Imprimer cette page

Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • MS 34
    Intitulé : Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
    Date(s) : 1816-13 novembre [1850]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 255 f.
    Nom du producteur : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
    Historique de la conservation :

    Les lettres ont été numérotées à la main au 19e siècle. C'est probablement Cayrol lui-même qui a fait archiver une partie de sa correspondance avec Beuchot : les manuscrits 146 bis, 172 et 193 portent en effet un ex-libris de Cayrol. De plus, dans la lettre 193, il est explicitement fait mention du legs de Beuchot à Cayrol de leur correspondance. L'agencement, le mode de conservation des lettres dans le recueil ainsi que le conditionnement sont d'époque moderne et datent de 1968, année de la commande de la reliure par T. Besterman. Enfin, notons que le timbre sec de l'Institut se trouve uniquement sur la dernière lettre du recueil.

    Modalités d'entrée :

    Ce recueil fait probablement partie des fonds légués par T. Besterman à la Ville de Genève.

    Présentation du contenu :


    Il s'agit d'un recueil de 195 lettres d'Adrien-Jean-Quentin Beuchot à Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol, à quoi s'ajoutent une facture relative à l'achat de lettres de Voltaire par Beuchot et une petite notice. La taille des manuscrits varie de l'in-8° à l'in-32°. Le recueil semble globalement suivre un ordre chronologique, bien que tous les manuscrits n'aient pas été datés par Beuchot. Toutes les lettres ont été foliotées au 19e siècle, probablement par l'archiviste de Cayrol.
    Ces lettres retracent en grande partie le travail préparatoire à l’édition des oeuvres de Voltaire par Beuchot (Bengesco 2163) et de sa correspondance par Cayrol.
    Adrien-Jean-Quentin Beuchot (1773–1851) est un bibliographe et philologue des 18 et 19e siècles. Élevé chez les Oratoriens, il fut le bibliothécaire de la Chambre des députés en France entre 1830 et 1851. On lui doit de nombreuses publications, parmi lesquelles le "Nouvel Almanach des Muses" (1808), une réimpression du Dictionnaire de Bayle (1820-1821) et, bien sûr, une très importante édition complète des "Oeuvres de Voltaire" (72 vol., 1828-1840). Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol (1775-1859) se présente comme un royaliste convaincu : c’est sous cette étiquette qu’il fut élu en 1820 député de la Nièvre. Nous lui devons également une édition de la correspondance de Voltaire préfacée par Saint-Marc Girardin, en 1857.
    La chronologie n’est plus véritablement respectée sur la fin du recueil : les lettres 132, 135, 136, 156, 159, 167, 172, 176, 183, 184, 186, 194 et 195 sont en effet mal placées. Il s’agit vraisemblablement d’une erreur commise par l’archiviste au moment du foliotage de ces lettres. Cette erreur rend la datation exacte de la fin de la correspondance difficile à définir : il n’est pas certain que la lettre 193, non datée, soit antérieure au 13 novembre 1850, ultime précision chronologique du recueil.
    Le décompte des feuillets - 255 - tient en compte du nombre effectif de feuillets et non uniquement des onglets (plusieurs feuillets montés sur un onglet).
    Les quatre premiers feuillets ainsi que les quatre derniers sont vierges.
    Reliure cartonnée, demi-chagrin. Le dos porte "A. J. Q. / Beuchot / Lettres à / Cayrol / 1826-1850".

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :

    Voltaire, Épître à M. Beuchot, l'un de ses éditeurs, Paris, de Lottin de Saint-Germain, 1817. Cf. Bengesco, tome I, n° 836, p. 254. Voltaire, Oeuvres de Voltaire, avec préface, avertissement et notes, etc. par M. Beuchot, Paris, Lefèvre, Firmin Didot, Werder et Lequien, etc., 1829-1840. Voltaire, Essai sur les mœurs et l’esprit des nations et sur les principaux faits de l’histoire depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII, avec des notes par Beuchot, Paris, Werder et Lequien, 1829. Voltaire, Lettres inédites de Monsieur de Voltaire, recueillies par Monsieur de Cayrol, annotées par Alphonse François, précédées d’une préface de Saint-Marc Girardin, Paris, Didier, 1857. Paillard, Christophe, « Que signifie être « voltairien » au XIXème ? Beuchot et Cayrol éditeurs de Voltaire », in Revue Voltaire, n° 10, Paris, Société des Études Voltairiennes, 2010.

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Nicolas Morel en juillet 2010. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vta83a4ca447ccb1e4e

    • MS 34-146 bis
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol.- [s.l.], 16 mars 1839
      Date(s) : 16 mars 1839
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Ex-libris de Cayrol sur le feuillet. "Mon cher ami, je n’ai pas encore répondu à votre lettre du 19 février." Le verso est adressé « à Fanny Barbier, ma petite fille » et est daté du 14 mars.

