Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Noëlle Roger Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6161-6188
    Intitulé : I. Correspondance
    Date(s) : 4 décembre 1901-1951 et sans date
    Importance matérielle et support : 26 cartons
    Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger
    ark:/17786/vta40ba269d9c0ee89d

    • Ms. fr. 6181-6188
      Intitulé : 3. Correspondance de circonstance
      Date(s) : 17 janvier 1908-1951 et sans date
      Importance matérielle et support : 59 enveloppes dans 7 cartons
      Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance
      ark:/17786/vtaf926bb38aafc3c38

      • Ms. fr. 6181
        Intitulé : Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
        Date(s) : 17 janvier 1908-8 juin 1944 et sans date
        Importance matérielle et support : 319 feuillets dans 17 enveloppes
        Présentation du contenu :

        Correspondance adressée à Noëlle Roger.

        Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance
        ark:/17786/vta353723a13484c383

        • Ms. fr. 6181, f.1-2
          Intitulé : Aerni-Schmitter, Mme A. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Darbourg
          Date(s) : 29 août 1930
          Expéditeur(s) : Aerni-Schmitter
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaf836866d162b929c

        • Ms. fr. 6181, f.3
          Intitulé : Aguilar, M. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Madrid
          Date(s) : 20 septembre 1927
          Expéditeur(s) : Aguilar
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta2c6e3fab587c499a

        • Ms. fr. 6181, f.4-10
          Intitulé : Apell, Mme. 4 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Genève. (Annexes: Double de lettre dactylographiée de Mme A' aux Editions Calmann-Lévy. - Double de rép. de Noëlle Roger à Mme A'.)
          Date(s) : 28 octobre 1928-31 mars 1929
          Expéditeur(s) : Apell / Roger, Noëlle
          Destinataire(s) : Apell / Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta32e6867b6a0b1399

        • Ms. fr. 6181, f.11
          Intitulé : Barker, Arthur. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Londres, (Anglais)
          Date(s) : 1er septembre 1932
          Expéditeur(s) : Barker, Arthur
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta4320526f4a8726c2

        • Ms. fr. 6181, f.12-34
          Intitulé : Barton, Roberts. 20 lettres autographes et dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Londres. (Annexes: Lettre dactylographiée signée R' B' à Calmann-Lévy. -Traduction d'une lettre de Putnam à R' B' - Brouillon dactylographié pour un contrat de traduction.)
          Date(s) : 25 janvier 1928-22 mai 1936
          Expéditeur(s) : Barton, Roberts / Putnam
          Destinataire(s) : Barton, Roberts / Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta825c6b41f1dbed06

        • Ms. fr. 6181, f.35-37
          Intitulé : Bartran, Mlle K. - 3 lettres autographes et dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Cannes, Speldhurst (Kent)
          Date(s) : 2 avril-31 mai 1930
          Expéditeur(s) : Bartran, K.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtabdd8864b0ecf0608

        • Ms. fr. 6181, f.38-50
          Intitulé : Buchanan, Stella. 8 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Nice, Londres. (Avec copie de lettre de S' B' à "Dear Sir".)
          Date(s) : 12 avril-21 décembre 1931
          Expéditeur(s) : Buchanan, Stella
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaf3ed30c0c2e83ea3

        • Ms. fr. 6181, f.51
          Intitulé : Büttiker, Clara. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Davos, (Allemand)
          Date(s) : 28 avril 1930
          Expéditeur(s) : Büttiker, Clara
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta34f953d7be99a999

        • Ms. fr. 6181, f.52-53
          Intitulé : Bukowski, Kazimierz. Lettre autographe signée à Calmann-Lévy transmise à Noëlle Roger. - Livoiv (Pologne). (Avec lettre dactylographiée signée Calmann-Lévy à Noëlle Roger.)
          Date(s) : 9 novembre 1928
          Expéditeur(s) : Bukowski, Kazimierz
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1876e4f42df5730b

        • Ms. fr. 6181, f.54a
          Intitulé : Calmann-Lévy. Editeurs. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Paris
          Date(s) : 29 novembre 1932
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta4fe152b0290cb7c3

        • Ms. fr. 6181, f.54b
          Intitulé : Castilho, Joao de. Lettre autographe signée à "l'Illustration" transmise à Noëlle Roger. - Lisbonne
          Date(s) : 29 septembre 1932
          Expéditeur(s) : Castilho, Joao de
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : l'Illustration
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaa8b2817240d17920

        • Ms. fr. 6181, f.55-56
          Intitulé : Chambrun de Tabibe, Jacques. 2 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - New York
          Date(s) : 22 décembre 1927-9 novembre 1928
          Expéditeur(s) : Chambrun de Tabibe, Jacques
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta768f432a90ab5d5f

