Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Fonds René-Louis Piachaud Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 6381-6386
    Intitulé : Théâtre
    Date(s) : 1923-1965
    Importance matérielle et support : 6 cartons
    Sources complémentaires :

    Voir aussi : Projets de pièces de théâtre, BGE Ms. fr. 6380/II-IV

    Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud
    ark:/17786/vta219961e44acd6f54

    • Ms. fr. 6381-6384
      Intitulé : Adaptations de William Shakespeare
      Date(s) : 1923-1965
      Importance matérielle et support : 4 cartons
      Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre
      ark:/17786/vtaa80b4e1148034c43

      • Ms. fr. 6382-6383
        Intitulé : "La Tragédie de Coriolan", 1934
        Date(s) : 1930-1965 et sans date
        Importance matérielle et support : 2 cartons
        Présentation du contenu :


        Traduite librement de l'anglais pour être adaptée à la scène française par René-Louis Piachaud, suivie d'un examen de cette tragédie. Le manuscrit porte la date de 1930
        "La Tragédie de Coriolan" est représentée pour la première fois en décembre 1933 à Paris à la Comédie Française dans une mise en scène d'Emile Fabre et des décors d'André Boll. La musique est de Raymond Charpentier. La pièce soulève une véritable tempête politique et apporte à Piachaud une formidable célébrité.
        En février 1934, cette traduction est publiée dans "La Petite illustration" (n° 661), puis l'édition originale paraît au mois d'avril de la même année chez Calmann-Lévy, à Paris.

        Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare
        ark:/17786/vta73142cdb75f2ec4a

        • Ms. fr. 6382, f. 1-7
          Intitulé : Page de titre, liste des personnages.
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 7 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta82e4d0ae1cc180cd

        • Ms. fr. 6382, f. 8-54
          Intitulé : Acte 1, scène 1 - 10 (1er état). Texte autographe au crayon
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 47 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta84b76f5a1f198117

        • Ms. fr. 6382, f. 55-84
          Intitulé : Acte 1, scène 1 - 7 (2e état). Texte autographe à l'encre
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 30 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta9ef5bf317944768c

        • Ms. fr. 6382, f. 85-110
          Intitulé : Acte 1, scène 1 - 7 (3e état). Texte dactylographié avec corrections autographes
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 26 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtaba2553c76dd0e426

        • Ms. fr. 6382, f. 111-145
          Intitulé : Acte 2 (1er état). Texte autographe au crayon
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 35 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta657fdb4c971d92f0

        • Ms. fr. 6382, f. 146-175
          Intitulé : Acte 2 (2e état). Pages 1 à 9 dactylographiées de cet acte, dictées d'après le 1er manuscrit, avec corrections autographes. Pages 10 à 30 à l'encre
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 30 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta432d59dc49297ae3

        • Ms. fr. 6382, f. 176-197
          Intitulé : Acte 2 (3e état). Texte dactylographié avec corrections autographes
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 22 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtad25b5cfbebee2455

        • Ms. fr. 6382, f. 198-228
          Intitulé : Acte 3, scènes 1 - 3 (1er état). Texte autographe au crayon
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 31 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta3bd47dd6c7b18c4c

        • Ms. fr. 6382, f. 229-250
          Intitulé : Acte 3, scènes 1 - 3 (2e état). Texte autographe à l'encre
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 22 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta1927c9795562924a

        • Ms. fr. 6382, f. 251-277
          Intitulé : Acte 4, scènes 1 - 6 (1er état). Texte autographe au crayon
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 27 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta86ed85d3b967d283

        • Ms. fr. 6382, f. 278-296
          Intitulé : Acte 4 (2e état). Texte autographe à l'encre
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 19 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtaea3fea3c69810caa

        • Ms. fr. 6382, f. 297-327
          Intitulé : Acte 5, scènes 1 - 6 (1er état). Texte autographe au crayon
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 31 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta08ea6a261cb63655

        • Ms. fr. 6382, f. 328-345
          Intitulé : Acte 5 (2e état). Texte autographe à l'encre
          Date(s) : 1930
          Importance matérielle et support : 18 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta837e43c1d778f6d6

        • Ms. fr. 6382, f. 346-361
          Intitulé : Notes et brouillons utiles à la rédaction de l' "Examen de la Tragédie de Coriolan"
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 26 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtab99e035e34c00c9a

        • Ms. fr. 6383, 1
          Intitulé : "Coriolan" à la Comédie Française : notes et croquis pour la mise en scène et reproduction imprimé d'un décor d'André Boll
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 17 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtae95dfda00ccc83a4

        • Ms. fr. 6383, 2
          Intitulé : Programme de "Coriolan" à la Comédie Française, décembre 1931. Imprimé
          Date(s) : décembre 1931
          Importance matérielle et support : 1 volume
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtad50e83d6b141f63a

        • Ms. fr. 6383, 3
          Intitulé : Conférence sur "Coriolan" prononcée fin octobre 1934 devant les membres des Etudes de Belles Lettres, à Lausanne (avant la première représentation au Théâtre municipal), puis reprise pour les membres des Etudes françaises de Bâle. 36 feuillets autographes et dactylographiés avec des corrections autographes
          Date(s) : 1934
          Importance matérielle et support : 36 feuillets
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta15446a1152b84267

        • Ms. fr. 6383, 4-6
          Intitulé : Programme de "Coriolan" au Théâtre municipal de Lausanne, novembre - décembre 1934. Imprimé 3 exemplaires
          Date(s) : 1934
          Importance matérielle et support : 3 volumes
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vtadea17b95d0521353

        • Ms. fr. 6383, 7-8
          Intitulé : Programmes de "Coriolan" au Grand-Théâtre de Genève, mars 1935 et mars 1965. Imprimé 2 pièces
          Date(s) : 1935-1965
          Importance matérielle et support : 2 pièces
          Fonds / Collection : Fonds René-Louis Piachaud > Théâtre > Adaptations de William Shakespeare > "La Tragédie de Coriolan", 1934
          ark:/17786/vta400f0b9467d25c25