Présentation du contenu :
- feuillets 1-4 : Je m'en vais dans la nuit "Je m'en vais dans la nuit..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 5-6 : Je m'interroge "A minuit..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 7-8 : Je n'ai plus de pouvoir sur les êtres et les choses "Je n'ai plus de pouvoir sur les êtres et les choses..."
- feuillets 9-10 : "Je ne vois rien, je vois le temps..." (1 manuscrit autographe)
- feuillets 11-12 : Je pense à ton coeur "En moi tout est silence..."
- feuillets 13-16 : Je songe à ton visage "Sur cette page muette..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 17 : Je suis maintenant "Je suis maintenant les pavots écarlates de votre océan..."
- feuillet 18 : "Je te dirai automne, la mort est abolie..."
- feuillets 19-30 : Je veux chanter pour toi "Je veux chanter pour toi..." (3 textes dactylographiés, 5 manuscrits autographes)
- feuillet 31 : Je voudrai vivre dans tes yeux "Je voudrais vivre longtemps..."
- feuillet 32 : Je vous accueille toute entière "Je vous accueille toute entière..."
- feuillet 33 : Je vous cherche au fond de ma nuit "Je vous cherche au fond de ma nuit..."
- feuillets 34-35 : Jeune femme à l'aube "Ta chevelure tremble à peine..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 36-38 : La Joie "Ferme simplement les yeux..." (3 manuscrits autographes)
- feuillet 39 : Journée "Le calme du bombyx qui tranche la lumière..."
- feuillet 40 : Kaléidoscope maritime "Quelquefois la mer se métamorphose..."
- feuillets 41-42 : Kiki "Face de fer et d'or..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 43 : Légende "Nous sommes partis dans le matin de feu..."
- feuillets 44-48 : Lents automnes gris bleus "Lents automnes gris bleus de mon enfance au loin..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillet 49 : Ligne pure "Entrer dans la nuit simplement..."
- feuillet 50 : Liminaire "Irriguant les tapis du soir un vol de sardines..."
- feuillets 51-59 : manquants
- feuillet 60 : La Locomotive "Taureau dressé sous des serpents d'étoiles..."
- feuillets 61-62 : Un Lopin de terre "Un lopin de terre..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 63 : La lumière "Sais-tu ses longs fils de soie..."
- feuillets 64-69 : Lumière à deux "Entends-tu la ville bruire à nos pieds..." (2 manuscrits autographes)
- feuillet 70 : Ma musique "Là, où plus seul que seul , je vous câline, je vous devine..."
- feuillets 71-72 : Ma vitre "Ma vitre est bleue..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 73 : Marine "Grands jours vous dérobez le poids de vos couleurs..."
- feuillet 74 : Mémoire "Grive aux ailes musiciennes..."
- feuillet 75 : Mes frères "Fluides lianes des nuits sur les mains de l'aveugle..."
- feuillet 76 : Mes mots ont des yeux pour les hommes "Mes mots ont des yeux pour les hommes..."
- feuillet 77 : Message "Parfois c'est le matin et je reviens de loin..."
- feuillets 78-80 : Métamorphose de mes yeux "Ils s'élancent vers les iris de la lumière..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : Métamorphose de mes yeux le matin
- feuillets 81-82 : Métamorphose de mon regard "Quelquefois tout petit bouvreuil..." (2 manuscrits autographes)
- feuillets 83-84 : Midi "Aucun moment perdu et midi s'accomplit..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 85 : Miel noir du solitaire "Bruna, une nuit ta voile se dégrafa..."
- feuillet 86 : Mon âme "Mon âme est-elle une source..."
- feuillet 87 : Mon amour "J'ai besoin de ta joue..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 88 : "Mon bras peut chaque nuit..."
- feuillets 89-91 : Mon destin "Je donne à son pouvoir..." (3 textes dactylographiés)
- feuillet 92 : Monde innocent "Ici sont tant de branches gravées dans un puit d'ombre..."
- feuillet 93 : Monologue "Ici le sel brille et le rocher est cristallin..."
- feuillets 94-95 : Monologue "Où est ma forêt..." (2 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Le Poète parle
- feuillet 96 : La Mort de mon père "Une goutte de sang..."
- feuillet 97 : Musique "Oui, que ma main plonge dans l'Hyade automnale..."
- feuillet 98 : Musique "Au sein du minerai nocturne..."
- feuillet 99 : Musique "Je ne sais pas, je ne sais rien..."
- feuillet 100 : Musique "Je te dirai automne la mort est abolie..."
- feuillet 101 : Mystère "Dans ma chambre je me suis retrouvé tout seul..."
- feuillet 102 : Noir été "O noir été par la lumière calciné..."
- feuillet 103 : Nos pensées "Elles voyagent la nuit..."
- feuillet 104 : Nos visages "Domine leur regard..."
- feuillet 105 : Nue "Je m'enfouis dans ta source de neige bleue..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 106 : La nuit "Cette source ne sait pas..."
