Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Charles Bally Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 5001-5017
    Intitulé : Correspondance [et autres documents]
    Date(s) : 19e - 20e s.
    Importance matérielle et support : 17 cartons
    Fonds / Collection : Papiers Charles Bally
    ark:/17786/vtaaeea2a35590081fe

    • Ms. fr. 5001-5004
      Intitulé : Correspondance générale reçue et classée par ordre alphabétique d'expéditeur
      Date(s) : 1884-1959 et sans date
      Importance matérielle et support : 4 cartons
      Fonds / Collection : Papiers Charles Bally > Correspondance [et autres documents]
      ark:/17786/vta7d335e11aab881f5

      • Ms. fr. 5003
        Intitulé : Correspondance générale reçue et classée par ordre alphabétique d'expéditeur: Lachenal-Ribi
        Date(s) : 1889-1947 et sans date
        Importance matérielle et support : 642 f. dans 1 carton
        ark:/17786/vta8a13ceb7c3fffe7c

        • Ms. fr. 5003, f. 1-3
          Intitulé : Lachenal, Paul. Lettre et carte de visite autographe et dactylographiée signée et non signée à Charles Bally. - Genève, 17 décembre 1930 et sans date (Avec copie de réponse dactylographiée signée. - Genève, 15 janvier 1932)
          Date(s) : 17 décembre 1930 - 15 janvier 1932 et sans date
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Lachenal, Paul
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Lachenal, Paul
          ark:/17786/vtaf96eb8c896d0888e

        • Ms. fr. 5003, f. 4
          Intitulé : Lachenmeyer, Emma. Lettre autographe signée à Charles Bally. – Sèvres, 6 août 1935
          Date(s) : 6 août 1935
          Expéditeur(s) : Lachenmeyer, Emma
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtab63edfbb82027d89

        • Ms. fr. 5003, f. 5-9
          Intitulé : Lacher, Walter. 2 lettres autographes signées à Charles Bally. - Palézieux, Halle, 30 août 1928 - 16 octobre 1934 (Annexes: Copie autographe et dactylographiée non signée d'une lettre de Charles Bally à Gabriel Rauch. - Genève, 2 septembre 1928. 2 copies dactylographiées de certificats décernés à W. L.)
          Date(s) : 30 août 1928 - 16 octobre 1934
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Lacher, Walter
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Rauch, Gabriel
          ark:/17786/vta4bfe77b45ef83b5e

        • Ms. fr. 5003, f. 10-14
          Intitulé : Lambert, Charlotte. 3 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Le Caire, Alger, 10 octobre 1905 - 18 avril 1909 et sans date (Anglais)
          Date(s) : 10 octobre 1905 - 18 avril 1909 et sans date
          Expéditeur(s) : Lambert, Charlotte
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0ca684446e144124

        • Ms. fr. 5003, f. 15-16
          Intitulé : Lang, Paul. 2 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - Zurich, 18 mai - 14 décembre 1941
          Date(s) : 18 mai - 14 décembre 1941
          Expéditeur(s) : Lang, Paul
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtacc4cc83b1c7dbd35

        • Ms. fr. 5003, f. 17-18
          Intitulé : Langenhove, G. van. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Gand, 1er juillet 1938
          Date(s) : 1er juillet 1938
          Expéditeur(s) : Van Langenhove, G.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta04fd1f6c21f4d0c6

        • Ms. fr. 5003, f. 19-20
          Intitulé : Lascaris, Marius. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Smyrne, 26 octobre 1890
          Date(s) : 26 octobre 1890
          Expéditeur(s) : Lascaris, Marius
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtad57bccf51a3e2100

        • Ms. fr. 5003, f. 21-24
          Intitulé : Lassegue, Fr. 3 lettres autographes signées à Charles Bally. - Ermont, Paris, 8 juillet 1936 - 4 mars 1940
          Date(s) : 8 juillet 1936 - 4 mars 1940
          Expéditeur(s) : Lassegue, F.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta608ca39475c0b612

        • Ms. fr. 5003, f. 25-26
          Intitulé : Lavrova, A. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Moscou, 10 septembre 1906 (Russe)
          Date(s) : 10 septembre 1906
          Expéditeur(s) : Lavrova, A.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta54866376ac29b15c

        • Ms. fr. 5003, f. 27-28
          Intitulé : Lawson, William. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Blackburn, 19 août 1930
          Date(s) : 19 août 1930
          Expéditeur(s) : Lawson, William
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaaf90df56b123a4f5

        • Ms. fr. 5003, f. 29-31
          Intitulé : Leprince, G. 2 lettres autographes signées à Charles Bally. - Orléans, 8 avril 1925 et sans date
          Date(s) : 8 avril 1925 et sans date
          Expéditeur(s) : Leprince, G.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtabf8c9a1380aea44d

        • Ms. fr. 5003, f. 32
          Intitulé : Leroux, H. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - La Haye, 14 janvier 1924
          Date(s) : 14 janvier 1924
          Expéditeur(s) : Leroux, H.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtacbf336378e1e6e47

        • Ms. fr. 5003, f. 33
          Intitulé : Lesny (Doyen de la Faculté des Lettres de l'Université Charles à Prague). Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Prague, 15 novembre 1937
          Date(s) : 15 novembre 1937
          Expéditeur(s) : Lesny
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtadff1d0b96adb913b

        • Ms. fr. 5003, f. 34-35
          Intitulé : Levasova, E. 2 cartes autographes signées à Charles Bally. - sans lieu, 2 février 1909 et sans date (Russe)
          Date(s) : 2 février 1909 et sans date
          Expéditeur(s) : Levasova, E.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta16a60d309f5caf40

        • Ms. fr. 5003, f. 36
          Intitulé : Levy-Bruhl, Lucien. Carte de visite autographe non signée à Charles Bally. - Paris, 18 mars 1926
          Date(s) : 18 mars 1926
          Expéditeur(s) : Levy-Bruhl, Lucien
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta4eb6695cc3b0cc26

