Présentation du contenu :
- f. 1-2. A. B (?). Adieu à M.A.H. Poème autographe signé. 28 janvier 1844
- f. 3-12. Alby, R. Nouvelle traduction en vers français du poème de l'Enfer de Dante Alighieri (fragment, chant IV), autographe, avec envoi de l'auteur à Marc Monnier
- f. 13-14. Alby, R. Poème autographe signé
- f. 15-18. Amiel, H.-F. Lettre autographe signée à Marc Monnier. Genève, 1er décembre 1853, avec copie de la main de l'auteur de plusieurs pièces de vers devant figurer dans son volume "Les grains de mil".
- f. 19. Blanvalet, Henri. Fragment autographe, signée, de deux poèmes intitulés "La Nature" et "Le poète". Naples, 1850
- f. 20. Boissonnas, L. Chanson autographe signée "Réponse à des strophes de M. Monnier"
- f. 21-28. Bovet, Auguste. "La première vision de la muse ". Poème. Genève, 10 décembre 1877
- f. 29. Bovet, Paul-Elie. Poème autographe signé intitulé "Plaintes et cancans". 20 mars 1870
- f. 30-35. Bovet, Paul-Elie. Epitre en vers à Marc Monnier. 22 novembre 1872
- f. 36. Corsat, Philippe. Lettre autographe signée à Marc Monnier. Sans date
- f. 37-38. D. M. [Debrit, Marc?]. Poème pastiche autographe, non signé, intitulé "Ronsardise", sur papier à lettre marqué M. D.
- f. 39-40. Dufernex, Benjamin. Poème autographe sign intitulé "Lendemain de bal"
- f. 41-42. E. Poème autographe signé E. , à Marc Monnier. Genève, 21 janvier 1872
- f. 43-44. Empeyta, François-Louis. Poème autographe signé à Marc Monnier "Pour sa leçon de prosodie du 2 mars 1870"
- f. 45-46. Fischbacher, G., libraire à Paris. Lettre autographe signée. Paris, 16 mars 1880
- f. 47-51. Fournel, Charles. Poème autographe signé "Le grand Christophorus", avec quelques corrections de la main de Marc Monnier
- f. 52-55. Fournel, Charles. Poème autographe signé "Le villageois charitable"
- f. 56-57. Gersie, Henri. Poème autographe signé intitulé "Vie morne" à Marc Monnier. Mai 1877
- f. 58-60. Godet, Philippe. Poème autographe signé intitulé "Oberland. Tableau rustique". Août 1879
- f. 61-69. Godet, Philippe. Poème autographe signé intitulé "Jeunes voix", "la voix du berger". Septembre 1879
- f. 70-71. H. E. Poème en 4 quatrains, signé E. H., adressé à Marc Monnier
- f. 72. Humbert, Edouard. Poème autographe signé à Mme X et à son chat Nigro, en leur envoyant "Les Chats" de Champfleury
- f. 73-74. M. C. Poème autographe signé C. M. à Marc Monnier. Genève, mardi 10 mai 1873
- f. 75-76. Maystre, Henry. Poème autographe signé, intitulé "Souvenir des tombeaux érigés pour la piété suisse à la mémoire des soldats français" (guerre de 1870). Genève, 19 mai 1873
- f. 77-81. Marion, Hélène. Lettre autographe signée, avec 3 pièces de vers à Marc Monnier. 2 mai et avril 1875
- f. 82-83. Massé, Arthur. Sonnet autographe signé à Marc Monnier, suivi de "Requête" et d'une lettre à Marc Monnier. 5 mars (sans année)
- f. 84-94. Monnier, Marc. Diverses pièces, brouillons ou copies de sa main: article sur J.-J. Rousseau; lettre aux Bellêtriens rassemblés à Rolle; article sur l'entomologue Edouard Claparède: "A Mell... qui allait à l'étranger remplir une place d'institutrice (non autographe)"; poème non autographe qui semble être de Marc Monnier et adressé à Petit-Senn; "La marseillaise des Plantaporets", 25 août 1850 (de la main de Marc Monnier. Cette chanson est-elle de lui? Il est plus probable qu'elle est de Ph. Plan); sonnet autographe sur une carte de visite au nom de Marc Monnier; pièce en vers en italien "Sonetto di M. Monnier"versione (italiana) di H. S.
