Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers Claude Aubert Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6085-6114
    Intitulé : 3. Oeuvres
    Date(s) : 1944-1969 et sans date
    Importance matérielle et support : 30 cartons
    Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert
    ark:/17786/vta888592166dec68ba

    • Ms. fr. 6085-6090
      Intitulé : Poésie
      Date(s) : 1944-1968 et sans date
      Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres
      ark:/17786/vta99572df60e68ca87

      • Ms. fr. 6085
        Intitulé : Recueils publiés
        Date(s) : 1944-1968
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie
        ark:/17786/vta78663362de34aff0

        • Ms. fr. 6085, f. 1-16
          Intitulé : Découvrir (1944)
          Date(s) : 1944
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés sans correction autographe (incomplet) :
          - feuillet 1 : La Bouteille
          - feuillet 2 : Empreinte
          - feuillet 3 : Plénitude
          - feuillet 4 : Conquête
          - feuillet 5 : L'Enfant
          - feuillet 6 : Crépuscule
          - feuillet 7 : Arrachement
          - feuillet 8 : Matin
          - feuillet 9 : Musique
          - feuillet 10 : Pénombre
          - feuillet 11 : Ligne pure
          - feuillets 12-16 : Tapisserie du ciel

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vta2b97e7fdbc2dcebb

        • Ms. fr. 6085, f. 17-41
          Intitulé : Le Passager (1948)
          Date(s) : 1948
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés (incomplet) :
          - feuillets 17-19 : Préface de Thadée Natanson
          - feuillets 20-24 : Le Passager
          - feuillets 24-27 : La Marée de minuit
          - feuillets 28 : Sommeil
          - feuillet 29 : Chat de cristal
          - feuillet 30 : Chemin secret
          - feuillet 31 : L'Enfant de guerre
          - feuillet 32 : Osier des couleurs
          - feuillet 33 : Dialogue
          - feuillet 34 : Oracle
          - feuillet 35 : Image de l'homme
          - feuillet 36 : A un tableau de Goya (La folie de l'équilibriste)
          - feuillet 37 : Chat de cristal
          - feuillet 38 : Trait pur
          - feuillets 39-40 : L'enfant de guerre
          - feuillet 41 : A mon ami Huf : en pensée avec sa peinture

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vta61a55061ace889d7

        • Ms. fr. 6085, f. 42-48
          Intitulé : Couleurs du monde (1951)
          Date(s) : 1951
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés, sans correction autographe (incomplet) :
          - feuillet 42 : Le Citron
          - feuillet 43 : Heure divine
          - feuillet 44 : Mémoire
          - feuillet 45 : Automne
          - feuillet 46 : L'Homme
          - feuillet 47 : L'Instant
          - feuillet 48 : Au poète vénézuélien Vicente Gerbasi

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vtac4284a0036d8f002

        • Ms. fr. 6085, f. 49-114
          Intitulé : Persiennes (1953)
          Date(s) : 1953
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés :
          - feuillets 49-50 : Titre et bibliographie
          - feuillets 51-52 : Table
          - feuillet 53 : L'Hiver
          - feuillet 54 : Le Poisson orange
          - feuillet 55 : Ton regard
          - feuillet 56 : Message
          - feuillet 57 : Train
          - feuillet 58 : Mystère
          - feuillet 59 : Un Songe
          - feuillet 60 : Apparition
          - feuillet 61 : Poésie
          - feuillet 62 : Vitrine
          - feuillet 63 : Destin de l'homme
          - feuillets 64-65 : Chair du monde
          - feuillet 66 : A José Herrera
          - feuillet 67 : Mesure de la danse
          - feuillet 68 : La Fenêtre
          - feuillet 69 : La Pomme oubliée
          - feuillet 70 : A Ascension
          - feuillet 71 : A une jeune fille le soir
          - feuillet 72 : Comment se nomme-t-il ?
          - feuillet 73 : Mon jour
          - feuillet 74 : Femme
          - feuillet 75 : Seigneur
          - feuillet 76 : Traces dans la neige
          - feuillets 77-78 : A Antonio Machado
          - feuillet 79 : Passage des couleurs
          - feuillet 80 : Prière
          - feuillet 81 : Abondance de la terre
          - feuillet 82 : Huit heures du soir
          - feuillet 83 : Les vieilles mains
          - feuillet 84 : Visages, nos visages
          - feuillet 85 : Maintenant que tu dors
          - feuillet 86 : Méditerranée
          - feuillet 87 : Paysages de Madrid
          - feuillet 88 : Crépuscule sur la Creuse
          - feuillet 89 : Le Retiro de Madrid
          - feuillets 90-91 : Soir à Toulon
          - feuillet 92 : Ombre fragile
          - feuillet 93 : Provence
          - feuillet 94 : Mistral
          - feuillet 95 : Jardin de Ségovie

          Textes dactylographiés sans correction autographe (incomplet) :
          - feuillet 96 : L'Hiver
          - feuillet 97 : Ton regard
          - feuillet 98 : Message
          - feuillet 99 : Chair du monde
          - feuillet 100 : Mesure de la danse
          - feuillet 101 : La Fenêtre
          - feuillet 102 : La Pomme Oubliée
          - feuillet 103 : A Ascension
          - feuillet 104 : Pour une jeune fille, le soir
          - feuillet 105 : Comment se nomme-t-il ?
          - feuillet 106 : A Antonio Machado
          - feuillet 107 : Passage des couleurs
          - feuillet 108 : Abondance de la terre
          - feuillet 109 : Paysage de Madrid
          - feuillet 110 : Le Retiro de Madrid
          - feuillets 111-113 : Soir à Toulon
          - feuillet 114 Jardin de Ségovie

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vta4fe7b4e7992c144e

        • Ms. fr. 6085, f. 115-249
          Intitulé : Pierre de touche (1962)
          Date(s) : 1962
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés :
          - feuillets 115-116 : Titre et bibliographie
          - feuillet 117 : Table
          - feuillets 118-120 : Au poète espagnol Vicente Aleixandre
          - feuillet 121 : La Peau de la ville
          - feuillet 122 : A l'homme qui conduit le métro
          - feuillet 123 : J'annonce
          - feuillet 124 : La Souffrance
          - feuillet 125 : Le Comptable
          - feuillets 126-133 : Hambourg Sankt-Pauli (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 134 : Nos visages
          - feuillet 135 : Reconnaissance de l'homme
          - feuillets 136-137 : Source (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 138 : Le Vieux
          - feuillet 139 : Complainte
          - feuillets 140-141 : L'Enfance (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 142-143 : Je pense à ton coeur
          - feuillet 144 : La Mort de mon père
          - feuillet 145 : Mère
          - feuillet 146 : Il est un tertre dans ma ville
          - feuillet 147 : Gare de Cornavin
          - feuillets 148-151 : Genève, sous la neige (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 152 : Un Instant de joie
          - feuillets 153-157 : Bien souvent la nuit (3 textes dactylographiés, également sous le titre : "La Faucille de la lune")
          - feuillets 158-159 : Il est des hommes (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 160 : L'Ile du souvenir
          - feuillet 161 : La Petite fille s'est endormie
          - feuillets 162-167 : Pénombre (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 168 : Mon destin
          - feuillet 169 : Ciel
          - feuillet 170 : La Joie
          - feuillet 171 : L'Ame
          - feuillet 172 : Dernier Chant
          - feuillets 173-178 : L'Oiseau de Hambourg Damm-Tor (3 textes dactylographiés)

          Epreuves d'imprimerie :
          - feuillets 179-248 : Jeu annoté par Jean Hutter
          - feuillet 249 : Publicité adressée aux libraires pour la sortie de Pierre de touche

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vta8fc18997237a1d69

        • Ms. fr. 6085, f. 250
          Intitulé : L'Unique Belladone (1968)
          Date(s) : 1968
          Présentation du contenu :


          Texte figurant sur la couverture de L'Unique Belladone, rédigé par Claude Aubert (incomplet)

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils publiés
          ark:/17786/vta6b04099a833b603b

      • Ms. fr. 6086
        Intitulé : Récital de poésie
        Date(s) : 1968 et sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        Les poèmes ne portant pas de titre ont été désignés par leur incipit, figuré par les guillemets et les points de suspension.

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie
        ark:/17786/vta0a6dca1ffe5ffb03

        • Ms. fr. 6086, f. 1-28
          Intitulé : Textes dactylographiés, datés du 11 septembre 1968 : 1ère partie
          Date(s) : 11 septembre 1968
          Présentation du contenu :


          - feuillet 1 : Dans notre nuit
          - feuillet 2 : "La nuit, la haute nuit..."
          - feuillet 3 : "Votre regard est un paon royal..."
          - feuillet 4 : "Entends-tu la ville bruire à nos pieds..."
          - feuillet 5 : "Vous habitez la poésie..."
          - feuillet 6 : "Quelle comète perça mon coeur..."
          - feuillet 7 : "Plus seul que seul, je vous cherche..."
          - feuillet 8 : "Pas un mot, pas une prière..."
          - feuillet 9 : "Ne cherchez pas la nuit..."
          - feuillet 10 : "Poète, ta maison est nue..."
          - feuillet 11 : "Dans ma nuit voyageuse je cherche un dé d'or..."
          - feuillet 12 : "Reviens vers moi..."
          - feuillet 13 : "Ton regard est un pain..."
          - feuillet 14 : La Pomme oubliée "Elle vit dans l'armoire..."
          - feuillet 15 : "A cet instant, les oiseaux s'approchent de nos songes..."
          - feuillet 16 : "Je dois aimanter les serpents des couleurs..."
          - feuillet 17 : "Maintenant que tu dors..."
          - feuillet 18 : La Fenêtre "Pour l'enfant je m'appelle..."
          - feuillet 19 : "A vingt ans on écrit des poèmes..."
          - feuillet 20 : "Où est ma forêt..."
          - feuillet 21 : "Le poète, debout à l'aube..."
          - feuillet 22 : Biographie "La force muette contenue dans les troncs..."
          - feuillet 23 : Un songe "Tu étais l'homme inquiété..."
          - feuillet 24 : "Longtemps, bien longtemps..."
          - feuillet 25 : "Visages..."
          - feuillet 26 : "Je n'ai rien..."
          - feuillet 27 : "L'eau cherche l'onde..."
          - feuillet 28 : "L'espace..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vtaab183e91828f1105

        • Ms. fr. 6086, f. 29-45
          Intitulé : Textes dactylographiés, datés du 11 septembre 1968 : 2ème partie
          Date(s) : 11 septembre 1968
          Présentation du contenu :


          - feuillet 29 : Nos désirs - notre mort
          - feuillet 30 : "Unique belladone de trois heures du matin..."
          - feuillet 31 : "Cristel, ton regard est colchique d'or vert..."
          - feuillet 32 : "Si je pouvais vous réveiller..."
          - feuillet 33 : "On peut rire, mais je suis maintenant..."
          - feuillet 34 : "Si je pouvais sauter entre vos hanches..."
          - feuillet 35 : "Haut dans la nuit..."
          - feuillet 36 : "Dans cette savane d'ombre..."
          - feuillet 37 : "Mon ange, êtes-vous blonde..."
          - feuillet 38 : "Je cherche toujours l'étoile..."
          - feuillet 39 : "Douleur je suis..."
          - feuillet 40 : Abondance de la terre "Aucune haine, aucune peur..."
          - feuillet 41 : "Je suis un oiseau d'or noir..."
          - feuillet 42 : La Souffrance "Ton arme est un fer impassible..."
          - feuillet 43 : "Bientôt je n'aurai plus rien..."
          - feuillet 44 : "Bien loin..."
          - feuillet 45 : "Un jour, il ne suffira plus..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vta19f9cda02212e31f

        • Ms. fr. 6086, f. 46-52
          Intitulé : Textes dactylographiés, datés du 11 septembre 1968 : 3ème partie
          Date(s) : 11 septembre 1968
          Présentation du contenu :


          - feuillet 46 : Nos errances
          - feuillet 47 : "Tu fus dans cette ville..."
          - feuillet 48 : "A Hambourg, les poupées de chaque vitrine..."
          - feuillet 49 : "J'aimais le Caraïbe..."
          - feuillet 50 : "Et pour finir..."
          - feuillet 51 : "Pourquoi suis-je né un 26 août, sous le signe de vierge..."
          - feuillet 52 : "Train, tes larmes de feu..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vta32e39d0290695193

        • Ms. fr. 6086, f. 53-101
          Intitulé : Même version datée du 8 novembre 1968
          Date(s) : 8 novembre 1968
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vtaf442ca65a15f37a1

        • Ms. fr. 6086, f. 102-149
          Intitulé : Même version annotée
          Date(s) : sans date
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vtac7ae51ce18e90ef6

        • Ms. fr. 6086, f. 150-197
          Intitulé : Version légèrement différente
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          Ont été ajouté à l'autre version les poèmes suivants :
          - feuillet 173 : "Eloignez l'or, l'argent, le fer..."
          - feuillet 177 : "Ma vie, salut! ..."
          - feuillet 185 : "C'était dans l'Ain..."
          - feuillet 188 : A José Herrera "La poésie..."
          - feuillet 191 : L'Humanité "A fin de compte..."
          - feuillet 194 : Votre chevelure "Tout seul, lentement, je découvre..."
          - feuillet 195 : Sans lui que serait mon poème "Oui, je suis criminel..."
          - feuillet 196 : Si loin "Si loin ma faim..."
          - feuillet 197 : Musique "Oui, que ma main plonge dans l'Hyade automnale..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Récital de poésie
          ark:/17786/vta8eb431289d95e198

      • Ms. fr. 6087
        Intitulé : Recueils non publiés, avec titre
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie
        ark:/17786/vta77d6f64d5cb21c93

        • Ms. fr. 6087, f. 1-43
          Intitulé : Au fond d'un fleuve sans identité
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          3 versions successives dactylographiées

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtabeaa97286300e885

        • Ms. fr. 6087, f. 44-68
          Intitulé : Couleur du temps III
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés :
          - feuillet 45 : Reviens vers moi "Reviens vers moi..."
          - feuillets 46-47 : Grèce "Maintenant, là où vous êtes..."
          - feuillet 48 : Pour vous "Vos blés me purifient sur les ailes..."
          - feuillet 49 : Airain, je suis "Airain, je suis..."
          - feuillet 50 : L'Impossible est un oiseau meurtri "En cette savane d'ombre..."
          - feuillet 51 : Silence "Unique belladone de trois heures du matin..."
          - feuillet 52 : Musique "Entends-tu la ville bruire à nos pieds..."
          - feuillet 53 : Cristel "Cristel, ton regard est colchique d'or vert..."
          - feuillet 54 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..."
          - feuillet 55 : Chanson "Mon ange, êtes-vous blonde..."
          - feuillet 56 : Haut dans la nuit "Haut dans la nuit..."
          - feuillets 57-58 : Bien loin "Bien loin..."
          - feuillet 59 : "Votre regard est un paon royal..."
          - feuillet 60 : "Si je pouvais sauter entre vos hanches..."
          - feuillet 61 : Sortilèges "Sur la pierre de minuit..."
          - feuillet 62 : Je ne vois rien "Je ne vois rien..."
          - feuillet 63 : Qui suis-je ? "Je suis un oiseau d'or noir..."
          - feuillet 64 : Vos yeux "Vos yeux, vos doux yeux..."
          - feuillet 65 : "C'était dans l'Ain..."
          - feuillet 66 : Quand l'unique diamant "Quand l'unique diamant du dernier ciel d'été..."
          - feuillets 67-68 : Aurore "Le ciel est un brûlant oeillet..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vta9707534bf121c2a3