        • Ms. fr. 5003, f. 37
          Intitulé : L'Huillier, F. [?] (J. Th. L'Huillier et ses fils). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 12 novembre 1937
          Date(s) : 12 novembre 1937
          Expéditeur(s) : L'Huillier, F.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta918f948eb805e8c7

        • Ms. fr. 5003, f. 38-39
          Intitulé : Li Gotti, Ettore (R. Università di Palermo). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Palermo, 20 mars 1942 (Italien)
          Date(s) : 20 mars 1942
          Expéditeur(s) : Li Gotti, Ettore
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta614be18897dd60b7

        • Ms. fr. 5003, f. 40-45
          Intitulé : Lips, Marguerite. 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Bâle, 30 juillet 1919 - 4 février 1925
          Date(s) : 30 juillet 1919 - 4 février 1925
          Expéditeur(s) : Lips, Marguerite
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta407588dc7e5c22b5

        • Ms. fr. 5003, f. 46
          Intitulé : Loeben, Gertrud von. Carte autographe signée à Charles Bally. - Mallenzin bei Kaffzig, 7 décembre 1944 (Allemand)
          Date(s) : 7 décembre 1944
          Expéditeur(s) : Loeben, Gertrud von
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta4a1acf2c4f89ebd0

        • Ms. fr. 5003, f. 47-53
          Intitulé : Lohmann, Johannes. 7 lettres et cartes dactylographiées signées signées à Charles Bally. - Rostock, 11 mars 1942 - 10 mars 1943 (Français et allemand)
          Date(s) : 11 mars 1942 - 10 mars 1943
          Expéditeur(s) : Lohmann, Johannes
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaaf9e30a181324c87

        • Ms. fr. 5003, f. 54-55
          Intitulé : Lommel, Hermann. Lettre et carte autographe et dactylographiée signées à Charles Bally. - Prien, 3 mai - 11 juin 1926 (Allemand)
          Date(s) : 3 mai - 11 juin 1926
          Expéditeur(s) : Lommel, Hermann
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae74c6a5d805cede6

        • Ms. fr. 5003, f. 56-57
          Intitulé : Lozano, Rogelia. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Buenos-Aires, 16 octobre 1936 - 14 janvier 1937 (Avec copie de réponse dactylographiée signée - Genève)
          Date(s) : 16 octobre 1936 - 14 janvier 1937
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Lozano, Rogelia
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Lozano, Rogelia
          ark:/17786/vta038e7b7cdce7bd34

        • Ms. fr. 5003, f. 58-61
          Intitulé : Lucerna Fondation. Lettre dactylographiée signée Alfred Sidler et W.-W. Schohaus à Charles Bally. - Rubigen (Berne), 25 janvier 1929 ((Allemand) (Annexes: Note autographe de Charles Bally au bas de ladite lettre. Programme des cours d'été 1928 à Lucerne)
          Date(s) : 25 janvier 1929
          Expéditeur(s) : Schohaus, W.-W. / Sidler, Alfred
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          Collectivité(s) : Lucerna Fondation
          ark:/17786/vta6b152c166165d2cd

        • Ms. fr. 5003, f. 62-64
          Intitulé : Lucquin, Albert (Inspection de l'enseignement primaire de Bar-Le-Duc). Lettre et carte autographes signées à Charles Bally. - Bar-Le-Duc, 1er - 25 juillet 1935 ((Avec critique dactylographiée d'un ouvrage de A. L.)
          Date(s) : 1er - 25 juillet 1935
          Expéditeur(s) : Lucquin, Albert
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta4bb1b4c1ad5da8d4

        • Ms. fr. 5003, f. 65-66
          Intitulé : Maday, André de (Société de sociologie de Genève). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 8 décembre 1937
          Date(s) : 8 décembre 1937
          Expéditeur(s) : Maday, André de
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaedd5b547d7e905fc

        • Ms. fr. 5003, f. 67-88
          Intitulé : Magnenat, Jean. 15 lettres et cartes autographes signées et dactylographiées signées à Charles Bally. - St-Jean, St-Gall, En campagne, [etc.], 5 avril 1941 - 22 mars 1946
          Date(s) : 5 avril 1941 - 22 mars 1946
          Expéditeur(s) : Magnenat, Jean
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtab1cfbc03fdd17dfc

        • Ms. fr. 5003, f. 89-90
          Intitulé : Mahler, Elsa. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Praha-Karlin, 8 septembre 1925 (Allemand)
          Date(s) : 8 septembre 1925
          Expéditeur(s) : Mahler, Elsa
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtabb7c48067c4c0d13

        • Ms. fr. 5003, f. 91-92
          Intitulé : Majal, G.-G. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Baum, 7 juillet 1936
          Date(s) : 7 juillet 1936
          Expéditeur(s) : Majal, G.-G.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta36c89db8bce12a12

        • Ms. fr. 5003, f. 93-96
          Intitulé : Malche, Albert. 2 lettres autographes signées Malsch à Charles Bally. - Santiago (Chili), 29 novembre 1903 - 7 mars 1904
          Date(s) : 29 novembre 1903 - 7 mars 1904
          Expéditeur(s) : Malche, Albert
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaf64dea4e80badf28

        • Ms. fr. 5003, f. 97-108
          Intitulé : Malche, Albert (République et Canton de Genève. Le Conseiller d'Etat chargé du Département de l'Instruction publique). 7 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - Genève, 28 juin 1929 - 21 octobre 1930 (Avec 4 copies et brouillons de réponse autographes et dactylographiés signés et non signés. - Genève, 6 juillet - 15 octobre 1930)
          Date(s) : 28 juin 1929 - 21 octobre 1930
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Malche, Albert
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Malche, Albert
          ark:/17786/vta89f53f1a4a28316e

