Imprimer cette page

Fonds Henri Noverraz Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Arch. Noverraz 78-159
    Intitulé : Prose et poésie
    Date(s) : 1927-1994 et sans date
    Importance matérielle et support : 82 cartons
    Historique de la conservation :

    Anciennement :"II. Noverre, poète et écrivain", cartons 20-90 (inventaire de Christian de Preux)

    Présentation du contenu :


    "Ecrire – Non pour créer, mais pour avancer en soi" (Notes XXVII/5115)
    Ce chapitre était divisé en trois parties [par Christian de Preux].
    Les deux premières parties regroupent la Poésie et la Prose, sous forme de tapuscrits avec corrections autographes, classés chronologiquement et selon l’ordre établi par Noverre. Sur la plupart des feuillets, on peut lire au sommet de la page un renvoi du type : XV/2902. Il s’agit en fait du 15ème recueil de Notes littéraires p. 2902 (voir ci-après). Certains de ces textes sont restés inédits, d’autres ont été publiés bien des années plus tard.
    La suivante, intitulée Notes littéraires, regroupe, sous forme de manuscrits, des idées, des projets voire des textes ainsi que des notes proprement dites sur une personne, un courant artistique ou tout ce qui d’une façon ou d’une autre pourrait lui être utile. Ces Notes littéraires sont classées par ordre alphabétique des titres/thèmes et regroupées en 51 recueils dont un index général (vol. XL). Chaque recueil contient un index des thèmes abordés. Malheureusement, il manque les volumes XX, XXI, XLIV et LIII, soit les pages 3800 à 4000, 8201 à 8400 et 10001 à 10199. (concerne aussi bien la poésie que la prose)

    Fonds / Collection : Fonds Henri Noverraz
    ark:/17786/vtad92ea1bb28bcd608

    • Arch. Noverraz 112-123/7
      Intitulé : Oeuvres publiées
      Date(s) : 1938-1994 et sans date
      Importance matérielle et support : 11 cartons et 7 enveloppes
      Fonds / Collection : Fonds Henri Noverraz > Prose et poésie
      ark:/17786/vtaba5c609b8f4ec488

      • Arch. Noverraz 121/4-7
        Intitulé : "Fragments". Edition Georges Naef, Genève, Paris, Sofia, 1992.Traduit par Ivan Yotov
        Date(s) : 1939-1993 et sans date
        Importance matérielle et support : 4 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Henri Noverraz > Prose et poésie > Oeuvres publiées
        ark:/17786/vtab6b422f9c0e2d221

        • Arch. Noverraz 121/6-7
          Intitulé : "Fragments". Traduit pa Ivan Yotov. Documents et correspondance.
          Date(s) : 1939-1992
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          Contient:
          - Listes de textes remis à Ivan Yotov. Liste autographe non signée. - 11 décembre 1991-22 janvier 1992. (Annexe : ordre de paiement)
          - Textes remis à Ivan Yotov. Texte dactylographié signé avec corrections et adjonctions autographes. - 1939-1982. (Photocopie)
          - Notes diverses. Texte autographe non signé. - Sans lieu ni date.
          - Yotov, Ivan. "Qui est Noverraz ?". Texte dactylographié signé avec corrections autographes. - Sans lieu ni date. (Photocopie)
          - Correspondance adressée à Ivan Yotov par: Noverraz, Henri. 2 lettres autographes signées. - Genève, 18 décembre 1991-3 août 1992. (Annexe : Yotov, Ivan. Lettre autographe signée. - Sans lieu ni date. Bulgare, avec traduction française de Henri Noverraz)

          Fonds / Collection : Fonds Henri Noverraz > Prose et poésie > Oeuvres publiées > "Fragments". Edition Georges Naef, Genève, Paris, Sofia, 1992.Traduit par Ivan Yotov
          ark:/17786/vta7e36503aea55895f