- f. 95-138. Nourrisson, A. Lettre autographe signée à Marc Monnier avec 64 + 16 pages de vers (avec enveloppe)
- f. 139-140. Papale, Alessio. Poème autographe signé à Marc Monnier (en italien)
- f. 141-158. Petit-Senn. Lettre autographe signée à Marc Monnier. 3 novembre 1864. En annexe: poèmes intitulés" La violette de Ferrier" , "Le printemps du vieillard", et autres brouillons de poèmes sans titre
- f. 159-166. Petit-Senn. Brouillon autographe d'un poème intitulé "Bluettes et Boutades" d'un ami d'enfance. 23 avril 1860
- f. 167. Plan, Philippe. Epithalame autographe signé à Marc Monnier. 29 octobre 1860
- f. 168-170. Rehfous, Rose (Mme John Refous). 2 poèmes autographes à Marc Monnier. 22 mars 1874 et sans date
- f. 171-194. Richard, Albert. Brouillon d'une notice autobiographique (les premières pages sont autographes, les dernière de la main de sa fille Mme Mina Berney)
- f. 195. Salles. Vers non signés (Monnier a écrit en marge: "vers de M. Salles")
- f. 196. Segur, comte de (?). Divers poèmes
- f. 197. Subit, Henri. Epigramme affectueuse sur Petit-Senn intitulée: "La prière du poète", signé "Le Caire", ce qui signifie que la pièce a été écrite au Caire où H. Subit était précepteur (copie de la main de Ph. Plan)
- f. 198-199. Van Muyden, Adrienne. Lettre autographe signée à Marc Mnnier, avec un poème. 25 mai 1872
- f. 200-201. Vernes-Prescot. "Le Rossignol et le Bouvreuil", fable dédiée à M. Emile Deschanel et Marc Monnier. 23 janvier 1872
- f. 202-205. Varigny (ou Savigny?) A. Poème autographe signé à Marc Monnier. Bois de la Bâtie (Genève), mai 1876
- f. 206-207. Vaucher, Louis. Lettre autographe signée à Marc Monnier, avec une chanson sur "le Roi Guillaume" (le roi de Prusse). Genève, 31 octobre 1870
- f. 208-217. Vernir, Nap. Plusieurs poèmes autographes signés envoyés à Marc Monnier. Porrentruy, 1er octobre 1872
- f. 218-220. Viriot, Charles. Lettre autographe signée à Marc Monnier et une fable "La trompette du jugement de la bonne" sur une espièglerie du jeune Laurent Monnier âgé alors de 6 ans. 7 novembre 1872
- f. 221. Wuarin, L. Sonnet autographe signé à Marc Monnier. 20 février 1877
pièces non identifiées:
- f. 222-229. Plusieurs pièces de vers d'une mince écriture : "la conquête", "Le départ" (2 septembre 1866), "La bien aimée", "Secret", "A une femme"
- f. 230. Description rimée d'une valseuse surannée
- f. 231-246. Traduction en vers de poèmes de Goethe et Schiller
- f. 247-248. "Le Lion du quartier latin". Chanson
- f. 249. Poèmes en italien : "Murena et Misso"; "Professori"
- f. 250. "Madeleine". Chanson
- f. 251. "Esquisses". 1847
- f. 252-255. "Au père de Madame Lili", poème non signé, daté lundi 20 mars 1876
- f. 256-257. Poème à propos d'un bouquet. Mars 1869
- f. 258. Huitain sans titre. Ermitage, rue Grenus, 21 mars (sans année)
- f. 259-260. De profondis"
- f. 261-263. "Les Forces"; "et à Henriette Martini". 2 poèmes non signés et de la même écriture
- f. 264. Sur Leopardi, poème adressé à Marc Monnier (au nom d'une amitié de dames)
- f. 265. Sixain anonyme, sur une carte illustrée "à Marc Monnier"
- f. 266. Le Printemps de 1877. Sonnet anonyme
- f. 267-268. Fragment d'une traduction de Mcbeth
- f. 269-270. 4 poèmes de: Charles Didier ("Le mois de mai". Journal de Genève 10 mai 1827), Gaudy le Fort ("A propos d'une séance mémotechnique annoncée par un M. A. Paris". Journal de Genève, 6 décembre 1827) et Petit-Senn (Epitre des chauves-souris des rues basses des orfèvres au propriétaire...". Journal de Genève 6 avril 1826). Copies de la main de Philippe Plan