        • Ms. fr. 5003, f. 109-110
          Intitulé : Marino, Louis. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 1er septembre 1935
          Date(s) : 1er septembre 1935
          Expéditeur(s) : Marino, Louis
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta314f0e4783187f67

        • Ms. fr. 5003, f. 111-116
          Intitulé : Markus, Ilona. 2 lettres et fragment de lettres autographes signées à Charles Bally. - Bestercebanya, sans lieu, 18 décembre 1906 et sans date
          Date(s) : 18 décembre 1906 et sans date
          Expéditeur(s) : Markus, Ilona
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtac85c513e1515cb4f

        • Ms. fr. 5003, f. 117-122
          Intitulé : Marouzeau, Jules. 6 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Paris, 28 février 1922 - 4 septembre 1940
          Date(s) : 28 février 1922 - 4 septembre 1940
          Expéditeur(s) : Marouzeau, Jules
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta5003af7d194be9ba

        • Ms. fr. 5003, f. 123
          Intitulé : Martin, Charles. Lettre autographe signée à Charles Bally. - sans lieu, 5 décembre 1932
          Date(s) : 5 décembre 1932
          Expéditeur(s) : Martin, Charles
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta455a078a6641ef06

        • Ms. fr. 5003, f. 124-125
          Intitulé : Martin, Paul-Edmond (Université de Genève. Faculté des Lettres). Lettre et carte autographe et dactylographiée signées à Charles Bally. - Genève, 20 octobre 1938 - 2 juin 1945
          Date(s) : 20 octobre 1938 - 2 juin 1945
          Expéditeur(s) : Martin, Paul-Edmond
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtadb8a5c7a86cfd221

        • Ms. fr. 5003, f. 126-127
          Intitulé : Martin, Victor (Université de Genève. Cabinet du recteur). Lettre et carte autographe et dactylographiée signées à Charles Bally. - Genève, 5 mai 1939 - 28 avril 1945
          Date(s) : 5 mai 1939 - 28 avril 1945
          Expéditeur(s) : Martin, Victor (1886-1964)
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta42a3903b7607d315

        • Ms. fr. 5003, f. 128-130
          Intitulé : Martin-Guelliot, René (Le Specateur, revue critique). Lettre et carte autographes signées à Charles Bally. - Paris, 9 mars - 10 septembre 1913
          Date(s) : 9 mars - 10 septembre 1913
          Expéditeur(s) : Martin-Guelliot, René
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta6817f423a23fc742

        • Ms. fr. 5003, f. 131-134
          Intitulé : Martinez, Maria. 3 lettres autographes signées à Charles Bally. - Madrid, Cuenca, 14 juin 1933 - 25 juin 1936
          Date(s) : 14 juin 1933 - 25 juin 1936
          Expéditeur(s) : Martinez, Maria
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtafa5fbafb05639955

        • Ms. fr. 5003, f. 135
          Intitulé : Masqueray, G. Billet autographe signé à Charles Bally. - Bordeaux, 4 janvier 1901
          Date(s) : 4 janvier 1901
          Expéditeur(s) : Masqueray, G.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae5d2b2bee9632e53

        • Ms. fr. 5003, f. 136
          Intitulé : Masson, E. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Carouge (Genève), 1er septembre 1904
          Date(s) : 1er septembre 1904
          Expéditeur(s) : Masson, E.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1617879c3174b016

        • Ms. fr. 5003, f. 137
          Intitulé : Mayer, Fritz. Carte autographe signée à Charles Bally. - Genève, 16 mars 1910
          Date(s) : 16 mars 1910
          Expéditeur(s) : Mayer, Fritz
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtadcde6da2928f9ade

        • Ms. fr. 5003, f. 138-146
          Intitulé : Mazon, André. 5 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Strasbourg, Paris, 25 avril 1924 - 18 février 1925 (Annexes: Brouillon de réponse autographe signée. - Genève, 1er mai 1924. Tarif de tirés à part)
          Date(s) : 25 avril 1924 - 18 février 1925
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Mazon, André
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Mazon, André
          ark:/17786/vtacd17a16c47c20e2c

        • Ms. fr. 5003, f. 147-169
          Intitulé : Meillet, Antoine. 16 lettres et cartes autographes et non autographes signées à Charles Bally. - Paris, 11 octobre 1913 - 4 décembre 1932 et sans date (Avec copie de réponse dactylographiée non signée. - Genève, 3 avril 1924)
          Date(s) : 11 octobre 1913 - 4 décembre 1932 et sans date
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Meillet, Antoine
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Meillet, Antoine
          ark:/17786/vtaffc0cb01d3a956f2

        • Ms. fr. 5003, f. 170-171
          Intitulé : Mercier, Eugène. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Bex, 12 juin 1904
          Date(s) : 12 juin 1904
          Expéditeur(s) : Mercier, Eugène
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta380f04c6e88fc92e

        • Ms. fr. 5003, f. 172-188
          Intitulé : Mercier, Henri (Collège de Genève. Archives). 12 lettres, cartes et cartes de visite autographes signées et non signées à Charles Bally. - Genève, 13 février 1935 - 9 août 1946 (Avec copie d'une citation de Sénèque)
          Date(s) : 13 février 1935 - 9 août 1946
          Expéditeur(s) : Mercier, Henri (1867-1949)
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0b732c3677b1c8f3

        • Ms. fr. 5003, f. 189
          Intitulé : Mestral, Pierre de. Lettre circulaire dactylographiée signée à Charles Bally. - Berne, 30 juillet 1944
          Date(s) : 30 juillet 1944
          Expéditeur(s) : Mestral, Pierre de
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta47469a0bbaded9ae

