Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Kikou Yamata Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6331-6349
    Intitulé : IV. Oeuvres
    Date(s) : 1923-1962 et sans date
    Importance matérielle et support : 1 carton de 270 x 200 mm. et 17 cartons de 350 x 270 mm.
    Sources complémentaires :

    - "Vies de geishas". - Paris : Gallimard, 1934. Voir: "Trois geishas". - Paris : Domat, 1953, Ms. fr. 6333

    Fonds / Collection : Papiers Kikou Yamata
    ark:/17786/vtaac80e66f20bcb3e8

    • Ms. fr. 6340-6344
      Intitulé : 2. Ouvrages inédits
      Date(s) : 1946-1960 et sans date
      Importance matérielle et support : 5 cartons
      Fonds / Collection : Papiers Kikou Yamata > IV. Oeuvres
      ark:/17786/vta7d837c36c153b555

      • Ms. fr. 6343, enveloppes 1-8
        Intitulé : "Journal de Miki Sawada, ambassadrice du Japon". - Présenté par Kikou Yamata
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 8 enveloppes dans un carton de 350 x 270 mm.
        Présentation du contenu :


        Dans l'introduction, Kikou Yamata mentionne : "Ce récit me fut dicté d'après ses notes personnelles en japonnais, par Miki Sawada, au cours de mes visites chez elle sur la côte japonaise, au début de la guerre..."
        - Enveloppe 1 : Deux introductions différentes, l'une autographe et l'autre dactylographiée. 2 feuillets
        - Enveloppe 2 : Journal de Miki Sawada. (Ce journal relate l'enfance japonaise de Miki Sawada et sa jeunesse jusqu'au jour de son mariage). Brouillon dactylographié avec corrections autographes de la main de Miki Sawada (?). 76 feuillets
        - Enveloppe 3 : Fragment d'un des brouillons dactylographié avec corrections autographes de la main de Miki Sawada (?) Feuillets 2-18
        - Enveloppe 4 : Texte dactylographié. 64 feuillets
        - Enveloppe 5 : Double du texte dactylographié. 64 feuillets
        - Enveloppe 6 : [Journal de mes visites chez Miki Sawada.] Texte autographe relatant les nombreuses visites faites par Kikou Yamata à son amie Miki Sawada, alors qu'elles étaient toutes deux au Japon, entre 1939 et 1943. Comme le note Kikou Yamata, la guerre mit fin à ces visites. Ce texte écrit à la première personne se présente ainsi comme le journal des visites de Kikou Yamata au cours desquelles Miki Sawada dicta ses souvenirs
        - Enveloppe 7 : Notes éparses concernant Miki Sawada. Avec copie d'un poème de Miki Sawada. 32 feuillets
        - Enveloppe 8 : Divers : "A Japanese churchwoman writes to her friends in the United States". Texte imprimé de Miki Sawada. Sans date. 2 feuillets.
        Notes dactylographiées concernant l'orphelinat d'Elisabeth Sanders. (Miki Sawada créa après la guerre cet orphelinat pour les enfants nés des Américains GI et des Japonaises)
        Coupures de presse avec photographies concernant Miki Sawada et Joséphine Baker. (Français et japonais)

        Sources complémentaires :

        Voir aussi la correspondance adressée par Miki Sawada à Kikou Yamata, Ms. fr. 6325, feuillets 224-251

        Fonds / Collection : Papiers Kikou Yamata > IV. Oeuvres > 2. Ouvrages inédits
        ark:/17786/vtaeb6e84d6a5ec470a