Intitulé : "Les Philippiques
françoises. Odes" de La Grange-Chancel
Date(s) : [1776 ou
postérieur]
Importance
matérielle et support : 1 vol. in-12°, 296 p.
Historique de
la conservation : Le recueil porte un
ex-libris "Ex-libris J. P. Larcher. Primi in curia senon advoc
regii" en deuxième de couverture.
Présentation
du contenu :
Le titre
complet de la p. [3 : selon notre décompte, [1] selon la pagination
manuscrite] indique : "Les Philippiques françoises. Odes. Par M. de
Lagrange-Chancel, auteur de plusieurs pieces de théatre. 1720. Avec
des nottes historiques et critiques. Sens 1762".
Le MS 54 est un recueil
composite présentant des copies manuscrites - dont l'auteur demeure
inconnu - et une partie imprimée en fin de volume. Il est organisé
comme suit :
Les Philippiques françoises (en
cinq odes), pp. [1] à 75 [pagination manuscrite]. Cette partie
comprend en p. [2] une copie [extrait] de l'Epître sur la calomnie
à Madame la marquise du Châtelet de Voltaire.
S'ensuivent des "Vers sur M. le Regent", une "Epitaphe du Regent"
et une "Paraphrase du psaume Nunc dimittis", pp. 76 à
82.
"Epitre a Uranie (a) par M. de Voltaire.
(a) Madame la Marquise du Chatelet", pp. 83 à
91.
"Preface de la Comedie des philosophes ou
Vision de Charles Palissot, par M. l'abbé Mornet [sic], licentié en
Sorbonne", pp. 92 à 112.
"Très humbles et très
respectueuses remontrances presentées au Roy par ses fideles
serviteurs [les com : tracé] et sujets les comediens françois de la
ville de Marseille", pp. 113 à 126.
"Conversation de Monsieur l'intendant des menus en exercice avec M.
l'abbé Grizel. L'auteur est M. Dardelle, ou plustot M. de
Voltaire", pp. 127 à 164. La copie se termine par "Fait a Paris par
moy George Avenger ce 20 may 1761".
"Les
matinées du Roy de Prusse ou Instructions de Frederic le Grand au
Prince royal, son neveu", pp. 165 à [204]. Une page située entre la
p. [166] et 167 a été découpée.
"Idée de la
personne, de la maniere de vivre et de la cour du Roy de Prusse",
pp. [206] à 225.
"Les mannequins. Conte ou
histoire, comme on voudra. 1776", pp. [226] à 249. D'après
Antoine-Alexandre Barbier (Dictionnaire des ouvrages anonymes,
1875, t. III, col. 33), l'auteur présumé de ce texte est le comte
de Provence, futur Louis 18.
Pages vierges :
pp. 251 à [268].
Le volume se termine par la
reproduction imprimée du "Précis de l'Ecclésiaste et du Cantique
des cantiques par M. de Voltaire", "A Genève, chez les frères
Crammer, 1759 [en capitales romaines]", pagination propre : v, 6 à
16, xviii, 19 à 24.
Une
indication datée à la page 249 nous permet de situer la réalisation
du recueil après le 18 octobre 1776.
L'écriture de ces différentes copies alterne et révèle la
succession de plusieurs mains.
Reliure plein
veau tachetée et glacée, dos lisse orné et tranches rouges. Les
pages de garde sont marbrées cailloutées. Le dos porte le titre
Les/Philipp/francoi/.
Modalités
d'accès : Consultation sur
demande.
Modalités de
reproduction : Reproduction soumise à
autorisation préalable.
Sources
complémentaires :
Concernant le Nunc dimittis du Régent, consulter :
https://satires18.univ-st-etienne.fr/texte/régent-paraphrase-du-nunc-dimittis-vitupérations/le-nunc-dimittis-du-régent
Consulter également le MS 29 conservé à l'Institut.
Bibliographie :
Reynaud, Denis, (dir.) ; Thomas, Chantal, (dir.) Le Régent. Entre fable et
histoire, Paris, CNRS éditions, 2003 (cote IMV LA
Orléans PR 2003/1) :
http://data.rero.ch/01-R003342883
Note(s) : Ancienne cote
: CH IMV MS 1
Note(s) de
l'archiviste : Description réalisée par
Alain Dubois.
Fonds / Collection : Ms. IMV,
Fonds des manuscrits "reliés"
ark:/17786/vta025a39dab5efd6ce