        • Ms. fr. 5003, f. 190-195
          Intitulé : Meylan, Walter. 3 lettres autographes signées à Charles Bally. - Chêne-Bougeries, 15 décembre 1903 - 20 avril 1904
          Date(s) : 15 décembre 1903 - 20 avril 1904
          Expéditeur(s) : Meylan, Walter
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta88a4364b3b84b63b

        • Ms. fr. 5003, f. 196
          Intitulé : Meyer, F (Ferienkurs für schweizerische Mittelschullehrer). Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Berne, 3 août 1931
          Date(s) : 3 août 1931
          Expéditeur(s) : Meyer, F.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1de60e808e6fcb17

        • Ms. fr. 5003, f. 197
          Intitulé : Meyer, Richard. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Berlin, 12 septembre 1913 (Allemand)
          Date(s) : 12 septembre 1913
          Expéditeur(s) : Meyer, Richard
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtacf28b6e9f09c67a5

        • Ms. fr. 5003, f. 198-204
          Intitulé : Meyerson, Ignace. 6 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Paris, Toulouse, 16 décembre 1924 - 27 septembre 1946 (Avec brouillon de réponse autographe non signé)
          Date(s) : 16 décembre 1924 - 27 septembre 1946
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Meyerson, Ignace
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Meyerson, Ignace
          ark:/17786/vtad61215030ee31f9d

        • Ms. fr. 5003, f. 205-215
          Intitulé : Micheli, Horace. 6 lettres et fragment de lettres autographes signées à Charles Bally. - Landecy, Paris, et sans lieu, 14 novembre 1889 - 25 décembre 1892 et sans date
          Date(s) : 14 novembre 1889 - 25 décembre 1892 et sans date
          Expéditeur(s) : Micheli, Horace
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta8768eef4b51b01d7

        • Ms. fr. 5003, f. 216
          Intitulé : Micheli, Odette [?] (Croix-Rouge suisse. Secours aux enfants). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 24 mai 1944
          Date(s) : 24 mai 1944
          Expéditeur(s) : Micheli, Odette
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaebe21168d351da1b

        • Ms. fr. 5003, f. 217-218
          Intitulé : Micol, M. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 19 février 1912
          Date(s) : 19 février 1912
          Expéditeur(s) : Micol, M.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaaaf60e2233af793e

        • Ms. fr. 5003, f. 219-220
          Intitulé : Mieville, Henri. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Lausanne, 21 décembre 1925
          Date(s) : 21 décembre 1925
          Expéditeur(s) : Mieville, Henri
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta8f5d1d1c26c19376

        • Ms. fr. 5003, f. 221
          Intitulé : Mikus, F. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Ljubljana, 13 décembre 1945
          Date(s) : 13 décembre 1945
          Expéditeur(s) : Mikus, F.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae12b5d19f2e888a2

        • Ms. fr. 5003, f. 222
          Intitulé : Mock, E. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Berne, 8 mars 1934
          Date(s) : 8 mars 1934
          Expéditeur(s) : Mock, E.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0504886b40a4b7d5

        • Ms. fr. 5003, f. 223-230
          Intitulé : Mohrmann, Christine (Comité international permanent de linguistes). 7 lettres autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Nimègue (Hollande), 3 février 1938 - 4 octobre 1946
          Date(s) : 3 février 1938 - 4 octobre 1946
          Expéditeur(s) : Mohrmann, Christine
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta96947f262b921674

        • Ms. fr. 5003, f. 231-237
          Intitulé : Mollaz, M. 3 lettres autographes signées à Charles Bally. - sans lieu, 25 mai - 26 septembre 1903 et sans date
          Date(s) : 25 mai - 26 septembre 1903 et sans date
          Expéditeur(s) : Mollaz, M.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta3fc4cc0a443ecc1a

        • Ms. fr. 5003, f. 238
          Intitulé : Monnerat, E.F. Lettre autographe signée à Charles Bally. - sans lieu, 4 février 1925
          Date(s) : 4 février 1925
          Expéditeur(s) : Monnerat, E. F.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta6f707aa79c61afbe

        • Ms. fr. 5003, f. 239-240
          Intitulé : Monnier, Jean-Jacques. Lettre non autographe signée à Charles Bally. - Genève, 24 juin 1913
          Date(s) : 24 juin 1913
          Expéditeur(s) : Monnier, Jean-Jacques
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta80509fd7cd7dc551

        • Ms. fr. 5003, f. 241
          Intitulé : Monnier, Philippe. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Monthoux, 8 octobre [?]
          Date(s) : 8 octobre [?]
          Expéditeur(s) : Monnier, Philippe (1864-1911)
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta09efab9f61e10d81

        • Ms. fr. 5003, f. 242
          Intitulé : Morf, H. Carte imprimée et autographe signée à Charles Bally. - Berlin, 14 décembre 1910
          Date(s) : 14 décembre 1910
          Expéditeur(s) : Morf, H.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtab38d35c85418f723

        • Ms. fr. 5003, f. 243
          Intitulé : Moriaud, Paul. Carte autographe signée à Charles Bally. - Genève, 5 janvier 1889 (Sténo)
          Date(s) : 5 janvier 1889
          Expéditeur(s) : Moriaud, Paul
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta4cf41b6fae1d118e

        • Ms. fr. 5003, f. 244
          Intitulé : Moroy, Elie. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 18 mai 1945
          Date(s) : 18 mai 1945
          Expéditeur(s) : Moroy, Elie
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0d250984c4ebeaf8

        • Ms. fr. 5003, f. 245-250
          Intitulé : Morris, Alice V. 2 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - New-York, Bruxelles, 21 juillet 1934 - 10 août 1935 (Anglais) (Annexes: Copie de réponse dactylographiée non signée. - Genève, 27 août 1935. Lettre dactylographiée signée de W[illiam ?] E[dward ?] Collinson à Charles Bally. - Liverpool, 7 août 1935)
          Date(s) : 21 juillet 1934 - 27 août 1935
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Collinson, William Edward / Morris, Alice V.
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Morris, Alice V.
          ark:/17786/vta0412b5e6d95d3e9e

