Présentation du contenu :
La taille et la mise en page de ces fiches cartonnées laisse à penser qu'elles ont servi à l'enseignement [à l'Académie de Genève ?]. Les cours auxquels ces liasses se rapportent sont consacrés à:
- Env. 1: poésie lyrique, 10 fiches (foliotées 26-35 + 1 f. de couverture non folioté) + 19 fiches (foliotées 1-19)
- Env. 2: poésie didactique, 53 fiches (foliotées 1-26quater, 27-52, les f. 16 et 33 manquent)
- Env. 3: poésie bucolique, 13 fiches (foliotées 1-13)
- Env. 4: roman, 4 fiches (foliotées 1-4)
- Env. 5: "qu'est-ce que la poésie", 10 fiches (foliotées 1-7bis, 8-9)
- Env. 6: critique, 9 fiches (foliotées 1-10, le f. 9 manque) + 2 fiches (foliotées 2 et 4)
- Env. 7: rhétorique, 12 fiches (foliotées 3-16, le f. 12 manque) + 1 fiche (non foliotée)
- Env. 8: "Tacite Annales. Livre 2. 1834-35", 14 fiches (non foliotées)
- Env. 9: littérature dramatique (Sophocle, Racine, Beaumarchais, etc.), 45 fiches (foliotées 1-5bis, 6-13ter, 14-44, les f. 10 et 15 manquent) + 31 fiches (1-11bis, 12-12ter, 13-13bis, 14-14bis, 15-15quater, 16-16bis, 17-17bis, 18-18bis, 19-19ter, le f. 7 manque)
- Env. 10: épopée, 42 fiches (foliotées 1-42)
- Env. 11: histoire, 40 fiches (foliotées 1-19bis, 20-38)
- Env. 12: principes de composition, 12 fiches (foliotées 1-12)
- Env. 13: "du style", 23 fiches (foliotées 1-18, le f. 17 manque) + 6 fiches (foliotées 1-6)
- Env. 14: histoire de la langue française, 29 fiches (foliotées 1-29)
- Env. 15: grammaire générale, 17 fiches (foliotées 1-18, le f. 13 manque)
Fiches autographes, de même taille que les précédentes, mais rassemblant des interrogations soumises à ses élèves; sous chaque nom d'élève une série de questions.
- Env. 16: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 17: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 18: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 19: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 20: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 21: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 22: interrogations d'élèves (foliotation discontinue et multiple)
- Env. 23: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 24: interrogations d'élèves (non foliotées)
- Env. 25: interrogations d'élèves (non foliotées)