Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Papiers de la famille Spir Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 1405-1413, Ms. fr. 1914-1915, Ms. l. e. 253-261
    Intitulé : African Spir
    Date(s) : 1812-1842
    Importance matérielle et support : 12 cartons + 4 cahiers + 2 volumes + 1 cartable
    ark:/17786/vtaae0b7f44d66f6e0c

    • Ms. fr. 1405
      Intitulé : Spir, African. 103 lettres autographes signées à Auguste Penjon, son traducteur en français. - Lausanne, Genève, Morney, 6 juillet 1885 - 27 janvier 1889
      Date(s) : 6 juillet 1885-27 janvier 1889
      Importance matérielle et support : 1 volume, 455 pages + 4 feuillets dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      Annexes: table des matières analytique

      Expéditeur(s) : Spir, African
      Destinataire(s) : Penjon, Auguste
      ark:/17786/vta9f8f6eb54e1ef99b

    • Ms. fr. 1406
      Intitulé : Papiers personnels et officiels
      Date(s) : 1812-1890
      Importance matérielle et support : 4 enveloppes dans 1 carton
      ark:/17786/vta9a168f08619f3b34

      • Ms. fr. 1406/1
        Intitulé : Brevet signé par le tsar Alexandre 1er, conférant l'Ordre de St Vladimir à Alexandre Spir, père d'African. 31 janvier 1812 (Russe. - Avec cachet)
        Date(s) : 31 janvier 1812
        ark:/17786/vta8fcf12498c6ae3ce

      • Ms. fr. 1406/2
        Intitulé : Certificat de naissance d'African Spir, le 10 novembre 1837. Copie officielle datée du 12 mai 1859 (Russe. - Avec cachet)
        Date(s) : 12 mai 1859
        ark:/17786/vta40e1b417ac837d07

      • Ms. fr. 1406/3
        Intitulé : Traduction en allemand de l'acte de naissance et de baptème d'African Spir. Certifiée conforme par la Légation impériale de Russie à Stuttgart le 3-15 décembre 1871
        Date(s) : 3-15 décembre 1871
        ark:/17786/vta75e122dd2cd74493

      • Ms. fr. 1406/4
        Intitulé : Traduction française léglisée du document précédent, faite à Genève le 20 novembre 1889
        Date(s) : 20 novembre 1889
        ark:/17786/vta17f7ddb24ef3e901

      • Ms. fr. 1406/5
        Intitulé : Décret du tsar Alexandre II, libérant du service militaire l'enseigne de vaisseau African Spir. - Nicolaev, 12 mars 1859 (Russe)
        Date(s) : 12 mars 1859
        ark:/17786/vtae2cb199c4f4f1675

      • Ms. fr. 1406/6
        Intitulé : Sauf-conduit, accordé à [African?] Spir pour aller et revenir d'Elisabethgrad à Kherson. - Kherson, 9 mai 1860 (Russe)
        Date(s) : 9 mai 1860
        ark:/17786/vtac20dd645524b3a02

      • Ms. fr. 1406/7
        Intitulé : Faire-part de fiançailles d'African Spir et Elise Gatternicht. Décembre 1871 (Allemand)
        Date(s) : décembre 1871
        ark:/17786/vta32da485809f37b47

      • Ms. fr. 1406/8
        Intitulé : Extrait de naissance d'Elisabeth Gatternicht, le 4 juin 1850. - Stuttgart, 19 juillet 1883 (Allemand)
        Date(s) : 19 juillet 1883
        ark:/17786/vta4c1d211ea16da938

      • Ms. fr. 1406/9
        Intitulé : Traduction française légalisée du document précédent, faite à Genève le 20 novembre 1889
        Date(s) : 20 novembre 1889
        ark:/17786/vta7ef4e488ba1981be

      • Ms. fr. 1406/10
        Intitulé : Certificat de mariage d'African Spir et Elisabeth Gatternicht, le 30 janvier 1872. - Stuttgart, 1er février 1872 (Russe. - Avec cachet)
        Date(s) : 30 janvier - 1er février 1872
        ark:/17786/vtaed525257bc64102e

      • Ms. fr. 1406/11
        Intitulé : Extrait du registre matricule de l'église orthodoxe de la cour à Stuttgart, certifiant le mariage (Allemand). Certifié conforme par la Légation impériale de Russie en Suisse, le 8-20 septembre 1883
        Date(s) : 8-20 septembre 1883
        ark:/17786/vta668bdce350d86a8b

      • Ms. fr. 1406/12
        Intitulé : Traduction française légalisée du document précédent, faite à Genève le 20 novembre 1889
        Date(s) : 20 novembre 1889
        ark:/17786/vta1b8db0b543db506b

      • Ms. fr. 1406/13
        Intitulé : Contrat de mariage et testament des époux. - Stuttgart, 26 mai 1872 (Allemand)
        Date(s) : 26 mai 1872
        ark:/17786/vtae588467f71ac8b5b

      • Ms. fr. 1406/14
        Intitulé : Traduction française du document précédent. Sans date
        Date(s) : sans date
        ark:/17786/vtad357164fac8b126a

      • Ms. fr. 1406/15
        Intitulé : Déclaration réciproque faite par African Spir et sa femme après leur mariage. Texte autographe de Madame Spir. Sans date
        Date(s) : sans date
        ark:/17786/vta9762f2ff431c130e

      • Ms. fr. 1406/16
        Intitulé : Copies dactylographiées du document précédent. Sans date
        Date(s) : sans date
        ark:/17786/vta7c78e143943d68b8

      • Ms. fr. 1406/17
        Intitulé : Traduction en allemand d'un oukase du tsar Alexandre II concernant l'état militaire d'African Spir, certifiée conforme avec le numéro 456 par la Légation impériale de Russie en Suisse le 8-20 septembre 1883
        Date(s) : 8-20 septembre 1883
        Note(s) :