- feuillet 107 : "La nuit, la haute nuit, souvenez-vous..." (1 texte dactylographié et 1 manuscrit autographe)
- feuillets 108-113 : Nuit de mai "Les bruits sont des fontaines..." (3 manuscrits autographes)
- feuillets 114-118 : Nuit de Noël "Cette nuit n'est point sombre..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe, 1 texte imprimé)
- feuillet 119 : Obscures sont nos demeures intimes "Obscures sont nos demeures intimes..."
- feuillets 120-121 : Ode en vers libres à Calvin et au Mur de la Réformation "Calvin ne peut plus pisser du sang..."
- feuillet 122 : L'Oeil "Seul avec ses journées..."
- feuillets 123-130 : L'Oeil noir du printemps "Bien souvent les mots..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 131-132 : L'Oiseau de Hambourg Damm-Tor "A Hambourg Damm-Tor..." (2 manuscrits autographes)
- feuillet 133 : L'Ombre m'a touché "L'ombre m'a touché..."
- feuillet 134 : Oracle "Vous me direz passage..."
- feuillets 135-136 : Orphée "O fil de ton destin, il tremble et s'illumine chaque soir..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 137 : Osier des couleurs "Qui me chantera les nervures du monde..."
- feuillet 138 : Oui, cher Georges Haldas "Oui, cher Georges Haldas..."
- feuillet 139 : Paix "Sur ce sein dans le calme parfait..."
- feuillets 140-143 : Pas faite pour les souvenirs "Ton teint de lait bleu pâle..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 144 : Pas un mot ne dira qui nous sommes "Toujours, toujours la neige accueille son sommeil..."
- feuillets 145-146 : Passage des couleurs "Je ne dis plus vos noms, couleurs..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 147 : La Pêche "Comme la joue d'une petite fille..."
- feuillet 148 : Les Pêcheurs "Sous la voûte céleste leur regard se perd..."
- feuillets 149-151 : Pénombre "Connais-tu à cette heure..."
- feuillets 152-153 : Petit ballon : ou roman "à ma façon" "Je suis un pain serré..." (2 manuscrits autographes)
- feuillet 154 : La petite fille s'est endormie "Autour d'elle règne l'ombre bleue..."
- feuillets 155-159 : Les petites averses "Ces larmes toutes fines..." (1 texte dactylographié, 2 manuscrits autographes). Daté : décembre 1958
- feuillet 160 : Places de midi "O places de midi lancées dans la lumière..."
- feuillet 161 : Plain-chant "A l'aurore quand la dernière étoile..."
- feuillet 162 : "Plus seul que seul, je vous cherche..."
- feuillet 163 : Poème "Affamez moi matins..."
- feuillet 164 : Le Poème "Inutile comme les nervures de pierre..."
- feuillet 165 : Le Poème "Poème, j'hésite..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 166 : Le Poème "Sa naissance est le cri du pain..."
- feuillets 167-168 : Le Poème est inutile "Inutile comme la lumière..."
- feuillet 169 : Le Poète parle "Je ne suis rien..."
- feuillet 170 : Le Poids d'un mot "Comme une graine très mûre..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 171 : Point d'orgue "Où meurt un visage..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 172 : Le Porche de la cathédrale "Imprenable est le porche de la haute cathédrale..."
- feuillet 173 : Pour Anne "Quand tu es calme, belle nue..."
- feuillet 174 : Pour vous "Vos blés me purifient sur les ailes d'une unique étoile..."
- feuillet 175 : Pour vous "On peut rire, je suis maintenant..."
- feuillets 176-179 : Le Prado de Madrid "Je me souviens de tes hautes salles, Musée du Prado..." (2 textes dactylographiés). Daté : 1956
- feuillet 180 : "Puis-je étrangler ma voix..."
- feuillet 181 : Pureté "Clarté du monde, nos pas éveillent..."
- feuillets 182-183 : Quand tard dans la nuit "Quand tard dans la nuit..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 184 : Quand tu dors "A trois heures quand tu dors..."
- feuillet 185 : Quand tu es calme "Quand tu es calme belle nue..."
- feuillet 186 : Quand l'oiseau de feu "Quand l'oiseau de feu..."
- feuillets 187-188 : Quand l'unique diamant "Quand l'unique diamant du dernier ciel d'été..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 189-190 : "Quelle comète perça son coeur..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 191 : Qui saura "Qui saura m'arracher à moi-même..."
- feuillet 192 : Qui suis-je "Des cloches oubliées sonnent dans mes oreilles..."
- feuillets 193-194 : Qui suis-je "Je suis un oiseau d'or noir..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 195-196 : Ravenne "Terre, vivante terre, ô mon empire..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillet 197 : Reconnaissance de l'homme "Pour moi la nudité de chaque parole..."
- feuillets 198-199 : Regarde l'oeil "Regarde-le, il s'avance vers toi..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 200-201 : Réveil "Le monde ne finit jamais, sur un arbre brisé..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 202 : Reviens vers moi "Reviens, reviens vers moi..."
