Manuscrits et archives privées

Présentation du fonds

• Nom du producteur

  Schneider, Théo (1925-2018)

• Présentation du producteur

  D'origine neuchâteloise, Théo Schneider naît en 1925.
  Théologien, spécialiste de la science biblique et missionnaire protestant, il a particulièrement oeuvré pour l'Afrique du Sud où il a vécu de 1950 à 1991, en compagnie de son épouse Catherine, également engagée dans l'action missionnaire, avant de s'établir à Genève.
  Fervent militant de la lutte contre l'apartheid et pilier de l'Association anti-apartheid, Théo Schneider s'est également employé à traduire la Bible en tsonga, avec l'aide de deux collègues africains. Parue en 1989, celle-ci a déjà été rééditées à plusieurs reprises et compte parmi les 130 bibles complètes en langue africaine.

• Modalités d'entrées

  Don de Théo Schneider

• Numéro(s) d'entrée

  2014/13

• Présentation du contenu

  Journal, correspondances, archives familiales, documents sur les relations Suisse-Afrique du Sud et sur la traduction de la Bible en tsonga. Editions de la Bible en tsonga

• Modalités d'accès

  Restrictions de consultation
  

• Modalités de reproductions

  Selon le règlement
  

• Sources complémentaires

  - Les archives du mouvement anti-apartheid, conservées aux Archives d'Etat de Genève
  - Les archives relatives à la traduction de la la Bible en tsonga conservées à la William Culler Library (Université de Witwatersrand, Afrique du Sud)

• Indexation :

• Personne(s)

  Schneider, Catherine, née Choisy / Schneider, Théo

• Fonction(s)

  Missionaire/Pasteur/Théologien

• Sujet(s)

  Tsonga (langue africaine)