Manuscrits et archives privées

(ordre alphabétique des auteurs traités)

- feuillets 1-40 : Aleixandre, Vicente :
- feuillets 1-7 : Poètes espagnols contemporains : Vicente Aleixandre (radio)
- feuillets 8-36 : Quelques aspects de l'oeuvre du poète contemporain Vicente Aleixandre (radio : 3 textes dactylographiés)
- feuillets 37-40 : Vicente Aleixandre, poète de l'histoire du coeur (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

- feuillets 41-49 : Amado, Jorge. Littérature brésilienne contemporaine : Jorge Amado (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

- feuillets 50-53 : Arguedas, José Maria. Sur les hauts plateaux andins avec le romancier péruvien José Maria Arguedas (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

- feuillets 54-82 : Asturias, Miguel Angel :
- feuillets 54-56 : Le Miroir de Lida Sal, par M. A. Asturias (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillets 57-78 : Un poète et conteur guatémaltèque, Prix Nobel de littérature 1967, M. A. Asturias (radio : 2 textes dactylographiés)
- feuillets 79-82 : M. A. Asturias, poète et conteur guatémaltèque (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

- feuillets 83-84 : Azorin (Pseudonyme de José Martinez Ruiz) : Présentation d'Azorin

- feuillets 85-108 : Borges, Jorge-Luis. Un conteur, poète et philosophe argentin : J. L. Borges (radio : 2 textes dactylographiés)

- feuillets 109-125 : Buero Vallejo, Antonio. Le théâtre d'un dramaturge espagnol contemporain : A. Buero Vallejo (article : 2 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)

- feuillets 126-148 : Cela, Camilo-José :
- feuillets 126-128 : La Famille de Pascal Duarte (article)
- feuillets 129-148 : Un romancier et nouvelliste espagnol contemporain : Camilo José Cela (radio : 2 textes dactylographiés)

- feuillets 149-150 : Cervantes, Miguel de. Cervantes et le peuple espagnol éternellement pauvre (1 manuscrit autographe)

- feuillets 151-153 : Ferreira, Vergilio. Domaine portugais : Alegria breve : roman (article)

- feuillets 154-177 : Garcia-Gill, Gabriel :
- feuillets 154-155 : G. Garcia-Gill : notice biographique
- feuillets 156-177 : La voix d'un jeune poète espagnol : G. Garcia-Gill (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)

- feuillets 178-181 : Garcia Lorca, Federico : Marcelle Auclair. Enfance et mort de Garcia Lorca (article)

- feuillets 182-208 : Gerbasi, Vicente. Un poète vénézuélien : V. Gerbasi (radio : 3 textes dactylographiés)

- feuillets 209-216 : Goytisolo, Juan :
- feuillets 209-213 : Deux nouveaux romans de J. Goytisolo (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillets 214-216 : Le romancier espagnol J. Goytisolo donne son point de vue sur l'Espagne d'hier et d'aujourd'hui

- feuillets 217-251 : Guillen, Nicolas. Un poète cubain : N. Guillen (radio : 4 textes dactylographiés)

- feuillets 252-271 : Herrera-Petere, José :
- feuillets 252-267 : Poètes espagnols : J. Herrera Petere (radio : 2 textes dactylographiés)
- feuillets 268-271 : La Serrana : le point de vue de l'interprète (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

- feuillets 272-362 : Jimenez, Juan Ramon :
- feuillet 272 : Bibliographie (1 manuscrit autographe)
- feuillets 273-274 : Un grand poète andalou : J. R. Jimenez
- feuillets 275-332 : J. R. Jimenez : son premier visage créateur (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 333-362 : Présentation du poète andalou J. R. Jimenez (radio : 3 textes dactylographiés)

- feuillets 363-393 : Machado, Antonio :
- feuillets 363-367 : Antonio Machado (2 textes dactylographiés)
- feuillets 368-393 : Poètes espagnols de notre temps : A. Machado (radio : 2 textes dactylographiés)

- feuillets 394-401 : Martinez Montero, Alcides A. Les croisés de l'Urugay : histoire de la Croix-Rouge urugayenne (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

- feuillets 402-422 : Matute, Ana-Maria. Présentation d'A.-M. Matute (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)

- feuillets 423-467 : Neruda, Pablo. Le poète chilien Pablo Neruda (radio : 2 textes dactylographiés)

- feuillet 468 : Otero, Blas de : Biographie

- feuillets 469-506 : Paz, Octavio. O. Paz, poète mexicain (radio : 3 textes dactylographiés)

- feuillets 507-509 : Ribeiro, Aquilino. Au coeur de la littérature lusitanienne

- feuillets 510-512 : Rodoreda, Mercè. Un roman hors série : La Place du Diamant

- feuillets 513-532 : Romero Murube, Joaquin :
- feuillets 513-528 : Claude Aubert présente le poète andalou J. Romero Murube (radio : 2 textes dactylographiés)
- feuillets 529-532 : Présentation de : Silence d'Andalousie

- feuillets 533-537 : Unamuno, Miguel de. M. de Unamuno, penseur lucide, homme passionné (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)