MS 66 Intitulé : "Agatocle. Tragedie" Date(s) : [1777-1779] Importance matérielle et support : 30 f. in-f° Historique de la conservation : Le manuscrit est composé de bifeuillets non reliés formant cahiers, conservés dans un cartonnage adapté et non acide (couverture ; étui). Modalités d'entrée : Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman. Présentation du contenu : Agathocle est une pièce de théâtre de Voltaire en cinq actes. Cette pièce a été créée à Paris le 31 mai 1779, un an après la mort de l'auteur. Elle avait néanmoins été jouée de son vivant au château de Ferney. Le manuscrit est une copie soigneusement calligraphiée. Il n'est pas signé et aucun auteur n'est indiqué. Modalités d'accès : Consultation sur demande. Modalités de reproduction : Reproduction soumise à autorisation préalable. Bibliographie : Editions critiques de la pièce : dans la collection des Oeuvres complètes, Voltaire Foundation (t. 80 C, Oxford, Voltaire Foundation, 2009, cote IMV : A 1968/1 (80 C), http://data.rero.ch/01-R005111720 ) et dans les classiques Garnier (Voltaire, Théâtre, édition critique par Renaud Bret-Vitoz, Olivier Ferret, Pierre Frantz, Gianni Iotti et François Jacob ; édition en cours). Note(s) : Ancienne cote : CH IMV MSV 45 Note(s) de l'archiviste : Description réalisée par Jean-David Sandoz en octobre 2008. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016). Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" ark:/17786/vta7e82171da87261cf |
MS 67-2 Intitulé : Tragiflasque, tragédie en trois scénes tragiques. Date(s) : 1749 Importance matérielle et support : 22 pages Présentation du contenu : La page de titre indique également le lieu [Paris], la date [1749] et le libraire [La Chiffe]. Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Oeuvres de Collé ark:/17786/vta591456029aa04447 |
MS 80, KD Chénier MJB 1790/2 Intitulé : "Septième discours" [manuscrit autographe de Marie-Joseph de Chénier] Date(s) : [1790 pour l'imprimé, ca 1808-1809 pour le manuscrit] Importance matérielle et support : 6 f. in-4° Nom du producteur : [Chénier, Marie-Joseph de, 1764-1811] Historique de la conservation : Deux ex-libris sont présents en deuxième de couverture : un "Ex libris Jean Furstenberg" et un ex-libris armorié, gravé par Stern "Vaillant et veillant". Cet ouvrage a ainsi appartenu au collectionneur Jean Furstenberg (1890-1982 ; http://reliures.bnf.fr/ark:/12148/cdt9x276b). Modalités d'entrée : Manuscrit acquis en novembre 2012 auprès de la Librairie Sourget à Paris (lot 41). Présentation du contenu : Ce manuscrit autographe de Chénier consiste en six feuillets in-4° - les deux derniers sont vierges - pliés pour former de l'in-12°. Sur le premier folio est inscrit "Manuscrit de M. J. Chénier" et la notice de la vente d'origine y est collée. Le second feuillet porte le titre "Septième discours" et le sous-titre "Si l'erreur est utile aux hommes". S'ensuivent trois cent vingt-huit lignes versifiées, numérotées de dizaine en dizaine dans la marge, d'une écriture petite et régulière. Ce manuscrit autographe date de 1808-1809. Les feuillets sont encartés dans la reliure en tête d'un imprimé, également du même auteur : Charles IX, ou l'Ecole des rois, tragédie (édition originale, 1790). Modalités d'accès : Consultation sur demande. Modalités de reproduction : Reproduction soumise à autorisation préalable. Note(s) de l'archiviste : Description réalisée par Alain Dubois (2016). Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" ark:/17786/vta6a57cf7140db87ff |