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtac51f4ace3af0b4d9

    • MS 34-147
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 28 avril [1839]
      Date(s) : 28 avril [1839]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, quand j’ai reçu 7 [?] mémoires sur le mss de Froissart, j’étais bien mal à mon aise."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta5350f8ac46d013d4

    • MS 34-148
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 20 mai 1840
      Date(s) : 20 mai 1840
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, Monsieur de Crouy est venu hier à la Bibliothèque."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtaeff61ccbc9787726

    • MS 34-149
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 24 juin [1840]
      Date(s) : 24 juin [1840]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je suis bien fâché de ne pas partager votre opinion sur la signification des mots."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta24f565a4c7480490

    • MS 34-150
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 23 juillet [1840]
      Date(s) : 23 juillet [1840]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je ne vous oublie pas, je me garderais bien de vous envoyer par la poste les Lettres inédites..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtab8045388f008afab

    • MS 34-151
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 30 mai 1841
      Date(s) : 30 mai 1841
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je crois que dans votre dernière, vous me parlez compte."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta8845e215acf4a63c

    • MS 34-152
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- Paris, 19 juillet [1841]
      Date(s) : 19 juillet [1841]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, c[es]sera aujourd’hui la justice de Domfront..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta02821ea555f63993

    • MS 34-153
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol.- [s.l.], 17 octobre 1841
      Date(s) : 17 octobre 1841
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°, 1 p. in-16°, 1 p. in-18°, 1 p. in-32°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Sont jointes à cette lettre deux attestations d’acquisition d’ouvrages par Beuchot auprès de Blanchet. La première est datée du 14 juin 1839 [in-18°] et concerne les Archives de l’histoire de France par Danjou. La seconde porte la date du 8 mai 1840 [in-16°] et concerne les Archives anciennes de l’histoire de France. Un petit encart est fixé sur le second feuillet de la lettre [in-32°]. Il y est écrit : "je reçois un catalogue pour le 28-30 octobre contenant la correspondance Catherine et Voltaire. Les lettres de ce dernier ne sont pas dans Kehl, Didot[?]."

      Bibliographie :

      Danjou, Félix, Archives curieuses de l'histoire de France : depuis Louis XI jusqu'à Louis XVIII, ou, Collection de pièces rares et intéressantes... publiées d'après les textes conservés à la Bibliothèque royale, et accompagnées de notices et d'éclaircissemens : ouvrage destiné à servir de complément aux collections Guizot, Buchon, Petitot et Leber Paris ; Beauvais, Blanchet, 1834-1840. http://data.rero.ch/01-0419334

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta2199a1efcfa21bc0

    • MS 34-154
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 4 décembre [1841]
      Date(s) : 4 décembre [1841]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, ne vous en déplaise, Fontainebleau vaut mieux que Compiègne pour les souvenirs et les émotions."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta905de508e9a52841

    • MS 34-155
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 4 mars [1842]
      Date(s) : 4 mars [1842]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je vous prie de m’excuser si je ne vous ai pas encore complimenté sur l’accouchement de Madame..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta5e2bf662132425b9

    • MS 34-156
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 26 janvier 1842
      Date(s) : 26 janvier 1842
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, le principal motif de ma dernière lettre était de vous annoncer..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta1302f2e355760858

    • MS 34-157
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 13 [mai 1842]
      Date(s) : 13 [mai 1842]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je commence par vous remercier de votre lettre ; nouvelle preuve d’amitié que vous me donnez." Beuchot reproduit une lettre qu’il a écrite le 9 mai 1842 à "M. B.".

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtaeee9de2faee6ab70

    • MS 34-158
      Intitulé : [Beuchot, Adrien-Jean-Quentin]. Lettre autographe à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], [1842]
      Date(s) : [1842]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je suis bien contrarié d’être resté ce matin, d’autant plus que demain je ne sais si je serai chez moi."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta0457c861c4fd34a9

    • MS 34-159
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      La date indique le "mardi 7 avril". "Mon cher ami, nous voici de retour, bien fatigués, mais satisfait[s], quoique je n’aie éprouvé aucune, aucunes des émotions que je me promettais."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta86a9054dbe59ab54

    • MS 34-160
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 20 juin 1842
      Date(s) : 20 juin 1842
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, vous serez, je l’espère, arrivé à bon port vous et votre compagne de voyage."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta6c250a7dabff2663

    • MS 34-161
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 17 mars [1843]
      Date(s) : 17 mars [1843]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "En entrant hier chez Pottier, je me suis trouvé face à face avec Monsieur de Crouy..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtafcc757c40955615d

    • MS 34-162
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- Paris, 14 [avril / mai ? 1843]
      Date(s) : 14 [avril / mai ? 1843]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, mille et mille remerciements de votre nouvelle bonne lettre."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtadf314276e41ddd71

