Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Czeslaw Michael Horaïn Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 8595-8596; Ms. fr. 8617
    Intitulé : Manuscrits (polonais, anglais et français)
    Date(s) : 1952 - 1964
    Importance matérielle et support : 3 cartons
    Présentation du contenu :

    Manuscrits dactylographiés de textes scientifiques restés inédits, à l'exception du Ms. fr. 8617/4.

    Note(s) :

    Si les manuscrits sont généralement rédigés en polonais, leurs titres ont, eux, été traduits (en français ou en anglais) par Czeslaw Michael Horaïn.

    Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn
    ark:/17786/vtaba3c16afcab4ebde

    • Ms. fr. 8595/1
      Intitulé : "Une fondation méconnue de Lesseps et les sépultures européennes au Caire"
      Date(s) : juillet - août 1952
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-61) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié, daté et signé, avec de nombreuses corrections autographes. Comprend deux appendices:
      - Appendice A: "Les prix des chevaux arabes, en Egypte et en Syrie au XIXe siècle"
      - Appendice B: "L'énigme du cimetière des Capucins français au Caire"

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta95b4bdb93dcf6643

    • Ms. fr. 8595/2
      Intitulé : "The Levantinian Piastres Ghrush and Zolotah - Their Origine, Evolution, and Value" (anglais)
      Date(s) : 16 mars - 24 avril 1953
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-64) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié, daté et signé, avec de nombreuses corrections autographes.
      Annexe: Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée à The Royal Numismatic Society (Londres). - Jérusalem, 10 décembre 1954.

      Expéditeur(s) : Horaïn, Czeslaw Michael
      Collectivité(s) : Royal Numismatic Society (Londres)
      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta9035a4993ea17435

    • Ms. fr. 8595/3
      Intitulé : "Nagana Kanoniczek (titre polonais qui veut dire: blâme ou réprimande ou censure des chanoinesses de Varsovie)" (polonais)
      Date(s) : 23 août 1953
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-15) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié, daté et signé Emil Nowak Slawek, avec des corrections autographes.
      Annexe: Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre-récension dactylographiée signée à W.S. Blotnicki. - Jérusalem, 13 mars 1954.

      Expéditeur(s) : Horaïn, Czeslaw Michael
      Destinataire(s) : Blotnicki, W. S.
      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta894b0c960b075f81

    • Ms. fr. 8595/4
      Intitulé : "Prospectus of the Earliest Description of the Holy Land (from A.D. 315 about), Truly for the First Time Exposed" (anglais)
      Date(s) : 1er - 6 mai 1957
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-10) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Texte dactylographié, daté et signé, avec des corrections autographes.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta0ab63502153c64ca

    • Ms. fr. 8595/5
      Intitulé : "Le Dernier mois à Jérusalem" et "De Jérusalem au Caire" (polonais)
      Date(s) : 16 - 26 septembre 1948
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-54) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillons dactylographiés, datés, avec des corrections autographes. "Soit premiers chapitres des mémoires inachevés sur une expédition à Asmara en Erythrée à la fin de l'an 1942".

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtaca113534e4991d9c

    • Ms. fr. 8595/6
      Intitulé : "The Cain's Mandate - An Unfinished Story based on Facts and Reminiscences" (anglais)
      Date(s) : Juillet 1949
      Importance matérielle et support : 1 brochure (paginée 1-47) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Copie dactylographiée, datée, avec des corrections dactylographiées.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta0d6b9c7efd85128a

    • Ms. fr. 8595/7
      Intitulé : "Les Réfugiés polonais - Leur traitement en Palestine et au Liban par l'Organisation Internationale Pour les Réfugiés (PCIRO et IRO à Genève)" (français)
      Date(s) : 15 septembre 1949
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-27) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Rapport privé dactylographié, daté, avec des corrections dactylographiées.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtab3427ec6d9cafc3b

    • Ms. fr. 8595/8
      Intitulé : "Curriculum Vitae en Palestine (1940-1948). Première partie: travaux historiques et recherches de bio-bibliographie et des liaisons polono-palestiniennes et levantines, anciennes et modernes jusqu'à 1948" (polonais)
      Date(s) : 18 décembre 1947 - 16 janvier 1948
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-45) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Mémoire dactylographié daté et signé.
      Annexe: Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée à W. Folkierski. - Jérusalem, 25 janvier 1948 (polonais).