MS 81 Intitulé : Recueil de pièces Date(s) : [1763 ou postérieur] Importance matérielle et support : 1 vol. in-12°, 144 f. Présentation du contenu : Le recueil est organisé comme suit : Précis de l'Ecclésiaste, et du Cantique des cantiques, par M. de Voltaire (ff. [5] à [34]). "Traduction" sur les versos et "paraphrase" en regard. Sermon des cinquante, 1761 [de Voltaire] (ff. [35] à [63]). Fréquents renvois dans les marges. Sermon du rabin Akib, traduit de l'hébreu, 1762 [de Voltaire] (ff. [64] à [77]). Notes de bas de pages. Catéchisme de l'honnête homme, ou, Dialogue, entre un caloyer et un homme de bien, traduit du grec vulguaire [sic] [de Voltaire] (ff. [78] à [98]). Renvois dans les marges. Saül, tragédie en cinq actes [de Voltaire] (ff. [99] à [134]). Renvois dans les marges. Epitre à Uranie [de Voltaire] (ff. [135] à [138v]). Epitre à M. de la Fare, de Guillaume Amfrye de Chaulieu, abbé (ff. [138v] à [140]). Chaque pièce possède sa propre pagination. L'écriture - petite, fine et régulière - s'inscrit dans un cadre léger, tracé au crayon. Reliure plein veau blond, glacée, dos lisse orné de motifs végétaux, tranches rouges. Le dos porte le titre "Recuei/de/pieces". Modalités d'accès : Consultation sur demande. Modalités de reproduction : Reproduction soumise à autorisation préalable. Note(s) de l'archiviste : Description réalisée par Alain Dubois (2016). Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" ark:/17786/vta6a16b8f4aea7da2a |
MS TB 4016 Intitulé : Buffet, Noël. Lettre autographe signée à Theodore Besterman.- Albertville, 11 novembre 1969 Date(s) : 11 novembre 1969 Importance matérielle et support : 1 p. in-4° + 3 p. in-12° Présentation du contenu : La lettre est accompagnée d'un photocopie d'un extrait de "Tragédie de Saül, tirée de l'Histoire Sainte" par Voltaire Expéditeur(s) : Buffet, Noël Destinataire(s) : Besterman, Theodore Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > B > Dossier Buffet, Noël ark:/17786/vta39904f7aad60106d |
MS TB 8270 Intitulé : Bibliothèque de Genève. Lettre signée de Bernard Gagnebin à Theodore Besterman.- Genève, 25 mai 1951 Date(s) : 25 mai 1951 Importance matérielle et support : 1 p. in-4° Expéditeur(s) : Gagnebin, Bernard Destinataire(s) : Besterman, Theodore Collectivité(s) : Bibliothèque de Genève Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > G > DOSSIER GAGNEBIN B ark:/17786/vtaa00198a668ef6586 |
MS TB 8271 Intitulé : Besterman, Theodore. Lettre à Bernard Gagnebin.- 28 mai 1951 Date(s) : 28 mai 1951 Importance matérielle et support : 1 p. in-4° Expéditeur(s) : Besterman, Theodore Destinataire(s) : Gagnebin, Bernard Collectivité(s) : Bibliothèque de Genève Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > G > DOSSIER GAGNEBIN B ark:/17786/vtaee5b0a75316d0ba5 |
MS TB 8272 Intitulé : Bibliothèque de Genève. Lettre signée de Bernard Gagnebin à Theodore Besterman.- [Genève], 30 mai 1951 Date(s) : 30 mai 1951 Importance matérielle et support : 1 p. in-4° Bibliographie : Voltaire, Les loix de Minos. Tragédie, Genève, [s.n.], 1773 (cote IMV D Lois 1773/5) : http://data.rero.ch/01-R005174227 ; Voltaire, Candide, ou, l'optimisme, [Genève], [Cramer], 1759 (cote IMV D Candide 1759/2) : http://data.rero.ch/01-R004330771 Expéditeur(s) : Gagnebin, Bernard Destinataire(s) : Besterman, Theodore Collectivité(s) : Bibliothèque de Genève Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > G > DOSSIER GAGNEBIN B ark:/17786/vta8d68bc0532dd7626 |
MS TB 8273 Intitulé : Besterman, Theodore. Lettre à Bernard Gagnebin.- 18 juin 1951 Date(s) : 18 juin 1951 Importance matérielle et support : 1 p. in-4° Bibliographie : Voltaire, Les loix de Minos. Tragédie, Genève, [s.n.], 1773 (cote IMV D Lois 1773/5) : http://data.rero.ch/01-R005174227 ; Voltaire, Candide, ou, l'optimisme, [Genève], [Cramer], 1759 (cote IMV D Candide 1759/2) : http://data.rero.ch/01-R004330771 Expéditeur(s) : Besterman, Theodore Destinataire(s) : Gagnebin, Bernard Collectivité(s) : Bibliothèque de Genève / Fédération internationale des Pen Clubs Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > G > DOSSIER GAGNEBIN B ark:/17786/vta5c6654c76bb37f0f |
