Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Léopold Gautier Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 1512-1516
    Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
    Date(s) : avant 1920-octobre 1962
    Importance matérielle et support : 65 enveloppes dans 5 cartons
    Présentation du contenu :

    Notes de linguistique, rédigées entre 1906 (mais surtout depuis 1936) et 1973. Annexes: quelques articles publiés ou non; correspondance reçue sur des sujets de linguistique; coupures de presse.

    Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier
    ark:/17786/vtaed987502b974169f

    • Ms. fr. 1512
      Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      Date(s) : s.d.
      Importance matérielle et support : 14 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      - Alphabet. Du petit Larousse au petit Robert. Article, s.d.
      1. Analogie enfants / adultes
      2. Anglicismes.
      3. Argot scolaire. Annexes: coupures de presse
      4. Bibliographie linguistique
      5. Ce que c'est beau ! Qu'est-ce que c'est beau ! Annexe: art. publié dans les Cahiers Ferdinand de Saussure, 9, 1950 (tiré à part). - Correspondance reçue de: Daniel Anet, Gottfried Bohnenblust, Georges Bonnard, Georges Dégallier, Camille Dudan, E. Fromaigeat, Robert Godel, Michèle Guy, Joseph Hanse, Albert Malche, Aloys de Marignac, Walter Müri, Albert Riedlinger
      7. Chroniques de Robert Le Bidois dans Le Monde. [Pas de notes]. Coupures de presse
      Composés du type laurier-sauce
      9. Consonnes géminées (ou: consonnes doubles)
      10. Dans les trams et à l'épicerie. Annexe: article envoyé au Journal de Genève, janvier 1968 (textes autographe et dactylographiés)
      11. Dates à rechercher
      12. Evolution de la forme négative: ne..., ne...pas, ...pas
      13. Exclamatives, avec inversion ou anaphore
      14. Exemples de mauvaise expression

      Sources complémentaires :

      Concernant " - Alphabet", voir: BGE Ms. fr. 1514/4

      Expéditeur(s) : Anet, Daniel / Bohnenblust, Gottfried / Bonnard, Georges / Dudan, Camille / Dégallier, Georges / Fromaigeat, E. / Godel, Robert / Guy, Michèle / Hanse, Joseph / Malche, Albert / Marignac, Alois de / Müri, Walter / Riedlinger, Albert
      Destinataire(s) : Gautier, Léopold
      Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier > Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      ark:/17786/vtac134ede66b8fc67a

    • Ms. fr. 1513
      Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      Date(s) : avant 1920-octobre 1955
      Importance matérielle et support : 15 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      1. Féminins
      2. Formes analogiques
      3. Grammaire et linguistique: notes isolées (avant 1920)
      4. Helvétismes, vaudoisismes, etc.
      5. Homme/femme, Monsieur/Madame, noms de parenté
      6. Imparfait à la radio
      7. Infinitif
      8. Interrogation, exclamation, etc.: bibliographie et théorie
      9. Interrogation directe: exemples (avec et sans anaphore; combien de; quel, lequel)
      10. Interrogation directe: formes non vulgaire; théorie
      11. Interrogation directe: formes vulgaires et autres. Annexe: carte autographe signée Albert Debrunner
      12. Interrogation directe et indirecte
      13. Interrogation indirecte. Annexes: article publié dans Le français moderne, octobre 1955: Il voulait savoir qu'est-ce que tu fais (textes dactylographiés et imprimés.) - 2 cartes autographes signées Albert Dauzat
      14. Interrogations. Exclamations
      15. Interrogations indirectes avec inversion

      Expéditeur(s) : Dauzat, Albert / Debrunner, Albert
      Destinataire(s) : Gautier, Léopold
      Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier > Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      ark:/17786/vta3f4dec60eb1ccc75

    • Ms. fr. 1514
      Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      Date(s) : juin 1955, s.d.
      Importance matérielle et support : 14 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      1. Inversion envahissante. Inversion sujet/verbe
      2. Langage affectif et création de mots. Langage populaire: absence de sujet
      3. Langue correcte, langue fautive: notes de lecture
      4. Langue et écriture=Alphabet. Du petit Larousse au petit Robert. [Pas de notes]. Article, s.d. (texte dactylographié avec corrections annotées)
      5. Langue et style . Varia
      6. La langue évolue. [Pas de notes]. Causerie à la radio, juin 1955 (3 exemplaires dactylographiés avec corrections annotées)
      7. Langue parlée et familière
      8. Ne explétif
      9. Néologismes: notes de lecture et bibliographie
      10. Néologismes. Vulgarismes. Langage familier
      11. Office de la langue française
      12. Ordre des mots: place de bien, pas, etc.
      13. Ordre des mots: place de tout, rien, etc.
      14. Participe présent ou gérondif