      Expéditeur(s) : Horaïn, Czeslaw Michael
      Destinataire(s) : Folkierski, W.
      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta9ad09b1788245a9c

    • Ms. fr. 8595/9
      Intitulé : "Curriculum Vitae en Palestine (1940-1948). Deuxième partie: événements et observations polono-palestiniennes des derniers mois du mandat britannique, expirant moitié mai 1948" (polonais)
      Date(s) : 19 février - 23 juin 1948
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-100) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillon dactylographié daté et signé. Avec un addenda de 2 f. antérieur au corps du texte.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta2a2d67548e08e8c3

    • Ms. fr. 8595/10
      Intitulé : "Curriculum Vitae en Palestine (1940-1948). Troisième partie: Evénement et observations polono-palestiniennes des premiers mois de la guerre arabo-juive mai - septembre 1948" (polonais)
      Date(s) : 21 mai - septembre 1948
      Importance matérielle et support : 1 brochure (paginée 1-74) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillon dactylographié daté.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtab0d9d8c3168759d8

    • Ms. fr. 8595/11
      Intitulé : "Curriculum Vitae en Palestine (1940-1948). Quatrième partie: Les Affaires du chanoine Pietruszka (jusqu'au novembre 1948)" (français)
      Date(s) : 21 mai - septembre 1948
      Importance matérielle et support : 1 brochure (paginée 1-59) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillon dactylographié daté et signé. Avec une table des matières.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtac5d46b48e8691b63

    • Ms. fr. 8595/12
      Intitulé : "Treize registres des voyageurs et des pèlerins diplômés de la Terre-Sainte - Première partie de l'époque moderne (1845-1921 et 1931-1947)" (polonais)
      Date(s) : 7 janvier - 19 février 1947
      Importance matérielle et support : 1 brochure (pagination discontinue) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Copie dactylographiée, datée, avec corrections autographes. Avec une table des matières.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta7c4843ae5df18f56

    • Ms. fr. 8596/1
      Intitulé : "Dix Pâques d'un réfugié de guerre de 1939 (1940-1949) - Souvenirs et reportages" (polonais)
      Date(s) : 19 avril - mai 1949
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-40) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillon dactylographié, daté, avec rares corrections autographes.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtac262fdef1a61bb38

    • Ms. fr. 8596/2
      Intitulé : "L'Incendie de la coupole au[-]dessus de l'édicule du Saint-Sépulcre - Reportage du novembre 1949" (polonais)
      Date(s) : 24 novembre - 12 décembre 1949
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-16) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :

      Brouillon dactylographié, daté, avec corrections dactylographiées. Annexe: photographie de ladite coupole en flammes.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtada4d76114a747fd1

    • Ms. fr. 8596/3
      Intitulé : "L'Enigme d'un manuscrit dérobé et le mystère du faux tombeau d'Alep du Général [Józef Zachariasz] Bem (mort en 1850) - Révélations historiques et topographiques" (polonais)
      Date(s) : 7 mai 1951-9 août 1952
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-31 et 1-6) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié daté. Avec une table des matières et une bibliographie.
      Annexes: Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée au père Neophyt[os] Edelby. - Jérusalem, 9 août 1952 et 4 photographies prises à Alep (décembre 1950).