MS TB 12048 Intitulé : Université de Birmingham (Département de français). Lettre autographe signée de Peter D. Jimack à Theodore Besterman.- [Birmingham], [s.d.] Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 2 p. in-8° Présentation du contenu : S'agit-il du courrier mentionné dans MS TB 12027 ? Mention du Fanatisme, ou Mahomet le prophète. Tragédie. Expéditeur(s) : Jimack, Peter D. Destinataire(s) : Besterman, Theodore Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > J > DOSSIER JIMACK, PETER ark:/17786/vta2caf08ec0cfb8a1d |
MS TB 13984 Intitulé : Librairie Marc Loliée (Paris). Lettre autographe signée de Marc Loliée à Theodore Besterman.- [Paris], 6 août [1956] Date(s) : 6 août 1956 Importance matérielle et support : 2 p. in-4° Bibliographie : Belloy, Pierre Laurent de, Duchesne, Nicolas-Bonaventure, ca. 1711-1765, Le siège de Calais. Tragédie, dédiée au roi, A Paris, chez Duchesne, 1765 (cote IMV BE 66 (3)) : http://data.rero.ch/01-2030663 ; Saint-Hyacinthe, Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de, Le chef-d'oeuvre d'un inconnu. Poëme heureusement découvert & mis au jour, avec des remarques savantes & recherchées, A Lausanne, chez Marc-Mic. Bousquet & Comp., 1758 (cote IMV : KD Saint-Hyacinthe 1758/1) : http://data.rero.ch/01-0617282 Expéditeur(s) : Loliée, Marc Destinataire(s) : Besterman, Theodore Collectivité(s) : Académie française Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds Besterman > L > DOSSIER LOLIEE ark:/17786/vta80cb907fb0dddf88 |
CH BGE Mss lat. 1-376 ![11367 Ko - Ms lat. 1-376, Collection des Manuscrits latins 1-376 - CONSULTATION DIFFEREE (ouvre la visionneuse)](https://archives.bge-geneve.ch/cgi-bin/iipsrv.fcgi?FIF=%2Fhome%2Fhttpd%2Fbge%2Fdiffusion%2Fprod%2Fapp%2Fwebroot%2Fdata%2Ffiles%2Fbge.diffusion%2Fimages%2Falto%2Fms_lat_1_376ead%2Fch_bge_mss_lat_1_376%2Fch_bge_mss_lat_1_376_0019.jpg&HEI=240&QLT=80&CVT=JPG&SIZE=332997&MTIME=1680018579) 11367 Ko Intitulé : Ms lat. 1-376, Collection des Manuscrits latins 1-376 - CONSULTATION DIFFEREE Date(s) : 6e - 19e s. Importance matérielle et support : environ 270 volumes formés de parchemin, papier ou papyrus, plus une centaine d’actes diplomatiques constitués chacun d’un seul folio de parchemin Nom du producteur : divers auteurs connus ou anonymes, divers copistes et divers enlumineurs Historique de la conservation : Les premiers manuscrits latins entrent à la BGE dès le XVIe siècle ; ils proviennent de la sécularisation des biens ecclésiastiques effectuée lorsque Genève adopte la Réforme, comme la Bible de Saint-Pierre (Ms. lat. 1) ; d’autres furent légués par François Bonivard († 1570); un autre provient d’un butin de la guerre de 1589 (Ms. lat. 25).
Aux siècles suivants, les manuscrits entrent soit par dons, soit par achats ; à partir de 1702, les pasteurs, les professeurs et les magistrats furent invités à donner à la BGE des livres, des manuscrits ou des médailles. Ainsi, le pasteur Simon Goulart († 1628) donne-t-il les Mss latins 3, 11, 77 et 94.
En 1756, la collection Petau-Lullin entre à la BGE, dont 26 manuscrits latins. Ces précieux manuscrits avaient été rassemblés par Paul Petau († 1614) et son fils Alexandre Petau († 1672), tous deux conseillers au Parlement de Paris ; ils furent rachetés par le genevois Ami Lullin en 1720 ; plus tard, celui-ci fut nommé à la direction de la BGE et lui légua sa collection.
