Intitulé : Manuscrits
Date(s) : 1946-2003
Importance matérielle et support : 1.4 ml.
Présentation du contenu : Cette série contient les documents rassemblés par Armand Borel dans le cadre de l’élaboration d’articles et de livres essentiellement. On y trouvera bien entendu des manuscrits, présentant parfois plusieurs versions successives d’un article, mais aussi de la documentation rassemblée sur le sujet. Cette documentation contient de toute évidence des éléments parfois retirés à d’autres séries du fonds. On pourra donc y trouver à l’occasion des éléments provenant des séries « Cours et séminaires », « Exposés » ou encore « Dossiers » et « Dossiers-bis ».
De la correspondance vient encore compléter ces différents éléments. Il peut s’agir de correspondance avec des collègues concernant le sujet de l’article, ou de correspondance avec d’éventuels coauteurs, voire d’échanges avec les éditeurs. Cette correspondance se présente soit sous la forme de lettre, soit de messages électroniques pour les périodes les plus récentes.
Nombre de ces documents peuvent être aisément rattachés à des articles ou ouvrages publiés par Armand Borel. Dans certains cas, cette attribution est moins évidente, soit que le thème des documents se présente de manière plus floue, soit que le travail mené n’ait pas abouti à une publication. Lorsque nous avons pu identifier ces liens, nous avons introduit les références aux articles concernés.
On notera encore qu’il pourrait être intéressant de consulter l’ensemble « Armand Borel » de la série « Dossiers » (Ms. fr. 8103/11 à Ms. fr. 8016/25) qui contient des tirés à part des articles d’Armand Borel, souvent dans leur version d’origine.
Tri et éliminations : L’ensemble était structuré selon une logique chronologique que nous avons conservée. Les documents étaient conservés dans des chemises, dont certaines contenaient un nombre particulièrement important de documents. Dans cette configuration, nous avons affiné la description proposée par Armand Borel en subdivisant le contenu des dossiers les plus volumineux en plusieurs entrées au niveau de l’inventaire. Cette manière de faire concerne notamment tous les documents les plus anciens qui formaient un ensemble cohérent (Ms. fr. 8063/15 à Ms. fr. 8064/18). Les documents formant les cotes Ms. fr. 8078/1 à Ms. fr. 8079/2 ont été rajoutés à la série par nos soins. Ils provenaient d’un ensemble de documents en vrac concernant les années les plus récentes (2001-2003).
Les dossiers contenaient également de la documentation rassemblée pour écrire les articles. Cette documentation était parfois constituée d’éléments provenant des séries « Cours et séminaires », « Exposés » ou encore « Dossiers » et « Dossiers-bis ». Ces éléments ont été conservés tel quel à la place ou les avait laissé Armand Borel.
Lorsque cela était possible, nous avons également signalés les liens que ces documents entretiennent avec les différentes publications d’Armand Borel telles qu’elles figurent dans les œuvres complètes publiées par les Editions Springer. Les numéros indiqués dans le champ « bibliographie » correspondent donc à la numérotation utilisée par les éditions Springer. On signalera que la bibliographie présente dans le 4e volume des œuvres complètes (p. 711 à 720), offre un récapitulatif complet de l’ensemble des publications concernées.
Fonds / Collection : Fonds Armand Borel
ark:/17786/vtac98cfa25bdde99cc