        • Ms. fr. 6181, f.57-58
          Intitulé : Dessler, Véra. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Sans lieu
          Date(s) : 29 février 1916
          Expéditeur(s) : Dessler, Véra
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtada80801977a11a47

        • Ms. fr. 6181, f.59-60
          Intitulé : Echagüe Y Ghurruga, R. de. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Bilbao
          Date(s) : 16 octobre 1928
          Expéditeur(s) : Echagüe Y Ghurruga, R.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1c817d3edb27bfed

        • Ms. fr. 6181, f.61-62
          Intitulé : Faustman, Alma. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Stockholm
          Date(s) : 17 janvier 1908
          Expéditeur(s) : Faustman, Alma
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta4c5e9221cdd6d51c

        • Ms. fr. 6181, f.63-64
          Intitulé : Fischer, Selma. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Bâle
          Date(s) : sans date
          Expéditeur(s) : Fischer, Selma
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtac77ca575095eaf56

        • Ms. fr. 6181, f.65-78
          Intitulé : Flied, Bettina. 10 lettres et cartes autographes signées à Noëlle Roger. - Berlin. (Annexes: 2 cartes autographes signées B' F' à Calmann-Lévy. - Copie dactylographiée d'une lettre de B' F' à Noëlle Roger.)
          Date(s) : 7 novembre 1928-12 octobre 1933
          Expéditeur(s) : Flied, Bettina
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta542bd77494ae2957

        • Ms. fr. 6181, f.79-82
          Intitulé : Foa, Augusto. 3 lettres et cartes dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Milan. Agenzia letteraria internazionale
          Date(s) : 5 septembre 1930-2 octobre 1931
          Expéditeur(s) : Foa, Augusto
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtabc57dc72e0172309

        • Ms. fr. 6181, f.83
          Intitulé : Grassl. Lettre autographe signée à "l'Illustration" transmise à Noëlle Roger. - Kempten Allgäu (Bavière)
          Date(s) : 12 novembre 1931
          Expéditeur(s) : Grassl
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta8ea50414782e2e35

        • Ms. fr. 6181, f.84-85
          Intitulé : Hertz, Ig. 2 lettres et cartes dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Bucarest
          Date(s) : 15 mars-1er avril 1932
          Expéditeur(s) : Hertz, I.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaf1da9b1dbf90e36e

        • Ms. fr. 6181, f.86-89
          Intitulé : Hotz, Mme L. 3 Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Genève, Londres
          Date(s) : 30 novembre-28 décembre 1931
          Expéditeur(s) : Hotz
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtac65075b71c61f6a5

        • Ms. fr. 6181, f.90-91
          Intitulé : Koffler, Bruno. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Vienne
          Date(s) : 18 avril 1924
          Expéditeur(s) : Koffler, Bruno
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta7ebc709e68cbcd0b

        • Ms. fr. 6181, f.92-94
          Intitulé : Löwenstamm, Marianne. 3 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Vienne
          Date(s) : sans date
          Expéditeur(s) : Löwenstamm, Marianne
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta6384baa38c9ca581

        • Ms. fr. 6181, f.95
          Intitulé : Loster, Mme H. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Berne
          Date(s) : 9 janvier 1917
          Expéditeur(s) : Loster
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1347e5b4a49093af

        • Ms. fr. 6181, f.96-103
          Intitulé : Mansbach, Guy. 5 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Bruxelles. (Avec annotations autographes de Noëlle Roger.)
          Date(s) : 24 octobre 1928-juin 1929
          Expéditeur(s) : Mansbach, Guy
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaa6e0860c1a7df3cf

        • Ms. fr. 6181, f.104
          Intitulé : Marton, Georges. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Vienne. Georg Marton Verlag
          Date(s) : 13 décembre 1927
          Expéditeur(s) : Marton, Georges
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta2c0cbdf8aac68c69

        • Ms. fr. 6181, f.105-125
          Intitulé : Matzig, Alice. 10 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - St Gall. (Allemand et français. - Annexes: Trad. française d'une lettre de A' M'. - Double de réponse dactylographié. - Lettre dactylographiée signée Verlag Zollikofer à Noëlle Roger. - Coupures de presse concernant "Der unsichtbare Gefährte".)
          Date(s) : 12 octobre 1942-8 juin 1944
          Expéditeur(s) : Matzig, Alice / Roger, Noëlle
          Destinataire(s) : Matzig, Alice / Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Verlag Zollikofer
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta2d28b25f8ba5c4a7