        • Ms. fr. 6087, f. 69-92
          Intitulé : Dans ma maison humaine
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés (recueil incomplet) :
          - feuillet 69-70 : Titre, bibliographie et note autobiographique
          - feuillet 71 : Musique "Oui que ma main plonge dans l'Hyade automnale..."
          - feuillet 72 : Et si "Et si j'étais le monarque soleil..."
          - feuillet 73 : Prière "Je dois aimanter le serpent des couleurs..."
          - feuillet 74 : Maintenant que tu dors "Maintenant que tu dors..."
          - feuillet 75 : J'aimais le Caraïbe "J'aimais le Caraïbe dans le port de Hambourg..."
          - feuillet 76 : Train, tes larmes de feu "Train, tes larmes de feu..."
          - feuillet 77 : Un Songe "Tu étais l'homme inquiété..."
          - feuillet 78 : Longtemps, bien longtemps "Longtemps, bien longtemps..."
          - feuillet 79 : Amour "Eloignez de moi l'or, l'argent, le fer..."
          - feuillet 80 : La Pomme oubliée "Elle vit dans l'armoire..."
          - feuillet 81 : La Fenêtre "Pour l'enfant je m'appelle..."
          - feuillet 82 : Certains jours "Un chien buvait, un fou hurlait..."
          - feuillet 83 : Apparition "Petite prune éveillée..."
          - feuillet 84 : Joie "Affamez-moi matins..."
          - feuillet 85 : Mon regard "Mon regard est un pain..."
          - feuillet 86 : Vérité "Souffrir et mourir..."
          - feuillet 87 : Passage "Je touche la main du ciel..."
          - feuillet 88 : Mon oeil sait "Mon oeil sait que le monde est son frère..."
          - feuillet 89 : Seigneur "Dans nos yeux brûle ton douloureux mystère..."
          - feuillet 90 : A celle à qui je songe "Je surprends dans la nuit..."
          - feuillet 91 : Poète "Poète, tu dors sur l'oreiller de nos douleurs..."
          - feuillet 92 : Visages, nos visages "Vous qui n'avez pour nous..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtac3e993ac131f46f9

        • Ms. fr. 6087, f. 93-152
          Intitulé : Merveilleuse orange de notre misère
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          "Ces poèmes, trouvés épars dans une même fourre ont été regroupés et classés par ordre alphabétique des titres".
          Textes dactylographiés :
          - feuillets 93-95 : Titres, exergue
          - feuillets 96-97 : Angoisse "Quand la nuit me trancha les mains..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 98 : Au fil de ta vie "Au plus profond de toi..."
          - feuillet 99 : Aube "Tout en haut chante l'oiseau..."
          - feuillet 100 : Aveu "La force muette contenue dans les troncs..."
          - feuillets 101-102 : Aveugle destinée "Si je l'entends qui rentre..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 103 : Bien loin "Bien loin..."
          - feuillets 104-105 : Bientôt "Bientôt je n'aurai plus rien..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 106-107 : Chemin secret "Un jour il ne suffira plus..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 108 : Comme un bloc erratique "Comme un bloc erratique..."
          - feuillet 109 : Complicité "Tu es nue sous la lampe qui t'éclaire..."
          - feuillet 110 : Conquête "C'est toi-même qui te constitue..."
          - feuillets 111-112 : Dans cette savane d'ombre "Dans cette savane d'ombre..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 113 : Douleur je suis "Douleur je suis..."
          - feuillets 114-115 : Eblouissement "Le vent plaqua son rire sur toutes les maisons..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 116 : Encore toi, poésie "Quand tu m'auras travaillé..." (texte autographe, voir feuillet 105 verso)
          - feuillets 117-118 : Et nos joies et nos peines "Je ne vois rien..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 119 : Et pour finir "Et pour finir..."
          - feuillet 120 : Evidence "Rien que ton sein..."
          - feuillets 121-122 : Expérience "C'est émouvant..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 123-124 : La Femme, la jeune fille "La femme, la jeune fille..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 125-127 : Haut dans la nuit "Haut dans la nuit..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 128 : Heure cruelle "Mon oeil peux-tu encore réveiller..."
          - feuillet 129 : L'Heure du repos "Je vis la porte s'éterniser dans l'ombre..."
          - feuillet 130 : L'Instant "L'Instant vas-tu pouvoir le retenir"
          - feuillets 131-132 : Je cherche toujours l'étoile "Je cherche toujours..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 133 : Je voudrais "Je voudrais des caresses sans rides..."
          - feuillet 134 : Mémoire "Grive au sommet de ma vie..."
          - feuillets 135-136 : Monologue "Où est ma forêt..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 137 : Musique "Entends-tu la ville bruire à nos pieds..."
          - feuillet 138 : Nostalgie "Je suis un oiseau d'or noir..."
          - feuillets 139-140 : O amandiers fleuris d'étoiles "O amandiers fleuris..."
          - feuillet 141 : Oracle "Vous me direz passage..."
          - feuillet 142 : Le Poème "Sa naissance est semblable..."
          - feuillets 143-145 : Le Poids des années "A mi-juillet au crépuscule..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 146 : Prière "Entrer dans la nuit simplement..."
          - feuillet 147 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..."
          - feuillet 148 : La Souffrance "Ton arme est un fer impassible..."
          - feuillet 149 : Silence "Unique belladone de trois heures du matin..."
          - feuillet 150 : Le Temps "Le temps..."
          - feuillets 151-152 : Tête d'Or "Dans le parc de la Tête d'Or..." (2 textes dactylographiés)

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtad31a9f3ee0cd655a

        • Ms. fr. 6087, f. 153-287
          Intitulé : Sur de pluvieux palais
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          Textes dactylographiés (regroupés et ordonnés selon l'ordre de la copie) :
          - feuillet 153 : Titre
          - feuillets 154-156 : Sur les ailes d'une unique étoile "Vos blés me purifient..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 157-160 : Airain, je suis "Airain, je suis..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 161-163 : L'impossible est un oiseau meurtri "En cette savane d'ombre..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 164-166 : Silence "Unique belladone de trois heures du matin..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 167-171 : Musique "Entends-tu la ville bruire à nos pieds ?" (5 textes dactylographiés)
          - feuillets 172-175 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 176-179 : Grèce "Maintenant, là où vous êtes..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 180-181 : Cristel "Cristel, ton regard est colchique d'or vert..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 182-185 : Bien loin "Bien loin..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 186-188 : Votre regard "Votre regard est un paon royal..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 189-190 : Flamme "Si je pouvais sauter entre vos hanches..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 191-194 : Sortilège "Sur la pierre de minuit..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillet 195-198 : Chanson "Mon ange, êtes-vous blonde..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 199-202 : Haut dans la nuit "Haut dans la nuit..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 203-214 : Ciel "Vastitude..." (6 textes dactylographiés)
          - feuillet 215 : Quand l'unique diamant "Quand l'unique diamant..."
          - feuillets 216-225 : Le Temps "Le temps, cet archipel sans nom..." (5 textes dactylographiés)
          - feuillets 226-228 : Qui suis-je ? "Je suis un oiseau d'or noir..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 229-234 : La Souffrance "Cette arme au fer inflexible..." (6 textes dactylographiés)
          - feuillets 235-238 : La Solitude "Mur blanc..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 239-240 : La Prière "Son élan vers le ciel..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 241-242 : Notre coeur "Au long des jours, au long des nuits..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 243-248 : Lorsqu'un oiseau "Lorsqu'un oiseau..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 249-250 : Aurore "Le ciel est un brûlant oeillet..."
          - feuillets 251-252 : Oracle "Vous me direz passage..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 253-254 : Le Poids des années "A mi-juillet, au crépuscule..."
          - feuillets 255-287 : Texte dactylographié complet

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtaab36770e3453ca51

        • Ms. fr. 6087, f. 288-354
          Intitulé : Terres éblouies
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          Recueil de poèmes en 3 textes dactylographiés sans correction autographe, dont 2 reliés en cahier.
          - feuillets 288-307 : manquant
          - feuillet 308 : Titre (couverture)
          - feuillet 309 : Table
          - feuillet 310 : Le Poème "Clair comme le couteau..."
          - feuillets 311-312 : Avignon à l'aurore "Les locomotives sèment leurs escarbilles..."
          - feuillets 313-318 : Hambourg-Sankt-Pauli "Goudron, cuivre, monceaux de ferraille..."
          - feuillets 319-320 : A l'homme qui conduit le métro "L'ombre use..."
          - feuillet 321 : Le Comptable "Le long chemin des calculs..."
          - feuillets 322-323 : Le Vieux "Oui je sais que ton sang..."
          - feuillets 324-325 : Gratter la terre "Quand il revint dans sa bourgade..."
          - feuillet 326 : La Peau de la ville
          - feuillet 327 : Travail fidèle "Taille dans l'homme..."
          - feuillet 328 : Mon destin "Je donne à son pouvoir..."
          - feuillet 329 : Qui suis-je ? "Qui suis-je sur cette mappemonde..."
          - feuillet 330 : Monologue "Où est ma forêt..."
          - feuillet 331 : L'Oeil "Seul avec ses journées..."
          - feuillet 332 : Femme "Il nous faut jour et nuit t'approcher en silence..."
          - feuillets 333-335 : Lents automnes gris bleus "Lents automnes gris bleus..."
          - feuillets 336-338 : Nuit d'été "Oui, ta chevelure annonce une mandarine bleutée..."
          - feuillets 339-340 : La Petite fille s'est endormie "Autour d'elle règne l'ombre bleue..."
          - feuillets 341-342 : Mémoire "Grive au sommet de nos vies..."
          - feuillets 343-344: Nos visages "Domine leur regard..."
          - feuillet 345-346 : Plain-chant "A l'aurore quand la dernière étoile..."
          - feuillet 347 : Le Voyage "Au coeur des êtres et des choses..."
          - feuillets 348-349 : Nos pensées "Elles voyagent la nuit..."
          - feuillets 350-351 : Les Troupeaux célestes "Qui sont ces troupeaux d'or..."
          - feuillets 352-354 : Dans la brasserie, les conversations "Tissées de miel..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vta07f5e4d18dfe15f1

        • Ms. fr. 6087, f. 355-401
          Intitulé : Terres éblouies : 2ème exemplaire
          Date(s) : sans date
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtafa9c5cd5e62438cb

        • Ms. fr. 6087, f. 402-437
          Intitulé : Terres éblouies : 3ème exemplaire
          Date(s) : sans date
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Recueils non publiés, avec titre
          ark:/17786/vtad3e2bb2a9837ea49

      • Ms. fr. 6088
        Intitulé : Recueils de poèmes non publiés, sans titre
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        Textes dactylographiés :
        - feuillet 1 : Conquête "C'est au repli des matins clairs..."
        - feuillet 2 : Angoisse "Quand la nuit me trancha les mains..."
        - feuillet 3 : La Bouteille " La bouteille, où s'en va la bouteille..."
        - feuillet 4 : Quel esprit composa la lucidité du matin ? "Un invisible devin peignit des flèches indigo..."
        - feuillet 5 : Croissance "Des pattes d'oiseau remuèrent..."
        - feuillet 6 : Eblouissement "Le vent plaqua son rire sur toutes les maisons..."
        - feuillet 7 : Réveil "Le monde ne finit jamais, sur un arbre brisé..."
        - feuillet 8 : Voilà ma vie "Mon jour est tranquille..."
        - feuillet 9 : Chat de cristal "A peine si un soir pénètre..."
        - feuillet 10 : Chemin secret "Un jour il ne suffira plus..."
        - feuillet 11 : Trait pur "La perfection des tables dans le matin du monde..."
        - feuillet 12 : Oracle "Vous me direz passage..."
        - feuillet 13 : Voie de l'homme "Il marche, il rêve, il s'élance..."
        - feuillet 14 : Dialogue "Surprendre les objets dans leur folle matière..."
        - feuillet 15 : Allumons la nuit "Rien que ton sein..."
        - feuillet 16 : A mon ami Henri Noverraz "Un jour, une nuit il a fixé sa vie..."
        - feuillet 17 : A un tableau de Goya (La folie de l'équilibriste)
        - feuillet 18 : Monde innocent "Ici sont tant de branches gravées dans un puit d'ombre..."
        - feuillet 19 : Lumière "Grands jours vous dérobez le poids de vos couleurs..."
        - feuillets 20-32 : Tapisseries du ciel "La nuit s'est nichée sur les corniches..."
        - feuillets 33-35 : La maison. Le livre. L'enfance "C'était le soir..."
        - feuillets 36-45 : Le Sel de la nuit "Et naquit l'heure..."
        - feuillet 46 : Voie de l'homme "Il marche, il rêve, il s'élance..."
        - feuillet 47 : Qui suis-je ? "Des cloches oubliées sonnent dans mes oreilles..."
        - feuillet 48 : Sommeil "O semeur de la profonde nuit..."
        - feuillet 49 : "Je saisis dans mes doigts tes plus fragiles veines..."
        - feuillet 50 : Sommeil "O semeur de la profonde nuit..."
        - feuillet 51 : Journée "Le calme du bombyx qui tranche la lumière..."
        - feuillet 52 : Monde innocent "Ici sont tant de branches gravées dans un puit d'ombre..."
        - feuillet 53 : Réveil "Le monde ne finit jamais, sur un arbre brisé..."
        - feuillet 54 : Soir "O soir quand tombent sur les murs..."
        - feuillet 55 : Demain "Nous briserons tous les secrets du monde..."
        - feuillets 56-57 : J'annonce "J'annonce l'immense nuit ouverte..."

        Textes autographes :
        - feuillets 58-63 : Le passager "Soudain les braseros..."
        - feuillets 64-67 : La Marée de minuit
        - feuillet 68 : "Tant de visages à déchiffrer..."
        - feuillet 69 : Famine "O ville au temps du soir..."
        - feuillets 70-71 : Chat de cristal "A peine si un soir pénètre..." (2 textes dactylographiés)
        - feuillet 72 : A mon ami Huf en pensée avec sa peinture "Le soir sur les chemins d'or mat..."
        - feuillet 73 : Oracle "Vous me direz passage..."
        - feuillet 74 : A mon ami Huf en pensée avec sa peinture
        - feuillet 75 : Tension "Graver en or le nom des compagnies minières..."
        - feuillet 76 : Amitié "Avec les ouvriers des bennes matinales..."
        - feuillet 77 : Pénombre "Dans le soir de bronze et de soufre..."

        Textes dactylographiés, sans corrections autographes
        - feuillets 78-80 : Au poète espagnol Vicente Aleixandre "Vous êtes en moi."
        - feuillets 81-84 : Pénombre "Connais-tu cette heure..."
        - feuillets 85-86 : Je pense à ton coeur "En moi tout est silence..."
        - feuillets 87-88 : Avignon à l'aurore "Les locomotives sèment leurs escarbilles..."
        - feuillet 89 : Nos visages "Domine leur regard..."
        - feuillet 90 : La Peau de la ville "Avare, calcinée..."
        - feuillets 91-96 : Hambourg-Sankt-Pauli "Goudron, cuivre, monceaux de ferraille..."