        African Spir a participé comme officier de marine à la défense de Sébastopol, ce qui lui a valu une médaille d'argent de l'ordre de Saint-Geaorges et une médaille de bronze de l'ordre de Saint-André

        ark:/17786/vta417e2eb932dd5685

      • Ms. fr. 1406/18
        Intitulé : Lettre de la Légation impériale de Russie en Suisse à African Spir, concernant sa demande à l'Empereur de lui permettre d'acquérir la nationalité suisse. - Berne, 20 mars - 1er avril 1884 (Russe. - Avec traduction allemande)
        Date(s) : 20 mars - 1er avril 1884
        Présentation du contenu :

        L'Ambassade lui assure une prompte réponse

        Destinataire(s) : Spir, African
        ark:/17786/vta3945de3d9011313d

      • Ms. fr. 1406/19
        Intitulé : Lettre du Ministère russe des Affaires étrangères à African Spir, concernant la lettre précédente. - Berne, 19-31 mars 1884 (Russe)
        Date(s) : 19-31 mars 1884
        Présentation du contenu :

        African Spir a demandé à l'Emprereur la permission de devenir Suisse, on lui dit qu'on va recueillir les documents requis et on va lui répondre

        Destinataire(s) : Spir, African
        ark:/17786/vta453565339103dd1d

      • Ms. fr. 1406/20
        Intitulé : Extrait du registre du conseil communal de Belmont, séance du 27 octobre 1884, concernant la demande d'acquisition de la bourgeoisie par African Spir (Copie dactylographiée)
        Date(s) : 27 octobre 1884
        ark:/17786/vtaf83a0395f91a77f2

      • Ms. fr. 1406/21
        Intitulé : Autorisation impériale accordée à African Spir de quitter la nationalité et sujétion russes. Décembre 1884 (Russe)
        Date(s) : décembre 1884
        ark:/17786/vta1917ac0a30677c73

      • Ms. fr. 1406/22
        Intitulé : Lettre de la Légation impériale de Russie en Suisse à African Spir. - Berne, 24 janvier - 5 février 1885 (Russe)
        Date(s) : 24 janvier - 5 février 1885
        Note(s) :

        Cette lettre accompagnait un passeport

        Destinataire(s) : Spir, African
        ark:/17786/vtaa1e5a63a601c6f82

      • Ms. fr. 1406/23
        Intitulé : Lettre de la Légation impériale de Russie en Suisse à African Spir. - Berne, 28 février - 12 mars 1885 (Russe. - Avec enveloppe)
        Date(s) : 28 février - 12 mars 1885
        Destinataire(s) : Spir, African
        ark:/17786/vtafe185d90b145e44c

      • Ms. fr. 1406/24
        Intitulé : Permis d'établissement du canton de Genève, délivré à African Spir le 19 juin 1886
        Date(s) : 19 juin 1886
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        ark:/17786/vta00d2c709ea29eb45

      • Ms. fr. 1406/25
        Intitulé : Autorisation du Conseil fédéral de se faire recevoir citoyens d'un canton et d'une commune suisses, accordée à African Spir, sa femme [Elisabeth] et sa fille [Hélène] le 17 septembre 1889
        Date(s) : 17 septembre 1889
        ark:/17786/vta274a61a3adebe9b4

      • Ms. fr. 1406/26-27
        Intitulé : Deux déclarations douanières pour les envois faits de Russie à African Spir à Genève. 1889
        Date(s) : 1889
        ark:/17786/vta495b84bf3c537016

      • Ms. fr. 1406/28
        Intitulé : Acte de décès d'African Spir, le 26 mars 1890 : extrait du registre des décès de la commune de Genève, délivré le 24 avril 1890
        Date(s) : 26 mars - 24 avril 1890
        ark:/17786/vta91ede503533aa9a9

    • Ms. fr. 1407
      Intitulé : Manuscrits divers
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 volumes et 2 envloppes dans 1 carton
      ark:/17786/vta22119b5604050cd0

      • Ms. fr. 1407/1
        Intitulé : Notes de cours prises par African Spir à l'Ecole des cadets de marine de Nicolaev : exercices littéraires, exercices de mathématiques et l'algèbre, dessins, etc. (Russe)
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 73 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtaf19ae0ad3ded8fad

      • Ms. fr. 1407/2
        Intitulé : Textes divers
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 2 + 15 feuillets dans 1 enveloppe
        Présentation du contenu :


        a) 2 brouillons de textes en russe. Traduction du début : "La religion est une collection de nos concepts concernant les réalités de la déité [...]"
        b) Texte en français ("L'esprit du siècle, dit-on, tend au matérialisme [...]") ; traductions d'Horace en anglais, français et allemand; copie de vers grecs et français; dessins

        ark:/17786/vta25804ebc6aafe128

      • Ms. fr. 1407/3
        Intitulé : Grand cahier de notes, écrit des deux côtés
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 volume
        Présentation du contenu :

        D'un côté: pensées et textes divers en allemand, numérotés de 1 à 114 ; de l'autre côté: citations de divers auteurs, notes de lectures en allemand, anglais et français; notes biographiques et textes divers en russe

        ark:/17786/vtae84d85c57bde1838

    • Ms. fr. 1408-1410
      Intitulé : Cahiers de notes
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 14 cahiers dans 3 cartons
      Présentation du contenu :