        • Ms. fr. 5003, f. 251
          Intitulé : Mouraviev-Apostol, Jean-Matvéjevitch (Comité Pouchkine. Président). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Bursinel (Vaud), 5 juillet 1937
          Date(s) : 5 juillet 1937
          Expéditeur(s) : Mouraviev-Apostol, Jean-Matvéjevitch
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaa012a68789cae620

        • Ms. fr. 5003, f. 252-256
          Intitulé : Mueller, Otto. 2 lettres autographes signées à Charles Bally. - Philadelphie, 1er février - 7 mars 1926 (Avec 2 copies de réponse dactylographiées signée et non signées. - Genève, 15 février - 30 mars 1926)
          Date(s) : 1er février - 30 mars 1926
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Mueller, Otto
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Mueller, Otto
          ark:/17786/vtac50dbc01ad7f699b

        • Ms. fr. 5003, f. 257-258
          Intitulé : Mulzer, Henriette. Lettre et carte autographes signées H.M., Frieda Erdenstein, Frida Bierhals, Rosa Bock à Charles Bally. - Nuremberg et sans lieu, 22 septembre 1903 et sans date (Français et allemand)
          Date(s) : 22 septembre 1903 et sans date
          Expéditeur(s) : Bierhals, Frida / Bock, Rosa / Erdenstein, Frieda / Mulzer, Henriette
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtac248402ab892441b

        • Ms. fr. 5003, f. 259-265
          Intitulé : Muret, Ernest. 3 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Genève et sans lieu, 15 mars - 8 avril 1937 et sans date (Avec brouillon de réponse autographe signée. - Genève, 18 mars 1937)
          Date(s) : 15 mars - 8 avril 1937 et sans date
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Muret, Ernest
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Muret, Ernest
          ark:/17786/vta87cdd35fca588db4

        • Ms. fr. 5003, f. 266
          Intitulé : Naef, Karl. Copie dactylographiée de lettre non signée à Charles Bally. - Zurich, 17 juillet 1944 (Allemand)
          Date(s) : 17 juillet 1944
          Expéditeur(s) : Naef, Karl
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtabeafdda575e0e944

        • Ms. fr. 5003, f. 267
          Intitulé : Neff, A. Carte autographe signée à Charles Bally. - Genève, 9 octobre 1914 (Anglais)
          Date(s) : 9 octobre 1914
          Expéditeur(s) : Neff, A.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta99cf9098e0c1c2ae

        • Ms. fr. 5003, f. 268
          Intitulé : Nencioni, Giovanni (Facoltà di lettere). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Rome, 12 février 1947 (Italien)
          Date(s) : 12 février 1947
          Expéditeur(s) : Nencioni, Giovanni
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta92e3ea3a7b46a78e

        • Ms. fr. 5003, f. 269-270
          Intitulé : Nicole, Jules. Lettre autographe signée à Charles Bally. - sans lieu, 7 décembre 1890 (Avec P.S. du 19 avril 1891)
          Date(s) : 7 décembre 1890 - 19 avril 1891
          Expéditeur(s) : Nicole, Jules
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1306b9079ced91b5

        • Ms. fr. 5003, f. 271-273
          Intitulé : Nicollier, Berthe. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 25 novembre 1916 (Annexes: Brouillon de réponse autographe non signé. - Genève, 26 novembre 1916. Article de "La Suisse", 24 ou 25 novembre 1916)
          Date(s) : 25 -26 novembre 1916
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Nicollier, Berthe
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Nicollier, Berthe
          Collectivité(s) : La Suisse (presse)
          ark:/17786/vtaa1878c2f634b29b0

        • Ms. fr. 5003, f. 274-340
          Intitulé : Niedermann, Max. 44 lettres, fragments de lettres et cartes autographes et dactylographiées signées et non signées à Charles Bally. - La Chaux-de Fonds, Concise (Vaud), Winterthur, [etc.] et sans lieu, 25 mai 1904 - 27 décembre 1945 et sans date (Français, sténo) (Annexes: 3 doubles de réponse dactylographiés non signés. - Genève, 30 décembre 1907 - 27 février 1908. Lettre autographe signée de Jakob Jud transmise à Charles Bally. - Zollikon (Zurich), 12 septembre 1945)
          Date(s) : 25 mai 1904 - 27 décembre 1945
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Jud, Jacob / Niedermann, Max
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Niedermann, Max
          ark:/17786/vta629b83140cae0712

        • Ms. fr. 5003, f. 341
          Intitulé : Nyrop, Kr. Carte autographe signée à Charles Bally. - Copenhague, sans date
          Date(s) : sans date
          Expéditeur(s) : Nyrop, K.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta31aa40e0f2792907

        • Ms. fr. 5003, f. 342-343
          Intitulé : Oberli, Maurice. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 12 juin [?] (Avec copie dactylographiée en anglais d'un certificat de M.O.)
          Date(s) : 12 juin [?]
          Expéditeur(s) : Oberli, Maurice
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaa00e829ab5505d51

        • Ms. fr. 5003, f. 344-345
          Intitulé : Odier, Mme Charles. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Lausanne, 23 décembre 1941
          Date(s) : 23 décembre 1941
          Expéditeur(s) : Odier
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0370c8f128f77ce1

        • Ms. fr. 5003, f. 346-347
          Intitulé : Odier, Henri-Charles. Lettre et carte autographe et dactylographiée signées à Charles Bally. - Genève, 8 novembre - 23 décembre 1937
          Date(s) : 8 novembre - 23 décembre 1937
          Expéditeur(s) : Odier, Henri-Charles
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1057ea95b7b158e5

