567 vues
Intitulé : Aubigné, Théodore Agrippa d’. Papiers personnels. Histoire. Histoire universelle
Date(s) : premier tiers du 17e siècle
Importance matérielle et support : Un volume. 277 f.
Présentation du producteur : L'"Histoire universelle" de Théodore Agrippa d'Aubigné est un témoignage précieux sur les Guerres de religion en France. L'auteur y relate les épreuves mais également les victoires de ceux qui ont embrassé la cause réformée. L'impression du premier tome qui couvre les années 1550-1570, bien que terminée en mars 1618, n'avait toujours pas reçu l'autorisation royale. Théodore Agrippa d'Aubigné en retarda donc la diffusion et s'attela à l'impression du second tome (1571-1576), achevée en 1619, puis à celle du troisième tome (1576-1602), achevée en 1620. Cette première édition de trois tomes in-folio, à l'exécution graphique fort soignée, sortit de l'atelier de Jean Moussat, à Maillé. Or, avant même la sortie de presse du troisième tome, le Parlement condamna au feu les deux premiers tomes et prononça l'arrêt de l'auteur. Ces faits, ajoutés à l'échec de la conjuration contre le duc de Luynes, dans laquelle Théodore Agrippa d'Aubigné était impliqué (1620), poussèrent celui-ci à se réfugier définitivement à Genève.
La seconde édition de l'"Histoire universelle" paraît à Genève chez l'imprimeur Pierre Aubert, mais le lieu d'origine indiqué est Amsterdam de peur de représailles de la part de la France. Fort critiqué par les Jésuites, notamment par Arnoux (1575-1636), confesseur de Louis XIII, d'Aubigné sollicita l’avis et la censure d’un moine établi à Venise, Fulgence Micazio, disciple de Paolo Sarpi, en le priant de lire attentivement son "Histoire universelle".
En tant qu’historien de la cause des protestants français, d’Aubigné poursuit son œuvre en s’attelant au 4 tome. Mort à septante-huit ans, ce dernier tome, inachevé, ne relate que la guerre de Louis XIII contre les protestants (1619-1622). Son manuscrit sera publié en 1925 par J. Plattard sous le titre de "Supplément à l'Histoire universelle".
Historique de la conservation : ancienne cote: A 20
Présentation du contenu : Sur le dos du manuscrit, étiquette collée avec annotation : "Oeuvres de d'Aubigny. Histoire I"
f. 1-24: feuillets liminaires de formats divers. On y trouve notamment des pièces de vers sur la mort de d'Aubigné (f. 1), des hommages adressés de son vivant par J. Olivier (f. 2), P. Bornon (f. 19), Le Ponteil (f. 20) et [François Béroalde de] Verville (f. 21). Au f. 16 figure l'inventaire des livres imprimés de la bibliothèque de Théodore Agrippa d'Aubigné à son décès (voir également Arch. Tronchin 153, f. 1 pour l'inventaire de ses manuscrits). Le f. 22 présente un brouilllon d'une lettre de d'Aubigné au Père Fulgence, à Venise. Elle commence au verso du feuillet, écrite de la main de d'Aubigné et se termine au recto, écrite de la main de son secrétaire. Réaume et de Caussade ont donné une autre version de cette lettre dont la présente rédaction doit être un brouillon.
f. 23-24: ces deux feuillets présentent les dernières pages de "Sa vie à ses enfants" (voir Réaume et de Caussade, volume 1, p. 109-113)
f. 25-26: feuillets blancs
f. 27-36: diverses pièces relatives à l'"Histoire universelle" de d'Aubigné
f. 37-42: "Du tome quatriesme. LIV. IIII. Chap. X" ("X" biffé)
f. 42v: page blanche, excepté tout en bas du folio "Livre cinquiesme". Or le folio 43 débute par la préface au "Supplément" ce qui confirme que le volume a été réagencé (information transmise par Jean-Raymond Fanlo)
f. 43-213: copie non autographe, mais revue par l'auteur, comme en témoignent plusieurs corrections de sa main, d'une suite à l'"Histoire universelle", dont il publie la deuxième édition à Genève en 1626. Cette suite n'a pas été publiée de son vivant mais près de trois siècles plus tard par J. Plattard.
