Présentation du contenu :
- f. A-B : Chansons [...](1810-1825 ?) (autographe)
- f. "Chansons" (autographe; f. 5 : indication de date de composition : "1823")
- f. 21 : indication de date de composition : "3 août 1836"
Pour certaines de ces pièces, indications de circonstances datées de 1836 à 1862
On y trouve entre autres :
- f. 9v : L'astrologue : "Extrait de la Saint-Sylvestre à Lausanne, comme chanson d'un sens général. La Saint Sylvestre, grande mascarade (1851), dont j'ai composé les chants" (Cf. f. 11v, 14v et Ms. suppl. 1428)
- f. 16v, 17v : Enfans de Tell : "Paroles nouvelles d'après le type des anciennes (1814), demandées à moi par la Commission des chants pour la Fête de 1864"
- f. 18v, 19v : "Pour l'inauguration du Monument national, commémoratif de l'agrégation de Genève à la Suisse. (Paroles mesurées sur celles de la Sainte Alliance des peuples, demandées à moi par la Commission des chants pour la Fête de 1864")
- f. 20v-21 : "Pour la réception des Confédérés à Versoix, en 1864 (demandé comme les deux morceaux précédents)"
- f. Le chant du retour : Dédié aux milices vaudoises, par J.M. A. Michod, impr.-éditeur. - Décembre 1847, 8°, 1 f. - Textes portant l'indication de : La Saint-Sylvestre à Payerne, 1868 (Cf. le Ms. suppl. 1428), à savoir :
- f. 27v : Le Char des saisons
- f. 28v : La reine Berthe
- f. 29v : La noce villageoise
- f. 31v, 32v, 33 : Les modes du siècle
- f. 34v : Les chasseurs
- f. 56 : Couplets à l'occasion du 50e anniversaire de la Restauration genevoise, 31 décembre 1863
- f. 57 : Table des matières, dressée par l'auteur
- f. 59-76 : "Mélanges en vers". Autographe
On y trouve des dates de composition allant de 1824 à 1867
- f. 71, 72v, 74 : Indications de circonstances datées respectivement de 1849, 1858 et 1867
On y trouve entre autres :
- f. 63 : A M. J. Petit-Senn, en lui envoyant un exemplaire de mon Guillaume Tell, seconde édition, décembre 1852 (Cf. Ms. suppl. 1434)
- f. 71v . "Chants pour Ecoles primaires de la Ville de Genève; mis en musique par leur maître de chant M. Streiss'l."
- f. 77-84 : "Elégies", 1830-1846 et sans date. Autographe
- f. 85-126 : Fables. Autographe
- f. 107, 95 : Indications de dates respectives de composition : 1832, 1850
- f. 94v : Indication de date de circonstance : 1861
On y trouve des dates de composition ou de circonstance allant de 1841 à 1870
On y trouve entre autres :
- f. 135v-136 : Variations sur un ancien air, juillet 1841 (employé pour le Concours de 1864)
- f. 144 : A propos d'un Tir fédéral, 1848 (utilisé "dans la scène pour septembre 1864")
- f. Hymne à la Liberté (poèmes supplémentaires de la Fête des Vignerons, à Vevey, 1851)
- f. 151 : Légende placée au bas d'une lithographie composée pour le Tir fédéral de la Chaux-de-Fonds, juillet 1863
- f. 159 : Table des matières dressée par l'auteur
- f. 160-172 : "Epigrammes et Contes". Autographe
- f. 164bis : Indication de date de composition : 1861
- f. 172 : Indication de date de circonstance : 1861
- f. 174-217 : "Poésies pour Chants d'Ecoles". De la main d'A.-L.-Jules Mülhauser.
A savoir : textes allemands avec manuscrit [...] originaux des traductions libres. D'après une note des f. 174v-175 : "Copie de [...] Chants traduits de la Liedersammlung 3tes Heft." Au début (f. 176) : allusion à des "Poésies originales remises à M. Müller-Darier" [Avec liste de pièces]
- f. 218-225 : "Le Poème de la Cloche, de Frédéric Schiller; littéralement traduit en vue de la mise en musique d'André Romberg, par Jules Mülhauser [...]". De la main du traducteur
- f. 232-241 : "Etudes allemandes. Ballades et Poésies diverses" [A savoir : traductions de Goethe et Schiller, etc.]. De la main d'A.-L.-Jules Mülhauser
- f. 250-285 : "Deutsche Versuche, von J. Mülhauser (Aus Genf)" [A savoir : prose et vers]. Ms. original et copie. Autographe. Le manuscrit porte en plus (f. 260) : "Zueignungs-Brief an den löblichen Verein der Schweizer Studenten in Zofingen"
- f. 260v, 285 : index
Fonds / Collection : Ms. suppl., Manuscrits supplémentaires : Bibliographie, Théologie, Philosophie, Littérature, Recueil de correspondances, Médecine, Sciences, Voyages, Militaire, Sociétés > Littérature > Dossier Adam-Louis-Jules Mülhauser (1806-1871)
Inventaire complet (pdf)
