Présentation du contenu :
Ms. fr. 7742: 3 versions antérieures à la version de 1984
env. 1-2: Pièce en 5 parties, déposé auprès de la Société des Auteurs, Paris. Version 1, parties 1 et 5. Texte dactylographié 144 feuillets
env. 3-8: Version 2, parties 1-5. Texte dactylographié avec corrections autographes, 337 feuillets
env. 9-11: Version 3, parties 2-4. Texte dactylographié avec corrections autographes et dactylographiées, 129 feuillets
Ms. fr. 7743:
env. 1-4: Version 4 finale ("bonne"), en 4 actes, 1984. Texte dactylographié avec corrections autographes, 213 feuillets
env. 5: "Quelques points d’appui pour découvrir les personnages", 1984. Texte dactylographié, 6 feuillets
env. 6: Version 5 (imprimée), 1993. Texte dactylographié et imprimé, avec corrections dactylographiées, 51 feuillets. Paru dans Paul Lambert, Théâtre vécu, théâtre d’espoir, Genève, Slatkine, 1993, pp. 205-311. [Voir aussi : Ms. fr. 7754, versions "remaniées"]
env. 7: Textes de travail. Texte autographe et dactylographié, avec corrections dactylographiées, 41 feuillets
env. 8: Programmes et affiches de la pièce présentée à la Comédie de Genève en 1984. Avec commentaire : "les interprètes parlent de leurs personnages" et photos des interprètes. Textes dactylographiés et imprimés, 12 feuillets
env. 9: Dossier pour la Comédie de Genève, représentations du 8 au 26 mai 1984. Textes dactylographiés et imprimés, dans une fourre noire, 18 feuillets
env. 10: Dossier pour la Comédie de Genève, du 8 au 19 mai 1984. - Avec pièces de théâtre représentées la même saison à la Comédie de Genève (pièces de Fassbinder, Meier, Gazzi, Tchekhov) ; 1 lettre dactylographiée circulaire de Benno Besson, Genève, 15 mai 1983. Textes dactylographiés et imprimés, dans une fourre beige, 22 feuillets