      Notes de lecture, pensées, brouillons et textes divers sur des sujets philosophiques, en allemand et en français.
      Certains textes portent des titres et des numéros:
      - "De l'immortalité" (numéroté de 1 à 15)
      - "La différence entre la religion chrétienne et la vraie religion" (numéroté de 1 à 8 et daté du 16 octobre 1889)
      - "Pensées" (5)
      - "Was sehen wir?", "Zwei Naturforscher über das Naturerkenne" (6)
      - "De la vie sociale", "Notice biographique", "La norme de la pensée" (7)
      - "Versöhnung von Wissenschaft und Religion", "Ein Gespräch über die Religion" (9)
      - "Essai sur les fondements de la religion et de la morale" (10-11)
      - "Die Rolle des Idealismus in der Philosophie", "Du principe agissant de la nature" (12-13)
      - "Von dem Wesen und der Aufgabe der Philosophie", "Liberté et nécessité", "Les rapports de l'âme et du corps" (14)
      Les cahiers sont souvent écrits des deux côtés; certains ont des feuilles volantes intercalées

      Sources complémentaires :

      On retrouve certains de ces textes dans les "Nouvelles esquisses de philosophie critique", Ms. fr. 1412. Voir aussi Ms. l. e. 257-260

      ark:/17786/vtaedd3a533b9f52acb

    • Ms. fr. 1411
      Intitulé : Textes en allemand
      Date(s) : octobre 1867 - 1879 et sans date
      Importance matérielle et support : 6 enveloppes dans 1 carton
      ark:/17786/vta9e14ada7bfd4e748

      • Ms. fr. 1411/1
        Intitulé : "Beleuchtun einer Recension und einer Art des Recensirens". Sans date. Texte autographe
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 cahier, 11 pages
        Présentation du contenu :

        Annexe: copie dactylographiée, 7 feuillets

        ark:/17786/vtab77436266e496c44

      • Ms. fr. 1411/2
        Intitulé : "Einige Betrachtungen über die Aufgabe der Philosophie". Sans date. Texte autographe
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 cahier, 24 feuillets
        ark:/17786/vta416d7e69138f5afb

      • Ms. fr. 1411/3
        Intitulé : "Wie kann die Religion gerettet werden?". Sans date. Texte autographe
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 cahier, 19 feuillets
        ark:/17786/vta76c85e036fb1b3a7

      • Ms. fr. 1411/4
        Intitulé : "Der Idealismus. Eine populäre philosophische Studie". Sans date. Texte autographe
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 cahier, 13 feuillets
        ark:/17786/vta2bb548458392f901

      • Ms. fr. 1411/5
        Intitulé : Texte sans titre, commençant par : "Das Ziel aller Leistungen der Kunst ist vor allem anderen Genuss zu verschaffen". Octobre 1867. Texte autographe
        Date(s) : octobre 1867
        Importance matérielle et support : 2 feuillets
        ark:/17786/vta396600df25a2aeef

      • Ms. fr. 1411/6
        Intitulé : "Johann Gottlieb Fichte nach seinen Briefen". - Leipzig, J. G. Findel, 1879
        Date(s) : 1879
        Importance matérielle et support : 1 brochure imprimée, 103 pages
        Présentation du contenu :

        Exemplaire annoté et corrigé en vue de la deuxième édition

        ark:/17786/vtac148f2da433da767

    • Ms. fr. 1412
      Intitulé : "Nouvelle esquisses de philosophie critique"
      Date(s) : 26 août 1888 - 1899 et sans date
      Importance matérielle et support : 5 enveloppes, 12 cahiers + table des matières dans 1 carton
      Présentation du contenu :


      Manuscrit de l'ouvrage publié en 1899 chez Alcan. Transcription finie le 26 août 1888. 12 cahiers + table des matières
      L'avant-dernier chapitre ("De l'immortalité de l'âme") manque; le dernier ("Récapitulation") est de la main d'Auguste Penjon.

      Annexes:
      a) Notes de Jean-Louis Claparède, petit-fils d'African Spir, au sujet des manuscrits des "Esquisses [...]" et des "Nouvelles esquisses de philosophie critique". 1 feuillet
      b) "Préface". Genève, 3 janvier 1890. C'est la "Seconde préface" du livre publié. 1 cahier, 7 feuillets annotés + copie partielle (avec correction) de la main d'Auguste Penjon (1 feuillet)
      c) "Qu'est-ce que la religion" C'est le chapitre VI/5 des "Nouvelles esquisses [...]". Copie autographe faite par Hélène Claparède-Spir en septembre 1894. 1 cahier, 27 pages [+ copie dactylographiée, 7 feuillets]

      ark:/17786/vta0fbba0e7df263f07

    • Ms. fr. 1413
      Intitulé : Textes en français
      Date(s) : 1899-1890 et sans date
      Importance matérielle et support : 5 enveloppes dans 1 carton
      ark:/17786/vtaa3efbda47d499ac5

      • Ms. fr. 1413/1
        Intitulé : "La voie vers la lumière". 6 octobre 1889. 2 manuscrits autographes
        Date(s) : 6 octobre 1889 et sans date
        Importance matérielle et support : 2 cahiers, 42 et 39 feuillets
        Présentation du contenu :

        Annexes: copie dactylographiée, 12 feuillets et copie non autographe incomplète, 28 feuillets

        ark:/17786/vtab72a22caae7b219b

      • Ms. fr. 1413/2
        Intitulé : "La quintessence de la philosophie". 1890. 2 manuscrits autographes
        Date(s) : 1890
        Importance matérielle et support : 2 cahiers, 6 et 6 feuillets
        Présentation du contenu :

        Note de J[ean]-L[ouis] Claparède : "publiée sous le titre "De la connaissance du Bien et du Mal" dans la brochure "Deux questions vitales" en 1890"

        ark:/17786/vta67cfc2d7580023c3

      • Ms. fr. 1413/3
        Intitulé : "La différence entre la religion chrétienne et la vraie religion". 16 octobre 1889. Texte autographe
        Date(s) : 16 octobre 1889
        Importance matérielle et support : 1 cahier, 15 feuillets
        Présentation du contenu :