        • Ms. fr. 6181, f.126-130
          Intitulé : Michel, Albin. 4 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Paris
          Date(s) : 18 janvier 1928-5 avril 1929
          Expéditeur(s) : Michel, Albin
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaf4d851eaf8cc52e2

        • Ms. fr. 6181, f.131-134
          Intitulé : Morawiauska, Elisabeth. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Swow (Pologne). (Avec lettre autographe signée à "Monsieur", Swow, 9 février [1929])
          Date(s) : 25 février 1929
          Expéditeur(s) : Morawiauska, Elisabeth
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtab4cf57250bb36510

        • Ms. fr. 6181, f.135
          Intitulé : Nash, Dorothy J. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Genève
          Date(s) : 25 février 1932
          Expéditeur(s) : Nash, Dorothy J.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta38c0cc81f8788c07

        • Ms. fr. 6181, f.136-137
          Intitulé : Nicolitch, Léla R. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Lesin
          Date(s) : 6 avril 1932
          Expéditeur(s) : Nicolitch, Léla R.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta834a3d0d0470def0

        • Ms. fr. 6181, f.138-143
          Intitulé : Nissen-Drejer, Ruth. 6 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Trondhjem (Norvège)
          Date(s) : 29 novembre 1926-9 décembre 1927
          Expéditeur(s) : Nissen-Drejer, Ruth
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtad9986551de8c825f

        • Ms. fr. 6181, f.144-196
          Intitulé : Rippel, Irma. 36 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Moravska Ostrava, Genève, Neuilly-sur-Seine. (Avec enveloppe. - Annexes: lettre autographe signée à Calmann-Lévy. - Curriculum vitae de I' R'.)
          Date(s) : 29 juillet 1930-24 décembre 1940
          Expéditeur(s) : Rippel, Irma
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Calmann-Lévy (Editions)
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta71febda51ead6fa2

        • Ms. fr. 6181, f.197-206
          Intitulé : Ratti, Frederico Valerio. 7 lettres et cartes autographes et dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Florence, Bologne, Venise
          Date(s) : 1er septembre 1933-19 janvier 1934
          Expéditeur(s) : Ratti, Frederico Valerio
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta12694a3de91515a1

        • Ms. fr. 6181, f.207-208
          Intitulé : Reiner, Grete. 2 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Prague
          Date(s) : 30 octobre-5 novembre 1928
          Expéditeur(s) : Reiner, Grete
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta29255d192190c62f

        • Ms. fr. 6181, f.209-210
          Intitulé : Sandoz, Walter. 2 lettres et cartes autographes signées à Noëlle Roger. - Berne
          Date(s) : 28 novembre 1926-9 juin 1931
          Expéditeur(s) : Sandoz, Walter
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta8a41f49ee392424f

        • Ms. fr. 6181, f.211-217
          Intitulé : Saurer von Petery, Elmi. 5 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Genève, Thoune. (Avec facture de la "Neue Zürcher Zeitung".)
          Date(s) : 21 mars 1939-11 juin 1941
          Expéditeur(s) : Saurer von Petery, Elmi
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtab5fd551e5da65786

        • Ms. fr. 6181, f.218-222
          Intitulé : Serbanesco, Lucie. 3 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Bucarest, Braila
          Date(s) : 2 avril-21 août 1932
          Expéditeur(s) : Serbanesco, Lucie
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtab70d85594bcc4ed3

        • Ms. fr. 6181, f.223-254
          Intitulé : Skolimovska, Sophie de. 24 lettres et cartes autographes et non autographes signées à Noëlle Roger. - Stanislawow, Kamien Dobosza, Borki (Pologne). (Avec double de réponse dactylographiée)
          Date(s) : 1er février 1927-7 mars 1936
          Expéditeur(s) : Roger, Noëlle / Skolimovska, Sophie de
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle / Skolimovska, Sophie de
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta7903776e19695ed6

        • Ms. fr. 6181, f.255-261
          Intitulé : Société des gens de lettres de France. 7 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Paris
          Date(s) : 21 octobre 1924-19 octobre 1932
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Société des gens de lettres de France
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta7c292ba85b4c262f

        • Ms. fr. 6181, f.262
          Intitulé : Souckova, Emilie. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Brno (Tchécoslovaquie)
          Date(s) : 23 septembre 1936
          Expéditeur(s) : Souckova, Emilie
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1ebbd1cea6d3dc2c

        • Ms. fr. 6181, f.263-268
          Intitulé : Stafford, Edward. 2 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Cambridge, Eagle Island (Anglais)
          Date(s) : 4 mai 1932 et sans date
          Expéditeur(s) : Stafford, Edward
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta43fe9a95e9b99636