        Textes dactylographiés
        - feuillet 97 : L'impossible est un oiseau meurtri "En cette savane d'ombre..."
        - feuillet 98 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..."
        - feuillet 99 : Le Temps "Le temps cet archipel sans nom..."
        - feuillet 100 : Chanson "Mon ange, êtes-vous blonde..."

        Textes dactylographiés. "A Suzanne Deriex"
        "Ces poèmes ont été trouvés avec la correspondance adressée par Claud Aubert à Suzanne Deriex."
        - feuillet 101 : "Nous sommes le rien du tout..."
        - feuillet 102 : "Et soudain je me dis..."
        - feuillet 103 : "Et soudain je me dis..." (2e version, revue)
        - feuillet 104 : Sans lui que serait mon poème "Oui, je suis criminel d'adorer votre sang..."
        - feuillet 105 : Si loin "Si loin ma faim..."
        - feuillet 106 : Musique "Oui que ma main plonge dans l'Hyade automnale..."
        - feuillet 107 : Votre chevelure "Tout seul, lentement, je découvre ses cocons de soie..."
        - feuillet 108 : Et si "Et si j'étais le roi soleil..."
        - feuillet 109 : Ma musique "Là, où plus seul que seul, je vous caline, je vous devine..."

        Textes dactylographiés, sans correction autographe.
        "Ces poèmes ont été trouvés avec les exercices d'un cours de dactylo suivi par Claude Aubert."
        - feuillet 110 : "A l'horizon montait la menace d'un siècle..."
        - feuillets 111-112 : A une passagère "Votre regard singulier..." (2 textes dactylographiés)
        - feuillet 113 : "Attente douloureuse..."
        - feuillets 114-121 : Aube "Rien ne bouge, ni la chair, ni l'esprit..." (8 textes dactylographiés) Egalement sous le titre : Tableau Eveil
        - feuillet 122 : "C'est une ruelle solitaire enfoncée dans Paris..."
        - feuillet 123 : Colère "Cabrez-vous voix célestes..." (Colère "La mère s'est cabrée contre leurs pas...", voir feuillet 113 verso)
        - feuillet 124 : "Crève dans cette nuit l'étreinte du silence..."
        - feuillets 125-127 : Dialogue "Rongeuses raisons de l'univers..." (3 textes dactylographiés) ("Il faudrait ces tentures de jade...", voir feuillet 111 verso)
        - feuillets 128-129 : Isthme "Les délires succombent sur les lèvres d'oubli..." (2 textes dactylographiés)
        - feuillets 130-131 : Nocturne "Nocturne offre à mon âme..." (2 textes dactylographiés)
        - feuillet 132 : "Quel matin peut se renouveler sans gestes nouveaux..."
        - feuillets 133-134 : Terreur "Cet homme taciturne devant la grue béante..." (2 textes dactylographiés)

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie
        ark:/17786/vta74b8a4a145976497

      • Ms. fr. 6089-6090
        Intitulé : Poèmes divers
        Date(s) : 1944-1958 et sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie
        ark:/17786/vta51aec3e9b414ab96

        • Ms. fr. 6089
          Intitulé : Poèmes divers, titres : A-Ja
          Date(s) : 1948-1956 et sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Présentation du contenu :


          - feuillet 1 : A Georges Haldas "Georges Haldas, Poète tu veilles..."
          - feuillet 2 : A l'aurore "A l'aurore quand la dernière étoile..."
          - feuillet 3 : A l'étonné "L'équilibriste est verte sur le cheval orange..."
          - feuillet 4 : A l'homme qui conduit le métro "Un feu dévore ton regard..."
          - feuillets 5-6 : A l'Italie émilienne "Plaine immense, profonde plaine..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 7 : A la joue de ma petite Géraldine "Je sais le ciel et son feuillage..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 8-9 : A la mémoire d'un noble Espagnol (Emilio Herrera) "Pas un nuage dans ses yeux verts..."(2 textes dactylographiés)
          - feuillet 10 : A la mémoire d'Antonio Machado "Poète, ta maison est nue..." (1 texte imprimé)
          - feuillet 11 : A la mer "Si tous les morts reviennent, mer..."
          - feuillets 12-13 : "A la naissance de mes yeux toujours..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 14 : A la Rochelle, on a toujours vingt ans "Lorsque l'un d'entre nous voit bientôt approcher..."
          - feuillets 15-17 : A la romancière Hélène Grégoire "Dans ce petit café où vous semblez rêver..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 18 : A la vie "Une fois je voudrais la saisir..."
          - feuillets 19-31 : A Lucienne "Je ne puis m'approcher de ton arc d'ébène..." (3 manuscrits autographes)
          - feuillets 32-33 : A ma mémoire "Ton onde m'illumine..." (1 texte dactylographié et 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 34 : A ma petite nièce Géraldine "J'ai perdu mon bonheur..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 35-36 : A mon ami Gaillou "On m'a cloîtré dans une clinique..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillets 37-39 : A mon ami Henri Noverraz "Un jour, une nuit il a fixé sa vie..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 40 : A mon ami Jacques Bridel, pasteur d'hommes "L'hiver entier et l'aveuglant calme de la neige..."
          - feuillets 41-44 : A mon ami Vicente Gerbasi, poète "Au coeur de ton regard..." (2 textes dactylographiés, 2 manuscrits autographes)
          - feuillet 45 : A Suzanne et Milo Veran "Entre vous de grands jours, les tisons des fenêtres..."
          - feuillets 46-48 : A tes yeux "Laisse venir à moi leur onde..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 49-54 : A toi, ami perdu "A toi ami perdu..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 55 : A un ami "Connais-tu son visage..."
          - feuillet 56 : A une femme "O brûlante comète, la femme cette nuit..."
          - feuillets 57-74 : A Vicente Aleixandre "Vous êtes en moi..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes)
          - feuillet 75 : A vous S. D. "Je suis un oiseau d'or noir..."
          - feuillet 76-78 : Airain, je suis "Airain, je suis..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 79 : Abondance "Aucune haine, aucune peur..."
          - feuillet 80 : Absence "Je suis le contempleur de mon ombre lucide..."
          - feuillets 81-82 : Allumons la nuit "Rien que ton sein..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 83 : L'Amante "Je vogue sur ton corps..."
          - feuillets 84-86 : L'Ame "Que dire de ma fontaine..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes)
          - feuillet 87 : L'Amitié "L'amitié est vaste..."
          - feuillet 88 : Angoisse "Quand la nuit me trancha les mains..."
          - feuillet 89 : Après "Nous aurons retrouvé la nuit..."
          - feuillet 90-92 : Après avoir trop souffert "Ton visage aujourd'hui..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 93-95 : Arc-en-ciel "Au coeur de mon coeur j'ai l'arc-en-ciel de ta source..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : Belle nue
          - feuillet 96 : Au bord de tes yeux "Lentement, lentement je voudrais t'approcher" (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 97 : Au bout de ma nuit "Au bout de ma nuit..."
          - feuillets 98-99 : Au ciel "Quelque soit ta couleur..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 100 : Au fil de ta vie "Au plus profond de toi une main se perdait..."
          - feuillet 101 : Au grand poète mort Crisinel "L'automne avance poète..."
          - feuillets 102-103 : Au grand poète Vicente Aleixandre "Rien n'est plus seul que toi..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 104-105 : Au peintre Huf "Je t'appelle le peintre..." Daté : 10 juin 1948
          - feuillet 106 : Au poète espagnol José Herrera "Tu as donné tes épaules et tes yeux..."
          - feuillets 107-110 : Au poète Francis Giauque, mon ami "Ne te détruis pas mon ami..."
          - feuillets 111-113 : Au poète Georges Haldas, en hommage à son recueil : Sans feu ni lieu "Genève, voit-elle nos pas..."
          - feuillet 114 : "Aux yeux calmes les femmes qui s'avancent..."
          - feuillets 115-124 : Aurore "Le ciel est un brûlant oeillet..." (5 textes dactylographiés)
          - feuillet 125 : Aurore "Gare d'Avignon..."
          - feuillet 126 : Automne "La saison de la mort..."
          - feuillet 127 : Automne "Sur le désert d'un somptueux automne..."
          - feuillet 128-129 : Aveugle destinée "Je l'entends qui rentre..."
          - feuillet 130 : Ballade sans méchanceté "derrière" "Ce Monsieur qui était peut-être un poète..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 131-137 : Bien loin de moi "Bien loin, bien loin de moi..." (5 textes dactylographiés)
          - feuillets 138-141 : Bien souvent la nuit "Bien souvent la nuit..." (2 textes dactylographiés et 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : La Faucille de la lune
          - feuillet 142 : Bientôt, je deviendrai poussière "Bientôt, je deviendrai poussière"
          - feuillets 143-144 : Blanc corps, noir corps "Blanc corps, Noir corps..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 145 : Le Bleu calme du ciel "Le bleu calme du ciel..."
          - feuillet 146 : Bouche nocturne "Que ta conque soit mienne..."
          - feuillet 147 : La Brodeuse "Gris parfois est le jour. La toile aussi est grise..." Daté : été 1956
          - feuillets 148-155 : Brouillard "Toute la ville s'est abandonnée..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes)
          - feuillet 156 : C'est à l'heure où le soir "C'est à l'heure où le soir..."
          - feuillet 157 : C'est beau de vivre "C'est beau de vivre..."
          - feuillet 158 : C'était dans l'Ain "C'était dans l'Ain..."
          - feuillet 159 : Ce petit poème pour vous "Je voudrai trouver les mots..."
          - feuillets 160-161 : Cette saison là "Je vivais sur son corps..."
          - feuillet 162 : Chanson "Mon Ange, êtes-vous blonde..."
          - feuillet 163 : Chanson "La Weser glisse vers la mer ..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 164-166 : Le Chant de l'arbre "Arbre mon bel arbre..."
          - feuillets 167-168 : Chaque matin "Une seconde de lumière..."
          - feuillets 169-170 : Chemin secret "Un jour il ne suffira plus..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 171 : Le Choeur du monde "O le froment des jours sur les verres un seul soir..."
          - feuillets 172-175 : Christel "Christel, ta chevelure est colchique d'or vert..." (1 texte dactylographié, 3 manuscrits autographes)
          - feuillets 176-177 : Ciel "Diamant plus noir que mes prunelles..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 178 : "Le Ciel est un brûlant oeillet..."
          - feuillet 179 : Ciels de Madrid "Azur, vorace azur sur cette cité rose..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 180 : "Des Cloches oubliées sonnent dans mes oreilles..."
          - feuillets 181-182 : Le Coeur "Certaines nuits le sais-tu ?..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 183-185 : Comme un bloc erratique "Comme un bloc erratique..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 186-187 : Comme un fleuve "Au coeur des êtres et des choses..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 188 : Le Comptable "Le long chemin des calculs..."
          - feuillets 189-190 : Confession "Je marche dans la nuit..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 191 : Conquête "C'est toi-même qui te constitue..."
          - feuillet 192 : Conte "Je vis la porte s'éterniser dans l'ombre..."
          - feuillet 193 : Le Cri du silence "O temps, fleuve couleur de bronze..."
          - feuillet 194 : "Dans le règne de blé ta robe jeune fille..."
          - feuillets 195-196 : Demain "Nous briserons tous les secrets du monde..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 197 : Désert "A la naissance de mes yeux toujours..."
          - feuillets 198-200 : Dessins de l'homme "Est-ce pour ou contre nous..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 201-203 : Destinée I "Et je l'entends qui rentre..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 204-205 : Destinée II "Je n'ai plus rien..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 206-207 : Les Devoirs de l'écolier "J'ai la muraille de Chine dans ma tête..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 208 : Dialogue I "Surprendre les objets dans leur folle matière..."
          - feuillet 209 : Dialogue II "Attention aujourd'hui mes portes sont fermées..."
          - feuillet 210 : Dialogue III "Soudainement je me nudifie..."
          - feuillet 211 : Dialogue IV "Jette le fil à plomb..."
          - feuillets 212-213 : Dimineata Nimanui "Sans vous connaître, Poète Icon Caraion..."
          - feuillet 214 : "Docile nudité des arbres vers le soirs..."
          - feuillet 215 : Un Eclair puis la nuit "Un éclair puis la nuit..."
          - feuillet 216 : "L'eau cherche l'onde..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 217 : "Echappe-toi mon oeil de ta prison sauvage..."
          - feuillets 218-219 : Ecrit au présent "Monsieur, dans un intermède..."
          - feuillet 220 : L'Echelle de Jacob "Sur les distances leurs bouchent se révulsent..."
          - feuillet 221 : Encore tes yeux "Le soir peu à peu comme les môles des ports de mer..." (1 manuscrit autograpghe)
          - feuillet 222 : L'Enfant "La où la locomotive sème ses scorpions de fumée..."
          - feuillet 223 : L'Enfant de guerre "Quand à six heures du soir..."
          - feuillet 224 : L'Enigme de l'homme "Ce grand oiseau, Tantôt sombre, tantôt clair..."
          - feuillet 225 : Espace "Où étaient les hermines..."
          - feuillets 226 : Et pour finir "Et pour finir..."
          - feuillet 227 : Et si "Et si j'étais le monarque soleil..."
          - feuillet 228 : "Et soudain, je me dis..."
          - feuillet 229 : Evidence "Rien que ton sein..."
          - feuillet 230 : L'Exacte morsure de tes lèvres "L'exacte morsure de tes lèvres..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 231-232 : Fantasmagorie "Bien loin du point du jour..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 233 : Femme, la beauté de ton corps "Cèdre bleu, arbre aux ramures de miel sombre..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 234-235 : La Femme, la jeune fille "La femme, la jeune fille..."
          - feuillets 236-237 : La Fenêtre "Pour l'enfant je m'appelle..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 238 : "Ferme les yeux et dis à tes paupières..."
          - feuillets 239-242 : Février 1960 "Voici ton heure..."
          - feuillet 243 : La Fille de Anvers "Hippopotames, dromadaires..."
          - feuillet 244 : Firmament "Firmament de tes yeux..."
          - feuillets 245-247 : Le fleuve de la vie "Oh fil des heures dans ma prison..."
          - feuillets 248-250 : Fontaine est l'ombre "Fontaine est l'ombre..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes). Egalement sous le titre : Source
          - feuillets 251-252 : La Forêt "Je vis dans le secret..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 253 : Forêt à l'orée de printemps "De branche en branche..."
          - feuillet 254 : Un Gazouillis d'oiseau "Un gazouillis d'oiseau..."
          - feuillet 255 : Genève "Des boules de neige sont les oiseaux du ciel..."
          - feuillet 256 : Genève encore "A Noël, le brouillard était vert..."
          - feuillets 257-258 : Gratter la terre "Quand il revint dans sa bourgade..."
          - feuillets 259-264 : Grèce "Maintenant, là où vous êtes..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 265 : Harmonie "La perfection des tables dans le matin du monde..."
          - feuillet 266 : Haut dans la nuit "Haut dans la nuit..."
          - feuillet 267 : Je n'ai plus qu'à fermer les yeux "Haut dans la nuit..."
          - feuillets 268-270 : Herrera, mon ami "Il y a longtemps que je n'ai pas pris la plume..."
          - feuillet 271 : Heure cruelle "Mon oeil peux-tu encore réveiller ton pouvoir..."
          - feuillet 272 : Heure grave "Passant, j'ai découvert les lacis de la fête..."
          - feuillet 273 : Histoire "C'est devant la locomotive..."
          - feuillet 274 : Histoire d'un poète à Genève "Ce fut un vénérable lion..."
          - feuillet 275 : Hiver "Un champ fume dans la clarté..."
          - feuillet 276 : L'Homme sorti de prison "Ploc, la porte de fer s'est refermée..."
          - feuillets 277-278 : Hymne "Il nous faut jour et nuit t'approcher en silence..." (2 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Hymne à la femme
          - feuillets 279-281 : Il est des hommes "Il est des hommes..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 282 : Il est un instant de joie "Il est un instant de joie..."
          - feuillet 283 : "Il faut compter tes jours O patience ouvrière..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 284 : L'Ile du souvenir "C'était la gravité de très vieux tableaux calmes..."
          - feuillet 285 : Image de l'homme "L'homme son ombre à peine..."
          - feuillet 286 : Image de l'oeil "L'oeil cet oiseau qui règne..."
          - feuillet 287 : Image de l'oeil "L'oeil, sa mappemonde..."
          - feuillets 288-289 : Image du temps "Tout ce que tu voyais..."
          - feuillets 290-291 : L'Impossible est un oiseau meurtri "En cette savane d'ombre..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 292 : Incarnation "Le soir dénouait tous ses charmes..."
          - feuillet 293 : L'Instant "L'instant vas-tu pouvoir le retenir..."
          - feuillet 294 : Italie des cités au soir "O Italie, mystérieuse souveraine des cités au soir..."
          - feuillets 295-299 : J'aimais le Caraïbe "J'aimais le Caraïbe..." (3 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 300-303 : J'annonce "J'annonce l'immense nuit ouverte dans les savanes du désert..." (3 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Poèmes divers
          ark:/17786/vta9f0bf5b1a5d02dcc

