Notice descriptive
Ms. fr. 4318/1-3
Notes autographes contenant des renseignements d'ordre philologique et historique précieux sur différentes comédies de l'Escalade conservées dans les manuscrits de la Bibliothèque de Genève dont certaines ont été copiées par Pierre-Paul Plan.
Pour l'aspect historique des pièces représentées à Genève et/ou soumises à la censure, Pierre-Paul Plan a consulté les Registres du Consistoire et les Registres du Conseil.
Brouillons et notes de travail prises au cours de l'inventaire des manuscrits de la Bibliothèque de Genève, cités en "Sources complémentaires".
Archives Tronchin 233 ("Vraye comédie de l'Escalade")
Ms. Jalabert 15 ("Comédie et tragédie de Genève en forme de dialogue")
Ms. suppl. 134 ("L'Escalade. Tragédie représentée pour la première fois le 12 décembre 1603")
Ms. suppl. 1316 ("Tragi-comédie, complau des Savoyards fait en forme de dialogue")
Ms. suppl. 1558 ("La Comédie de l'Escalade découvrant le complot des Savoyards")
Ms. suppl. 1559 ("Genève délivrée, tragédie, comédie en vers, en six actes. Représentée pour la première fois en 1603")
Ms. suppl. 1560 ("Histoire de l'Escalade, Tragédie sur le même sujet, Comédie ou l'Echelle de Savoie")
Ms. suppl. 1561 ("Genève délivrée ou l'histoire de l'Escalade, Tragédie-comédie faite par S. Chappuzeau")
Archives d'État de Genève, Registre du Conseil
Archives d'État de Genève, Registres du Consistoire
Aubert, Fernand et Plan, Pierre-Paul, "Notes sur les drames de l'Escalade", dans "Bulletin de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève, n. 7, 1939-1942, p. 374-375.
Selon les recherches de Pierre-Paul Plan sur Nicolas Danel, qui aurait joué dans une pièce de l'Escalade en 1663 (information basée sur le Registre du Consistoire de déc. 1663 et sur l'"Historia ginevrina" de Gregorio Leti), ce personnage est en rapport de parenté avec Jacqueline Danel, nourrice de Jean-Jacques Rousseau (voir "Confessions", livre I).
