Intitulé : 1. Ecrits de linguistique générale
Date(s) : sans date
Importance matérielle et support : 36 enveloppes dans 2 cartons
Bibliographie :
Saussure, Ferdinand de, "Ecrits de linguistique générale". Texte établi et édité par Simon Bouquet et Rudolf Engler. Paris, Gallimard, 2002
Saussure, Ferdinand de, "Science du langage: de la double essence du langage et autres documents du ms. BGE Arch. de Saussure 372". Edition critique partielle mais raisonnée et augmentée des "Ecrits de linguistique générale" établie par René Amacker. Genève: Droz, 2011
Une partie des notes transcrites avec introduction par Daniele Gambarara dans Cahiers Ferdinand de Saussure 58 (2006)
Quelques feuillets transcrits par Alessandro Chidichimo et Daniele Gambarara dans "Ferdinand de Saussure. Trois chapitres de "L'Essence double du langage"", Cahiers Ferdinand de Saussure 61 (2008), p. 113-129
Alessandro Chidichimo, « Il manoscritto saussuriano de "L’essence double du langage" », s.l., 2011 (thèse de doctorat dactylographiée, consultable à la Salle Senebier sous la cote Travaux univ. 41)
Saussure, Ferdinand de. "De l'essence double du langage, transcription diplomatique établie par Rudolf Engler d'après le manuscrit déposé à la Bibliothèque de Genève", 1996
http://www.revue-texto.net/Saussure/De_Saussure/Essence/Engler.html
Note(s) :
La Bibliothèque a fait appel au spécialiste Rudolf Engler pour trier les liasses de feuillets épars entrées à la BPU en 1996 (voir l'introduction au début du chapitre 3, "Les feuillets épars"). C'est ainsi que Rudolf Engler a édité quelques 150 feuillets sous le titre: "Ecrits de linguistique générale par Ferdinand de Saussure". Texte établi et édité par Simon Bouquet et Rudolf Engler, Gallimard, 2002.
Cet ouvrage est formé de notes autographes de Ferdinand de Saussure dont une partie était conservée dans une enveloppe ou fourre sur laquelle Ferdinand de Saussure avait noté "Science du langage". Dans cette enveloppe, les notes étaient pliées dans de petites enveloppes sur lesquelles Ferdinand de Saussure avait ajouté "De la double essence", "De l'essence double", "De l'essence etc.". D'autres petites enveloppes portant les mêmes libellés étaient éparpillées dans une masse de notes d'arguments divers.
D'après Rudolf Engler, l'élaboration de cet ouvrage est mentionnée par Ferdinand de Saussure dans une lettre à Gaston Paris en décembre 1891.
Afin de faciliter la consultation une photocopie a été faite pour chaque feuillet, et ces photocopies ont été classées dans l'ordre choisi par Rudolf Engler. Quant aux manuscrits proprement dit ils sont paginés de 1 à 274, c'est-à-dire d'une manière "neutre", laissant ainsi à chaque chercheur le loisir d'assembler dans leur travail les notes de Saussure selon leur convenance.
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 5. Oeuvre
ark:/17786/vta25068edbaf2f9b54
