Intitulé : "L'Ecole des pères",
1938
Date(s) : 1938
Importance
matérielle et support : 23 feuillets
Présentation
du contenu :
Début 1913, René-Louis Piachaud traduit une
scène des "Adelphes" de Térence qui demeure vingt ans dans ses
tiroirs. Il reprend dans les années 30 cette unique scène traduite
en vers, assez littéralement, de l'original latin, termine ce
travail en l'adaptant beaucoup plus librement et le Théâtre de la
Comédie peut présenter en 1938 "L'Ecole des pères", comédie en
trois actes.Pour ces représentations, la mise en scène est assurée
par Henry Giquel et les décors sont réalisés par Alexandre
Cingria.Cette pièce est restée inédite jusqu'à l'édition par Marc
Chouet des oeuvres complètes, t. IV, 1982.Le manuscrit original de
cette oeuvre se trouve à la BGE sous la cote Ms. fr. 1519/1.
Sources
complémentaires :
Voir: BGE Ms. fr.1519/1
Bibliographie :
Piachaud, René-Louis, "Oeuvres complètes",
publ. par Marc Chouet, Genève : Slatkine, 1982
Fonds / Collection : Fonds
René-Louis Piachaud > Théâtre > Autres adaptations
théâtrales
ark:/17786/vtaea39a78233900249