Les entrées de manuscrits latins se poursuivent de nos jours, par achats ou par dépôts. Présentation du contenu : Les manuscrits latins se répartissent en deux grands ensembles : ceux de l’époque médiévale et ceux des époques moderne et contemporaine. Les documents de l’époque médiévale concernent de nombreux domaines : bibles, livres d’heures, théologie, histoire, grammaire, littérature, droit, sciences, médecine, navigation, etc. Parmi ces manuscrits, une quarantaine sont enluminés, dont une douzaine provient de la collection Petau-Lullin. Les documents des époques moderne et contemporaine comptent un grand nombre de cours universitaires notés par des étudiants ou des professeurs de l’Académie de Genève, ainsi que le courrier des réformateurs genevois (22 volumes) ; les autres documents traitent de divers sujets : théologie, liturgie, littérature, grammaire, vocabulaire, numismatique, etc. ; on trouve également des actes diplomatiques ou notariés, des notes de lecture personnelle, etc. Modalités d'accès : Restriction de consultation pour les manuscrits enluminés et les documents fragiles
Modalités de reproduction : Selon le tarif
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Précautions habituelles en usage pour la manipulation de manuscrits anciens Instrument(s) de recherche : - L'édition 2016 du catalogue des Manuscrits latins 1-376 par Isabelle Jeger : disponible en fichier PDF - Une trentaine de manuscrits médiévaux de la BGE intégralement consultables sur E-Codices: http://www.e-codices.unifr.ch/fr/list/bge/Shelfmark/20/0 - Quelques autres manuscrits entièrement ou partiellement numérisés sont consultables dans notre base des manuscrits et archives; les images sont rattachées à une notice descriptive plus que sommaire, indiquant seulement la cote, l'intitulé et la date du manuscrit; pour la description détaillée, il est nécessaire de se référer au catalogue d'Isabelle Jeger. - Jean Senebier, Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la Bibliothèque de la ville et République de Genève, Genève, 1779: https://archives.bge-geneve.ch/data/files/bge.diffusion/pdf/imprimes_num/bge_aa_2658.pdf - Hippolyte Aubert, Notices sur les manuscrits Petau conservés à la Bibliothèque de Genève (Fonds Ami Lullin), Paris, 1911 - Bernard Gagnebin, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque de Genève, dans : Genava, Nouvelle Série, t. II (1954), p. 73-125 - Bernard Gagnebin, Bertrand Bouvier, Esther Starobinski, Anouar Louca, L’enluminure de Charlemagne à François 1er. Manuscrits de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève, Genève, 1976 - Alain Dufour, Catalogue dactylographié des manuscrits latins 41 à 121, 1954-1959 - Beat Matthias von Scarpatetti. Catalogue des manuscrits datés en Suisse et écriture latine du début du Moyen Age jusqu’en 1550, Dietikon-Zurich, t. II/1-2, 1983 - François Huot, Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Editions Universitaires Fribourg Suisse, Iter Helveticum 5, 1990 - Paule Hochuli Dubuis, Une histoire du manuscrit médiéval illustré par les chefs-d’œuvre de la Bibliothèque de Genève, Genève, 2006 Existence et lieu de conservation des copies : Microfilms et images numériques d'une partie des manuscrits conservés à la BGE
Note(s) de l'archiviste : Présentation de la collection établie par Isabelle Jeger en 2013, complétée en 2016 Sujet(s) : Enluminure / Manuscrit médieval / Manuscrits médiévaux ark:/17786/vta91d42d2a80e98b46 |
Ms. suppl. 1316 ![10 vues - Recueil de textes divers. - 18e siècle (ouvre la visionneuse)](https://archives.bge-geneve.ch/cgi-bin/iipsrv.fcgi?FIF=%2Fhome%2Fhttpd%2Fbge%2Fdiffusion%2Fprod%2Fapp%2Fwebroot%2Fdata%2Ffiles%2Fbge.diffusion%2Fimages%2Fms_suppl_histoireead%2Fms_suppl_1316%2F000_num_partielle.jpg&HEI=240&QLT=80&CVT=JPG&SIZE=152342&MTIME=1620208158) 10 vues Intitulé : Recueil de textes divers. - 18e siècle Date(s) : 18e siècle Importance matérielle et support : 46 feuillets; environ 230x165 mm Modalités d'entrée : Don du fonds auxiliaire de la Bibliothèque, 1925. Provient de la vente aux enchères Charles Bastard, d'octobre 1925 Présentation du contenu : - f. 1-12: Rôles historiques de la république de Genève, etc. - f. 13-19: Histoire de la miraculeuse délivrance de Dieu, envoyée sur les murs de Genève le 12 de décembre 1602 - f. 19-45: Pièces de vers sur l'Escalade, dont (feuillets 20-28) "Tragedie comedie [...] des Savoyards fait en forme de Dialogue" Auteurs non indiqués, sauf pour les chansons d'Escalade, un nommé Constantin (feuillet 35) Ecritures du 18e siècle
