Présentation du contenu :
f. 4-14: "Suplément à la relation imprimée de l'Escalade de 1602". Les 5 premiers feuillets sont de la main d'un copiste et les 4 suivants de celle de François Tronchin, les deux derniers étant blancs. Le terme "imprimé en 1602" n'est sans doute pas exact. Il s'agit de la "merveilleuse délivrance envoyée de Dieu à la Ville de Genève[ ...]" dont il y eu plusieurs impressions de 1603 à 1619
f. 15-54: "Extrait des registres du Conseil" de janvier 1603 au 9 décembre 1607. Ce sont des extraits copiés au 18ème siècle, relatifs à l'Escalade et à ses suites, notamment au procès de Philibert Blondel
f. 55-76: copie du 18ème siècle: "Mémoires de Goulard. Brief récit de ce qui advint à Genève le dimanche matin, 12e jour de décembre 1602 par Monsr Goulard, St Gervaisien, ministre du St Evangile" [suivi d'] "Autres particularités touchant l'Escalade"
f. 77: Henry IV, roi de France. Copie du XVIIème siècle d'une lettre à ses "Très chers et bons amys " de Genève au lendemain de l'Escalade.- Paris, 8 janvier 1603
f. 78: épreuve d'un placard, en latin, reproduisant l'inscription du tombeau des Genevois tombés à l'Escalade
f. 79-79v: brouillon de la main d'un membre de la Compagnie des pasteurs d'une proclamation pour ordonner une journée de jeûne quelques jours après l'Escalade. "[...] Que demain qui est le 21e (ancien style) du présent, nulle personne sinon celle qui pour l'aage, infirmité ou pour quelque cause légitime en seron[t] empeschée[s] de ce faire n'ait à boire ni manger devant la fin du dernier service [...]"
f. 80-83: quatre feuillets de différents formats contenant le programme et le compte-rendu du culte du 21 décembre 1602
f. 85-92v: "Vray commédie de l'Escalade faite à Genève le 12 décembre 1602". Copie d'une écriture du début du XVIIe siècle. C'est le plus ancien texte connu de cette pièce qui a été réécrite et augmentée plusieurs fois après le XVIIe siècle
f. 93-94v: "Chanson nouvelle faite par le vipère Alexandre contenant la réplique sur la chanson sus qu'on chante Genevois etc.". Le feuillet 93 donne le texte de la première version des 7 premiers couplets de la chanson. On ne signale aucun exemplaire du premier tirage. Le feuillet 94 présente des notes théologiques n'ayant aucun rapport avec la chanson
f. 95-110: cahier de petit format (in-4°) contenant la "Chanson du Vipère Alexandre, contenant une plainte de ses brigans complices qui ont failly de surprendre la cité de Genève. Touchant la justice qui en a esté faite". C'est le texte de la chanson telle qu'elle a été imprimée pour la seconde fois en juin et juillet 1603. Le seul exemplaire connu de ce second tirage, contenant des corrections aux premiers couplets, est conservé aux AEG dans les Procès criminels (P.C.). Cette chanson est suivie au f. 100 d'un poème commençant par "Ceux qui voudront voir la misère où nous sommes de nostre temps" etc., au f. 104, d'un sonnet de 50 vers et, au f. 106, de la "Responce à propos de celle du Vipère Alexandre"
f. 111-112: chanson en patois savoyard: "Représentation des Savoyards pour faire abolir les chansons de l'Escalade". C'est la chanson ayant pour refrain "Sevegny, Sevegny vo que vos y bin avoi no" . Le 16ème couplet montre qu'il n'est pas antérieur à 1702
f. 113: chanson d'Escalade ayant pour incipit "Emanuel de Savoye, Grâces à vos beaus exploix [...]. Le 4ème vers montre qu'elle a été composée en 1730. Elle est vraisemeblablement l'oeuvre d'un français réfugié
f. 115-116: "Procès criminel faict et formé par devant nos tres honnorés srs syndicques et conseils de ceste cité à l'instance et poursuitte du sr lieutenant ausdites causes, instant contre Pierre, fils d'Humbert de La Bastide, natif de Bourdeaux"
f. 117-117v: "Du 29 novembre 1606. "Avis anonyme, adressé vraisemblablement aux syndics de Genève, sur des manoeuvres d'espionnage commises par des émissaires du pape"