        • Ms. fr. 5003, f. 348
          Intitulé : Olivier, Frank. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Lausanne, 7 décembre 1913
          Date(s) : 7 décembre 1913
          Expéditeur(s) : Olivier, Frank
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae56335cfd24375b9

        • Ms. fr. 5003, f. 349-354
          Intitulé : Oltramare, André. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Genève, Morcote et sans lieu, 7 septembre 1927 - 14 janvier 1944 et sans date (Avec brouillon de réponse autographe non signé. - sans lieu, 6 septembre 1927)
          Date(s) : 6 septembre 1927 - 14 janvier 1944 et sans date
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Oltramare, André (1884-1947)
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Oltramare, André (1884-1947)
          ark:/17786/vta936c491e24f9d359

        • Ms. fr. 5003, f. 355-358
          Intitulé : Oltramare, Paul. 4 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Genève, 18 novembre 1913 - 12 mars 1926 (Avec brouillon de réponse dactylographiée signée. - sans lieu, 19 novembre 1913)
          Date(s) : 18 novembre 1913 - 12 mars 1926
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Oltramare, Paul
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Oltramare, Paul
          ark:/17786/vta26432bf85c1f99b8

        • Ms. fr. 5003, f. 359-366
          Intitulé : Oppensdorff, Karl. 2 lettres autographes signées à Charles Bally. - Genève et sans lieu, 6 mars 1904 et sans date
          Date(s) : 6 mars 1904 et sans date
          Expéditeur(s) : Oppensdorff, Karl
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1965b6a3792e7a3e

        • Ms. fr. 5003, f. 367-371
          Intitulé : Orel de Regel, Alice. 4 lettres autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Paris, Vichy, 30 novembre 1939 - 11 août 1946
          Date(s) : 30 novembre 1939 - 11 août 1946
          Expéditeur(s) : Orel de Regel, Alice
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtac8f4165bd04b8bfc

        • Ms. fr. 5003, f. 372-374
          Intitulé : Ostermann, Mlle L. Lettre et carte de visite autographes signées à Charles Bally. - Genève, 23 - 25 juin 1910
          Date(s) : 23 - 25 juin 1910
          Expéditeur(s) : Ostermann, L.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtad3786bc6512cba76

        • Ms. fr. 5003, f. 375-376
          Intitulé : Ott, A.-C. (Abteilung für allgemeine Wissenschaften der Technischen Hochschule Stuttgart ). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Stuttgart, 5 juin 1929 (Avec copie de réponse dactylographiée non signée. - Genève, 9 juin 1929)
          Date(s) : 5 - 9 juin 1929
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Ott, A.-C.
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Ott, A.-C.
          ark:/17786/vta607d7f9f91709fe6

        • Ms. fr. 5003, f. 377
          Intitulé : Otto, E. (Pädagogisches Seminar der Deutschen Universität in Prag). Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. – Prague, 7 septembre 1937 (Allemand).
          Date(s) : 7 septembre 1937
          Expéditeur(s) : Otto, E.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae343ebdd2d1aacbb

        • Ms. fr. 5003, f. 378-379
          Intitulé : Pahud, Mlle A. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Renens-Crissier, 21 juin 1938 (Avec brouillon de lettres autographes signées de Charles Bally à A. P. - Genève, 19 juin 1938)
          Date(s) : 19 - 21 juin 1938
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Pahud, A.
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Pahud, A.
          ark:/17786/vta671ddfd8c75be027

        • Ms. fr. 5003, f. 380-386
          Intitulé : Patry, André-J. 6 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Meilen (Zurich), Lenzerheidesee (Grisons), Valbella (Grisons), [etc.], 30 juin 1938 - 3 septembre 1946 et sans date (Avec copie dactylographiée d'un certificat décerné par C. B. à A.-J. P. - Genève, 28 juin 1946)
          Date(s) : 30 juin 1938 - 3 septembre 1946 et sans date
          Expéditeur(s) : Patry, André-J.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta1422b7ac7e4d7821

        • Ms. fr. 5003, f. 387-389
          Intitulé : Paulhan, Jean. 2 billets dactyl. s. à Charles Bally. - Paris, 16 - 23 mai 1938 (Avec brouillon de réponse autographe signée. - Genève, 17 mai 1938)
          Date(s) : 16 - 23 mai 1938
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Paulhan, Jean
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Paulhan, Jean
          ark:/17786/vtaaba9abbadc823c69

        • Ms. fr. 5003, f. 390-392
          Intitulé : Payot, Librairie. 3 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - Lausanne, Paris, 29 mai 1916 - 21 juin 1942
          Date(s) : 29 mai 1916 - 21 juin 1942
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          Collectivité(s) : Librairie Payot
          ark:/17786/vtae595d8f96fc0e062

        • Ms. fr. 5003, f. 393
          Intitulé : Pedersen, Holger. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Copenhague, 9 juin 1918
          Date(s) : 9 juin 1918
          Expéditeur(s) : Pedersen, Holger
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta10f3b9f37f8e7ff8

        • Ms. fr. 5003, f. 394-402
          Intitulé : Peers, Maurice (Ministère de l'Instruction publique). 5 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - Forest (Bruxelles), 24 mai - 18 septembre 1938 (Avec brouillon de réponse autographe signée. - Genève, 30 mai 1938)
          Date(s) : 24 mai - 18 septembre 1938
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Peers, Maurice
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Peers, Maurice
          ark:/17786/vta81f5d58f6b198b5e

        • Ms. fr. 5003, f. 403-405
          Intitulé : Perrenoud, Jean-Louis. 2 lettres autographes signées à Charles Bally. - Le Locle, La Chaux-de-Fonds, 14 mai 1908 - 25 janvier 1910
          Date(s) : 14 mai 1908 - 25 janvier 1910
          Expéditeur(s) : Perrenoud, Jean-Louis
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta6abcda25cd2100ee

