Manuscrits et archives privées

Présentation du fonds

• Nom du producteur

  Redard, Georges

• Présentation du producteur

  Georges Redard (1922-2005) suit des études à l'Université de Neuchâtel, où il obtient un doctorat ès lettres en 1949, et à l'Ecole pratique des hautes études de Paris où il obtient son diplôme en 1950. Nommé professeur aux universités de Neuchâtel et de Berne en linguistique, sanscrit, grammaire comparée, philologie etc., il fut également rédacteur au Glossaire des patois de la Suisse romande (1948-1954) et directeur de la revue Kratylos (1956-1972). Cofondateur de la Société suisse de linguistique, il en assura la présidence de 1953 à 1957. Il fut nommé docteur honoris causa de l'Universit de Genève en 2001 (d'après Philippe Hebeisen, "Redard, Georges", in Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), url: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F43769.php, version du 03.05.2012
  

• Historique de la conservation

  Après leur versement à la Bibliothèque de Genève en juin 2011, le professeur Daniele Gambarara a exploré ces papiers en annotant l’inventaire sommaire établi par Barbara Roth, conservatrice, et a proposé un plan de classement. Le tout est conservé dans le dossier du fonds F. de Saussure, Arch. BPU Fc (ouvert). Certaines notes de sa main, apposées sur des « post-it » et relatives au contenu de dossiers, ont été reportées dans le présent inventaire, et quelques notes relatives au tri et classement ont été conservées avec le fonds.
  

  A ce lot de papiers en provenance de Georges Redard, Daniele Gambarara a joint lors du versement de 2011 les lettres de Georges Redard reçues par Claire Forel entre 1982 et 1986 en qualité de chercheuse et secrétaire du Cercle Ferdinand de Saussure.
  

• Modalités d'entrées

  Don de Madeleine Redard, née Saxer, veuve de Georges Redard, par l’intermédiaire du professeur Daniele Gambarara

• Numéro(s) d'entrée

  2011/17

• Présentation du contenu

  Documents relatifs à Ferdinand de Saussure et à la linguistique, réunis ou produits par Georges Redard

• Tris et éliminations

  Les tirés à part d’articles de divers auteurs ont été transmis au Service des imprimés, ainsi que l’ouvrage : Karl Brugmann, « Die Ausdrücke für den Begriff der Totalität in den Indogermanischen Sprachen. Eine semasiologisch-etymologische Untersuchung », Leipzig, A. Edelmann, 1893-1894; exemplaire marqué de deux timbres : « Bibliothèque F. de Saussure » et « Bibliothèque Alb. Sechehaye » [une note de G. Redard à propos de cet ouvrage renvoie aux « Cahiers F. de Saussure 42, 1988, pages 248-249 », voir Ms. fr. 9000, carton 2, env. 1].
  

  Un portrait photographique (reproduction imprimée) de Ferdinand de Saussure a été transmis au Centre d'iconographie

• Mode de classement

  Par série
  

• Modalités d'accès

  Libre
  

• Modalités de reproductions

  Selon le règlement
  

• Sources complémentaires

  https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=290013, consulté le 9 septembre 2016
  

• Note(s) de l'archiviste

  Cet inventaire a été dressé par Barbara Prout en 2016. Les données ont été adaptées aux normes ISAD(G) et saisies en XML par Paule Hochuli Dubuis en 2018.
  

• Indexation :

• Personne(s)

  Redard, Georges / Saussure, Ferdinand

• Fonction(s)

  Linguiste/Philologue