        Le brouillon de ce texte, daté du 16 octobre 1889, se trouve dans le cahier de notes numéro 2, Ms. fr. 1408

        ark:/17786/vta64be6d89b54c675c

      • Ms. fr. 1413/4a
        Intitulé : "Sur la religion. Un dialogue". Sans date. Traduction française faite par Jean-Louis Claparède de "Ein Gespräch über die Religion". Brouillon autographe de Jean-Louis Claparède
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 4 feuillets
        Sources complémentaires :

        Voir cahier de notes numéro 9, Ms. fr. 1410

        ark:/17786/vta0a8992d052f7e1d0

      • Ms. fr. 1413/4b
        Intitulé : "Entretien sur la religion". Sans date. Autre traduction du même texte. Texte d'une main inconnue, avec annotations de Jean-Louis Claparède
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 48 pages
        Note(s) :

        Les 2 manuscrits (Ms. fr. 1413/4, Ms. fr. 1413/4b) ont été retrouvés en 1991, après la parution du catalogue de Fabrizio Frigerio

        ark:/17786/vta4c458f0da14504dc

      • Ms. fr. 1413/5
        Intitulé : Notes et brouillons isolés. Sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 7 feuillets
        ark:/17786/vta31eed7e294028bfa

    • Ms. fr. 1914-1915
      Intitulé : Spir, African. "Esquisses de philosophie critique", Deuxième série I et II. 1888
      Date(s) : 1888
      Importance matérielle et support : 2 volumes
      Présentation du contenu :

      Comptes du ménage, 1878-1898

      ark:/17786/vta078c0054f15e2066

    • Ms. l. e. 253
      Intitulé : Correspondance d'Hélène Claparède-Spir
      Date(s) : 1896-1930 et sans date
      Importance matérielle et support : 1 enveloppe dans 1 carton (avec Ms. l. e. 254)
      ark:/17786/vta41f4c6090f41d404

      • Ms. l. e. 253, f. 1-24
        Intitulé : Claparède-Spir, Hélène. 4 lettres autographes signées à sa mère Elisabeth Spir. - Genève, St-Moritz, 25 mai 1896 - 29 septembre 1897 (Allemand. - avec 3 enveloppes)
        Date(s) : 25 mai 1896 - 29 septembre 1897
        Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        Destinataire(s) : Spir, Elisabeth, née Gatternicht
        ark:/17786/vta44524eab9f68a8d9

      • Ms. l. e. 253, f. 25-32
        Intitulé : Claparède-Spir, Hélène. Copies ou brouillons de lettres ou d'extraits de lettres à divers correspondants [L[éon] Brunschvicg, Kantgesellschaft, Paul Oltramare, J. Segond, Stölzle, Stout]. Sans date
        Date(s) : sans date
        Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        Destinataire(s) : Brunschvicq, Léon / Oltramare, Paul / Segond, J. / Stout / Stölzle
        ark:/17786/vtaad05acdce3416893

      • Ms. l. e. 253, f. 33-47
        Intitulé : Claparède-Spir, Hélène. Copie d'une lettre à Hans Vaihinger, concernant les annotations faites par Nietzsche sur l'ouvrage d'African Spir "Denken und Wirklichkeit". - Genève, 11 mars 1930 (Allemand. - Avec copie de ces annotations)
        Date(s) : 11 mars 1930
        Présentation du contenu :

        Annexes: copie de ces annotations de Nietzsche. Fragment de copie d'une lettre de Hans Vaihinger à Elisabeth Förster-Nietzsche

        Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Foerster, Elisabeth, née Nietzsche / Vaihinger, Hans
        Destinataire(s) : Vaihinger, Hans
        ark:/17786/vtab4511101d88ae6b1

    • Ms. l. e. 254
      Intitulé : Correspondance adressée à Hélène Spir concernant son père African Spir
      Date(s) : 1878-1942 et sans date
      Importance matérielle et support : 14 enveloppes dans 1 carton (avec Ms. l. e. 253)
      Présentation du contenu :


      Nous signalons également:
      - 2 lettres de deux correspondants non identifiés, Dieppe et Leipzig, 1 copie d'un extrait de lettre de F[rédéric] H[enri] Jacobi à Reinhold du 18 octobre 1817, 1 lettre d'Elisabeth Rotten écrite au nom d'Hélène Claparède-Spir le 28 octobre 1940
      - Cartes de visite: 1. Dr. Paul Dubois; 2. Ernest Naville; 3. Frédéric Rauh; 4. Léon Walras; 5. Professeur Albert Weber

      Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Jacobi, Frédéric Henri / Rotten, Elisabeth
      Destinataire(s) : Reinhold
      ark:/17786/vta5bea9b4ec0c7b4f5

      • Ms. l. e. 254, f. 1-2
        Intitulé : Alcan, Félix. Contrat entre Félix Alcan, libraire-éditeur et Hélène Claparède-Spir, concernant la vente d'un ouvrage d'African Spir. - Paris, 16 mai 1899
        Date(s) : 16 mai 1899
        Présentation du contenu :

        Annexe : Lettre autographe signée Imprimeur Paul Brodard à Félix Alcan

        Expéditeur(s) : Alcan, Félix / Brodard, Paul
        Destinataire(s) : Alcan, Félix / Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtabd47cba5eb5f99a9

      • Ms. l. e. 254, f. 3-4
        Intitulé : Alenikova, Madame A. Lettre autographe signée à sa nièce Hélène Claparède-Spir. - Elisabethgrad, janvier 1928
        Date(s) : janvier 1928
        Expéditeur(s) : Alenikova
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta21b53a6736f23c99

      • Ms. l. e. 254, f. 5
        Intitulé : Arnold. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - [Lieu illisible], 28 mars 1895 (Allemand)
        Date(s) : 28 mars 1895
        Expéditeur(s) : Arnold
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtafa4b73aff1d05264

      • Ms. l. e. 254, f. 6
        Intitulé : Benrubi, Isaac. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Zurich, 29 mars 1916
        Date(s) : 29 mars 1916
        Expéditeur(s) : Benrubi, Isaac
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta1a56f4a2ee9c5f3b