- f. 43-46: préface du "Supplément" avec corrections autographes
- f. 46v: brouillons autographes dont une lettre à "M. de Bouillon"
- f. 47-187:" Livre cinquiesme du quatrieme tome de l'Histoire universelle"
- f. 187-188: folios laissés blancs excepté au fol. 188v, annotation dans le coin supérieur: "Le 4 tome de l'Histoire. Nouvelle pièce 15"
f. 189-213: suite de corrections et additions à l'Histoire universelle entre l'édition princeps et la seconde édition (information transmise par Jean-Raymond Fanlo):
- f. 189: 3 lignes en latin sur Mansfeld (autographe) et quatrain satirique sur un moine, en français
- f. 190v: considérations sur les relations entre la reine et son Conseil à propos des dons et des Etats
- f. 191: "Pour le tiers" [livre de l'Histoire universelle]. Brouillon de poème-prière
- f. 192: "Pour le cinquiesme" [livre de l'Histoire universelle]
- f. 192v-199v: [Lettre à la reine Marie de Médicis]. Cette lettre a été écrite sur les espaces blancs des feuillets d'un cahier (f. 189-200) consacré initiallement à l'Histoire universelle (sur ce cahier et la transcription de la lettre, voir Jean-Raymond Fanlo, Ecrits politiques, p. 186-200)
- f. 200-200v: "Traiziesme". Addition à l'Histoire universelle pour les années 1594-1596
- f. 201-207: traité sur la puissance du pape par rapport aux rois
- f. 208-211: autres additions à l'Histoire universelle
- f. 212-213: [Memorandum pour le duc de Rohan] (voir Jean-Raymond Fanlo, Ecrits politiques, p. 635-638)
f. 214-247: copie de la "Suite des Amours du brave cavallier le Fort Loys et de la belle dame Rochelle" paru à Niort en 1626. Le texte, relié dans le désordre, débute au folio 230. Il s'agit d'une "suite d'allégories et de ballets, texte calviniste qui réfute "Les augustes et fideles Amours du haut et puissant cavalier le Fort Louis [...]" paru en 1625. Assez albinéen de ton (avec la présence du baron de Faeneste) mais ce texte n'est pas de d'Aubigné" (informations communiquées par Jean-Raymond Fanlo)
f. 248-269: brouillons du premier livre du Sancy, neuvième chapitre " De diverses manieres de pescher les hommes", et dixième chapitre " de la transubstantiation" (f. 252); du second livre, sixième chapitre "examen de quelques livres de ce temps" (f. 256) et septième chapitre "de l'impudence des Huguenots" (f. 264)
f. 270: projet de chapitre "des escriptz licentieux" (selon Jean-Raymond Fanlo, ce chapitre faisait partie de la "Confession de Sancy")
f. 270v-277: vers (épigrammes en français et en latin). Au f. 274, on lit une variante d'un poème macaronique que l'on retrouve dans le manuscrit Arch. Tronchin 154, f. 103 et suiv.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : Les f. 20-22 sont conservés séparément, dans des enveloppes
Bibliographie :
- "Oeuvres complètes de Théodore Agrippa d'Aubigné" par Eug. Réaume et F. de Caussade, 6 volumes, Slatkine reprints, Genève, 1967, volume 1, p. 311
- Aubigné, Théodore Agrippa d'. "Pages inédites de Théodore Agrippa d'Aubigné ; transcrites des originaux par Pierre-Paul Plan", Genève, 1945
- Aubigné, Théodore Agrippa d'. '"Supplément à l'Histoire universelle" ; publ. pour la première fois pour la Société de l'histoire de France par J. Plattard, Paris, 1925. Plattard a omis le chapitre final du quatrième livre publié par André Thierry dans la Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, t. 32, 1970, p. 635-643
- Aubigné, Théodore Agrippa d'. "Histoire universelle", éd. avec une introd. et des notes par André Thierry, Genève, 11 volumes, 1981-2000
- Aubigné,Théodore Agrippa d'. "Oeuvres". T. II "Ecrits politiques". Edition critique établie et annotée par Jean-Raymond Fanlo, Paris, 2007
- "Lire l'Histoire universelle". Journée d'hommage à la mémoire d'André Thierry. 4 février 2006. Etudes réunies par M.M. Fragonard, M.-D. Legrand et G. Schrenk, Albineana 19, 2007
Fonds / Collection : Papiers Théodore Agrippa d'Aubigné
ark:/17786/vtac8e038ba59c9ee7f