      Expéditeur(s) : Edelby, Neophytos
      Destinataire(s) : Horaïn, Czeslaw Michael
      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta12b95574b5ff3752

    • Ms. fr. 8596/4
      Intitulé : "Noëls de guerre à Bethléem (1947-1948) - Souvenirs, reportages et investigations" (polonais)
      Date(s) : 1er - 5 mars 1952
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-53) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1959/29
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié, daté et signé, avec corrections autographes. Avec une table des matières.
      Annexes: 2 plans imprimés de l'église de Bethléem et 1 carte postale reproduisant 20 images de saints exécutées par Tadeusz Rychter de Lwow (Pologne).

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta873845e5b9d1d572

    • Ms. fr. 8617/1
      Intitulé : "Répertoire bibliographique d'un choix des rares ou curieux imprimés, respectivement de leur[s] copies photographiques ou dactylographiées"
      Date(s) : 13 juin 1956 - 2 février 1962
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 2-39 et non foliotée) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1962/6
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié, daté, avec corrections autographes.
      Annexes:
      - 1 page supplémentaire anciennement foliotée 20
      - Horaïn, Czeslaw Michael. Lettre dactylographiée signée à W. S. Blonicki. - [Jérusalem], 5 février 1962 ("dont 5 lignes du texte intime j'ai coupé et enlevé")
      - Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée au père R[oland] de Vaux, O. P. . - [Jérusalem], 17 janvier 1962
      - Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée au père R[oland] de Vaux, O. P. . - 24 janvier 1962
      - R[oland] de Vaux, O. P. Copie de lettre dactylographiée à Czeslaw Michael Horaïn. - Sans lieu, 31 janvier 1962
      - Horaïn, Czeslaw Michael. Copie de lettre dactylographiée signée au père R[oland] de Vaux, O. P. . - [Jérusalem], 2 février 1962
      - 5 pages de texte copié des "Antiquités Russes etc."
      - 9 pages de texte copié et translitéré en alphabète latin d'après le contenu du 14e fascic[u]le édité par la "Société Impériale Orthodoxe Palestinienne"

      Expéditeur(s) : Horaïn, Czeslaw Michael / Vaux, Roland de
      Destinataire(s) : Blonicki, W. S. / Horaïn, Czeslaw Michael / Vaux, Roland de
      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta85fdbaf7d501326b

    • Ms. fr. 8617/2
      Intitulé : "Dictionnaire biographique succin[c]t de la famille de Horaïn" et "Registre des 102 ancêtres des frères Czeslaw et Witold Horaïn, avec table statistique et commentaires annotés" (polonais)
      Date(s) : 1962
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-51) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1962/29
      Présentation du contenu :

      Texte dactylographié, daté et signé, avec corrections autographes.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtace6d007e8877f907

    • Ms. fr. 8617/3
      Intitulé : "Informations sur la carrière militaire des frères - lieutenant-Colonel Thadée de Horaïn et général de brigade Michel comte de Horaïn" (polonais)
      Date(s) : Novembre 1963
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-22) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1963/2bis
      Présentation du contenu :

      Texte dactylographié, daté et signé, composé de copies de lettres et de documents

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vta5e0e1da2c1b9a574

    • Ms. fr. 8617/4
      Intitulé : "L'Identité des lieux de l'Ancien Testament, 1ère partie" (Gand, 1964)
      Date(s) : 1964 - 28 décembre 1965
      Importance matérielle et support : 1 brochure (foliotée 1-30) dans 1 enveloppe
      Modalités d'entrée :

      Legs

      Numéro(s) d'entrée : 1966/13
      Présentation du contenu :


      Texte dactylographié avec rares corrections autographes.
      Annexe: fascicule de souscription.

      Bibliographie :

      Horaïn, Ceslaus Michael. "L'Identité des lieux de la Jordanie et de l'Arabie; catalogue de 931 positions indiquant les correspondances entre les dénominations anciennes et modernes", Gand, 1964.

      Fonds / Collection : Papiers Czeslaw Michael Horaïn > Manuscrits (polonais, anglais et français)
      ark:/17786/vtab4f90c384986cc85