Imprimer cette page

Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6709-6721
    Intitulé : II. Documents classés dans l’ordre alphabétique
    Date(s) : 1912-1959
    Importance matérielle et support : 13 cartons
    Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale
    ark:/17786/vtaa134ebc5d5e919c6

    • Ms. fr. 6714-6717
      Intitulé : 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
      Date(s) : 1912-1959
      Importance matérielle et support : 49 enveloppes dans 4 cartons
      Présentation du contenu :


      Le nom des ces sociétés et associations existe, le plus souvent, en français, allemand et anglais. Il arrive parfois que le nom le plus usité soit celui en anglais ou qu'une société soit mieux connue sous son nom dans la forme abrégée (par exemple: UNESCO)
      Néanmoins, afin de faciliter le classement, ces sociétés sont répertoriées sous leur titre français et dans leur forme complète (par exemple: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture).
      Chaque dossier comprend des lettres écrites par ces sociétés à l'UMF et les doubles de réponses de l'UMF aux sociétés. Certains dossiers comprennent aussi des statuts, comptes-rendus, formulaires, circulaires imprimés, programmes, coupures de presse, etc.

      Sources complémentaires :


      Voir aussi l'index des expéditeurs dans le dossier précédent, BGE Ms. fr. 6710-6713, zones Sources complémentaires des sous-dossiers.
      Lettres conservées dans d'autres dossiers de ce fonds, présentées par ordre alphabétique des sociétés:
      - Alliance des femmes ukrainiennes: voir le chapitre: Pays divers: Ukraine, BGE Ms. fr. 6721, enveloppe 14
      - Carnégie. Voir: Dotation Carnégie pour la paix internationale, BGE Ms. fr. 6715/7
      - Comité du désarmement créé par les organisations féminines internationales. Peace and Disarmament Committee of the Women's International Organisations. Voir: Associations diverses pour la paix, BGE Ms. fr. 6717/9-12
      - Commission d'économie ménagère. Voir le chapitre: Activités diverses: Education alimentaire et économie ménagère, BGE Ms. fr. 6726/1-10
      - ILCOP. Voir: Comité international de liaison des organisations pour la paix, BGE Ms. fr. 6715/3-5
      - Section des femmes de race noire de l'UMF pour la Concorde internationale. The World Union of Colored Women for Peace and International Concord. Voir le chapitre: Pays divers: Etats-Unis - Louisville, BGE Ms. fr. 6719/6-7
      - UNESCO. Voir: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, BGE Ms. fr. 6717/3

      Note(s) de l'archiviste :

      L'inventaire original fait office d'index. Il présente dans une unique liste alphabétique les expéditeurs de documents conservés sous ces cotes BGE Ms. fr. 6714-6717 et surtout des documents conservés dans d'autres dossiers du fonds. Cet index est reproduit dans la zones Sources complémentaires ci-dessus. Les lettres réellement contenues sous les cotes suivantes (6714-6717) sont décrites ci-dessous au niveau de la pièce.

      Collectivité(s) : Alliance des femmes ukrainiennes / Comité du désarmement créé par les organisations féminines internationales / Commission d'économie ménagère / Section des femmes de race noire de l'UMF pour la Concorde internationale / World Union of Colored Women for Peace and International Concord
      Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique
      ark:/17786/vtaa98f4a506d203864

      • Ms. fr. 6714/1
        Intitulé : Alliance internationale des femmes/International Alliance of Women. Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1955
        Date(s) : 1946-1955
        Importance matérielle et support : 29 feuillets
        Sources complémentaires :

        Fait suite à l'Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique. Voir: BGE Ms. fr. 6714/2-3

        Collectivité(s) : Alliance internationale des femmes / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta4893860bd8bce418

      • Ms. fr. 6714/2-3
        Intitulé : Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes/International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1942
        Date(s) : 1920-1942
        Importance matérielle et support : 51 feuillets
        Sources complémentaires :

        Cette société continue sous le titre: Alliance internationale des femmes. Voir: BGE Ms. fr. 6714/1

        Collectivité(s) : Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta57b25d61cc8d269e

      • Ms. fr. 6714/4-7
        Intitulé : Alliance nationale de sociétés féminines suisses/Bund Schweizerischer Frauenvereine. (Devenu en 1950: Alliance de sociétés féminines suisses). Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1959
        Date(s) : 1931-1959
        Importance matérielle et support : 106 feuillets
        Collectivité(s) : Alliance de sociétés féminines suisses (ASF) / Alliance nationale de sociétés féminines suisses / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtaa51c9e2801dc2210

      • Ms. fr. 6714/8
        Intitulé : Association genevoise pour le suffrage féminin. Correspondance adressée à l'UMF. - 1937-1943
        Date(s) : 1937-1943
        Importance matérielle et support : 9 feuillets
        Collectivité(s) : Association genevoise pour le suffrage féminin / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta3bd98b52fa765d9e

