Manuscrits et archives privées

Le détail des documents copiés partiellement ou complètement figure dans chacune des deux enveloppes.
- Ms. suppl. 1849, série 1: Copies partielles des correspondances concernant les lettres écrites par Jean-Gabriel Eynard à son père Gabriel Antoine et à son frère Jaques de 1804 à 1806. Copies de la main de Charles Eynard, fils de Jacques Eynard, 59 folios
--- La première description succincte des lettres est attribuée à Henri Le Fort, allié Diodati (1855-1932) par F[ernand] A[ubert] : Copies partielles des correspondances des portefeuilles VII à VIII [= Ms. suppl. 1846-1847]
--- Le dossier comporte une note signée F[ernand] A[ubert], bibliothécaire du 6 juin 1942 : "Sur base d'un collationnement opéré par Monsieur Pierre-Paul Plan, il manque ici les extraits de lettres" [suit la liste des documents de 1804 à 1806]
--- 5 des copies renfermées dans cette série reproduisent intégralement l'original, exception faite éventuellement de quelques mots au début ou à la fin. A savoir :
----- f. 7 : copie de la lettre du 13 avril 1804
----- f. 27 : copie de la lettre du 25 février 1805
----- f. 35 : copie de la lettre du 20 décembre 1805
----- f. 39 : copie de la lettre du 19 janvier 1806
----- f. 54 : copie de la lettre du 6 octobre 1806
- Ms. suppl. 1849, série 2: Copies partielles des correspondances concernant les lettres écrites par Jean-Gabriel Eynard à son père Gabriel Antoine et à son frère Jaques de 1807 à 1810. Copies de la main de Charles Eynard, fils de Jacques Eynard, 59 folios
--- La première description succincte des lettres est attribuée à Henri Le Fort, allié Diodati (1855-1932) par F[ernand] A[ubert]. Ce dernier ajoute : On y trouve entre autres :
----- pièce 54 : extrait d'une lettre de la Grande-Duchesse Elisa Bonaparte à Jean-Gabriel Eynard.- 1808
----- pièce 55 : extrait d'une lettre de la Grande-Duchesse Elisa Bonaparte à Jean-Gabriel Eynard.- sans date. Renfermant l'extrait d'une lettre de Napoléon Ier à Elisa Bonaparte
----- pièce 56 : Note soumise par la Grande-Duchesse Elisa, Princesse de Lucques et de Piombino à Napoléon Ier sur sa maison
--- Le dossier comporte une note signée F[ernand] A[ubert], bibliothécaire du 6 juin 1942 : "Sur base d'un collationnement opéré par Monsieur Pierre-Paul Plan, il manque ici les extraits de lettres" [suit la liste des documents de 1807 à 1810]. 4 des copies renfermées dans cette série reproduisent intégralement l'original, exception faite éventuellement de quelques mots au début ou à la fin. A savoir :
----- pièce 15 : copie de la lettre du 20 septembre 1807
----- pièce 18 : copie de la lettre du 20 novembre 1807
----- pièce 27 : copie de la lettre du 1er avril 1808
----- pièce 39 : copie de la lettre du 8 avril 1809
--- L'original de la lettre de Florence du 17 septembre 1808 (pièce No 31bis) manque; de même, il n'a pas été trouvé l'original de la note de la Grande-Duchesse Elisa à Napoléon Ier (pièce No 56)
[Il y a trois numérotations sur chaque pièce : le folio au centre, la pièce à gauche et les feuillets à droite]