        • Ms. fr. 6090
          Intitulé : Poèmes divers, titres : Je-Y et Poèmes de Claude Aubert en traduction
          Date(s) : 1944-1958 et sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-4 : Je m'en vais dans la nuit "Je m'en vais dans la nuit..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 5-6 : Je m'interroge "A minuit..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 7-8 : Je n'ai plus de pouvoir sur les êtres et les choses "Je n'ai plus de pouvoir sur les êtres et les choses..."
          - feuillets 9-10 : "Je ne vois rien, je vois le temps..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 11-12 : Je pense à ton coeur "En moi tout est silence..."
          - feuillets 13-16 : Je songe à ton visage "Sur cette page muette..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 17 : Je suis maintenant "Je suis maintenant les pavots écarlates de votre océan..."
          - feuillet 18 : "Je te dirai automne, la mort est abolie..."
          - feuillets 19-30 : Je veux chanter pour toi "Je veux chanter pour toi..." (3 textes dactylographiés, 5 manuscrits autographes)
          - feuillet 31 : Je voudrai vivre dans tes yeux "Je voudrais vivre longtemps..."
          - feuillet 32 : Je vous accueille toute entière "Je vous accueille toute entière..."
          - feuillet 33 : Je vous cherche au fond de ma nuit "Je vous cherche au fond de ma nuit..."
          - feuillets 34-35 : Jeune femme à l'aube "Ta chevelure tremble à peine..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 36-38 : La Joie "Ferme simplement les yeux..." (3 manuscrits autographes)
          - feuillet 39 : Journée "Le calme du bombyx qui tranche la lumière..."
          - feuillet 40 : Kaléidoscope maritime "Quelquefois la mer se métamorphose..."
          - feuillets 41-42 : Kiki "Face de fer et d'or..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 43 : Légende "Nous sommes partis dans le matin de feu..."
          - feuillets 44-48 : Lents automnes gris bleus "Lents automnes gris bleus de mon enfance au loin..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 49 : Ligne pure "Entrer dans la nuit simplement..."
          - feuillet 50 : Liminaire "Irriguant les tapis du soir un vol de sardines..."
          - feuillets 51-59 : manquants
          - feuillet 60 : La Locomotive "Taureau dressé sous des serpents d'étoiles..."
          - feuillets 61-62 : Un Lopin de terre "Un lopin de terre..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 63 : La lumière "Sais-tu ses longs fils de soie..."
          - feuillets 64-69 : Lumière à deux "Entends-tu la ville bruire à nos pieds..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillet 70 : Ma musique "Là, où plus seul que seul , je vous câline, je vous devine..."
          - feuillets 71-72 : Ma vitre "Ma vitre est bleue..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 73 : Marine "Grands jours vous dérobez le poids de vos couleurs..."
          - feuillet 74 : Mémoire "Grive aux ailes musiciennes..."
          - feuillet 75 : Mes frères "Fluides lianes des nuits sur les mains de l'aveugle..."
          - feuillet 76 : Mes mots ont des yeux pour les hommes "Mes mots ont des yeux pour les hommes..."
          - feuillet 77 : Message "Parfois c'est le matin et je reviens de loin..."
          - feuillets 78-80 : Métamorphose de mes yeux "Ils s'élancent vers les iris de la lumière..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : Métamorphose de mes yeux le matin
          - feuillets 81-82 : Métamorphose de mon regard "Quelquefois tout petit bouvreuil..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillets 83-84 : Midi "Aucun moment perdu et midi s'accomplit..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 85 : Miel noir du solitaire "Bruna, une nuit ta voile se dégrafa..."
          - feuillet 86 : Mon âme "Mon âme est-elle une source..."
          - feuillet 87 : Mon amour "J'ai besoin de ta joue..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 88 : "Mon bras peut chaque nuit..."
          - feuillets 89-91 : Mon destin "Je donne à son pouvoir..." (3 textes dactylographiés)
          - feuillet 92 : Monde innocent "Ici sont tant de branches gravées dans un puit d'ombre..."
          - feuillet 93 : Monologue "Ici le sel brille et le rocher est cristallin..."
          - feuillets 94-95 : Monologue "Où est ma forêt..." (2 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Le Poète parle
          - feuillet 96 : La Mort de mon père "Une goutte de sang..."
          - feuillet 97 : Musique "Oui, que ma main plonge dans l'Hyade automnale..."
          - feuillet 98 : Musique "Au sein du minerai nocturne..."
          - feuillet 99 : Musique "Je ne sais pas, je ne sais rien..."
          - feuillet 100 : Musique "Je te dirai automne la mort est abolie..."
          - feuillet 101 : Mystère "Dans ma chambre je me suis retrouvé tout seul..."
          - feuillet 102 : Noir été "O noir été par la lumière calciné..."
          - feuillet 103 : Nos pensées "Elles voyagent la nuit..."
          - feuillet 104 : Nos visages "Domine leur regard..."
          - feuillet 105 : Nue "Je m'enfouis dans ta source de neige bleue..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 106 : La nuit "Cette source ne sait pas..."
          - feuillet 107 : "La nuit, la haute nuit, souvenez-vous..." (1 texte dactylographié et 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 108-113 : Nuit de mai "Les bruits sont des fontaines..." (3 manuscrits autographes)
          - feuillets 114-118 : Nuit de Noël "Cette nuit n'est point sombre..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)
          - feuillet 119 : Obscures sont nos demeures intimes "Obscures sont nos demeures intimes..."
          - feuillets 120-121 : Ode en vers libres à Calvin et au Mur de la Réformation "Calvin ne peut plus pisser du sang..."
          - feuillet 122 : L'Oeil "Seul avec ses journées..."
          - feuillets 123-130 : L'Oeil noir du printemps "Bien souvent les mots..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 131-132 : L'Oiseau de Hambourg Damm-Tor "A Hambourg Damm-Tor..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillet 133 : L'Ombre m'a touché "L'ombre m'a touché..."
          - feuillet 134 : Oracle "Vous me direz passage..."
          - feuillets 135-136 : Orphée "O fil de ton destin, il tremble et s'illumine chaque soir..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 137 : Osier des couleurs "Qui me chantera les nervures du monde..."
          - feuillet 138 : Oui, cher Georges Haldas "Oui, cher Georges Haldas..."
          - feuillet 139 : Paix "Sur ce sein dans le calme parfait..."
          - feuillets 140-143 : Pas faite pour les souvenirs "Ton teint de lait bleu pâle..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 144 : Pas un mot ne dira qui nous sommes "Toujours, toujours la neige accueille son sommeil..."
          - feuillets 145-146 : Passage des couleurs "Je ne dis plus vos noms, couleurs..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 147 : La Pêche "Comme la joue d'une petite fille..."
          - feuillet 148 : Les Pêcheurs "Sous la voûte céleste leur regard se perd..."
          - feuillets 149-151 : Pénombre "Connais-tu à cette heure..."
          - feuillets 152-153 : Petit ballon : ou roman "à ma façon" "Je suis un pain serré..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillet 154 : La petite fille s'est endormie "Autour d'elle règne l'ombre bleue..."
          - feuillets 155-159 : Les petites averses "Ces larmes toutes fines..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes). Daté : décembre 1958
          - feuillet 160 : Places de midi "O places de midi lancées dans la lumière..."
          - feuillet 161 : Plain-chant "A l'aurore quand la dernière étoile..."
          - feuillet 162 : "Plus seul que seul, je vous cherche..."
          - feuillet 163 : Poème "Affamez moi matins..."
          - feuillet 164 : Le Poème "Inutile comme les nervures de pierre..."
          - feuillet 165 : Le Poème "Poème, j'hésite..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 166 : Le Poème "Sa naissance est le cri du pain..."
          - feuillets 167-168 : Le Poème est inutile "Inutile comme la lumière..."
          - feuillet 169 : Le Poète parle "Je ne suis rien..."
          - feuillet 170 : Le Poids d'un mot "Comme une graine très mûre..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 171 : Point d'orgue "Où meurt un visage..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 172 : Le Porche de la cathédrale "Imprenable est le porche de la haute cathédrale..."
          - feuillet 173 : Pour Anne "Quand tu es calme, belle nue..."
          - feuillet 174 : Pour vous "Vos blés me purifient sur les ailes d'une unique étoile..."
          - feuillet 175 : Pour vous "On peut rire, je suis maintenant..."
          - feuillets 176-179 : Le Prado de Madrid "Je me souviens de tes hautes salles, Musée du Prado..." (2 textes dactylographiés). Daté : 1956
          - feuillet 180 : "Puis-je étrangler ma voix..."
          - feuillet 181 : Pureté "Clarté du monde, nos pas éveillent..."
          - feuillets 182-183 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 184 : Quand tu dors "A trois heures quand tu dors..."
          - feuillet 185 : Quand tu es calme "Quand tu es calme belle nue..."
          - feuillet 186 : Quand l'oiseau de feu "Quand l'oiseau de feu..."
          - feuillets 187-188 : Quand l'unique diamant "Quand l'unique diamant du dernier ciel d'été..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 189-190 : "Quelle comète perça son coeur..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 191 : Qui saura "Qui saura m'arracher à moi-même..."
          - feuillet 192 : Qui suis-je "Des cloches oubliées sonnent dans mes oreilles..."
          - feuillets 193-194 : Qui suis-je "Je suis un oiseau d'or noir..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 195-196 : Ravenne "Terre, vivante terre, ô mon empire..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 197 : Reconnaissance de l'homme "Pour moi la nudité de chaque parole..."
          - feuillets 198-199 : Regarde l'oeil "Regarde-le, il s'avance vers toi..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 200-201 : Réveil "Le monde ne finit jamais, sur un arbre brisé..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 202 : Reviens vers moi "Reviens, reviens vers moi..."
          - feuillets 203-204 : Rivière "On s'en va doucement porter l'automne ailleurs..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 205-206 : La Rose "O peser l'or unique de cette heure..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : La Rose médiane
          - feuillet 207 : Sans lui que serait mon poème "Oui, je suis criminel d'adorer votre sang..."
          - feuillets 208-209 : Sankt-Pauli "Quand ils disent Cré nom..."
          - feuillets 210-215 : Le Sel de la mer "A Hambourg, le sel de la mer..." (2 manuscrits autographes)
          - feuillets 216-217 : Seul à travers mon jour "Seul à travers mon jour..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 218-222 : Si "Si je pouvais sauter entre vos hanches..." (5 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Flamme
          - feuillets 223-226 : Si la souffrance dit vrai "Si la souffrance dit vrai..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 227 : Si loin "Si loin ma faim..."
          - feuillet 228 : Solitude "Un seul jour pour grandir devant l'or des fenêtres..."
          - feuillet 229 : manquant
          - feuillet 230 : Solitude du monde "De temps en temps un signe..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 231 : Sortilège "Sur la pierre de minuit..."
          - feuillets 232-240 : La Souffrance "Tu tiens nos coeurs en silence..." (6 manuscrits autographes)
          - feuillets 241-242 : Source "Que ta chevelure brille, comète obscure de mon regard..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 243-244 : Sous la neige "Ma cité s'est abandonnée..."
          - feuillets 245-247 : Symphonie "Cèdre bleu aux ramures de miel sombre..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
          - feuillet 248 : Ta joue "J'ai besoin de ta joue..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 249-250 : Ta source est loin de moi "Ta source est loin de moi..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 251-252 : Le temps tel la mer "Le temps tel la mer..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 253 : Terre de nuit "Vers moi tu avances ton visage..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 254 : Tes seins "Que sais-je de leur respiration..."
          - feuillet 255 : Ton filet de pêcheur "Oui, cours à la rencontre de ton filet de pêcheur..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 256 : Traits purs "La perfection des tables dans le matin du monde..." Daté : été 1944
          - feuillet 257 : Trajectoire "Quand minuit s'avança profondément dans ta chair..."
          - feuillet 258 : Tranquille de l'air "Déploie vite tes ailes..."
          - feuillet 259 : Travail fidèle "Taille dans l'homme..."
          - feuillet 260 : Les Troupeaux célestes "Qui sont ces troupeaux d'or..."
          - feuillet 261 : Tu as donné "Tu as donné tes épaules et tes yeux..."
          - feuillets 262-264 : "Tu es blanche à minuit..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillet 265 : Tu fus dans cette ville "Tu fus dans cette ville..."
          - feuillet 266 : "Tu marches, tu tâtonnes..."
          - feuillets 267-271 : "Tu pleurais, mais derrière..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 272-276 : Tu ne peux partager "Tu ne peux partager..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 277-278 : Poème pour une amie très sérieuse "Unique belladone de trois heures du matin..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 279 : Le Verbe "De lui je ne pensais rien..."
          - feuillets 280-287 : Une ville de ma mémoire "Une ville de ma mémoire..." (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 288-289 : La Vigne de tes yeux "La vigne de tes yeux se penche vers mon regard..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 290 : Violon muet "C'est une heure que tu bois aux sources de ta vie..."
          - feuillets 291-292 : La Vitre "Accepte son miracle..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 293-294 : Voie de l'homme "Il marche, il rêve, il s'élance..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 295 : Voilà ma vie "Mon jour est très subtil..."
          - feuillet 296 : Voix intérieure "Ce chaud balancement des mots dans mes poèmes..."
          - feuillet 297 : Vos yeux "J'aurais voulu connaître l'iris de leurs pétales..."
          - feuillets 298-299 : Vos yeux, vos doux yeux, vos yeux pleins de lumière "Et vos yeux, vos doux yeux..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 300 : Votre chevelure "Tout seul, lentement, je découvre ses cocons de soie..."
          - feuillets 301-302 : Votre regard "Votre regard est un paon royal..."
          - feuillet 303 : "Vous me direz passage..."
          - feuillets 304-307 : Voyage dans le cosmos "L'oeil démesuré, L'homme s'échappe..."
          - feuillet 308 : Les Yeux d'une jeune fille "Un beau matin un écureuil jaillit..."

