Manuscrits et archives privées

- feuillets 1-16 : A Madrid José Altabella, historien du journalisme international, collectionneur de revues et journaux du monde entier (article : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)
- feuillet 17 : L'Avenir de la poésie espagnole : fini le temps des tours d'ivoire (article : 1 texte imprimé)
- feuillets 18-61 : Le Cancionero populaire espagnol (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 62-69 : Le Cancionero populaire espagnol (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 70-75 : La Chanson de Mon Cid (1 manuscrit autographe)
- feuillets 76-92 : De Cervantes à Jean-Jacques Rousseau (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 93-99 : domaine espagnol : Miguel de Unamuno, Ramon del Valle-Inclan... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillets 100-103 : Domaine espagnol : Jean Descola - Histoire littéraire de l'Espagne (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillets 104-112 : Domaine espagnol : Miguel Angel Asturias, José Maria Arguedas... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillet 113 : En Espagne, réveil de la poésie (article : 1 texte imprimé)
- feuillets 114-118 : Itinéraire sud-américain : Carlos Fuentes, Autran Dourado... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
- feuillets 119-179 : La Jeune poésie espagnole d'aujourd'hui I (radio : 4 textes dactylographiés)
- feuillets 180-211 : La Jeune poésie espagnole d'aujourd'hui II (radio : 3 textes dactylographiés)
- feuillets 212-215 : Les Lettres espagnoles sont-elles parvenues à un nouveau tournant ? (article)
- feuillets 216-232 : La Littérature espagnole contemporaine : le roman, le théâtre (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 233-245 : Le Madrid de la vie populaire des lettres et des arts (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 246-260 : Le Paysage de Castille vu par trois grands penseurs espagnols
- feuillets 261-269 : Paysages d'Espagne et leurs écrivains (article : 2 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
- feuillets 270-273 : La Poésie espagnole actuelle
- feuillets 274-289 : La Poésie espagnole contemporaine (radio : 2 textes dactylographiés)
- feuillets 290-296 : Quelques poètes contemporains de l'Amérique du Sud (radio)
- feuillets 297-301 : Reflets de l'âme espagnole à Genève (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 302-315 : Relation entre le poète et son oeuvre (radio)
- feuillets 316-329 : Le Réveil spirituel de l'Espagne (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 330-347 : Sur les chemins de la poésie espagnole moderne et contemporaine (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 348-418 : La Terre d'Espagne, son âme, considérée par les poètes espagnols contemporains (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 419-421 : Terre d'Espagne = Tierre de Espana, anthologie poétique (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)