      • Ms. l. e. 254, f. 7
        Intitulé : Berguer, Georges. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Lyon, 15 juin 1899
        Date(s) : 15 juin 1899
        Expéditeur(s) : Berguer, Georges
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtaafc8627f8f130503

      • Ms. l. e. 254, f. 10-11
        Intitulé : Boutroux, Emile. 2 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Paris, 23-26 mars 1899
        Date(s) : 23-26 mars 1899
        Expéditeur(s) : Boutroux, Emile
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta62a28c36393503b6

      • Ms. l. e. 254, f. 12-27
        Intitulé : Braker [?], Nathalie. 7 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Sans lieu, 5 mars 1898 - 20 novembre 1900 et sans date
        Date(s) : 5 mars 1898 - 20 novembre 1900 et sans date
        Expéditeur(s) : Braker, Nathalie
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta5d34782a5de85095

      • Ms. l. e. 254, f. 28-44
        Intitulé : Brunschvicg, Léon. Lettre et carte autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Paris, Schevingen, 5 août 1908 et sans date (Avec enveloppe)
        Date(s) : 5 août 1908 - 31 juillet 1937 et sans date
        Présentation du contenu :

        Annexe: Discours de Léon Brunschvicg à la Société française de philosophie, dédicacé à Edouard et Hélène Claparède le 31 juillet 1937

        Expéditeur(s) : Brunschvicg, Léon
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtad8d22db1cbe13aa8

      • Ms. l. e. 254, f. 45
        Intitulé : Campa, Odoardo. Lettre dactylographiée signée à Hélène Claparède-Spir. - Florence, 15 avril 1935
        Date(s) : 15 avril 1935
        Expéditeur(s) : Campa, Odoardo
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta0c517ed36e457600

      • Ms. l. e. 254, f. 46-48
        Intitulé : Clément, Otto. 3 lettres et cartes autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Südende, 29 septembre 1903 - 27 mars 1904 (Allemand. - Avec copie autographe signée d'une lettre d'Otto Clément à la librairie Neff)
        Date(s) : 29 septembre 1903 - 27 mars 1904
        Expéditeur(s) : Clément, Otto
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        Collectivité(s) : Librairie Neff
        ark:/17786/vtab2a3aa1a71826914

      • Ms. l. e. 254, f. 49
        Intitulé : Deutsche Rundschau. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Berlin, 31 janvier 1900 (Allemand)
        Date(s) : 31 janvier 1900
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        Collectivité(s) : Deutsche Rundschau (presse)
        ark:/17786/vtaef106c16c9c9c867

      • Ms. l. e. 254, f. 51-72
        Intitulé : Eberhard, E. 11 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Berlin, 13 décembre 1891 - 7 janvier 1896 (Allemand)
        Date(s) : 13 décembre 1891 - 7 janvier 1896
        Expéditeur(s) : Eberhard, E.
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtae47f66340ee3e498

      • Ms. l. e. 254, f. 73-74
        Intitulé : Everlingue, S. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Paris, 3 février 1925
        Date(s) : 3 février 1925
        Expéditeur(s) : Everlingue, S.
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta0d8841722867def0

      • Ms. l. e. 254, f. 75-76
        Intitulé : Falckenberg, Richard. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Erlangen, 12 mai 1894 (Allemand)
        Date(s) : 12 mai 1894 - 1896
        Présentation du contenu :

        Annexe : carte autographe signée Richard Falckenberg à Auguste Penjon, 1896)

        Expéditeur(s) : Falckenberg, Richard
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Penjon, Auguste
        ark:/17786/vtafb821bd5df2ce689

      • Ms. l. e. 254, f. 77-78
        Intitulé : Förster-Nietzsche, Elisabeth. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Weimar, 14 octobre 1909 (Allemand)
        Date(s) : 14 octobre 1909
        Présentation du contenu :

        Lettre de 3 pages datée du 14 octobre 1909 et signée, en-tête du Nietzsche-Archiv, Weimar, à propos de la lecture et des annotations par Friedrich Nietzsche de l'ouvrage d'African Spir "Denken und Wirklichkeit" [A été publié par Hélène Claparède-Spir dans l'ouvrage "Evocation, Tolstoï, Nietzsche, Rilke, Spir, E. Georg, Genève, 1944]

        Expéditeur(s) : Foerster, Elisabeth, née Nietzsche
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta0a5db1e2d757b690

      • Ms. l. e. 254, f. 85-86
        Intitulé : Groos, Karl. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Giessen, 17 juillet 1908 (Allemand. - Avec enveloppe)
        Date(s) : 17 juillet 1908
        Expéditeur(s) : Groos, Karl
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtae33705ec2ad76d7d

      • Ms. l. e. 254, f. 87
        Intitulé : Hase, Hans von. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Sans lieu, 12 décembre 1894
        Date(s) : 12 décembre 1894
        Expéditeur(s) : Hase, Hans von
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta9d9f897dceeb4c2b

      • Ms. l. e. 254, f. 88-92
        Intitulé : Hertlein, Ed. 3 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Stuttgart, 15 août 1894 - 11 février 1895 (Allemand)
        Date(s) : 15 août 1894 - 11 février 1895
        Expéditeur(s) : Hertlein, E.
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta36b5138a4acd1ed6

      • Ms. l. e. 254, f. 93
        Intitulé : Heymann, Carl, Verlag. Lettre dactylographiée signée au rédacteur von Gerlach, concernant un article d'Hélène Claparède-Spir. - Berlin, 28 juin 1930 (Allemand)
        Date(s) : 28 juin 1930
        Destinataire(s) : Gerlach, Hellmut von / Heymann, Carl
        ark:/17786/vtad0dc3ef6239b9448