- feuillets 203-204 : Rivière "On s'en va doucement porter l'automne ailleurs..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 205-206 : La Rose "O peser l'or unique de cette heure..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe). Egalement sous le titre : La Rose médiane
- feuillet 207 : Sans lui que serait mon poème "Oui, je suis criminel d'adorer votre sang..."
- feuillets 208-209 : Sankt-Pauli "Quand ils disent Cré nom..."
- feuillets 210-215 : Le Sel de la mer "A Hambourg, le sel de la mer..." (2 manuscrits autographes)
- feuillets 216-217 : Seul à travers mon jour "Seul à travers mon jour..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 218-222 : Si "Si je pouvais sauter entre vos hanches..." (5 textes dactylographiés). Egalement sous le titre : Flamme
- feuillets 223-226 : Si la souffrance dit vrai "Si la souffrance dit vrai..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 227 : Si loin "Si loin ma faim..."
- feuillet 228 : Solitude "Un seul jour pour grandir devant l'or des fenêtres..."
- feuillet 229 : manquant
- feuillet 230 : Solitude du monde "De temps en temps un signe..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 231 : Sortilège "Sur la pierre de minuit..."
- feuillets 232-240 : La Souffrance "Tu tiens nos coeurs en silence..." (6 manuscrits autographes)
- feuillets 241-242 : Source "Que ta chevelure brille, comète obscure de mon regard..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 243-244 : Sous la neige "Ma cité s'est abandonnée..."
- feuillets 245-247 : Symphonie "Cèdre bleu aux ramures de miel sombre..." (2 textes dactylographiés, 1 manuscrit autographe)
- feuillet 248 : Ta joue "J'ai besoin de ta joue..." (1 manuscrit autographe)
- feuillets 249-250 : Ta source est loin de moi "Ta source est loin de moi..." (2 textes dactylographiés)
- feuillets 251-252 : Le temps tel la mer "Le temps tel la mer..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 253 : Terre de nuit "Vers moi tu avances ton visage..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 254 : Tes seins "Que sais-je de leur respiration..."
- feuillet 255 : Ton filet de pêcheur "Oui, cours à la rencontre de ton filet de pêcheur..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 256 : Traits purs "La perfection des tables dans le matin du monde..." Daté : été 1944
- feuillet 257 : Trajectoire "Quand minuit s'avança profondément dans ta chair..."
- feuillet 258 : Tranquille de l'air "Déploie vite tes ailes..."
- feuillet 259 : Travail fidèle "Taille dans l'homme..."
- feuillet 260 : Les Troupeaux célestes "Qui sont ces troupeaux d'or..."
- feuillet 261 : Tu as donné "Tu as donné tes épaules et tes yeux..."
- feuillets 262-264 : "Tu es blanche à minuit..." (1 manuscrit autographe)
- feuillet 265 : Tu fus dans cette ville "Tu fus dans cette ville..."
- feuillet 266 : "Tu marches, tu tâtonnes..."
- feuillets 267-271 : "Tu pleurais, mais derrière..." (1 manuscrit autographe)
- feuillets 272-276 : Tu ne peux partager "Tu ne peux partager..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 277-278 : Poème pour une amie très sérieuse "Unique belladone de trois heures du matin..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 279 : Le Verbe "De lui je ne pensais rien..."
- feuillets 280-287 : Une ville de ma mémoire "Une ville de ma mémoire..." (4 textes dactylographiés)
- feuillets 288-289 : La Vigne de tes yeux "La vigne de tes yeux se penche vers mon regard..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 290 : Violon muet "C'est une heure que tu bois aux sources de ta vie..."
- feuillets 291-292 : La Vitre "Accepte son miracle..." (1 texte dactylographié, 1 manuscrit autographe)
- feuillets 293-294 : Voie de l'homme "Il marche, il rêve, il s'élance..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 295 : Voilà ma vie "Mon jour est très subtil..."
- feuillet 296 : Voix intérieure "Ce chaud balancement des mots dans mes poèmes..."
- feuillet 297 : Vos yeux "J'aurais voulu connaître l'iris de leurs pétales..."
- feuillets 298-299 : Vos yeux, vos doux yeux, vos yeux pleins de lumière "Et vos yeux, vos doux yeux..." (2 textes dactylographiés)
- feuillet 300 : Votre chevelure "Tout seul, lentement, je découvre ses cocons de soie..."
- feuillets 301-302 : Votre regard "Votre regard est un paon royal..."
- feuillet 303 : "Vous me direz passage..."
- feuillets 304-307 : Voyage dans le cosmos "L'oeil démesuré, L'homme s'échappe..."
- feuillet 308 : Les Yeux d'une jeune fille "Un beau matin un écureuil jaillit..."
Poèmes traduits en langue étrangère :
Poèmes traduits en allemand par Wolfgang Wilhelm :
- feuillet 309 : Fleisch der Welt
- feuillet 310 : Tanzmas, Bestimmung des Menschen
- feuillet 311 : Ein Traum
- feuillet 312 : Die Zitrone
Poème traduit en espagnol
- feuillet 313 : Al hombre que conduce el metro (1 texte imprimé)