Fonds / Collection : Ms. suppl., Manuscrits supplémentaires : "Histoire" > Histoire de Genève > Recueils, chroniques et documents sur l'histoire de Genève ark:/17786/vta06b76961d142af36 |
Ms. suppl. 1560 Intitulé : Histoire de l'Escalade faite par les Savoyards, et de la miraculeuse délivrance accordée par l'Etre Suprême à la Ville de Genève le 12 décembre 1602. Avec une tragédie et une comédie, des cantiques et des chansons à ce sujet. - 19e siècle Date(s) : 19e siècle Importance matérielle et support : 112 pages; 300 x 220 mm. Reliure en papier gris Modalités d'entrée : Don du musée historique vaudois, 1937 Numéro(s) d'entrée : 1937/261 Présentation du contenu : Sur le premier feuillet non numéroté se trouve la table des matières. - p. 1-21: "Histoire de la miraculeuse Délivrance, envoyée de Dieu à la Ville de Genève [...]" --- Bibliographie: "Histoire de la mirculeuse [sic] délivrance envoyée de Dieu à la ville de Geneve, le XII. jour de décembre mille six cens et deux", [S. l.] : [s.n.], [ca 1603] - p. 23-55: "Tragédie sur le même sujet" --- Voir aussi: BGE Ms. suppl. 134, 1559, 1562, etc. --- Bibliographie: Chappuzeau, Samuel, "Genève délivrée : comédie sur l'Escalade, composée en 1662", Genève: J.-G. Fick, 1862 - p. 56-81: "Comédie, où l'Echelle de Savoie" --- Sur l'adresse bibliographique: "Chambéry, le 18 décembre 1648", mentionnée par John Jullien, voir note critique à BGE Ms. suppl. 1560, p. 82-112 --- Voir aussi BGE Ms. suppl. 1559, p. 82-112 --- Bibliographie: "Chansons de l'Escalade ; précédées d'un Précis historique sur l'Escalade, et de notices sur la fête et sur les chansons", Genève : Jullien, 1845 - p. 82-112: Vingt pièces de vers (chansons, cantiques, etc.) --- Une des pièces (page 110) donne cette indication chronologique: Chanson, à l'occasion des grands préparatifs de guerre du duc de Savoie contre Genève. --- Il a été joint une note critique (dactylographiée), donnant des détails supplémentaires, et établissant une comparaison avec le contenu des manuscrits BGE Ms. suppl. 1558, 1559. --- Voir aussi BGE Ms. suppl. 37, 843-8441558, 1559 et Recueils d'imprimés Gf 555, 555w etc.
Fonds / Collection : Ms. suppl., Manuscrits supplémentaires : "Histoire" > Histoire de Genève > Ecrits et chansons sur l'Escalade ark:/17786/vta0ff9d87c2e442c29 |
Ms. var. 101 Intitulé : Antigone Date(s) : 1938-5 décembre 1949 Importance matérielle et support : 1 volume non paginé + annexes, 4 feuillets Présentation du contenu : Tragédie de Sophocle. Mise en français par André Bonnard et illustrée par Hans Erni. Lausanne, Gonin, 1938. Exemplaire n° XIV, un des 30 exemplaires hors-commerce, signé par l’artiste et l’éditeur. 14 eaux-fortes de Hans Erni et une suite en bleu des 14 gravures.
Annexes: - Erni, Hans. 3 lettres autographes signées à Reynold Disteli concernant la réalisation des gravures d’ «Antigone ». - Lucerne, 5 septembre - 5 décembre 1949. (3 feuillets dans 1 enveloppe). - Dessin original au format de l’ouvrage, dédicacé à R. Disteli. (1 feuillet).
Expéditeur(s) : Erni, Hans (1909- ) Destinataire(s) : Disteli, Reynold Fonds / Collection : Ms. varia 1-126, Collection de manuscrits varia > Hans Erni / Sophocle ark:/17786/vtad97c614edd52f383 |
Ms. var. 102 Intitulé : Oedipe Roi Date(s) : 16 décembre 1947-1949 Importance matérielle et support : 1 volume non paginé + Annexes, 9 feuillets Présentation du contenu : Tragédie de Sophocle. Mise en français par André Bonnard et illustrée par Hans Erni. Lausanne, Gonin, 1949. Non paginé. Exemplaire n° XIV, un des 30 exemplaires hors-commerce, signé par l’artiste et l’éditeur. 14 eaux - fortes de Hans Erni.