      • Ms. l. e. 254, f. 95
        Intitulé : Irajersky, Ina. Carte autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Elisabethgrad, 19 septembre 1915
        Date(s) : 19 septembre 1915
        Expéditeur(s) : Irajersky, Ina
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta09f7310476c5b4a7

      • Ms. l. e. 254, f. 96-100
        Intitulé : Kant-Gesellschaft. Lettre dactylographiée signée Arthur Liebert à Hélène Claparède-Spir. - Berlin, 7 février 1931 (Allemand. - Avec enveloppe)
        Date(s) : 7 février 1931
        Présentation du contenu :

        Annexes: 3 circulaires

        Expéditeur(s) : Liebert, Arthur
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        Collectivité(s) : Kant-Gesellschaft
        ark:/17786/vta6ac9b89107d3c4a6

      • Ms. l. e. 254, f. 101
        Intitulé : Larguier des Bancels, Jean Louis. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Paris, sans date
        Date(s) : sans date
        Expéditeur(s) : Larguier Des Bancels, Jean Louis
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtad90012ce2a827b70

      • Ms. l. e. 254, f. 102-116
        Intitulé : Léon, Xavier. Revue de métaphysique et de morale. 8 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Paris, Chatelguyon, 30 avril 1898 - 20 avril 1901 et sans date (Avec lettre autographe signée Xavien Léon à Edouard Claparède)
        Date(s) : 30 avril 1898 - 20 avril 1901 et sans date
        Expéditeur(s) : Léon, Xavier
        Destinataire(s) : Claparède, Edouard / Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta6d838156c2b127cd

      • Ms. l. e. 254, f. 117-136
        Intitulé : Lessing, Theodor. 8 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Erlangen, Hannovre, Giessen, 22 décembre 1898 - 27 mars 1900 (Allemand)
        Date(s) : 22 décembre 1898 - 27 mars 1900
        Expéditeur(s) : Lessing, Theodor
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta29b216f763a8ce61

      • Ms. l. e. 254, f. 137-139
        Intitulé : Lichtenberger, Henri. 2 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Paris, 14 février 1932 - 12 juin 1939 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 14 février 1932 - 12 juin 1939
        Expéditeur(s) : Lichtenberger, Henri
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta1292ae2bdf486d6c

      • Ms. l. e. 254, f. 140-144
        Intitulé : Natorp, Paul. 4 lettres et cartes autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Marburg, 27 mai 1894 - 23 mars 1895 (Allemand)
        Date(s) : 27 mai 1894 - 23 mars 1895
        Expéditeur(s) : Natorp, Paul
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta60d4f4d28e791554

      • Ms. l. e. 254, f. 145-148
        Intitulé : Naville, Ernest. Lettre, carte et carte de visite autographes signées et non signées à Hélène Claparède-Spir. - Genève, Vernier, 12 mars 1898 - 9 juin 1899 et sans date
        Date(s) : 12 mars 1898 - 9 juin 1899 et sans date
        Expéditeur(s) : Naville, Ernest
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta99a639df4396c81e

      • Ms. l. e. 254, f. 149-160
        Intitulé : Neff, Paul, Verlag. 6 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Stuttgart, 23 décembre 1898 - 7 décembre 1901 [?] (Allemand)
        Date(s) : 23 décembre 1898 - 7 décembre 1901 [?]
        Expéditeur(s) : Neff, Paul
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta51a3e56a15088fe1

      • Ms. l. e. 254, f. 161-188
        Intitulé : Penjon, Auguste. 16 lettres autographes signées à Elisabeth Spir. - Aoste, Douai, 4 avril 1890 - 27 juin 1894 (Avec lettre autographe signée Madame Penjon à Elisabeth Spir)
        Date(s) : 4 avril 1890 - 27 juin 1894
        Présentation du contenu :

        La plupart des lettres concerne l'édition française de Spir et la diffusion de sa philosophie

        Expéditeur(s) : Penjon / Penjon, Auguste
        Destinataire(s) : Spir, Elisabeth, née Gatternicht
        ark:/17786/vta2e31ad054343a8cf

      • Ms. l. e. 254, f. 189-273
        Intitulé : Penjon, Auguste. 52 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Douai, Aoste, Avignon, 27 mai 1893 - 24 août 1904 (Avec lettre autographe signée à Edouard Claparède, 1er octobre 1897)
        Date(s) : 27 mai 1893 - 24 août 1904
        Présentation du contenu :

        La plupart des lettres concerne l'édition française de Spir et la diffusion de sa philosophie

        Expéditeur(s) : Penjon, Auguste
        Destinataire(s) : Claparède, Edouard / Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta1836e5ca9851807e

      • Ms. l. e. 254, f. 274-277
        Intitulé : Poulevitch, Nicolas. Lettre et carte autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Elisabethgrad, 9 mars 1899 et sans date (Russe et français. - Avec carte autographe signée de Nicolas Poulevitch à Edouard Claparède, 22 juillet 1912)
        Date(s) : 9 mars 1899 - 22 juillet 1912 et sans date
        Expéditeur(s) : Poulevitch, Nicolas
        Destinataire(s) : Claparède, Edouard / Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta9c844e35131e1c4e

      • Ms. l. e. 254, f. 279-280
        Intitulé : Rettich (?), Richard. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Ehrenbreitstein, 5 janvier 1895 (Allemand)
        Date(s) : 5 janvier 1895
        Expéditeur(s) : Rettich
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vtafcf7c5706fcc4a5f

      • Ms. l. e. 254, f. 281-282
        Intitulé : Saxe, Prince Max de. Lettre dactylographiée signée à Hélène Claparède-Spir. - Fribourg, 22 août 1942 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 22 août 1942
        Expéditeur(s) : Saxe, Max, prince de
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta69166183307ba7c3

      • Ms. l. e. 254, f. 283
        Intitulé : Schäffle. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Stuttgart, 6 janvier 1899 (Allemand)
        Date(s) : 6 janvier 1899
        Expéditeur(s) : Schäffle
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta5a5dc1c3d468dd09

