Présentation du contenu : Cette série contient des notes préparatoires et des comptes rendus des exposés et conférences donnés par Armand Borel dans le cadre de ses activités. Il s’agit bien des exposés donnés par Armand Borel et non ceux auxquels il aurait assisté. En effet, les notes éventuellement prises par Armand Borel au cours d’interventions similaires données par des collègues figurent quant à elles dans les séries « Dossiers » (Ms. fr. 8103/1 - Ms. fr. 8116/14) et « Dossiers bis » (Ms. fr. 8117/1 - Ms. fr. 8123/12).
A la différence des cours et séminaires, un exposé est une intervention ponctuelle sur un sujet donné. Sa durée n’excédant pas quelques heures, il s’agit plus de présenter un problème que de l’expliquer en détail.
Tri et éliminations : A leur arrivée, les documents étaient regroupés en huit ensembles couvrant chacun une période chronologique. Toutefois, à l’intérieur de ces ensembles, les documents étaient souvent rassemblés en vrac. Cette situation n’est pas nécessairement représentative de l’organisation d’origine élaborée par Armand Borel mais peut-être due aux contraintes du transport des documents entre Princeton et Genève. Nous avons conservé la succession de ces 8 grands ensembles, mais à l’intérieur de ceux-ci nous nous avons tâché, dans la mesure du possible, de remettre les documents dans l’ordre chronologique.
De plus, les ensembles de documents afférents aux différents exposés n’étant pas séparés physiquement, il n’a pas toujours été évident de faire une distinction claire entre des documents liés à des exposés aux thèmes parfois proches, mais correspondants néanmoins à des interventions distinctes. Dans certains cas, nous avons donc dû intervenir sur l’organisation des documents pour essayer de reconstituer des ensembles cohérents. Par conséquent, nous invitons le lecteur à se montrer attentif au fait que certains regroupements pourraient ne pas être pleinement pertinents.
Lorsque cela était possible, nous avons également signalé les liens que ces documents entretiennent avec les différentes publications d’Armand Borel telles qu’elles figurent dans les œuvres complètes publiées par les Editions Springer. Les numéros indiqués dans le champ « bibliographie » correspondent donc à la numérotation des articles utilisée par les éditions Springer. On signalera que la bibliographie, présente dans le 4e volume des œuvres complètes (p. 711 à 720), offre un récapitulatif complet de l’ensemble des publications concernées.