Annexes: - Erni, Hans. 7 lettres autographes et dactylographiées signées à Reynold Disteli concernant la réalisation des gravures d’ «Oedipe Roi ». - Lucerne, 16 décembre 1947-2 novembre 1948 et s.d. (All. et franç. - Avec dessin original, une esquisse au crayon et une encre de chine. 9 décembre 1948).
Expéditeur(s) : Erni, Hans (1909- ) Destinataire(s) : Disteli, Reynold Fonds / Collection : Ms. varia 1-126, Collection de manuscrits varia > Hans Erni / Sophocle ark:/17786/vtab6443194b66d08a8 |
Ms. fr. 7302/1 Intitulé : Histoire de la tragédie grecque. (ff. 1 à 33) Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 1 enveloppe Fonds / Collection : Papiers Jules Nicole > 2. Cours universitaires et manuscrits de tiers > Histoire de la littérature grecque ark:/17786/vta94ae7e16ee4f4a21 |
Ms. fr. 4151/B39 Intitulé : Odier, Suzanne, née Baux. Lettre autographe signée adressée à Louis Odier.- Genève, 25 mai 1773 Date(s) : 25 mai 1773 Présentation du contenu : "Se sent faible et peu bien. Loue la tragédie française" [d'après Montmollin, p. 26] Expéditeur(s) : Odier, Suzanne, née Baux Destinataire(s) : Odier, Louis (1748-1817) Fonds / Collection : Papiers Louis Odier > Correspondance Louis Odier > Correspondance de Louis Odier et des membres de sa famille et amis > Correspondance entre Louis Odier et Suzanne Baux, sa fiancée et famille > Correspondance échangée entre Louis Odier à l'étranger et Suzanne Baux en Suisse.- 1771-1773 ark:/17786/vtac95502ae35791ccd |
CH BGE Ms. fr. 6361-6410, Ms. fr. 8189-8191 Intitulé : Fonds René-Louis Piachaud Date(s) : 1830-1994 Importance matérielle et support : 4.70 m Nom du producteur : Piachaud, René-Louis (1896-1941) Présentation du producteur : René-Louis Piachaud est né le 19 janvier 1896 à Genève, fils de David-Albert (1853-1907) et de Cécile-Louise Jacquet (1858-1938). Ses jeunes années s'écoulent entre sa maison natale de Champel et le petit hôtel particulier de la rue Toepffer appartenant à son grand-père, le chirurgien Louis Piachaud (1824-1890). Son enfance est douloureusement marquée en 1907 par le suicide d'honneur de son père, agent de change, suite à un krach boursier. En 1920 paraît "Les Jours se suivent", premier recueil sous le véritable patronyme de l'auteur, dédié à son maître et ami Henri Spiess. A sa suite, l'oeuvre poétique de Piachaud compte "L'Indifférent" (1924), "Chansons au bord du temps qui coule" (1929), "Le Poëme paternel" (1932), chef-d'oeuvre dédié à son fils unique Claude-Louis et couronné du prix Edgar Poë, puis "Le Chant de la mort et du jour" (1937), considéré comme le testament spirituel et poétique de l'auteur. Adolescent, il a peu le goût de l'étude: il préfère écrire des vers dans les cafés de la Vieille-Ville ou courir après les papillons au Salève, en compagnie d'André Naville qui est avec lui le plus jeune membre de la Société lépidoptérologique. Il interrompt en 1913 ses études classiques au Collège Calvin pour mener à Londres, chez son frère aîné, une existence à la fois plus libre et plus studieuse. Cette heureuse initiative a pour résultat, quelques années plus tard, les adaptations saluées par la critique de six pièces maîtresses de Shakespeare. De Londres, il envoie à Jean Violette ses premiers vers qui sont publiés sous le pseudonyme de Marcel Abaire ("Sous un masque d'ironie", 1914). De retour à Genève après deux ans d'absence, Piachaud fréquente le groupe de la Violette, cénacle littéraire où il rencontre, entre autres, Edouard Tavan et Henry Spiess qui encouragent et guident son entrée en poésie. En hommage, il leur consacrera en 1917 un essai ("Trois poètes: Edouard Tavan, Louis Duchosal, Henri Spiess"). En 1915, il contribue au "Livre des dix", un choix de travaux du groupe de la Violette, pour lequel il compose douze poèmes réunis sous le titre "La Vie en peine" [plusieurs de ces vers se retrouvent dans un manuscrit intitulé "La Vie en vain", Ms. fr. 1243]. Quant à l'oeuvre en prose de Piachaud, elle est