          Poèmes traduits en langue étrangère :
          Poèmes traduits en allemand par Wolfgang Wilhelm :
          - feuillet 309 : Fleisch der Welt
          - feuillet 310 : Tanzmas, Bestimmung des Menschen
          - feuillet 311 : Ein Traum
          - feuillet 312 : Die Zitrone

          Poème traduit en espagnol
          - feuillet 313 : Al hombre que conduce el metro (1 texte imprimé)

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Poésie > Poèmes divers
          ark:/17786/vtae295b7c1e026af14

    • Ms. fr. 6091
      Intitulé : Prose poétique
      Date(s) : sans date
      Présentation du contenu :


      - feuillets 1-22 : L'Air "L'air est-il un anneau magique..." (4 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
      - feuillets 23-71 : Ancône à la mer "Le soir sur cette cité..." (5 textes dactylographiés)
      - feuillets 72-74 : Campagne "Matin, mon oeil comme une vitre orange..."
      - feuillets 75-76 : "Chat, tu te fraies un passage..."
      - feuillets 77-80 : Constellations hivernales "C'est un bruit doux et lent..." (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
      - feuillet 81 : Le Don Quichotte, une ambiance étonnante et tout à fait exceptionnelle "Les poules d'eau viraient..." (1 fragment du manuscrit autographe)
      - feuillets 82-85 : Le Guerrier d'argent "Avait-elle déjà eu le temps de penser..."
      - feuillets 86-89 : Je me suis dit : on peut vivre dans un oeil, s'y installer "C'était l'oeuf bleu, le petit oeuf bleu..." (2 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : L'Oeuf bleu
      - feuillets 90-95 : Je ne dis rien "Je ne dis rien quand les journées sont longues..." (1 manuscrit autographe)
      - feuillet 96 : Je ne suis plus tout à fait moi-même "C'est ainsi, je ne suis plus..."
      - feuillets 97-120 : Les Jeux des princes "Ce furent des jours de lumière..." (3 textes dactylographiés)
      - feuillets 121-122 : "Un jour le mal l'inonda..."
      - feuillets 123-125 : La Maison. Le livre. L'enfance "C'est le soir, quand l'eau du fleuve..."
      - feuillet 126 : Matin "Partout la valse enfle..." (1 manuscrit autographe)
      - feuillets 127-130 : Minerai du visage "Minerai du visage, mon visage..."
      - feuillets 131-134 : O ce très beau poisson orange, tu ne le cueilleras donc jamais "Chute de tout ton être dans ce trou..."
      - feuillets 135-137 : L'Ombre rétive de mon coeur "Tout s'immobilise à trois heures du matin..."
      - feuillets 138-139 : Les Oignons "On les voit d'or brun..."
      - feuillets 140-141 : La Pêche "Tes joues ont un duvet de si fine lumière..."
      - feuillets 142-148 : Les Poètes-les errants "Rares sont ceux qui pourront me comprendre. " (1 manuscrit autographe)
      - feuillets 149-150 : Le Poids des années "A mi-juillet, au crépuscule..."
      - feuillets 151-164 : Prélude à l'hiver "Viendras-tu me rejoindre au coeur..." (3 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
      - feuillet 165 : Quand les bruits se raréfiaient "A onze heures de la nuit..."
      - feuillets 166-167 : Le Sort de l'écriture "Ici, sur le macadam de cette cité..."
      - feuillets 168-179 : Tapisseries du ciel "La nuit s'est nichée..."
      - feuillets 180-181 : Tout était à sa place et si terriblement "Le corps, un long corps mince..." (1 manuscrit autographe)

      Texte traduit en espagnol
      - feuillets 182-186 : Los Juegos de los principos

      Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres
      ark:/17786/vtae4d9cff2de162364

    • Ms. fr. 6092-6108
      Intitulé : Prose
      Date(s) : 1955-1969 et sans date
      Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres
      ark:/17786/vtafb249278cc8f77d7

      • Ms. fr. 6092
        Intitulé : Recueils publiés
        Date(s) : sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose
        ark:/17786/vtabc7b9897e66099b3

        • Ms. fr. 6092, f. 1-132
          Intitulé : Soleil et venin
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-70 : Texte dactylographié, intitulé "Silhouettes hispaniques", avec table
          - feuillets 71-132 : Texte dactylographié, version définitive, avec table

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils publiés
          ark:/17786/vtaca3efdfe0a672e2b

        • Ms. fr. 6092, f. 133-142
          Intitulé : Terre de cendre (incomplet)
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 133-137 : La Fille de Murcie
          - feuillets 138-141 : Une Découverte
          - feuillet 142 : Ces fils obscurs du soleil

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils publiés
          ark:/17786/vtaff2938de3a086786

      • Ms. fr. 6093-6104
        Intitulé : Recueils non publiés
        Date(s) : 1961-1969 et sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose
        ark:/17786/vta0fe05392845fa8c0

        • Ms. fr. 6093-6100
          Intitulé : Couleur du temps, couleur de nos regards
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 8 cartons
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés
          ark:/17786/vta08d422d82824d818

          • Ms. fr. 6093
            Intitulé : 1ère version, en 2 parties : 1ère et 2ème parties (1ère version complète)
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            1ère partie :
            - feuillet 1 : Mon père
            - feuillet 6 : Mes errances à travers Hambourg, Etendu sur le lit de ma chambre d'hôtel
            - feuillet 13 : Je plonge...
            - feuillet 35 : Dans le film de Hambourg
            - feuillet 65 : Je continue d'errer
            - feuillet 74 : Suite du film
            - feuillet 86 : Fin du film (Châteaux en Espagne)

            2ème partie : Croquis madrilènes et sévillans :
            - feuillet 108 : Madrid
            - feuillet 112 : Une banlieue
            - feuillet 113 : Quelques personnages madrilènes
            - feuillet 117 : Deux personnages d'une de mes pensions madrilènes
            - feuillet 123 : Matias Santis et le bras de la sainte
            - feuillet 125 : Une certaine patronne de pension
            - feuillet 129 : Où il s'agit d'un marquis persécuté par le sort
            - feuillet 132 : El Chicote
            - feuillet 135 : Au centre de Madrid, Mme Carmencita
            - feuillet 140 : Roy, poète australien, amoureux de l'Espagne et de Madrid
            - feuillet 147 : Evaristo de Braganza, romancier en puissance
            - feuillet 150 : Au café Varela, discussion avec le poète castillan
            - feuillet 153 : Suite des aventures poétiques d'Isidro Menendez de Cabildo
            - feuillet 157 : Images de Madrid
            - feuillet 161 : Sous les lourds nuages de mars
            - feuillet 163 : Je me perds dans les méandres de ma mémoire
            - feuillet 168 : Alfonso el Bueno, cicerone et cocher de fiacre
            - feuillet 173 : Chez la veuve de Gongora
            - feuillet 177 : Suite de ma conversation avec Alfonso el Bueno
            - feuillet 181 : De nouveau en compagnie d'Alfonso el Bueno
            - feuillet 184 : Description physique et morale de la Petra
            - feuillet 188 : Une nouvelle page d'Alfonso el Bueno
            - feuillet 190 : Où il est de nouveau question d'un autre vieil ami
            - feuillet 193 : Dans la salle d'attente des nymphes
            - feuillet 197 : Navigateur vers le matin

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vtaac4d54b7d5e05607

          • Ms. fr. 6094
            Intitulé : 1ère version, en 2 parties : 1ère et 2ème parties (1ère version complète)
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 197 feuillet dans 1 carton
            Présentation du contenu :


            Texte dactylographié
            Avec préface de Marcel Raymond
            Seule la pagination change légèrement par rapport à l'autre version

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vta75c92c985eeaddeb

          • Ms. fr. 6095
            Intitulé : 1ère version, en 2 parties : 1ère et 2ème parties (1ère version complète)
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            1ères parties seules :
            - feuillet 1 : Enfance
            - feuillet 2 : Enfance
            - feuillet 8 : La mort d'une vieille servante
            - feuillet 10 : Chez mes grands-parents paternels
            - feuillet 13 : En voyage avec mon père
            - feuillet 14 : Retour dans le parc de Cologny
            - feuillet 15 : Quelquefois le dimanche
            - feuillet 17 : Je possédais en moi
            - feuillet 19 : Découverte de la femme
            - feuillet 20 : Les grandes fêtes foraines
            - feuillet 22 : Le sais-tu encore, t'en souviens-tu
            - feuillet 25 : Le fumoir
            - feuillet 27 : Le jeudi
            - feuillet 29 : Vers le soir
            - feuillet 31 : L'un de mes premiers longs voyages
            - feuillet 33 : Le soleil d'août
            - feuillet 35 : Ma grand-tante Anna
            - feuillet 38 : Notre Père qui êtes aux cieux
            - feuillet 40 : Aimais-je les miens
            - feuillet 42 : Je m'intéressais à quelques romans
            - feuillet 45 : Le feu
            - feuillet 46 : Pas encore endormi
            - feuillet 49: Vers le sommeil
            - feuillet 52 : Tu devenais le courant d'une rivière
            - feuillet 53 : A cette époque-là
            - feuillet 54 : Je lisais Balzac
            - feuillet 55 : Oui, le temps est en moi un fleuve illimité
            - feuillet 58 : Je pense
            - feuillet 59 : Sa mort
            - feuillet 60 : Cette maison, ma première maison n'est plus
            - feuillet 65 : Adolescence (puis d'autres événements)
            - feuillet 66 : Annemasse ou les premières images d'Epinal
            - feuillet 71 : Errances
            - feuillet 72 : Cologne (Carnaval noir)
            - feuillet 75 : Salamanque éternelle
            - feuillet 76 : Pédraza de la Sierra (Vieille Castille)
            - feuillet 78 : Bologne
            - feuillet 79 : Oyré
            - feuillet 81 : Hambourg
            - feuillet 85 : La fille de Murcie
            - feuillet 87 : Enfance et chemin de croix
            - feuillet 97 : Quelques visages de Genève
            - feuillet 103 : Petit carnet de route : de Genève en Savoie
            - feuillet 106 : Le poids des années
            - feuillet 109 : Enfance
            - feuillet 115 : La mort d'une vieille servante
            - feuillet 117 : Chez mes grands-parents paternels
            - feuillet 120 : En voyage avec mon père
            - feuillet 121 : Retour dans le parc de Cologny
            - feuillet 122 : Quelquefois le dimanche
            - feuillet 124 : Je possédais en moi
            - feuillet 126 : Les grandes fêtes foraines
            - feuillet 128 : Le sais-tu encore, t'en souviens-tu
            - feuillet 132 : Le fumoir
            - feuillet 134 : Le jeudi
            - feuillet 136 : Vers le soir
            - feuillet 138 : L'un de mes premiers longs voyages
            - feuillet 140 : Le soleil d'août
            - feuillet 142 : Ma grand-tante Anna
            - feuillet 145 : Notre Père qui êtes aux cieux
            - feuillet 147 : Aimais-je les miens
            - feuillet 149 : Je m'intéressais à quelques romans
            - feuillet 152 : Le feu
            - feuillet 153 : Pas encore endormi
            - feuillet 154 : Plus tard
            - feuillet 155 : Marseille
            - feuillet 158 : Toujours Marseille - Dans un bureau directorial
            - feuillet 164 : Soudain, dans ma chambre d'hôtel, je retrouve...
            - feuillet 168 : Je repars dans mes songeries
            - feuillet 168 : Mais maintenant
            - feuillet 169 : Je pense
            - feuillet 170 : Juste après la mort de mon père
            - feuillet 172 : Horrible chambre d'hôtel
            - feuillet 174 : Sans titre
            - feuillet 175 : Dans ma mémoire
            - feuillet 177 : Onze heures du matin, un aveugle...
            - feuillet 184 : Le grand Eros
            - feuillet 185 : Le lit
            - feuillet 186 : Un chat angora dans une vitrine de librairie
            - feuillet 190 : Marseille et ses contrastes
            - feuillet 192 : Dans ma chambre d'hôtel, je repars vers le sommeil
            - feuillet 196 : Les divers serpents de la ville
            - feuillet 201 : De nouveau dans ma chambre d'hôtel
            - feuillet 203 : Couleur du temps, de mon regard
            - feuillet 210 : La mort d'une vieille servante
            - feuillet 212 : Après la mort de mon père
            - feuillet 214 : Mon père juste avant sa mort
            - feuillet 216 : La fin de mon grand-oncle Maurice
            - feuillet 217 : Chez mes grands-parents paternels
            - feuillet 220 : En voyage avec mon père
            - feuillet 221 : Retour dans le parc de Cologny
            - feuillet 222 : Annemasse ou les premières images d'Epinal
            - feuillet 225 : Quelques visages de Genève
            - feuillet 228 : De nouveau mon enfance
            - feuillet 231 : Vers le sommeil
            - feuillet 236 : Sur les chemins de ma toute petite enfance
            - feuillet 238 : Encore vers le sommeil
            - feuillet 240 : Un premier long voyage
            - feuillet 243 : Je replonge dans mon enfance
            - feuillet 247 : Ma vie à l'âge de dix ans
            - feuillet 249 : A dix ans - Le soleil d'août
            - feuillet 253 : Enfance
            - feuillet 267 : En voyage avec mon père
            - feuillet 268 : Retour dans le parc de Cologny
            - feuillet 269 : Quelquefois le dimanche
            - feuillet 272 : Je possédais en moi
            - feuillet 274 : Les grandes fêtes foraines
            - feuillet 277 : Jeudi
            - feuillet 279 : L'un de mes premiers longs voyages
            - feuillet 282 : Retour à Genève - Le soleil d'août
            - feuillet 284 : Vers l'hiver
            - feuillet 288 : Un moment privilégié
            - feuillet 290 : Quelquefois
            - feuillet 294 : Scolarité
            - feuillet 296 : Ma mémoire
            - feuillet 297 : Vers le sommeil
            - feuillet 302 : Plus tard, la maison d'Ambilly
            - feuillet 303 : Seize ans - La grosse Didi
            - feuillet 305 : Adolescence
            - feuillet 319 : Le soleil, un épervier d'or
            - feuillet 355 : Brumes basses sur Genève
            - feuillet 362 : Carnaval noir

            2ème partie seule :
            - feuillet 365 : Couleur de nos regards
            - feuillet 369 : La banlieue sud de Madrid
            - feuillet 371 : Quelques personnages madrilènes
            - feuillet 375 : Une certaine patronne de pension
            - feuillet 378 : Un marquis persécutif
            - feuillet 381 : El Chicote