      • Ms. l. e. 254, f. 284-286
        Intitulé : Schenardi, Aida. Lettre dactylogrpahiée signée à Hélène Claparède-Spir. - Rome, 11 février 1940 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 11 février 1940
        Expéditeur(s) : Schenardi, Aida
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta763e557717623970

      • Ms. l. e. 254, f. 287-288
        Intitulé : Schweitzer, Albert. Carte autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Günsbach près Munster, 21 janvier 1933 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 21 janvier 1933
        Expéditeur(s) : Schweitzer, Albert
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta43e325e722faa7a4

      • Ms. l. e. 254, f. 289-291
        Intitulé : Segond, Joseph. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Aix-en-Provence, 25 juin 1934 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 25 juin 1934
        Expéditeur(s) : Segond, Joseph
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta22a873f0a39ecaff

      • Ms. l. e. 254, f. 292-295
        Intitulé : Souriau, Madame P. (mère de philosophe Etienne Souriau). Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Nancy, 24 décembre 1917 (Avec enveloppe)
        Date(s) : 24 décembre 1917
        Présentation du contenu :

        Annexe: accusé de réception signé Etienne Souriau

        Expéditeur(s) : Souriau / Souriau, Etienne
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta6ca86185e8ea0f2c

      • Ms. l. e. 254, f. 296-297
        Intitulé : Stein, Ludwig. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Vienne, sans date
        Date(s) : sans date
        Expéditeur(s) : Stein, Ludwig
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta2062ba3052c4ccaf

      • Ms. l. e. 254, f. 298-299
        Intitulé : Stölzle. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Sans lieu ni date (Allemand)
        Date(s) : sans date
        Expéditeur(s) : Stölzle
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta091929af9e945dce

      • Ms. l. e. 254, f. 300
        Intitulé : Strong, Charles Augustus. Carte autographe signée à Edouard Claparède. - Cannes, 29 décembre 1904
        Date(s) : 29 décembre 1904
        Expéditeur(s) : Strong, Charles Augustus
        Destinataire(s) : Claparède, Edouard
        ark:/17786/vta790c1b8d2cb64787

      • Ms. l. e. 254, f. 301-308
        Intitulé : Tolstoï, Léon. 3 lettres autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Sans lieu, 1er mai 1896 - 6 décembre 1907 et sans date (Avec 2 enveloppe)
        Date(s) : 1er mai 1896 - 6 décembre 1907
        Présentation du contenu :

        Annexe : copie dactylographiée de réponse, 22 juin 1896)

        - Lettre manuscrite (français) en date du 24 février (sans millésime) à Madame Claparède-Spir à Paris (avec enveloppe) [Tolstoï ne peut, faute de temps, écrire une préface à la biographie d'African Spir, mais heureux que ses lettres puissent être utiles].
        - Lettre manuscrite (français) en date du 1-13 mai 1896 à Madame Hélène Claparède Spir à Stuttgart (avec enveloppe). [Tolstoï remercie pour l'envoi des livres de African Spir: "la lecture de "Denken und Wirklichkeit" a été une grande joie pour moi. Je ne connais pas de philosophe aussi profond et en même temps aussi exact, je veux dire scientifique, n'acceptant que ce qui est indispensable et clair pour chacun. Je suis sûr que sa doctrine sera comprise et appréciée comme elle le mérite et que le sort de son oeuvre sera semblable à celui de Schopenhauer qui devint connu et admiré seulement après sa mort"] [A été publiée par Hélène Claparède-Spir dans l'ouvrage "Evocation, Tolstoï, Nietzsche, Rilke, Spir, Ed. Georg, Genève, 1944]
        - Lettre manuscrite (français) à Madame Hélène Claparède-Spir sur papier quadrillé et sans enveloppe en date du 6 décembre 1907 [Tolstoï regrette que l'édition complète des oeuvres de Spir soit retardée]

        Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Tolstoï, Léon
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Tolstoï, Léon
        ark:/17786/vtae35e6380de728ed6

      • Ms. l. e. 254, f. 309-313
        Intitulé : Tolstoï, Léon. Copie par Hélène Claparède-Spir d'une lettre de Léon Tolstoï à Georges Fazy, concernant "certaines appréciations de Tolstoï relatives à son oncle James Fazy". Avec copie d'une lettre d'Hélène Claparède-Spir à Tolstoï. - Sans lieu, 20 novembre-5 décembre 1897
        Date(s) : novembre-décembre 1897
        Présentation du contenu :


        - Copie de la lettre adressée à M. Georges Fazy et publiée par lui dans l'organe radical "Le Genevois" en réponse à celle que ce dernier lui avait envoyée à la suite d'un article (du Professeur Edouard Claparède) dans la "Semaine littéraire", concernant certaines appréciations de Tolstoï relatives à son oncle James Fazy, célèbre homme radical genevois. Une feuille dactylographiée, 20 novembre 1897
        - Copie d'un brouillon de lettre de Hélène Claparède-Spir du 5 décembre 1897 destinée à Léon Tolstoï au sujet de l'incident du "Genevois" (3 feuillets dactylographiés)

        Expéditeur(s) : Claparède, Hélène, née Spir / Tolstoï, Léon
        Destinataire(s) : Fazy, Georges / Tolstoï, Léon
        ark:/17786/vta0e82ceb023b4de79

      • Ms. l. e. 254, f. 314-315
        Intitulé : Vaihinger, Hans. Lettre autographe signée à Hélène Claparède-Spir. - Halle, 23 janvier 1905 (Allemand)
        Date(s) : 23 janvier 1905
        Expéditeur(s) : Vaihinger, Hans
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta67203e3861cb19d0