profondément enracinée dans le terroir genevois, comme en témoignent les principaux titres : "Le Salève" (1924), "L'Escalade" (1935), "Carouge" (1936) et "Les Histoires d'ici" (1937). Après son école de recrues en 1916, René-Louis Piachaud suit des cours d'art dramatique et de diction puis est rapidement engagé au Théâtre de la Comédie où, sous le nom de Blois, il joue jusqu'à la fin de la guerre "des bouts de rôles". Parallèlement, il se lance dans le journalisme en publiant, dès 1916, des poèmes et des articles de critique d'art dans le mensuel "Pages d'Art". En 1919, après avoir renoncé à la vie de comédien, il se marie, devient père de famille et débute comme critique dramatique au "Journal de Genève". Il y est nommé collaborateur régulier en 1934. Ses multiples contributions aux revues et aux périodiques les plus divers va s'amplifier au cours des ans. En homme de son temps, Piachaud ne dédaigne pas tremper sa plume dans l'encre corrosive de la polémique. Par sympathie (du moins jusqu'au moment de leur brouille) avec Georges Oltramare, le chef de l'Union nationale et contesté rédacteur du "Pilori", il rédige en 1924 un texte extrêmement virulent pour la défense de son ami ("Contre Me Jacques Dicker, conseiller anti-national"). Premier écrit satirique et polémique de l'auteur, il est suivi de quelques autres brillants pamphlets : "Honest Zimmer, ou le joyeux compère de Windsor" (contre Bernard Zimmer, 1929), "La Suisse retrouvée" (contre une pièce de Georges Oltramare, 1939), "Discours sur l'éternelle Anarchie" (édité par le Bureau de l'Entente Internationale anticommuniste, 1937), "Le Roi et les pions, ou le divertissement pédagogique" (réponse au pamphlet de deux professeurs au sujet de sa pièce "Le Roi Lear"). C'est presque exclusivement à la scène que René-Louis Piachaud consacre ses talents de traducteur. Il laisse des adaptations de Sheridan ("La Comédie du théâtre", 1931), de Calderon ("La Dévotion à la Croix", 1939), de Térence ("L'Ecole des pères", 1938) et, surtout, de Shakespeare ("Le Songe d'une nuit d'été", 1923; "La Tragédie d'Othello", 1925; "La Farce des joyeuses commères de Windsor", 1928; "La Tragédie de Coriolan", 1934, oeuvre qui va soulever une véritable tempête politique et apporter à l'auteur une formidable célébrité; "Le Marchand de Venise", 1934, et "Le Roi Lear", 1941). Outre ces brillantes adaptations, il collabore à la direction de grands spectacles mêlant la poésie, la musique et la danse. En 1929, l'organisation artistique de la partie festival de la "IVe Fête et IIIe Congrès du Rhône" lui est confiée; en 1937, il crée "Genève Chante" pour le Festival Jaques-Dalcroze; puis en 1938, il compose "Hadès et Coré" pour la XXe Fête des Narcisses de Montreux. Il conçoit en outre divers projets, non réalisés, de fêtes et de spectacles en plein air. De plus, il travaille régulièrement pour la Radio et ceci dès les années 1920 en participant, autant comme réalisateur que comme acteur, à une quantité d'émissions extrêmement variées. René-Louis Piachaud est décédé accidentellement le 11 novembre 1941. Pour honorer sa mémoire et à l'initiative de Me Paul Balmer, l'Association René-Louis Piachaud est née en 1957. Grâce à elle, la publication par Marc Chouet, en 1982 aux éditions Slatkine, de l'oeuvre complète en cinq volumes a été rendue possible. [Barbara Prout, catalogue dactylographié 34, f. 72-74] Modalités d'entrée : Don de Claude-Louis Piachaud à l'occasion du cinquantenaire de la mort du poète (1991); don d'Ariel Herbez (2014) Numéro(s) d'entrée : 1991/26; 2014/41 Présentation du contenu : A la mesure de l'intense activité de Piachaud, ce fonds, volumineux et divers, comprend: correspondance, différents états d'une oeuvre (des matériaux préparatoires aux épreuves d'imprimerie), textes radiophoniques, projets de fêtes et de spectacles, écrits politiques et polémiques, conférences, articles, coupures de presse, photographies et manuscrits de tiers. Il contient également des écrits concernant une polémique survenue en 1991 lors de la commémoration des 50 ans de la mort de l'auteur. Un supplément acquis en 2014, provenant de Claude-Louis Piachaud, fils de René-Louis Piachaud, contient des dossiers relatifs à la postérité de l'oeuvre, les représentation des traductions de Shakespeare, l'Association Piachaud. Le don de 2014 concerne principalement la postérité de l'oeuvre de René-Louis Piachaud, et contient quelques papiers de Claude-Louis Piachaud. Modalités d'accès : Libre
