Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Claude Aubert Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6115-6127
    Intitulé : 4. Traductions
    Date(s) : sans date
    Importance matérielle et support : 13 cartons
    Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert
    ark:/17786/vta36f6f742bbd7e9e3

    • Ms.fr. 6115-6124
      Intitulé : Traductions de l'espagnol
      Date(s) : sans date
      Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 4. Traductions
      ark:/17786/vta12452ba269602eac

      • Ms. fr. 6123-6124
        Intitulé : Ouvrages documentaires
        Date(s) : sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 4. Traductions > Traductions de l'espagnol
        ark:/17786/vta4f908b61b08f33b0

        • Ms. fr. 6123/1-8, f. 1-247
          Intitulé : Andrade, Ruy de. Chevaux espagnols
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 8 enveloppes
          Présentation du contenu :


          Enveloppe 1 :
          - feuillets 1-9 : Reconstitution du cheval ibérique
          - feuillets 10-27 : Chevaux espagnols

          Enveloppe 2 :
          - feuillets 28-40 : De la détérioration des chevaux d'Espagne
          - feuillets 41-58 : Le Cheval espagnol en Autriche

          Enveloppe 3 :
          - feuillets 59-61 : Mon voyage en Andalousie en 1956
          - feuillets 62-72 : L'Expansion du cheval espagnol en Amérique
          - feuillets 73-75 : Quelques types de chevaux de l'Amérique du Sud
          - feuillets 76-81 : Note au sujet du pur-sang anglais
          - feuillets 82-86 : Les Chevaux Zapateros de Don Francisco Chica

          Enveloppe 4 :- feuillets 87-99 : Croisements
          - feuillets 100-104 : Note II, au sujet des chevaux berbères
          - feuillets 105-117 : Note au sujet de l'origine des chevaux arabes

          Enveloppe 5 :
          - feuillets 118-127 : Depuis ses origines jusqu'à la fin de la période romaine
          - feuillets 128-132 : Mors, selles, rênes, brides, servant à domestiquer les chevaux au cours de l'histoire de la Péninsule ibérique
          - feuillets 133-141 : Le Cheval espagnol en Italie aux XVe, XVIe, XVIIe siècles
          - feuillets 142-148 : Le Cheval espagnol en Flandre et dans le nord de l'Europe
          - feuillets 149-156 : Le Cheval espagnol en Angleterre
          - feuillets 157-163 : Turcs

          Enveloppe 6 :
          - feuillets 164-170 : Arabe
          - feuillets 171-175 : Thoroughbred
          - feuillets 176-180 : Espagnol - berbère
          - feuillets 181-196 : Garranos

          Enveloppe 7 :
          - feuillets 197-200 : Berbère
          - feuillets 201-207 : Le Cheval dans le rejoneo
          - feuillets 208-226 : Le Taureau dans le rejoneo
          - feuillets 227-232 : Brève histoire du rejoneo
          - feuillets 232-237 : Le rejoneo au Portugal
          - feuillets 238-245 : Le "rejoneo" en Espagne

          Enveloppe 8 :
          - feuillets 246-247 : 2 textes dactylographiés relatifs à la traduction de "Chevaux espagnols"

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 4. Traductions > Traductions de l'espagnol > Ouvrages documentaires
          ark:/17786/vtaec7eaa34696bc492

        • Ms. fr. 6123/9, f. 218-225
          Intitulé : Martinez Montero, Alcides A. Les Croisés de l'Uruguay : histoire de la Croix-Rouge uruguayenne (extraits) (1 manuscrit autographe)
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 4 feuillets et 1 cahier dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          [NB. Dans la même cote, ne pas confondre avec Ms. fr. 6123/7, qui comporte également des feuillets numérotés 218-225. Le cahier (feuillets 222-225) comporte des pages blanches non foliotées]

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 4. Traductions > Traductions de l'espagnol > Ouvrages documentaires
          ark:/17786/vta0d05a847d249a1f0

        • Ms. fr. 6124
          Intitulé : Altabella, José. Le Correspondant de guerre (2 textes dactylographiés)
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-20 : Chapitre I : La personnalité et la mission du correspondant de guerre
          - feuillets 21-42 : Chapitre II : Esquisse historique du correspondant de guerre
          - feuillets 43-49 : Chapitre III: L'informateur radiophonique sur les fronts de bataille
          - feuillets 50-54 : Chapitre IV : Aventures et risques du photographe de presse en campagne

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 4. Traductions > Traductions de l'espagnol > Ouvrages documentaires
          ark:/17786/vta48a479b85fdbc354