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vta98239e10a4bd6c45

          • Ms. fr. 6096
            Intitulé : 2ème version, en 3 parties : 2ème et 3ème parties
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            Il n'y a pas de feuillets 1 à 97
            - feuillet 98 : Madrid
            - feuillet 102 : Dans cette banlieue de Madrid
            - feuillet 104 : Quelques personnages madrilènes
            - feuillet 109 : Une certaine patronne de pension
            - feuillet 113 : Où il s'agit d'un marquis persécuté par le sort
            - feuillet 117 : El Chicote
            - feuillet 121 : Roy, poète australien, amoureux de l'Espagne
            - feuillet 128 : Au centre de Madrid, Mme Carmencita
            - feuillet 133 : Au café Varela, le poète castillan Isidro Menendez
            - feuillet 138 : Suite des aventures poétiques et littéraires d'Isidro
            - feuillet 142 : Encore deux personnages typiques
            - feuillet 148 : Images de Madrid
            - feuillet 152 : Sous les lourds nuages de mars
            - feuillet 154 : Matias Santis et Santa Eulalia
            - feuillet 156 : Evaristo de Braganza, romancier en puissance
            - feuillet 159 : Je me perds dans les méandres de ma mémoire
            - feuillet 165 : Alfonso el Bueno, cicerone et cocher de fiacre
            - feuillet 169 : Chez la veuve de Gongora
            - feuillet 173 : Suite de ma conversation avec Alfonso el Bueno
            - feuillet 177 : Encore en compagnie d'Alfonso el Bueno
            - feuillet 180 : Description physique et morale de la Petra
            - feuillet 184 : Une nouvelle page d'Alfonso el Bueno
            - feuillet 186 : Où il est question d'un autre vieil ami
            - feuillet 190 : Dans la salle d'attente des nymphes
            - feuillet 194 : Navigateurs vers le matin
            - feuillet 197 : Quelques portraits et images
            - feuillet 201 : Le temps du coeur
            - feuillet 205 : Le temps du coeur II
            - feuillet 206 : Le temps du coeur III
            - feuillet 218 : Fin de la nuit - Le matin
            - feuillet 236 : L'après-midi
            - feuillet 251 : Le soir
            - feuillet 269 : La nuit

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vta7d643cda7ea1348c

          • Ms. fr. 6097
            Intitulé : 2ème version, en 3 parties : 2ème et 3ème parties
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            Il n'y a pas de feuillets 1 à 44
            - feuillet 45 : Plus tard
            - feuillet 46 : Marseille
            - feuillet 56 : Ici
            - feuillet 57 : Je repars dans mes songeries
            - feuillet 58 : Mais maintenant
            - feuillet 58 : Je pense
            - feuillet 63 : Un aveugle me parle
            - feuillet 67 : Errances
            - feuillet 70 : Le grand Eros
            - feuillet 71 : Le temps en moi
            - feuillet 77 : Mes yeux regardent
            - feuillet 79 : T'en souviens-tu, le sommeil et le rêve
            - feuillet 89 : Un chat Angora dans une vitrine de librairie
            - feuillet 93 : Les divers serpents de cette ville
            - feuillet 97 : Encore plus tard
            - feuillet 100 : Retour en arrière
            - feuillet 103 : Le temps en moi, le temps autour de moi
            - feuillet 104 : C'est peut-être marrant la vie
            - feuillet 109 : Le courant de ta vie
            - feuillet 111 : Qui dort dîne
            - feuillet 115 : Clinique psychiatrique
            - feuillet 122 : Seconde journée
            - feuillet 126 : Et la suite immédiate
            - feuillet 130 : Dernière nuit au pavillon d'admission
            - feuillet 136 : Entretien avec le professeur
            - feuillet 138 : Aux écureuils
            - feuillet 141 : La lenteur des aiguilles de ma montre
            - feuillet 145 : Monsieur G.
            - feuillet 149 : Une nouvelle nuit
            - feuillet 153 : Dans ce pavillon
            - feuillet 155 : Un après-midi que je suis seul avec ma mémoire
            - feuillet 160 : Le crépuscule
            - feuillet 162 : De nouveau dans ce pavillon
            - feuillet 166 : J'ai fait un cauchemar
            - feuillet 169 : Je m'interroge
            - feuillet 172 : Ecrire
            - feuillet 175 : Les astres brillent
            - feuillet 177 : Monsieur E.
            - feuillet 181 : Un nouveau rêve
            - feuillet 184 : C'est à l'aube

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vta3937b3ff8fd8e593

          • Ms. fr. 6098
            Intitulé : 3ème version, sans sous-titres
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 210 feuillets, dans 5 enveloppes dans 1 carton
            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vta4466b0050d084c38

          • Ms. fr. 6099
            Intitulé : Fragments
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            - feuillets 1-6 : Vers le sommeil
            - feuillets 7-9 : Le sommeil et les rêves
            - feuillets 10-11 : Le jeudi
            - feuillets 12-13 : Vers le soir
            - feuillets 14-15 : Le jeudi
            - feuillets 16-23 : Quelquefois le dimanche

            Fragments sans titre :
            - feuillets 24-28 : "Non, le sommeil ne semblait pas encore vouloir..."
            - feuillets 29-39 : "Comme le visage de cet aveugle tournait encore..."
            - feuillets 40-47 : "Tout s'immobilise à trois heures du matin..."
            - feuillets 48-60 : "Tels des branches, un faisceau de branches..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
            - feuillets 61-66 : "[Nous] irons faire chercher tes bagages..."
            - feuillets 67-73 : "...qui se sont dispersées sous le lit..."
            - feuillets 74-85 : "Dora repasse mon meilleur complet..."
            - feuillets 86-97 : "...écheveaux de laine aux fillettes..."
            - feuillets 98-100 : "Dora, dans les labyrinthes de nos vies..."

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vtaa749bf86db879bd7

          • Ms. fr. 6100
            Intitulé : Manuscrits autographes
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            - feuillets 1-19 : Quelques portraits et images
            - feuillets 20-39 : Le temps du coeur
            - feuillets 40-43 : Evaristo de Braganza, romancier en puissance
            - feuillets 44-49 : Je me perds dans les méandres de ma mémoire
            - feuillets 50-56 : Encore en compagnie d'Alfonso el Bueno
            - feuillets 57-72 : Roy, poète australien, amoureux de l'Espagne et de Madrid
            - feuillets 73-84 : Au centre de Madrid, Madame Carmencita
            - feuillets 85-96 : Au café Varela, en 1952, le poète castillan...
            - feuillets 97-107 : Suite des aventures poétiques et littéraires...
            - feuillets 108-118 : Encore deux personnages typiques...
            - feuillets 119-136 : Couleur de nos regards
            - feuillets 137-140 : El Chicote
            - feuillets 141-145 : Navigateurs vers le matin
            - feuillets 146-150 : Description physique et morale de la Pétra
            - feuillets 151-155 : Où il est de nouveau question d'un autre vieil ami
            - feuillets 156-158 : Matias Santis et le bras de la sainte
            - feuillets 159-160 : Retour à Cologny
            - feuillets 161-165 : Seconde journée
            - feuillets 166-168 : Dernière nuit au pavillon d'admission
            - feuillets 169-175 : "Depuis le jour de cette crise d'hystérie de ma mère..."
            - feuillets 176-177 : "Dora, mon grand-oncle Maurice..."

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Couleur du temps, couleur de nos regards
            ark:/17786/vtad280ad5e2313414c

        • Ms. fr. 6101-6103
          Intitulé : De merveilleux battements d'ailes
          Date(s) : 1968-1969 et sans date
          Importance matérielle et support : 3 cartons
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés
          ark:/17786/vta7cc129453b6d3e9c

          • Ms. fr. 6101
            Intitulé : 5 manuscrits de la 1ère version (en 3 parties)
            Date(s) : 1968-1969 et sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            - Enveloppe 1 : 66 feuillets
            - Enveloppe 2 : 58 feuillets
            - Enveloppe 3 : 56 feuillets, version datée : novembre 1968-avril 1969
            - Enveloppe 4 : 55 feuillets, version datée : novembre 1968-juin 1969
            - Enveloppe 5 : 51 feuillets, manquent les feuillets 16, 36-39

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > De merveilleux battements d'ailes
            ark:/17786/vta6c1fa3e8adaf49de

          • Ms. fr. 6102
            Intitulé : 1ère version, en 4 parties
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            - feuillets 1-40 : 1ère partie seule (4 versions)
            - feuillets 41-82 : 2ème partie seule (2 manuscrits)

            Textes dactylographiés, sans correction autographe
            - feuillets 83-99 : 2ème partie (incomplète)
            - feuillets 100-134 : 3ème partie (5 manuscrits)
            - feuillets 135-146 : 4ème partie seule

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > De merveilleux battements d'ailes
            ark:/17786/vta7e71fdef9b0fc485

          • Ms. fr. 6103
            Intitulé : 2ème version, en 2 parties
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 carton
            Présentation du contenu :


            - feuillets 1-21 : 1ère et 2ème parties
            - feuillets 22-39 : 1ère et 2ème parties
            - feuillets 40-54 : 1ère partie seule
            - feuillets 55-62 : 2ème partie seule
            - feuillets 63-69 : 2ème partie (fragment)
            - feuillets 70-81 : Fragments

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > De merveilleux battements d'ailes
            ark:/17786/vta7528eccd5767fab0

        • Ms. fr. 6104
          Intitulé : Ultime poignée de terre; Méditations en zig-zag
          Date(s) : 1961 et sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés
          ark:/17786/vta243375f0d8daebdf

          • Ms. fr. 6104, f. 1-190
            Intitulé : Ultime poignée de terre
            Date(s) : sans date
            Présentation du contenu :


            - feuillets 1-37 : 1ère version
            - feuillets 1-37 : 2ème version, sous le titre : Le Chaudron genevois
            - feuillets 85-190 : Manuscrit autographe (complet)
            Les feuillets 1 à 84 n'existent pas

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Ultime poignée de terre; Méditations en zig-zag
            ark:/17786/vta991b44fa3228f080

          • Ms. fr. 6104, f. 191-242
            Intitulé : Méditations en zig-zag
            Date(s) : 1961 et sans date
            Présentation du contenu :


            - feuillet 191 : Alleluia "Ecoute le chant du monde..."
            - feuillets 192-198 : Errances "Pourquoi la mort, Pourquoi la vie..."
            - feuillets 199-202 : Le Beaujolais, texte daté : juin 1961
            - feuillets 203-205 : C'était mon père
            - feuillets 206-209 : Une Découverte. Egalement sous le titre : Rue Quincampoix
            - feuillets 210-216 : Conte : La soeur de l'écolier. Egalement sous le titre : Une fois, au cirque
            - feuillets 217-219 : Salamanca eterna
            - feuillets 220-230 : Le Génie de Cervantes et de son temps
            - feuillets 231-235 : La Mort aux pas légers. Texte daté : mai 1961
            - feuillets 236-238 : Dans l'antre des sorcières
            - feuillets 239-242 : Elles m'ont offert leur ventre

            Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Recueils non publiés > Ultime poignée de terre; Méditations en zig-zag
            ark:/17786/vtaf3a76fe0b746d87b

      • Ms. fr. 6105
        Intitulé : Fragments de recueils autobiographiques, sans titre
        Date(s) : sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose
        ark:/17786/vta4b2e5eeb6d98dad2

        • Ms. fr. 6105, f. 1-70
          Intitulé : Fragments de Couleur du Temps, Couleur de Nos Regards et de De Merveilleux Battements d'Ailes, réunis en un recueil sans titre (incomplet)
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-4 : Quelquefois le dimanche
          - feuillets 5-9 : Les Grandes fêtes foraines
          - feuillets 10-13 : A dix ans, le soleil d'août
          - feuillets 14-19 : Vers le sommeil
          - feuillets 20-22 : Le Sommeil et les rêves, L'Age d'homme
          - feuillets 23-26 : Après la mort de mon père
          - feuillet 27 : La fin de mon grand-oncle Maurice, Souvenirs
          - feuillets 29-34 : De merveilleux battements d'ailes
          - feuillets 35-40 : Comme les ailes du vent, Errances
          - feuillets 42-45 : Annemasse ou les premières images d'Epinal
          - feuillets 46-49 : Hambourg
          - feuillets 50-54 : Quelques visages de Genève
          - feuillets 55-63 : Enfance et chemin de croix
          - feuillets 64-65 : Le Poids des années
          - feuillets 66-70 : Pourquoi j'écris

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Fragments de recueils autobiographiques, sans titre
          ark:/17786/vta093716d80ac9a000

        • Ms. fr. 6105, f. 71-126
          Intitulé : Fragments de recueil non-identifié
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 71-96 : "Quand j'eus quinze ans, ma maîtresse..."
          - feuillets 97-98 : "Et la mer était dans mes yeux après..."
          - feuillets 99-124 : "Quand j'eus dix-sept ans, la femme que je vénérais..."
          - feuillets 125-126 : "Et la mer était dans mes yeux, après..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Fragments de recueils autobiographiques, sans titre
          ark:/17786/vta89585996ea120e6c

        • Ms. fr. 6105, f. 127-139
          Intitulé : Fragment non-identifié
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 127-129 : Errances à Genève
          - feuillets 129-136 : L'Air natal
          - feuillets 136-139 : Lui aussi, un oiseau migrateur

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Fragments de recueils autobiographiques, sans titre
          ark:/17786/vta028d5dfcb3427aaf

        • Ms. fr. 6105, f. 140-152
          Intitulé : Fragment non-identifié
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          "Mademoiselle, comme je suis le petit-fils d'Ali-Ben-Trepacha, le fameux roi du pétrole..."

