Notice descriptive
Arch. Tronchin 62
La version des Psaumes de Clément Marot et Théodore de Bèze, publiée en 1562, fut remaniée en France en 1670 par Valentin Conrart, afin de l’adapter à la nouvelle façon de s’exprimer. Après la Révocation de l'Edit de Nantes, Genève prit le relais. Louis Tronchin fut membre de la commission chargée de réviser les psaumes et cantiques en 1691-1693 et fut le principal correspondant genevois des deux artisans de la révision, Marc-Antoine de La Bastide et Elie Bouhéreau, qui résidaient dans les îles britanniques. Bénédict Pictet livra une nouvelle version du Psautier en 1698. Après un an d’essai à Genève, la Compagnie des pasteurs en proposa l’adoption aux autres églises francophones d’Europe. Neuchâtel l'accepta, Pierre Jurieu, pasteur à Rotterdam, la refusa.
Ancienne cote attribuée par Henri Tronchin au XIXe siècle : série A n° 82
Reliure demi cuir et papier marbré signée H. Vallon, Genève, [fin du XIXIe siècle]. L'étiquette de dos du XVIIIe siècle ("Ecrits et pièces concernant la nouvelle version des Psaumes") a été recollée sur le contreplat antérieur. Ex-libris d'H[enri] Tronchin [1794-1865] à la devise "sursum corda" sur le contreplat antérieur.
- Frédéric Gardy, "Catalogue de la partie des archives Tronchin acquise par la Société du Musée historique de la Réforme", p. 128-130
- Table manuscrite [du XVIIIe siècle] à la fin du volume (1 page)
- Inventaire dactylographié de Frédéric Gardy à la fin du volume (3 pages)
Félix BOVET, "Histoire du psautier des Eglises réformées", Neuchâtel-Paris, 1872, p. 164-173 et 243-244