f. 118-121: "Sr du Terrail. 14 janvier 1607". Avis de François de Chapeaurouge, député à Paris, sur les agissements du sieur du Terrail
f. 122-122v: autre avis: "Extraict de certain advis donné aux magnificques Seigneurs de Genève le 20e octobre 1609"
f. 123-138: "Discours de l'entreprise faite contre Genève descouverte en apvril 1609" (affaire du Terrail)
f. 139-144: "Véritable discours de la descouverte de l'entreprise de Louys de Comboursier , sr du Terrail, Mon[e]stié, Rattier, et autres places, vicomte de Ravel, Chevalier de l'Ordre, Cornette Blanche de monseigneur le Dauphin, et baron de Moissat, exécuté à Genève le 19 avril 1609"
f. 145-146: "Procès criminel faict et formé par devant nos très honnorez Srs contre Loys de Comborcier, sr de Monestiers et du Terrail en Dauphiné"
[f. 147]: feuillet blanc, non folioté
f. 148-153v: "Mémoire donné par [le] sr Jonas Clément pour empesché qu'on ne surprene la ville de nuict"
f. 154-169v: "Advis du sieur d'Aubigny sur les affaires de Genève". Le manuscrit original de cette pièce, incomplet des huit dernières lignes qui manquent à l'impression de Réaume et Caussade, et qui comporte en outre un plan des fortifications de Genève proposées par d'Aubigné, est conservé à la Bibliothèque de l'Université de Leyde aux Pays-Bas
f. 170-171v: harangue prononcé par Théodore Agrippa d'Aubigné.- [Octobre 1622]
f. 172-173: lettre non signée de Théodore Agrippa d'Aubigné au Conseil de guerre de Genève.- [1622]
f. 174-174v: mémoire ou note adressée au Conseil de guerre de Genève.- Sans date
f. 175-175v: idem
f. 176-179v: 2 mémoires adressés à "Messeigneurs" de Berne par Théodore Agrippa d'Aubigné
f. 180-185v: deux mémoires adressés à "Mes très honnorez Seigneurs" de Bâle par Agippa d'Aubigné.- Sans date
f. 186-187: "Advis sur le proget et fabriques des fortifications de Genève et particulièrement sur le relief ou profil" par François de Traytorrens, le 25e febvrier 1622 dans La Haye"
f. 188-189: "Harangue faicte au roy par les députés de Messieurs de Genève. A Lyon, par Claude Armand dit Alphonse, à l'enseigne du Pélican en rue Ferrandière, 1623, avec permission"
f. 190-191: copie du discours du syndic André Pictet, au nom des syndics et conseils de Genève, au cardinal de Mazarin, du 30 juillet 1660, à l'occasion du mariage de Louis XIV, suivi de la copie de la réponse du roi datée du 16 septembre 1660
f. 192: copie d'une adresse des Lucquois établis à Genève, traduite de l'italien et signée par "François Turretin, Fabrice Burlamachi, Benedit Calendrin, Vincent Minutoli, Marc Michely et Pompée Diodati"
f. 193: "Indice " du contenu du volume, de la main de François Tronchin, comprenant les imprimés retirés en 1943
Bibliographie :
- "Veritable discours de la descouverte de l'entreprise de Loys de Comboursier, Sieur du Terrail, Monstier, Rattier, et autres places, Vicomte de Ravel, Chevalier de l'Ordre, Cornette Blanche de Monsieur le Dauphin, et Baron de Moyssac, executé à Geneve, le dixneufiesme Avril, mil six cens neuf" / [éd.: Gustave Revilliod] , Genève, 1869
- Théodore Agrippa d'Aubigné, "Pages inédites de Théodore Théodore Agrippa d'Aubigné" transcrites des originaux par Pierre-Paul Plan, Genève, 1945
- Emmanuel Dufour-Kowalski, "Théodore Agrippa d'Aubigné et les fortifications de Genève au XVIIe siècle", dans "Revue du Vieux Genève, 1994, p. 4-19
- "Les Monuments d'art et d'histoire du canton de Genève". T. III: "Genève ville forte", publ. par la Société d'histoire de l'art en Suisse, 2010 (reproduction du projet de fortification pour Genève de Théodore Agrippa d'Aubigné, p. 258)
Inventaire complet (pdf)
"Affaires diverses. Négociations avec M le Résident. M. le Mareschal de Richelieu, Transit par Pontarlier, par Neufchatel. Femme Porte. Route de la poste par Beley. Voituriers par la Franche Comté. Contrebandiers. Michaud de Vevay. Horlogerie, droits d'entrée en France. Jaques Barthélémy Michely. 1759 et suivantes"