      • Ms. fr. 6714/9
        Intitulé : Association suisse pour le suffrage féminin/Schweizerischer Verband für Frauenstimmrecht. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1952
        Date(s) : 1928-1952
        Importance matérielle et support : 19 feuillets
        Collectivité(s) : Association suisse pour le suffrage féminin (ASSF) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta733498edc8ac7607

      • Ms. fr. 6714/10
        Intitulé : Bureau international d'éducation (BIE). Correspondance adressée à l'UMF. - 1929-1956
        Date(s) : 1929-1956
        Importance matérielle et support : 38 feuillets
        Sources complémentaires :

        Voir aussi dans la correspondance générale: Butts, Marie, BGE Ms. fr. 6710, f. 80-122

        Collectivité(s) : Bureau international d'éducation (BIE) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtae2d2cb70c7b0bd33

      • Ms. fr. 6714/11
        Intitulé : Bureau international de la paix (BIP). Correspondance adressée à l'UMF. - 1912-1954
        Date(s) : 1912-1954
        Importance matérielle et support : 22 feuillets
        Sources complémentaires :

        Voir aussi le dossier concernant les projets de fusion de ILCOP avec le BIP, BGE Ms. fr. 6715/3-5

        Collectivité(s) : Bureau international de la paix (BIP) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta791251222ef4d2bc

      • Ms. fr. 6714/12
        Intitulé : Bureau international du travail (BIT). Correspondance adressée à l'UMF. - 1932-1953
        Date(s) : 1932-1953
        Importance matérielle et support : 5 feuillets
        Collectivité(s) : Bureau international du travail (BIT) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta3c8d9b85cfdf531a

      • Ms. fr. 6715/1
        Intitulé : Comité d'entente des associations internationales. Correspondance adressée à l'UMF. - 1936-1940
        Date(s) : 1936-1940
        Importance matérielle et support : 13 feuillets
        Collectivité(s) : Comité d'entente des associations internationales / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta8c1894ab830fbf28

      • Ms. fr. 6715/2
        Intitulé : Comité de liaison [des grandes organisations féminines internationales]/Liaison Comittee of Women's International Organisations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1953-1957
        Date(s) : 1953-1957
        Importance matérielle et support : 57 feuillets
        Collectivité(s) : Liaison Comittee of Women's International Organisations / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta842a8e4a9a719da0

      • Ms. fr. 6715/3-5
        Intitulé : Comité international de liaison des organisations pour la paix; Comité de liaison des organisations pour la paix/International Liaison Committee of Organisations for Peace (ILCOP). Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1955
        Date(s) : 1946-1955
        Importance matérielle et support : 119 feuillets
        Présentation du contenu :

        Cette correspondance concerne en particulier un projet de fusion de l'ILCOP avec le Bureau international de la paix (BIP)

        Collectivité(s) : Comité international de liaison des organisations pour la paix / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta80d752a01340dde1

      • Ms. fr. 6715/6
        Intitulé : Comité provisoire d'initiative pour la Journée du 8 mars. Correspondance adressée à l'UMF. - 1946
        Date(s) : 8 mars 1946
        Importance matérielle et support : 6 feuillets
        Collectivité(s) : Comité provisoire d'initiative pour la Journée du 8 mars / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta89efdaed526a033c

      • Ms. fr. 6715/7
        Intitulé : Dotation Carnégie pour la paix internationale/Carnegie Endowment for International Peace. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1946
        Date(s) : 1933-1946
        Importance matérielle et support : 36 feuillets
        Collectivité(s) : Dotation Carnégie pour la paix internationale / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta8a7670f803a19553

      • Ms. fr. 6715/8
        Intitulé : Entr'aide européenne. Correspondance adressée à l'UMF. - 1933-1936
        Date(s) : 1933-1936
        Importance matérielle et support : 8 feuillets
        Collectivité(s) : Entr'aide européenne / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtaf086f418147f74a0

      • Ms. fr. 6715/9
        Intitulé : Fédération démocratique internationale des femmes. Correspondance adressée à l'UMF. - 1952-1955
        Date(s) : 1952-1955
        Importance matérielle et support : 7 feuillets
        Collectivité(s) : Fédération démocratique internationale des femmes / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta90b9c9a791951f3e

      • Ms. fr. 6715/10
        Intitulé : Guilde internationale des coopératrices/International Cooperative Women's Guild. Correspondance adressée à l'UMF. - 1931-1951
        Date(s) : 1931-1951
        Importance matérielle et support : 25 feuillets
        Collectivité(s) : Guilde internationale des coopératrices / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta487d24e860cd7411

      • Ms. fr. 6715/11
        Intitulé : Ligue des femmes juives, Genève. Correspondance adressée à l'UMF. - 1921
        Date(s) : 1921
        Importance matérielle et support : 3 feuillets
        Collectivité(s) : Ligue des femmes juives (Genève) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta233776cbd1ae5d46