        • Ms. fr. 5003, f. 406-407
          Intitulé : Perret, Marthe. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 23 juin 1906
          Date(s) : 23 juin 1906
          Expéditeur(s) : Perret, Marthe
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtab20e91e1630acf72

        • Ms. fr. 5003, f. 408-409
          Intitulé : Perrot, Louis. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Chambésy, 14 avril 1946 (Avec copie de réponse dactylographiée signée. - sans lieu, 20 avril 1946)
          Date(s) : 14 - 20 avril 1946
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Perrot, Louis
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Perrot, Louis
          ark:/17786/vtae8e402eb2f5d95e1

        • Ms. fr. 5003, f. 410
          Intitulé : Petersen, M. [?]. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Tatoï (Grèce), 5 juillet 1890
          Date(s) : 5 juillet 1890
          Expéditeur(s) : Petersen, M.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtadfc9542cdc9aaa1f

        • Ms. fr. 5003, f. 411-416
          Intitulé : Pfaendler, Hélène. Lettre et carte autographes signées à Charles Bally. - Genève (Avec 3 brouillons de certificats autographe signés et non signés décernés par C. B. à M. P.)
          Date(s) : 13 mars 1937 et sans date
          Expéditeur(s) : Pfaendler, Hélène
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta06c756c4d01eec67

        • Ms. fr. 5003, f. 417
          Intitulé : Piaget, Jean. Carte autographe signée à Charles Bally. - Monruz (Neuchâtel), 15 avril 1926
          Date(s) : 15 avril 1926
          Expéditeur(s) : Piaget, Jean
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta679c4a1e9293a1e6

        • Ms. fr. 5003, f. 418-426
          Intitulé : Pickthall, Marmaduke. 5 lettres autographes signées à Charles Bally. - Holton, Londres, Fordingbridge, 28 décembre 1902 - 13 janvier 1907 (Anglais)
          Date(s) : 28 décembre 1902 - 13 janvier 1907
          Expéditeur(s) : Pickthall, Marmaduke
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtac5e923c217f63bac

        • Ms. fr. 5003, f. 427-428
          Intitulé : Pictet, Hélène. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, sans date
          Date(s) : sans date
          Expéditeur(s) : Pictet, Hélène
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaded0b295a9b28306

        • Ms. fr. 5003, f. 429-432
          Intitulé : Pictet, Paul. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 9 juillet 1944 (Avec lettre circulaire dactylographiée non signée. - Genève, juillet 1944)
          Date(s) : juillet 1944
          Expéditeur(s) : Pictet, Paul
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta6fce7028783b2f4c

        • Ms. fr. 5003, f. 433-434
          Intitulé : Pittard, Eugène. Lettre et carte autographes signées à Charles Bally. - [Genève], 15 février 1944 et sans date
          Date(s) : 15 février 1944 et sans date
          Expéditeur(s) : Pittard, Eugène
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae41fef9554bc8121

        • Ms. fr. 5003, f. 435
          Intitulé : Plaut, Julius. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Francfort sur le Main, 20 novembre 1931 (Allemand)
          Date(s) : 20 novembre 1931
          Expéditeur(s) : Plaut, Julius
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtac67a53c8ab47e510

        • Ms. fr. 5003, f. 436
          Intitulé : Pop, S. et Alexandre. Carte autographe signée à Charles Bally. - Brig, 31 mai 1942
          Date(s) : 31 mai 1942
          Expéditeur(s) : Pop, Alexandre / Pop, S.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0cd3edc4b9d44462

        • Ms. fr. 5003, f. 437-438
          Intitulé : Portier, Marius. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Topal, 3 décembre 1903
          Date(s) : 3 décembre 1903
          Expéditeur(s) : Portier, Marius
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta7d2ae219dcf1a92d

        • Ms. fr. 5003, f. 439
          Intitulé : Pos, H[endrik ?] J[osephus ?]. Carte autographe signée à Charles Bally. - Lausanne, 13 juillet 1946
          Date(s) : 13 juillet 1946
          Expéditeur(s) : Pos, Hendrik Josephus
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta2c3b6b3b7461995d

        • Ms. fr. 5003, f. 440-447
          Intitulé : Prick Van Wely, F.P.H.. 3 lettres autographes signées à Charles Bally. - Batavia, 27 décembre 1912 - 20 novembre 1913
          Date(s) : 27 décembre 1912 - 20 novembre 1913
          Expéditeur(s) : Prick Van Wely, F. P. H.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaea24c262810550e5

        • Ms. fr. 5003, f. 448-461
          Intitulé : Privat, Edmond. 4 lettres autographes signées à Charles Bally. - Londres, Cambridge, New York, [etc.], 13 septembre 1907 - 13 juin 1939 (Avec brouillon de réponse autographe non signé. - Genève, 17 juin 1939)
          Date(s) : 13 septembre 1907 - 17 juin 1939
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Privat, Edmond
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Privat, Edmond
          ark:/17786/vtaa268a429c0334c36

        • Ms. fr. 5003, f. 462
          Intitulé : Pugnat, Dr Olivier. Carte autographe signée à Charles Bally. - Genève, 10 mai 1912
          Date(s) : 10 mai 1912
          Expéditeur(s) : Pugnat, Olivier
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta08a4dfe422ed8560

        • Ms. fr. 5003, f. 463
          Intitulé : Puscariu, Sextil (Muzeul limbei române Cluj). Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Cluj, 9 novembre 1936
          Date(s) : 9 novembre 1936
          Expéditeur(s) : Puscariu, Sextil
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaec2790fd497cd081

