Victor Martin, fils du pasteur et professeur Ernest Martin (1849-1910) et d'Augusta Rillet (1855-1921), est né à Genève le 11 novembre 1886. Il est le frère de l'architecte Camille Martin (1877-1928).
Licencié ès lettre en 1907, il devient docteur ès lettres en 1911, année où il épouse Cécile de Beaumont. De 1918 à 1958, il est professeur ordinaire de langue et littérature grecques à la Faculté des lettres de l'Université de Genève et devient professeur honoraire en 1959. Entre 1920 et 1932 et de 1944 à 1946, il est doyen de la Faculté des lettres. De 1938 à 1940, il est recteur de l'Université. En 1958, Victor Martin devient également correspondant de l'Institut de France, Académie des inscriptions et belles lettres.
V. Martin est surtout connu pour ses éditions de papyrus conservés au British Museum, à la Bibliothèque de Genève et à la Fondation Bodmer. Il est décédé à Genève le 18 août 1964.
[catalogue dactylographié 14, f. 184 complété par M. Piguet, "Martin, Victor" in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), url: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F43445.php, version du 15 décembre 2009]