      • Ms. fr. 6715/12
        Intitulé : Ligue franc-catholique. Correspondance adressée à l'UMF. - 1935-1936
        Date(s) : 1935-1936
        Importance matérielle et support : 11 feuillets
        Collectivité(s) : Ligue franc-catholique / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtaa68095e2369b27b9

      • Ms. fr. 6715/13
        Intitulé : Ligue française de l'enseignement, confédération générale des oeuvres laïques. Correspondance adressée à l'UMF. - 1949-1955
        Date(s) : 1949-1955
        Importance matérielle et support : 9 feuillets
        Collectivité(s) : Ligue française de l'enseignement, confédération générale des oeuvres laïques / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta64aaf2751968d217

      • Ms. fr. 6715/14
        Intitulé : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté/Women's International League for Peace and Freedom. Correspondance adressée à l'UMF. - 1919-1957
        Date(s) : 1919-1957
        Importance matérielle et support : 46 feuillets
        Collectivité(s) : Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta853c8200e5f890c7

      • Ms. fr. 6716/1-9
        Intitulé : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF. - 1928-1957
        Date(s) : 1928-1957
        Importance matérielle et support : 269 feuillets
        Collectivité(s) : Ligue internationale des mères et des éducatrices pour la paix / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtacd0dd0b4e2198759

      • Ms. fr. 6716/10
        Intitulé : Lyceum de Genève. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1937
        Date(s) : 1930-1937
        Importance matérielle et support : 5 feuillets
        Collectivité(s) : Lyceum de Genève / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta73e7ab77fa04356a

      • Ms. fr. 6716/11
        Intitulé : "Le Mouvement féministe". Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1946
        Date(s) : 1930-1946
        Importance matérielle et support : 26 feuillets
        Collectivité(s) : Le Mouvement féministe (presse) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta69a0452e17fe5a97

      • Ms. fr. 6717/1-2
        Intitulé : Nations Unies (ONU)/United Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1957
        Date(s) : 1946-1957
        Importance matérielle et support : 62 feuillets
        Sources complémentaires :

        Pour les années précédentes, voir: Sociétés des nations, BGE Ms. fr. 6717/5

        Collectivité(s) : Nations Unies (ONU) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta60573ea57cc38e22

      • Ms. fr. 6717/3
        Intitulé : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture/United Nations Educational, scientific and cultural Organization (UNESCO). Correspondance adressée à l'UMF. - 1946-1955
        Date(s) : 1946-1955
        Importance matérielle et support : 43 feuillets
        Sources complémentaires :

        Voir aussi dans le chapitre: Activités diverses, la correspondance et les documents concernant la publication du journal "La jeunesse et la paix du monde", journal publié par l'UMF avec la collaboration de l'UNESCO, 1954-1957, BGE Ms. fr. 6724

        Collectivité(s) : Unesco / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta3381e93680719e5e

      • Ms. fr. 6717/4
        Intitulé : [Union universelle] "Pour supprimer ce crime: la guerre". Correspondance adressée à l'UMF. - 1923-1924
        Date(s) : 1923-1924
        Importance matérielle et support : 17 feuillets
        Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF) / Union universelle "Pour supprimer ce crime: la guerre"
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtadeab313593961d05

      • Ms. fr. 6717/5
        Intitulé : Société des Nations (SDN)/League of Nations. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1944
        Date(s) : 1920-1944
        Importance matérielle et support : 42 feuillets
        Sources complémentaires :

        Pour les années suivantes, voir: Nations Unies (ONU), BGE Ms. fr. 6717/1-2

        Collectivité(s) : Société des Nations (SDN) / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vta2f6bd6b1967d9897

      • Ms. fr. 6717/6
        Intitulé : Société genevoise pour la protection des animaux. Correspondance adressée à l'UMF. - 1923
        Date(s) : 1923
        Importance matérielle et support : 1 feuillet
        Collectivité(s) : Société genevoise pour la protection des animaux / Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtaf7a280a69c20b7a5

      • Ms. fr. 6717/7-8
        Intitulé : Associations féministes diverses. Correspondance adressée à l'UMF. - 1930-1957
        Date(s) : 1930-1957
        Importance matérielle et support : 130 feuillets
        Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtae7a942c259b45fac

      • Ms. fr. 6717/9-12
        Intitulé : Associations diverses pour la paix. Correspondance adressée à l'UMF. - 1920-1957
        Date(s) : 1920-1957
        Importance matérielle et support : 130 feuillets
        Collectivité(s) : Union mondiale de la femme pour la concorde internationale (UMF)
        Fonds / Collection : Archives de l'Union mondiale de la femme pour la concorde internationale > II. Documents classés dans l’ordre alphabétique > 3. Correspondance échangée avec des sociétés et associations diverses. (Ordre alphabétique des sociétés)
        ark:/17786/vtabd739939f2654771