      • Ms. l. e. 254, f. 318-322
        Intitulé : White, Andrew D. Embassy of the United States of America. 2 lettres non autographes signées à Hélène Claparède-Spir. - Berlin, 12 janvier - 13 septembre 1899 (Anglais. - Avec dédicace autographe signée, 13 avril 1878)
        Date(s) : 13 avril 1878 - septembre 1899
        Expéditeur(s) : White, Andrew D
        Destinataire(s) : Claparède, Hélène, née Spir
        ark:/17786/vta22ad865836568111

    • Ms. l. e. 255
      Intitulé : Spir, African. 84 lettres autographes signées à J[oseph] G[abriel] Findel, son éditeur allemand. - Stuttgart, Lausanne, Genève [etc.], 28 décembre 1872 - 1er octobre 1888 (Allemand. - Avec lettre autographe signée Paul Neff Verlag à Hélène Claparède-Spir, 1899)
      Date(s) : 1872-1899
      Importance matérielle et support : 3 enveloppes dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      Annexes: 2 copies dactylographiées de ces lettres

      Expéditeur(s) : Spir, African
      Destinataire(s) : Findel, Joseph Gabriel
      ark:/17786/vtae79a84c705892a97

    • Ms. l. e. 256
      Intitulé : Papiers divers
      Date(s) : 1879-1940 et sans date
      Importance matérielle et support : 8 enveloppes dans 1 carton
      Note(s) de l'archiviste :

      La description de ces documents provient du "Catalogue raisonné du fonds African Spir" de Fabrizio Frigerio, Bibliothèque de Genève, 1990

      ark:/17786/vtaccf6b8ae673b3f93

      • Ms. l. e. 256/1
        Intitulé : Spir, African. Projet de table des matières pour "Denken und Wirklichkeit". Texte autographe. Sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 2 feuillets
        ark:/17786/vtae6bbe315fad74fe3

      • Ms. l. e. 256/2
        Intitulé : Dessin fait par African Spir à Stuttgart (avec modèle). - Plan d'un tombeau (?). Sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 3 feuillets
        ark:/17786/vta5354db42410333b7

      • Ms. l. e. 256/3
        Intitulé : Fragments de la traduction française de "Recht und Umrecht: Principes de justice sociale". Sans date (Genève, Ed. du Mon-Blanc, 1945). Brouillons autographes, non foliotés
        Date(s) : sans date
        ark:/17786/vta9338d83d319790e6

      • Ms. l. e. 256/4
        Intitulé : "Bemerkungen über den Krieg" : "Réfléxions sur la guerre" . Texte allemand et traduction française par Hélène Claparède. Copies dactylographiées
        Date(s) : 1879
        Importance matérielle et support : 5 et 6 feuillets
        Note(s) :

        Chapitre paru en 1879 comme appendice dans la 1ère édition de "Recht und Unrecht", et qui n'a plus figuré dans les éditions suivantes

        ark:/17786/vta1cd851e0bd441d62

      • Ms. l. e. 256/5
        Intitulé : Pensées et fragments de textes d'African Spir, copiés pour la plupart par Hélène Claparède-Spir. Sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 15 feuillets
        ark:/17786/vtaa12eba68fad0a69b

      • Ms. l. e. 256/6
        Intitulé : Articles et fragments de textes de divers auteurs, concernant African Spir et quelques papiers divers. Sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 22 feuillets
        ark:/17786/vtad4aa6847a57f324c

      • Ms. l. e. 256/7
        Intitulé : Benrubi, Isaac. "African Spir et le mysticisme philosophique" . Sans date. Texte autographe signé
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 21 feuillets, le feuillet 19 manque
        ark:/17786/vta1987c4cd632d11ca

      • Ms. l. e. 256/8
        Intitulé : Spir-Claparède, Hélène. Notes concernant les documents remis par elle à la Bibliothèque de Genève en 1940
        Date(s) : 1940
        Importance matérielle et support : 8 feuillets
        ark:/17786/vta2b1909b37447446b

    • Ms. l. e. 257
      Intitulé : Cahier de notes
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : Un grand cahier à couverture gris-vert, [330x220 mm] 116 feuillets, numérotés par estampille en haut à droite, feuillet 88, puis les suivants blancs
      ark:/17786/vtaf886378dd4e7fa8b

    • Ms. l. e. 258
      Intitulé : Cahier de notes
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : Un grand cahier à couverture gris-vert, [320x220 mm], 116 feuillets numérotés par estampille en haut à droite, feuillets suivants blanc
      Présentation du contenu :


      Avant la numérotation: table des noms d'auteurs cités (2 feuillets séparés), table des ouvrages analysés (1 feuillet)
      Note de lecture d'ouvrages de philosophie : [Emmanuel] Kant, [Arthur] Schopenhauer, [Emile] Littré, James Mill, Helmholtz, etc.

      ark:/17786/vtad8b97dd30c3ba2e6

    • Ms. l. e. 259
      Intitulé : Cahier de notes
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : Un gros cahier écrit des deux côtés, couverture marbrée de brun et de bleu, [210x175 mm], 209 feuillets, plusieurs feuillets déchirés
      Présentation du contenu :

      "Notes prises parmi ses ouvrages" (écrit au crayon sur l'étiquette de la main d'Hélène Claparède-Spir)

      ark:/17786/vta8865155e0e322c95

    • Ms. l. e. 260
      Intitulé : Notes de lecture en allemand, français et anglais
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 cahier noir, 25 feuillets, écrit des deux côtés, plusieurs feuillets manquent
      ark:/17786/vtaceb53e03585e0f90

    • Ms. l. e. 261
      Intitulé : African et Elisabeth Spir
      Date(s) : 1878-1898
      Importance matérielle et support : [2 carnets, 17 et 134 feuillets dans 1 carton de 210x175 mm]
      Présentation du contenu :

      Comptes du ménage, 1878-1898

      ark:/17786/vtad5757d8b25c4ad0e