Le Fonds de la Famille Oltramare s'est constitué en plusieurs étapes.
En 1953, Paul Lacroix , petit-fils de Paul Oltramare, remet à la Bibliothèque publique et universitaire (BPU) le manuscrit de la 3ème partie de l'Histoire des Idées théosophiques dans l'Inde. (1953/18).
Madame Ariane Schmitt, fille d'André et d'Yvonne, donne une première série de papiers en 1981. Pour l'essentiel, il s'agit de correspondance, de documents officiels, ainsi que de nombreux rapports, notes ou conférences sur divers sujets culturels, sociaux ou politiques concernant André l'Ancien, Paul et André Oltramare ainsi qu'Antoine Carteret (1981/33).
L'année suivante, Mme Schmitt offre à la BPU les 150 lettres d'André à sa femme Yvonne (1982/19).
Le manuscrit d'Icare, pièce en 3 actes d’André Oltramare, une dizaine de conférences sur des sujets littéraires ou politiques et divers documents concernant les nombreuses activités sociales et politiques sont encore donnés par sa fille en 1994 ainsi qu'un lot d'archives concernant Paul, notamment "Ressouvenirs", un roman inédit (1994/35).
Enfin, en 2000, Madame Elsbeth Wetzel, exécutrice testamentaire de Madame Jeanne Hersch, compagne d’André, permet de compléter le Fonds de la Famille Oltramare en donnant les carnets de notes, les notes de cours ainsi que de nombreuses conférences ou allocutions (2000/27).