      Sources complémentaires :

      Concernant "13. Ordre des mots: place de tout, rien, etc.", voir aussi: BGE Ms. fr. 1514/10

      Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier > Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      ark:/17786/vta2a67867de894c798

    • Ms. fr. 1515
      Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      Date(s) : mai 1952-octobre 1962
      Importance matérielle et support : 12 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      1. Perplexité des grammairiens. [Pas de notes]. Article publié (?) dans Coopération, décembre 1952 (texte dactylographié)
      2. Phrases exclamatives
      3. Place de l'adjectif
      4. Pour pas que
      5. Prénoms
      6. Prononciation. Annexe: article publié dans le Journal de Genève, mai 1952, et dans Coopération, décembre 1952: Prononciation de quelques noms (texte dactylographié)
      7. Qu'est-ce que exclamatif ou interrogatif
      8. Les quatre langues nationales. [Surtout romanche]. Annexes: coupures de presse
      9. Quelques tours néologiques (pour pas que, ce que adverbe, qu'est-ce que exclamatif, etc.). Annexes: article publié dans Le Français Moderne, octobre 1962 (tiré à part). - Correspondance reçue de: Maurice Grévisse, Henri Morier et correspondant non identifié
      10. Réforme de l'orthographe. [Pas de notes]. Article publié dans le Journal de Genève, août 1952: Lettre ouverte à P. C. (texte dactylographié et imprimé). - Lettre autographe singée E. Briod. - Coupures de presse
      11. Relations Romands/Alémaniques. [Pas de notes]. Article publié dans la Neue Zürcher Zeitung, septembre 1955 (texte dactylographié en français; texte imprimé en allemand: Barriere oder Brücke ?). - Correspondance reçue de: Elisabeth Aebi-Nabholz, Daniel Anet, Pierre Burnand, Charly Clerc, H. Daeniker, Fritz Hunziker, Paul Meyer-Gutzwiller, Max Zollinger. - Coupures de presse
      12. Richesses et singularités [du langage]

      Expéditeur(s) : Aebi-Nabholz, Elisabeth / Anet, Daniel / Briod, Ernest / Burnand, Pierre / Clerc, Charly / Daeniker, Heinrich / Grévisse, Maurice / Hunziker, Fritz / Meyer, Paul / Morier, Henri / Zollinger, Max
      Destinataire(s) : Gautier, Léopold
      Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier > Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      ark:/17786/vtaf899b1d14573a422

    • Ms. fr. 1516
      Intitulé : Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      Date(s) : 1955
      Importance matérielle et support : 10 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      1.-4. Richesses et singularités [du langage]. Annexes: coupures de presse
      5. Romanche. Annexe: correspondance reçue de: W. A. Liebeskind, W. Meylan
      6. Temps et modes en français
      - Tournures syntaxiques: il voudrait savoir qu'est-ce que tu fais. Article, 1955
      7. Traductions scabreuses allemand-français. Annexes: article, s.d.: Malaisé à traduire (texte dactylographié.) - Correspondance reçue de D. Lang, Weber-Perret
      8. Verbes intransitifs employés transitivement
      9. Les vocables grecs de la langue française. Annexe: correspondance reçue de: Eric Descoeudres, Yvette Z'Graggen, D. Schmid-Kreis
      10. Vocatif

      Sources complémentaires :

      Concernant "- Tournures syntaxiques: il voudrait savoir qu'est-ce que tu fais", voir: BGE Ms. fr. 1513/13

      Expéditeur(s) : Descoeudres, Eric / Lang, D. / Liebeskind, Wolfgang Amadeus / Meylan, Walter / Schmid-Kreis, D. / Weber-Perret, Myrian / Z'Graggen, Yvette
      Destinataire(s) : Gautier, Léopold
      Fonds / Collection : Papiers Léopold Gautier > Notes de linguistique, articles, correspondance et coupures de presse
      ark:/17786/vta37c5a95ecde0f516