        • Ms. fr. 6181, f.269-272
          Intitulé : Taditch, Rosso. 2 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Yougoslavie
          Date(s) : septembre(?)-7 octobre 1934
          Expéditeur(s) : Taditch, Rosso
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaf9b67f6d744dc9db

        • Ms. fr. 6181, f.273
          Intitulé : Tchassovnicaroff, Luben. Lettre autographe signée à "l'Illustration" transmise à Noëlle Roger. - Sistov (Bulgarie)
          Date(s) : 12 septembre 1935
          Expéditeur(s) : Tchassovnicaroff, Luben
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtae7b06abc7689956d

        • Ms. fr. 6181, f.274
          Intitulé : Tischer, Olaf. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Founex
          Date(s) : 4 décembre 1941
          Expéditeur(s) : Tischer, Olaf
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta326a5f59d7b18a7a

        • Ms. fr. 6181, f.275-276
          Intitulé : Tzigara, S. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Bucarest
          Date(s) : sans date
          Expéditeur(s) : Tzigara, S.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta6ee7ceb762ab1dad

        • Ms. fr. 6181, f.277-278
          Intitulé : Ullstein Verlag. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Berlin. (Allemand. - Avec copie de lettre de U.V. et traduction française.)
          Date(s) : 29 janvier 1930
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Collectivité(s) : Ullstein Verlag
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1e4ee1e5d4248233

        • Ms. fr. 6181, f.279
          Intitulé : Vajda, Armand. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Budapest, (Anglais). Bureau international littéraire
          Date(s) : 3 février [19..]
          Expéditeur(s) : Vajda, Armand
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta3caa6071de79eb18

        • Ms. fr. 6181, f.280-281
          Intitulé : Vanderbilt, Mme Harold M. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Lausanne (Anglais)
          Date(s) : 11 mai 1930
          Expéditeur(s) : Vanderbilt
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1ceace16a0df0e51

        • Ms. fr. 6181, f.282-283
          Intitulé : Vidal, Frédéric-Armand. 2 lettres dactylographiées signées à Noëlle Roger. - Versailles
          Date(s) : 20 mars-30 juin 1924
          Expéditeur(s) : Vidal, Frédéric-Armand
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtac92e10bdd9177465

        • Ms. fr. 6181, f.284-294
          Intitulé : Wielowieyska, Em. de. 8 lettres et cartes autographes signées à Noëlle Roger. - Varsovie. (Annexes: Lettre autographe signée E' de W' à la librairie Jules Tallandier. - Lettre autographe signée de J' T' à Noëlle Roger. - Double de réponse dactylographiée de Noëlle Roger à E' de W'.)
          Date(s) : 28 février 1934-7 juin 1937
          Expéditeur(s) : Roger, Noëlle / Wielowieyska, E. de
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle / Wielowieyska, E. de
          Collectivité(s) : Librairie Jules Tallandier
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtab10c74be205a475e

        • Ms. fr. 6181, f.295-303
          Intitulé : Wisniowska, Halszka. 4 lettres autographes signées à Noëlle Roger. - Cracovie et sans lieu (Avec brouillon de réponse autographe signé)
          Date(s) : avril-17 août 1931
          Expéditeur(s) : Roger, Noëlle / Wisniowska, Halszka
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle / Wisniowska, Halszka
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtaecbd7bd8b0826cb1

        • Ms. fr. 6181, f.304
          Intitulé : Wolf-Doujon, Mme J.C. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Würzburg (Bavière)
          Date(s) : 19 mars 1929
          Expéditeur(s) : Wolf-Doujon
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vtae13ed37989d8256d

        • Ms. fr. 6181, f.305
          Intitulé : Wydawnictwo Wspolczesne. Lettre dactylographiée signée à Noëlle Roger. - Varsovie
          Date(s) : 12 janvier 1938
          Expéditeur(s) : Wydawnictwo Wspolczesne
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta67dd403687d24132

        • Ms. fr. 6181, f.306-310
          Intitulé : Zuppinger, Aennie. Lettre autographe signée à Noëlle Roger. - Berne
          Date(s) : 4 novembre 1928-27 mai 1929
          Expéditeur(s) : Zuppinger, Aennie
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta71976e73ffc1291c

        • Ms. fr. 6181, f.311-319
          Intitulé : Zybach, A. 6 lettres dactylographiées signées et non signées à Noëlle Roger. - Interlaken
          Date(s) : 31 mars-12 août 1930
          Expéditeur(s) : Zybach, A.
          Destinataire(s) : Roger, Noëlle
          Fonds / Collection : Papiers Noëlle Roger > I. Correspondance > 3. Correspondance de circonstance > Correspondance concernant les traductions, 1906-1944
          ark:/17786/vta1e7014514d28a9fd