Intitulé : Le second Prométhée / de Carl Spitteler
Date(s) : juillet 1950 - 1959
Importance matérielle et support : 13 env. dans 1 carton
Présentation du contenu : Le chapitre 3 de la partie I porte : Repris, juillet 1950
Le chapitre 1 de la partie II porte : Royaumont, septembre 1950
- env. 1-9: Traduction complète : chaque chapitre comprend un brouillon a. et une copie dactyl.
- env. 10-11: Epreuves d'imprimerie de l'oeuvre complète
- env. 12: Notes a. diverses
- env. 13: Correspondance concernant la publication de la traduction française du "Second Prométhée":
f. 1: Delachaux et Niestlé (Editions). L. dactyl. s. à C. Baudouin. - Neuchâtel, 1er avril 1958
f. 2: Raymond, Marcel. L.a.s. à C. Baudouin. - Genève, 21 mai 1958
f. 3: Picot, Albert. C.a.s. à Charles Baudouin. - Genève, 21 mai 1958
f. 4: Naef, Karl. L. dactyl. s. à Albert Picot. - Zurich, 11 juin 1958. (Sur la lettre, note a.s. de A' P' à C. Baudouin, 15 juin 1958.) Fondation Pro Helvetia
f. 5: Baudouin, Charles. Brouillon de lettre a. Jean de Salis. - Genève, 15 juin 1958
f. 6: Bohnenblust, Gottfried. C.a.s. à Albert Picot. - Genève, 18 octobre 1958
Bibliographie : Publié à Neuchâtel en 1959 aux éditions Delachaux et Niestlé
Expéditeur(s) : Baudouin, Charles / Gottfried / Naef, Karl / Picot, Albert / Raymond, Marcel (1897-1981)
Destinataire(s) : Baudouin, Charles / Picot, Albert / Salis, Jean de
Collectivité(s) : Librairie-imprimerie Delachaux et Niestlé
Fonds / Collection : Papiers Charles Baudouin > VII. Traductions
ark:/17786/vta5ab976078ed35ca9