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Fragments de recueils autobiographiques, sans titre
          ark:/17786/vta96aaba3c9233e7e5

      • Ms. fr. 6106-6107
        Intitulé : Textes autobiographiques
        Date(s) : sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose
        ark:/17786/vta2f64ace5f9955436

        • Ms. fr. 6106
          Intitulé : Textes sur l'Espagne
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-2 : Avila
          - feuillets 3-55 : Causerie sur l'Espagne (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 56-57 : Ces fils obscurs du soleil
          - feuillets 58-77 : Envoûtement de Tolède (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 78-84 : Images de Madrid (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 85-92 : Journées et nuits madrilènes (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 93-103 : Paysages de la Sierra Guadarrama (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 104-105 : Paysages de Madrid (1 texte imprimé)
          - feuillets 106-108 : Pedràza de la Sierra
          - feuillets 109-136 : Quelques visages de l'Espagne (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes)
          - feuillets 137-151 : Salamanca eterna (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 152-176 : Vieille Castille "Nous avons erré tout le jour..." (4 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
          - feuillets 177-188 : Vieille Castille "Routes poussiéreuses, couleur des blés..." (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 189-190 : Vieille Castille "Sous le ciel de plomb règne la plaine..."
          - feuillets 191-192 : Le Zocodover de Tolède
          - feuillets 193-197 : "Mais l'Escurial règne dans un paysage désertique..." (1 fragment du manuscrit autographe). Texte sur Madrid

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Textes autobiographiques
          ark:/17786/vta8d89bf9d53ec01c8

        • Ms. fr. 6107
          Intitulé : Textes divers
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 carton
          Présentation du contenu :


          - feuillets 1-3 : A mes amis Meylan
          - feuillets 4-11 : L'Age adulte (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 12-18 : L'Anneau d'or (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 19-23 : D'autres ailes
          - feuillets 24-38 : Le Beaujolais (4 textes dactylographiés)
          - feuillets 39-41 : Billet pour Sankt-Pauli
          - feuillets 42-45 : Bologne (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 46-49 : La Boutique du tailleur ou l'art d'appliquer l'ergothérapie (1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)
          - feuillets 50-51 : Brake (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 52-62 : C'était mon père (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 63-72 : Carnaval noir (2 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
          - feuillets 73-77 : Cécilia
          - feuillets 78-83 : Cette ville n'a plus de nom
          - feuillets 84-87 : La Cité aux deux fleuves
          - feuillets 88-91 : Clo
          - feuillets 92-190 : Crois, mon ami, aux glaïeuls de mes paroles (9 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Je te donne le pain de mes paroles
          - feuillets 191-208 : Dans l'antre des sorcières (5 textes dactylographiés)
          - feuillets 209-226 : Dans les méandres de Hambourg (4 textes dactylographiés, 1 texte imprimé). Egalement sous le titre : Tout au bout du port
          - feuillets 227-235 : Une Découverte (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 236-241 : Don Quichotte retrouvé (2 textes dactylographiés)
          - feuillet 242 : La Durée (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 243-246 : L'Ecriture poétique : pourquoi j'écris [manquant en 2014]
          - feuillets 247-251 : Elles m'ont offert leur ventre (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 252-253 : "En février 1960, dans les tout débuts..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 254-286 : Enfance et chemin de croix (3 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Mon enfance, mes chemins de croix
          - feuillets 287-304 : Une Expérience (2 manuscrits autographes)
          - feuillets 305-312 : Haute journée : Diamant qui irradie sur les semences de l'espace (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes)
          - feuillets 313-315 : J'écris (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 316-319 : J'eus cette petite audace
          - feuillets 320-321 : Ma naissance
          - feuillets 322-329 : Méditations en zig-zag
          - feuillets 330-342 : Mémoire, fidèle mémoire (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
          - feuillets 343-344 : Le Mensonge du temps
          - feuillets 345-357 : Mes poèmes, un arc-en-ciel sur un pont noir (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 358-360 : Moi-même et l'autre (Petite chronique)
          - feuillets 361-373 : La Mort avance à pas légers (3 textes dactylographiés ). Egalement sous les titres : La Mort à pas légers, La mort aux pas légers
          - feuillets 374-393 : Le Naufragé (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 394-395 : Noël, cet éternel miracle
          - feuillets 396-400 : "Nous, les enfants, on nous faisait dîner ..." (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 401-402 : Une Petite lettre déroulée
          - feuillets 403-408 : Le Poids des années (3 textes dactylographiés)
          - feuillets 409-414 : Pour mémoire (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 415-420 : Pourquoi me suis-je mis à écrire
          - feuillets 421-426 : Quelque chose de Paris (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 427-429 : Une Rue de Paris
          - feuillets 430-431 : Rue Quincampoix
          - feuillets 432-445 : Siroco (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 446-455 : Sous l'éponge d'un certain ciel
          - feuillets 456-458 : Sur la prairie de quelques poètes
          - feuillets 459-461 : Le Temps perdu
          - feuillets 462-564 : Le Vieux Sanglier

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Textes autobiographiques
          ark:/17786/vtac7a87bfee45bdd2c

      • Ms. fr. 6108
        Intitulé : Ecrits divers
        Date(s) : 1955 et sans date
        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose
        ark:/17786/vta2627343a23693fee

        • Ms. fr. 6108, f. 1-43
          Intitulé : Roman
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :

          L'Ile et la terre

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Ecrits divers
          ark:/17786/vtaed3400bbe071839e

        • Ms. fr. 6108, f. 44-174
          Intitulé : Nouvelles
          Date(s) : 1955 et sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillet 44 : La Fête et l'entracte (1 texte imprimé)
          - feuillets 45-50 : La Flamme. Daté : février 1955
          - feuillets 51-53 : Le Music-Hall
          - feuillets 54-61 : La Passagère (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 62-88 : La Passagère (1 manuscrit autographe)
          - feuillets 89-111 : La Passagère
          - feuillets 112-138 : La Passagère (incomplet) (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 139-171 : Une Seule journée (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 172-174 : Vers les digues de la nuit

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Ecrits divers
          ark:/17786/vtaaff041d68c0d5691

        • Ms. fr. 6108, f. 175-196
          Intitulé : Contes
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 175-189 : La Reine, le cygne, le petit prince (2 textes dactylographiés)
          - feuillets 190-196 : La Soeur de l'écolier

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Ecrits divers
          ark:/17786/vta46ee515565da4cba

        • Ms. fr. 6108, f. 197-231
          Intitulé : Théâtre
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 197-212 : Clinique buissonnière : Chronique en dix tableaux
          - feuillets 213-219 : Le Colloque des animaux (incomplet)
          - feuillets 220-228 : Le colloque des animaux du Parc de Bel-Air (incomplet)
          - feuillets 229-231 : Sketch à deux personnages

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Ecrits divers
          ark:/17786/vta78380f8fc296c3d8

        • Ms. fr. 6108, f. 232-235
          Intitulé : Divers
          Date(s) : sans date
          Présentation du contenu :


          - feuillets 232-233 : Pour le mariage de Christine et Jean-Pierre
          - feuillets 234-235 : Pour le mariage de Géraldine et d'Eric

          Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Prose > Ecrits divers
          ark:/17786/vta08381cde1c62d6a9

    • Ms. fr. 6109-6114
      Intitulé : Etudes diverses
      Date(s) : 1952 et sans date
      Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres
      ark:/17786/vta5a7ebfef947888c0

      • Ms. fr. 6109
        Intitulé : Ouvrage sur la poésie espagnole, sans titre (fragments)
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        - feuillets 1-72 : Comment se présentent certains aspects de la poésie espagnole (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 73-112 : La Poésie espagnole considérée dans sa perspective historique (2 textes dactylographiés)

        - feuillets 113-162 : La Poésie moderne :
        - feuillets 115-134 : Les écrivains de la génération de 98
        - feuillets 134-138 : Les écrivains de la génération de 98 face à la société de leur temps
        - feuillets 139-148 : La génération de 98 et l'apparition du mouvement poétique : le Modernisme
        - feuillets 149-152 : L'Espagne rêvée et l'Espagne réelle chez les écrivains de la génération de 98
        - feuillets 153-162 : Le Modernisme

        - feuillets 163-183 : La Poésie moderne :
        - feuillets 165-176 : La génération de 98
        - feuillets 177-183 : Les écrivians de la génération de 98 face à la société de leur temps

        - feuillets 184-187 : La Poésie moderne :
        - feuillets 186-187 : La génération de 98

        - feuillets 188-241 : La Poésie moderne (1 manuscrit autographe) :
        - feuillets 194-225 : La génération de 98
        - feuillets 225-236 : Les écrivains de la génération de 98 face à la société espagnole de leur temps
        - feuillets 237-241 : Le Modernisme

        - feuillets 242-293 : La génération de 98 et l'apparition du mouvement poétique : Le Modernisme (1 manuscrit autographe) :
        - feuillets 251-270 : Esprit laïque de la génération de 98
        - feuillets 271-280 : L'Espagne rêvée et l'Espagne réelle chez les écrivains de la génération de 98
        - feuillets 281-293 : Le Modernisme

        - feuillets 294-308 : La génération de 1898 et l'apparition du mouvement poétique : Le Modernisme (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 309-349 : Le Cancionero populaire et traditionnel
        - feuillets 350-413 : Fragments sans titre (incomplets) (Manuscrit autographe)

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vtacb2ffe6b11c508b1

      • Ms. fr. 6110
        Intitulé : Littérature et poésie espagnole, sud-américaine et portugaise : généralités
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        - feuillets 1-16 : A Madrid José Altabella, historien du journalisme international, collectionneur de revues et journaux du monde entier (article : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)
        - feuillet 17 : L'Avenir de la poésie espagnole : fini le temps des tours d'ivoire (article : 1 texte imprimé)
        - feuillets 18-61 : Le Cancionero populaire espagnol (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 62-69 : Le Cancionero populaire espagnol (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 70-75 : La Chanson de Mon Cid (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 76-92 : De Cervantes à Jean-Jacques Rousseau (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 93-99 : domaine espagnol : Miguel de Unamuno, Ramon del Valle-Inclan... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 100-103 : Domaine espagnol : Jean Descola - Histoire littéraire de l'Espagne (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 104-112 : Domaine espagnol : Miguel Angel Asturias, José Maria Arguedas... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillet 113 : En Espagne, réveil de la poésie (article : 1 texte imprimé)
        - feuillets 114-118 : Itinéraire sud-américain : Carlos Fuentes, Autran Dourado... (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 119-179 : La Jeune poésie espagnole d'aujourd'hui I (radio : 4 textes dactylographiés)
        - feuillets 180-211 : La Jeune poésie espagnole d'aujourd'hui II (radio : 3 textes dactylographiés)
        - feuillets 212-215 : Les Lettres espagnoles sont-elles parvenues à un nouveau tournant ? (article)
        - feuillets 216-232 : La Littérature espagnole contemporaine : le roman, le théâtre (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 233-245 : Le Madrid de la vie populaire des lettres et des arts (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 246-260 : Le Paysage de Castille vu par trois grands penseurs espagnols
        - feuillets 261-269 : Paysages d'Espagne et leurs écrivains (article : 2 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
        - feuillets 270-273 : La Poésie espagnole actuelle
        - feuillets 274-289 : La Poésie espagnole contemporaine (radio : 2 textes dactylographiés)
        - feuillets 290-296 : Quelques poètes contemporains de l'Amérique du Sud (radio)
        - feuillets 297-301 : Reflets de l'âme espagnole à Genève (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 302-315 : Relation entre le poète et son oeuvre (radio)
        - feuillets 316-329 : Le Réveil spirituel de l'Espagne (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 330-347 : Sur les chemins de la poésie espagnole moderne et contemporaine (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 348-418 : La Terre d'Espagne, son âme, considérée par les poètes espagnols contemporains (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 419-421 : Terre d'Espagne = Tierre de Espana, anthologie poétique (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vtaced886c25fa3f959

      • Ms. fr. 6111
        Intitulé : Auteurs espagnols, sud-américains et portugais
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        (ordre alphabétique des auteurs traités)

        - feuillets 1-40 : Aleixandre, Vicente :
        - feuillets 1-7 : Poètes espagnols contemporains : Vicente Aleixandre (radio)
        - feuillets 8-36 : Quelques aspects de l'oeuvre du poète contemporain Vicente Aleixandre (radio : 3 textes dactylographiés)
        - feuillets 37-40 : Vicente Aleixandre, poète de l'histoire du coeur (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 41-49 : Amado, Jorge. Littérature brésilienne contemporaine : Jorge Amado (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

        - feuillets 50-53 : Arguedas, José Maria. Sur les hauts plateaux andins avec le romancier péruvien José Maria Arguedas (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 54-82 : Asturias, Miguel Angel :
        - feuillets 54-56 : Le Miroir de Lida Sal, par M. A. Asturias (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 57-78 : Un poète et conteur guatémaltèque, Prix Nobel de littérature 1967, M. A. Asturias (radio : 2 textes dactylographiés)
        - feuillets 79-82 : M. A. Asturias, poète et conteur guatémaltèque (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 83-84 : Azorin (Pseudonyme de José Martinez Ruiz) : Présentation d'Azorin

        - feuillets 85-108 : Borges, Jorge-Luis. Un conteur, poète et philosophe argentin : J. L. Borges (radio : 2 textes dactylographiés)

        - feuillets 109-125 : Buero Vallejo, Antonio. Le théâtre d'un dramaturge espagnol contemporain : A. Buero Vallejo (article : 2 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)

        - feuillets 126-148 : Cela, Camilo-José :
        - feuillets 126-128 : La Famille de Pascal Duarte (article)
        - feuillets 129-148 : Un romancier et nouvelliste espagnol contemporain : Camilo José Cela (radio : 2 textes dactylographiés)

        - feuillets 149-150 : Cervantes, Miguel de. Cervantes et le peuple espagnol éternellement pauvre (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 151-153 : Ferreira, Vergilio. Domaine portugais : Alegria breve : roman (article)

        - feuillets 154-177 : Garcia-Gill, Gabriel :
        - feuillets 154-155 : G. Garcia-Gill : notice biographique
        - feuillets 156-177 : La voix d'un jeune poète espagnol : G. Garcia-Gill (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)

        - feuillets 178-181 : Garcia Lorca, Federico : Marcelle Auclair. Enfance et mort de Garcia Lorca (article)

        - feuillets 182-208 : Gerbasi, Vicente. Un poète vénézuélien : V. Gerbasi (radio : 3 textes dactylographiés)

        - feuillets 209-216 : Goytisolo, Juan :
        - feuillets 209-213 : Deux nouveaux romans de J. Goytisolo (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 214-216 : Le romancier espagnol J. Goytisolo donne son point de vue sur l'Espagne d'hier et d'aujourd'hui

        - feuillets 217-251 : Guillen, Nicolas. Un poète cubain : N. Guillen (radio : 4 textes dactylographiés)

        - feuillets 252-271 : Herrera-Petere, José :
        - feuillets 252-267 : Poètes espagnols : J. Herrera Petere (radio : 2 textes dactylographiés)
        - feuillets 268-271 : La Serrana : le point de vue de l'interprète (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 272-362 : Jimenez, Juan Ramon :
        - feuillet 272 : Bibliographie (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 273-274 : Un grand poète andalou : J. R. Jimenez
        - feuillets 275-332 : J. R. Jimenez : son premier visage créateur (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 333-362 : Présentation du poète andalou J. R. Jimenez (radio : 3 textes dactylographiés)

        - feuillets 363-393 : Machado, Antonio :
        - feuillets 363-367 : Antonio Machado (2 textes dactylographiés)
        - feuillets 368-393 : Poètes espagnols de notre temps : A. Machado (radio : 2 textes dactylographiés)

        - feuillets 394-401 : Martinez Montero, Alcides A. Les croisés de l'Urugay : histoire de la Croix-Rouge urugayenne (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

        - feuillets 402-422 : Matute, Ana-Maria. Présentation d'A.-M. Matute (radio : 2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)

        - feuillets 423-467 : Neruda, Pablo. Le poète chilien Pablo Neruda (radio : 2 textes dactylographiés)

        - feuillet 468 : Otero, Blas de : Biographie

        - feuillets 469-506 : Paz, Octavio. O. Paz, poète mexicain (radio : 3 textes dactylographiés)

        - feuillets 507-509 : Ribeiro, Aquilino. Au coeur de la littérature lusitanienne

        - feuillets 510-512 : Rodoreda, Mercè. Un roman hors série : La Place du Diamant

        - feuillets 513-532 : Romero Murube, Joaquin :
        - feuillets 513-528 : Claude Aubert présente le poète andalou J. Romero Murube (radio : 2 textes dactylographiés)
        - feuillets 529-532 : Présentation de : Silence d'Andalousie

        - feuillets 533-537 : Unamuno, Miguel de. M. de Unamuno, penseur lucide, homme passionné (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vta4a96164bcb37ec64

      • Ms. fr. 6112
        Intitulé : Littérature suisse et française (textes en espagnol)
        Date(s) : 1952 et sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        Textes sur des auteurs particuliers (ordre alphabétique des auteurs traités) :

        - feuillets 1-10 : Baudelaire, Charles. Dimensiones de la obra de Baudelaire

        - feuillets 11-17 : Nerval, Gérard de. Gérard de Nerval

        - feuillets 18-92 : Ramuz, Charles-Ferdinand :
        - feuillets 18-48 : El escritor suizo-frances C.- F. Ramuz
        - feuillets 49-92 : L'écrivain suisse-romand C.- F. Ramuz et la littérature d'expression française en Suisse (conférence : 2 textes dactylographiés)