Modalités de reproduction : Selon le règlement
Sources complémentaires : Les manuscrits des grandes oeuvres de R.-L. Piachaud, à l'exception de « Coriolan », n'apparaissent pas dans les papiers remis par la famille en 1991 et décrites dans cet inventaire. Le poète aimait en effet offrir ces "bouts de papiers", comme il les qualifiait lui-même, en signe d'amitié. Par bonheur, ces perles, souvent augmentées par l'auteur de quelques ébauches, ont pu être acquises par la Bibliothèque par les voies les plus diverses. Les manuscrits les plus marquants ont ainsi eu pour heureux dépositaires l'éditeur Albert Ciana (« L'Indifférent », BGE Ms. fr. 1337), le collectionneur d'art François Monnard (Ms. fr. 1417-1425: correspondance, brouillons, coupures de presse et oeuvres, dont le « Portrait d'un peintre, H.C. Forestier », BGE Ms. fr. 1419 ; « Le Poëme paternel », BGE Ms. fr. 1420 ; « L'Escalade, BGE Ms. fr. 1421 » ; « Carouge », BGE Ms. fr. 1422, ; « Le Chant de la mort et du jour », BGE Ms. fr. 1423) ou encore le fidèle collaborateur du Journal de Genève Paul Rose (« Histoires d'ici », BGE Ms. fr. 1518 ; « L'Ecole des Pères », BGE Ms. fr. 1519/1 ; « La Dévotion à la croix », BGE Ms. fr. 1519/2 ; « La Tragédie du roi Lear », BGE Ms. fr. 1517). Voir également "Le Songe d'une nuit de la mi-été" (BGE Ms. fr. 1265) et "La Croix d'Archamps" (BGE Ms. fr. 1426). La BGE conserve également quelques inédits, essentiellement des compositions de jeunesse, dont « L'Etrange idéaliste », texte en prose dédié à Valentin Grandjean (BGE Ms. fr. 1242-1245), des brouillons de lettres, des notes et un ouvrage de Albert Rheinwald (BGE Ms. fr. 9164/3-6), des documents relatifs à la mort du poète et à l'Association René-Louis Piachaud (BGE Ms. fr. 1425). Une douzaine de lettres de René-Louis Piachaud (BGE Ms. fr. 9186/3) et un petit lot de manuscrits épars (BGE Ms. fr. 9005) complètent finalement le fonds. Bibliographie : Chouet, Marc, "René-Louis Piachaud, oeuvres complètes", Genève, Slatkine, 1982 [cote: BGE TG 4976/1-5]
Note(s) de l'archiviste : L'inventaire original figure dans le catalogue dactylographié 34, f. 72-265, établi en 1997. Le classement du fonds et l'inventaire des cotes Ms. fr. 6361-6380 a été établi par Annick Ehrenström; l'inventaire des cotes Ms. fr. 6381-6410 I, la correction du catalogue et la rédaction de la notice biographique ont été réalisés par Barbara Prout. L'inventaire des cotes Ms. fr. 8189-8191, très sommaire, a été établi en 2015 par Barbara Roth. Ces données ont été intégralement ressaisies en XML, adaptées aux normes ISAD(G) et enrichies d'une indexation par Lucas Rappo en 2014 et Barbara Roth en 2015. Fonction(s) : Auteur dramatique / Comédien / Critique dramatique / Ecrivain / Journaliste / Pamphlétaire / Poète / Traducteur ark:/17786/vta57a0696b86dcf150 |
Ms. fr. 6362, f. 63-73 Intitulé : Dunant, madame Marcelle J. 3 lettres et cartes autographes signées à René-Louis Piachaud. - Genève et sans lieu, 22 juin [1938] - 12 août 1941 Date(s) : 22 juin [1938] - 12 août 1941 Importance matérielle et support : 11 feuillets Présentation du contenu : Annexe : texte imprimé de la tragédie d'Eugenio d'Ors "Guillermo Tell" Expéditeur(s) : Dunant, Marcelle Destinataire(s) : Piachaud, René-Louis Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Correspondance > Correspondance adressée à René-Louis Piachaud > Correspondance adressée à René-Louis Piachaud, de Darier à Lugné-Poë ark:/17786/vtab54c8d3bf65ed584 |