        • Ms. fr. 5003, f. 464 -466
          Intitulé : Quartier la Tente, Ed[ouard] (République et Canton de Neuchâtel. Département de l'Instruction publique). Lettre non autographe signée Q. L. T. et Arnold Fallet à Charles Bally. - Neuchâtel, 6 juin 1916 (Avec brouillon d'une réponse autographe signée. - Genève, 10 juin 1916)
          Date(s) : 6 - 10 juin 1916
          Expéditeur(s) : Bally, Charles / Fallet, Arnold / Quartier-la-Tente, Edouard (1855-1925)
          Destinataire(s) : Bally, Charles / Fallet, Arnold / Quartier-la-Tente, Edouard (1855-1925)
          ark:/17786/vta500cafbaadf3c3b9

        • Ms. fr. 5003, f. 467
          Intitulé : Radé, Mikus. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Vinkovci (Yougoslavie), 25 mai 1937
          Date(s) : 25 mai 1937
          Expéditeur(s) : Radé, Mikus
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta5a76564d8560322a

        • Ms. fr. 5003, f. 468
          Intitulé : Radic, Lionbo [?]. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Belgrade, 1er décembre [?]
          Date(s) : 1er décembre [?]
          Expéditeur(s) : Radic, Lionbo
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtae675b62a8a249d5a

        • Ms. fr. 5003, f. 469
          Intitulé : Raghu Vira [?]. Lettre dactylographiée signée à Charles Bally. - Lahore, 22 décembre 1932 (Anglais)
          Date(s) : 22 décembre 1932
          Expéditeur(s) : Raghu Vira
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtaef1bbe1f7020278c

        • Ms. fr. 5003, f. 470-472
          Intitulé : Rappard, William E. (Université de Genève. Cabinet du recteur). 3 lettres dactylographiées signées à Charles Bally. - Genève, 10 mars - 24 novembre 1937
          Date(s) : 10 mars - 24 novembre 1937
          Expéditeur(s) : Rappard, William Emmanuel
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta539b9456102b79c6

        • Ms. fr. 5003, f. 473-474
          Intitulé : Raymond, Marcel. Lettre et carte de visite autographes signée et non signée à Charles Bally. - Genève, 13 novembre 1937 - 27 juin 1943
          Date(s) : 13 novembre 1937 - 27 juin 1943
          Expéditeur(s) : Raymond, Marcel
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtad0a2a09f5783f5d1

        • Ms. fr. 5003, f. 475
          Intitulé : Real, Adèle. Lettre autographe signée à Charles Bally. - St-Gall, 12 juillet 1938 (Allemand)
          Date(s) : 12 juillet 1938
          Expéditeur(s) : Real, Adèle
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtace2c76bbd15ea685

        • Ms. fr. 5003, f. 476-485
          Intitulé : Real, Gisèle. 8 lettres et cartes autographes signées à Charles Bally. - Athènes, Pully, Chailly s/Lausanne, [etc.], 26 juin 1938 - 2 avril 1945 (Avec 1 f. imprimé)
          Date(s) : 26 juin 1938 - 2 avril 1945
          Expéditeur(s) : Real, Gisèle
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta474fef95b6e638b9

        • Ms. fr. 5003, f. 486-497
          Intitulé : Real, Walter. 8 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Charles Bally. - Ekali, Alexandrie, Lausanne, [etc.], 29 septembre 1934 - 20 décembre 1937 (Avec certificat dactylographié non signé. - sans lieu ni date)
          Date(s) : 29 septembre 1934 - 20 décembre 1937
          Expéditeur(s) : Real, Walter
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vtace86a76db919f5fb

        • Ms. fr. 5003, f. 498-499
          Intitulé : Reelfs, Johannes-Daniel. Lettre et billet autographes signés à Charles Bally. - Genève, 15 février - 3 juin 1906
          Date(s) : 15 février - 3 juin 1906
          Expéditeur(s) : Reelfs, Johannes-Daniel
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta175d9fcf8d721326

        • Ms. fr. 5003, f. 500-501
          Intitulé : Revilliod, Ida. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Champel (Genève), 17 décembre 1924
          Date(s) : 17 décembre 1924
          Expéditeur(s) : Revilliod, Ida
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta0bd37d912f19610e

        • Ms. fr. 5003, f. 502-503
          Intitulé : Reymond, Arnold. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Pully s/Lausanne, 20 novembre 1939
          Date(s) : 20 novembre 1939
          Expéditeur(s) : Reymond, Arnold
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta63338fa805b11958

        • Ms. fr. 5003, f. 504
          Intitulé : Reymond, Lizelle (Société des Nations. Bibliothèque). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 1er octobre 1937
          Date(s) : 1er octobre 1937
          Expéditeur(s) : Reymond, Lizelle
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta7f505400c2f61631

        • Ms. fr. 5003, f. 505
          Intitulé : Reynier, Mme U. Lettre autographe signée à Charles Bally. - Genève, 5 février 1927
          Date(s) : 5 février 1927
          Expéditeur(s) : Reynier
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta8ed0bc218af1f506

        • Ms. fr. 5003, f. 506-641
          Intitulé : Ribi, Adolphe. 81 lettres, cartes et billets autographes et dactylographiés signés à Charles Bally. - Coire, Zurich, Montana, [etc.], 30 décembre 1932 - 10 décembre 1946 (Annexes: Copie dactylographiée d'un billet de Charles Bally. - sans lieu, 30 mai 1945. Copie dactylographiée de notes sur Balzac. Tiré à part de la NZZ, no 918, 31 mai 1944, 3 f. in fol.)
          Date(s) : 30 décembre 1932 - 10 décembre 1946
          Expéditeur(s) : Ribi, Adolphe
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta8c7868193c820bf6

        • Ms. fr. 5003, f. 642
          Intitulé : Ribi, L. (Mme Adolphe Ribi). Lettre autographe signée à Charles Bally. - Zurich, 26 mai 1938
          Date(s) : 26 mai 1938
          Expéditeur(s) : Ribi, L.
          Destinataire(s) : Bally, Charles
          ark:/17786/vta081a6a6d7f0d8823