        - feuillets 93-99 : Rimbaud, Arthur. Jean-Arthur Rimbaud

        - feuillet 100 : Z'Graggen, Yvette. Y. Z'Graggen, novelista de la Suiza Francesa (1 texte imprimé)

        Textes sur la littérature en général :
        - feuillets 101-221 : Algunos grandes poetas franceses contemporaneos (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 222-223 : Algunos grandes poetas franceses contemporaneos (résumé)
        - feuillets 224-228 : Algunos poetas de la Suiza francesa
        - feuillets 229-239 : El alma del adolescente en tres novelas franceses (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 240-245 : De Rousseau à Baudelaire
        - feuillets 246-273 : Las Grandes corrientes de la poesia dela lengua francesa en el siglo XX (conférence)
        - feuillets 274-285 : Mensaje del poeta Claude Aubert, de Suiza, al primer congreso nacional de poesia, de Segovia
        - feuillets 286-316 : Message du poète Claude Aubert, de Suisse, au premier congrès national de poèsie de Ségovie, 17 juin 1952 (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 317-330 : Situacion actual de la poesia francesa (conférence)
        - feuillets 331-333 : Situacion actual de la poesia francesa (compte-rendu de la conférence)

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vtacd57ecb930b398ee

      • Ms. fr. 6113
        Intitulé : Littérature suisse et française (textes en français)
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        Textes sur des auteurs particuliers (ordre alphabétique des auteurs traités)

        - feuillets 1-2 : Anet, Daniel. Judith Couronne, de D. Anet

        - feuillets 3-4 : Beaufils-Lavanchy, Ninon. Du soleil qui me disait bien, roman de N. Beaufils-Lavanchy

        - feuillets 6-7 : Bertrand, Pierre. Genève hier et aujourd'hui

        - feuillets 8-10 : Bichsel, Peter. Lettre à P. Bichsel à propos de son récent livre : La Suisse du Suisse

        - feuillets 11-15 : Bille, S, Corinna :
        - feuillets 11-12 : L'art de la nouvelle chez S. Corinna Bille
        - Juliette éternelle voir : Chessex, Jacques
        - feuillets 13-15 : Un roman poétique : Le Sabot de Vénus et suite d'Anniviers

        - feuillets 16-22 : Borgeaud, Georges. Le dernier livre du mois : Le Préau (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)

        - feuillets 23-25 : Bosco, Henri. Malicroix, un nouveau roman de H. Bosco

        - feuillets 26-27 : Brutsch, Jean-Théodore. Un nouveau livre de J.- T. Brutsch

        - feuillets 28-29 : Buenzod, Emmanuel. Un nouvel essai d'E. Buenzod

        - feuillets 30-31 : Camus, Albert. La Postérité du Soleil, un texte inédit d'A. Camus

        - feuillets 32-34 : Chappaz, Maurice; Lovay, Jean-Marc. La Tentation de l'Orient, de M. Chappaz et J.- M. Lovay (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 35-58 : Chappaz, Maurice :
        - feuillets 35-44 : Esquisse d'un portrait (article : 3 textes dactylographiés, 1 texte imprimé)
        - feuillets 45-46 : Le match Valais-Judée, de M. Chappaz
        - feuillets 47-50 : M. Chappaz ou l'épopée valaisanne (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 51-52 : Un nouveau livre de M. Chappaz, illustré par le peintre Albert Chavaz
        - feuillets 53-55 : Le poète M. Chappaz
        - feuillets 56-58 : Le poète M. Chappaz consacré par son Valais natal

        - feuillets 59-64 : Chenevière, Jacques :
        - feuillets 59-61 : Délicat, velouté, subtil, un nouveau livre de J. Chenevière
        - feuillets 62-64 : Retours et Images : un nouveau livre de J. Chenevière

        - feuillets 65-66 : Cherpillod, Gaston. Un écrivain de tempérament, G. Cherpillod

        - Promotion Staline voir : Garzarolli, Richard

        - feuillets 67-73 : Chessex, Jacques :
        - feuillets 67-69 : Nouveaux livres : Carabas
        - feuillets 70-71 : Lettre d'un petit corbeau genevois à l'auteur du Portrait des Vaudois
        - feuillets 72-73 : Vient de paraître : Portrait des Vaudois de J. Chessex

        - feuillets 74-78 : Clavien, Germain :
        - feuillets 74-76 : Un Hiver en Arvèche
        - feuillets 77-78 : La Montagne et la Mer

        - feuillets 79-89 : Deriex, Suzanne :
        - feuillets 79-82 : L'Enfant et la Mort, roman par S. Deriex (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 83-86 : Kaléidoscope d'une romancière vaudoise (2 textes dactylographiés)
        - feuillets 87-89 : S. Deriex, une romancière vaudoise

        - feuillets 90-91 : Deshusses, Jérôme. Un roman de J. Deshusses : Sodome-Ouest

        - feuillets 92-95 : Emmanuel, Pierre. Aux rencontres internationales de Genève, le message d'un poète : P. Emmanuel (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 96-97 : Fabre, Dominique. D. Fabre, un romancier genevois à Paris

        - feuillets 98-99 : Falciola, Bernard. Le Pouvoir et le rêve de B. Falciola au Théâtre de Poche

        - Fargue, Léon-Paul. Esquisse d'un portrait, voir : Chappaz, Maurice

        - feuillets 100-112 : Flouquet, Pierre-Louis. P.- L. Flouquet, poète et animateur du Journal des Poètes (3 textes dactylographiés)

        - feuillets 113-127 : Fontanet, Jean-Claud :
        - feuillets 113-114 : J.- C. Fontanet, romancier genevois, cerne l'âme d'un angoissé
        - feuillets 115-116 : Un nouveau roman de J.- C. Fontanet : Tu es le père
        - feuillets 117-125 : Une palpitante conversation à bâtons rompus avec J.- C. Fontanet, l'auteur de La Mascogne (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 126-127 : Le romancier genevois J.- C. Fontanet vient de publier : La Montagne, un roman fascinant

        - Frochaux, Claude. Lausanne, ou les sept paliers de la folie, voir : Clavien G.

        - feuillets 128-130 : Garzarolli, Richard. Une certaine vision de notre époque : Le Tambour de la Pauvre Gloire

        - feuillets 131-132 : Giauque, Francis. F. Giauque, poète d'une Terre de Dénuement

        - feuillets 133-138 : Gos, François M. A propos de deux lectures estivales (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 139-140 : Grégoire, Hélène. H. Grégoire, une romancière authentique

        - feuillets 141-149 : Haldas, Georges :
        - feuillets 141-142 : Gens qui soupirent, quartiers qui meurent
        - feuillets 143-144 : Jardin des espérances
        - feuillets 145-147 : Un chef-d'oeuvre : Jardin des espérances
        - feuillets 148-149 : Un nouveau livre de G. Haldas : Boulevard des Philosophes

        - feuillets 150-156 : Hercourt, Jean :
        - feuillets 150-152 : A propos d'un nouveau livre du poète genevois J. Hercourt (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 153-156 : In-Memoriam (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 157-158 : Huelin, Roger. La Vie secrète d'un Mont-de-Piété (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 159-161 : Jaccottet, Philippe. Le message poétique de P. Jaccottet

        - feuillets 162-169 : Junod, Roger-Louis :
        - feuillets 162-167 : Un romancier suisse romand : R.- L. Junod (2 textes dactylographiés)
        - feuillets 168-169 : Une Ombre Eblouissante, de R.- L. Junod

        - feuillets 170-177 : Laederach, Monique :
        - feuillets 170-171 : Pénélope ou le songe éternel
        - feuillets 172-173 : Un livre qui sort enfin de l'ordinaire : Pénélope
        - feuillets 174-177 : Poète des métamorphoses, M. Laederach (article : 1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)

        - feuillets 178-179 : Lossier, Jean-Georges. Prix des écrivains genevois

        - feuillets 180-182 : Marteau, Jean. En mémoire de J. Marteau et de son oeuvre

        - feuillets 183-185 : Martin, Vio. Grave et tendre voyage

        - Mayor, Jean-Claude. Deux lectures estivales, voir : Gos, F.- M.

        - feuillets 186-193 : Nerval, Gérard de. Gérard de Nerval

        - feuillets 194-196 : Noverraz, Henri. Le poète H. Noverraz

        - feuillets 197-199 : Peclard, Luce. Préface de : Les Aubes à Venir
        - Le Veilleur d'Aurore, voir : Martin, Vio

        - feuillets 200-202 : Peiry, Alexis. Un livre étonnant d'humanité : L'Or du Pauvre

        - feuillet 203 : Peyrot, François. Vu de la Tour Baudet (fragment du manuscrit autographe)

        - Py, Albert. Prix de Genève, voir : Lossier, Jean-Georges

        - feuillets 204-205 : Raymond, Marcel. Poèmes pour l'absent

        - feuillets 206-207 : Reymond, Henri. Grand Largue

        - feuillets 208-210 : Rivaz, Alice. Un nouveau livre d'A. Rivaz

        - feuillet 211 : Rousseau, Jean-Jacques. J.- J. Rousseau et l'écrivain moderne et contemporain (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 212-216 : Sabatier, Robert :
        - feuillets 212-214 : Un chef d'oeuvre inattendu : Les Allumettes Suédoises
        - feuillets 215-216 : Un nouveau roman : Les Allumettes Suédoises

        - feuillets 217-221 : Schlunegger, Jean-Pierre. Bouquets de Poèmes par J.- P. Schlunegger

        - feuillets 222-223 : Schneider, Fred. Saluons un nouveau poète : F. Schneider

        - feuillets 224-226 : Spiess, Henri. H. Spiess, poète survivant

        - feuillets 227-228 : Tanner, Henri. Un nouveau livre de H. Tanner : Le Grain de Sénevé

        - feuillets 229-230 : Thée, Pierre. Pour les Murs : cinq nouvelles de P. Thée

        - feuillets 231-232 : Trolliet, Gilbert. Un nouveau livre du poète G. Trolliet

        - feuillets 233-234 : Urbain, Jacques. Un poète genevois : J. Urbain

        - feuillets 235-236 : Vuagnat, Luc. Un poète genevois : L. Vuagnat

        - feuillets 237-239 : Voisard, Alexandre. A. Voisard, poète du Jura libre

        - feuillets 240-244 : Vuilleumier, Jean :
        - feuillets 240-241 : Un nouveau romancier suisse-romand : J. Vuilleumier
        - feuillets 242-244 : Un roman symptomatique : Le Rideau noir

        - feuillets 245-246 : Zermatten, Maurice. Un nouveau livre de M. Zermatten

        - feuillets 247-255 : Z'Graggen, Yvette :
        - feuillet 247 : Biographie
        - feuillets 248-250 : A propos d'une lecture hivernale : Chemins Perdus
        - feuillets 251-252 : Un poète parle d'une romancière
        - feuillets 253-255 : Une romancière de Suisse française

        Textes sur la littérature en général :
        - feuillets 256-259 : A propos de nos écrivains (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 260-262 : Collection poétique d'écrivains romands
        - feuillets 263-265 : L'Ecrivain en Suisse romande actuellement
        - feuillets 266-291 : Les Grands courants de la poésie française contemporaine (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 292-294 : Le Livre du mois
        - feuillet 295 : La Poésie genevoise enfin remise en honneur (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 296-314 : Pouvoir d'émerveillement de la poésie (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 315-317 : Qu'est-ce que la poésie (1 manuscrit autographe)
        - feuillets 318-320 : La Suisse romande et les lettres

        Sources complémentaires :


        - Ramuz, Charles Ferdinand. L'écrivain suisse-romand C.- F. Ramuz et la littérature d'expression française en Suisse, voir cote : BGE Ms. fr. 6112, f. 49-92
        - Message du poète Claude Aubert, de Suisse, au premier congrès national de poésie de Ségovie, voir cote : BGE Ms. fr. 6112, f. 286-316

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vta60fd4762bed0a831

      • Ms. fr. 6114, f. 1-64
        Intitulé : Artistes genevois
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        - feuillets 1-4 : Aubert, Pierre. Le graveur P. Aubert du Val-de-Joux expose à Genève (article : 1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)

        - feuillets 5-6 : Bouffard, Pierre. Sculpteurs de la Saintonge Romane

        - feuillets 7-10 : Grindat, Henriette. Les Espagnols vus par H. Grindat

        - feuillet 11 : Imsand, Marcel. Lausanne comme vous ne l'avez jamais vue (article : 1 texte imprimé)

        - feuillets 12-22 : Ivernois, Roger d' :
        - feuillets 12-13 : A propos de l'album de photographies : Images
        - feuillets 14-16 : Les photographies de R. d'Ivernois : un univers poétique
        - feuillets 17-22 : Valais d'Atout : film de R. d'Ivernois

        - feuillets 23-24 : Mégevand, Max. Au centre nerval du village de Chevrens, le mosaïste M. Mégevand

        - feuillets 25-35 : Meylan, Henri :
        - feuillets 25-30 : A la galerie Arseverse, le peintre vaudois H. Meylan expose (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillets 31-35 : Un artiste, H. Meylan, offre son message de peintre à une communauté de sourds

        - feuillets 36-54 : Montarier, Hubert :
        - feuillets 36-40 : Montarier, peintre à la palette voyageuse (1 texte dactylographié, 1 texte imprimé)
        - feuillets 41-42 : Montarier, peintre et dessinateur
        - feuillets 43-54 : Visite à Montarier, peintre genevois et cosmopolite (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé avec notes manuscrites autographes)

        - feuillets 55-58 : Van Gogh, Vincent. V. Van Gogh à Paris

        - feuillets 59-62 : Vuagnat, Luc. L. Vuagnat, peintre et poète

        - feuillets 63-64 : Wicky, Alfred. Le céramiste et peintre A. Wicky expose

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vtac3a5d694ad9bb3fa

      • Ms. fr. 6114, f. 65-86
        Intitulé : Paysages romands
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        (ordre alphabétique des villages traités)
        - feuillets 65-66 : Begnins. Begnins, village vaudois bercé par quelques parfums de vigne

        - feuillets 67-68 : Chevrens [?]. "Il est maintenant des chemins..."

        - feuillets 69-79 : Genève :
        - feuillets 69-70 : Billet genevois
        - feuillets 71-75 : Une galerie de la Rue Neuve-du-Molard (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
        - feuillet 76 : Méditation genevoise (article)
        - feuillets 77-79 : Passage d'un signe

        - feuillets 80-82 : Jussy. Le village de Jussy, oasis de quelques vieilles demeures patriciennes (1 manuscrit autographe)

        - feuillets 83-85 : Sézegnin. Sézegnin replié dans un nid de verdure (1 manuscrit autographe)

        - feuillet 86 : Soral. Les charmes de Soral

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vta2d1f0f81eb5b47c4

      • Ms. fr. 6114, f. 87-88
        Intitulé : Divers
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 carton
        Présentation du contenu :


        - feuillets 87-89 : Qu'est-ce que l'ergothérapie ?

        Fonds / Collection : Papiers Claude Aubert > 3. Oeuvres > Etudes diverses
        ark:/17786/vta34e60da07bfd8bb8