    • MS 34-163
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 19 mai 1843
      Date(s) : 19 mai 1843
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, cette fois j’ai vu Monsieur de Crouy et je ne le laisserai pas partir sans un mot pour vous, que je voulais lui porter, mais qu’il me faudra lui envoyer, faute de temps."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta1ec63ec1224b4b14

    • MS 34-164
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], [1843]
      Date(s) : [1843]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, on répond sur le champ à une lettre comme la vôtre du 3 avril."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta87b98332811a4418

    • MS 34-165
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol.- [s.l.], 25 septembre 1843
      Date(s) : 25 septembre 1843
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. "Enfin, mon cher ami, je prends la plume pour vous écrire..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta7598161599714f3d

    • MS 34-166
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 27 décembre 1843
      Date(s) : 27 décembre 1843
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je suis profondément touché de votre lettre du 25 et je vous en remercie."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta71692a72c53546ac

    • MS 34-167
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 17 décembre 1843
      Date(s) : 17 décembre 1843
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je t’écris d’une main par la fièvre affaiblie."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta35f65f12531d0b08

    • MS 34-168
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 31 mars 1844
      Date(s) : 31 mars 1844
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je ne laisserai pas expirer le trimestre sans vous donner signe de vie."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta09fc640310a0e5db

    • MS 34-169
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 21 mai 1844
      Date(s) : 21 mai 1844
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, j’ai reçu le lugubre billet qui m’apprend la mort de Madame votre sœur."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtaced4ecc7b0261cad

    • MS 34-170
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 9 avril 1845
      Date(s) : 9 avril 1845
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, Monsieur de Crouy m’a apporté votre lettre du 1er."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta9f34292b4f1fb00d

    • MS 34-171
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 23 avril 1845
      Date(s) : 23 avril 1845
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je vous remercie de vos nouvelles instances pour me remettre à Voltaire."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta324fe3994cb1715f

    • MS 34-172
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 25 février [1845]
      Date(s) : 25 février [1845]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Ex-libris de Cayrol sur le feuillet. "Mon cher ami, je vais essayer d’écrire aujourd’hui quelques lettres ou billets et je dois commencer par vous."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta28d0f40013057f0f

    • MS 34-173
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 5 août 1845
      Date(s) : 5 août 1845
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je viens de rendre les derniers secours à mon frère."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta74574e9163ffe13b

    • MS 34-174
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 30 décembre 1845
      Date(s) : 30 décembre 1845
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, l’inventaire de mon frère a duré 78 jours..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta0d9692d34f9d62be

    • MS 34-175
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], [1846]
      Date(s) : [1846]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher, je ne suis pas mort comme le disent le Constitutionnel et la Gazette, et la Quotidienne et l’Echo francais et peut être d’autres."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta378790a1a05b4c8a

    • MS 34-176
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 31 juillet [1846]
      Date(s) : 31 juillet [1846]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je ne sais toujours où j'en suis."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta315db17ccca7652e

    • MS 34-177
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 25 mars 1846
      Date(s) : 25 mars 1846
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, lorsque votre gendre est venu me voir, j’étais à la Bibliothèque et souffrant, mais dissimulant ma souffrance, ce que je fais tant que je peux."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta915ccfb56d7fc0f1

    • MS 34-178
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 22 décembre [1846]
      Date(s) : 22 décembre [1846]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, si je n’ai pas répondu encore à votre bonne lettre du 29 novembre, c’est que j’étais toujours dans le même état d’incapacité de le faire."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta0906057eeff30acd

    • MS 34-179
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 23 juillet 1847
      Date(s) : 23 juillet 1847
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, cette année les glorieuses seront les agréables pour moi."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta3ec9dceef8374011

    • MS 34-180
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 3 août 1847
      Date(s) : 3 août 1847
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je suis arrivé à bon port..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta116fac087cc224df

    • MS 34-181
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 4 novembre 1847
      Date(s) : 4 novembre 1847
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, j’ai beau faire ou plutôt ne rien faire, les renseignements m’arrivent toujours en tout coté sur Voltaire..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtaf943f5feb8cd8ac5

    • MS 34-182
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 13 décembre 1847
      Date(s) : 13 décembre 1847
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, j’ai reçu votre lettre dernière qui m’a fait grand plaisir..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta3ef668e1bcc8a154

    • MS 34-183
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 14 janvier 1847
      Date(s) : 14 janvier 1847
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, malgré toute ma bonne volonté, il m’est impossible de vous écrire." Les salutations, la signature ainsi que la date, en fin de lettre, sont de la main de Beuchot.

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtaaee49ee2c50c066e

    • MS 34-184
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 2 août 1848
      Date(s) : 2 août 1848
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, on a beau faire et moi aussi, je m’éteins."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta5a89f50b65d22627

    • MS 34-185
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, tout s’est-il passé tranquillement à Compiègne ?"

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta0e9cf889407fd144

    • MS 34-186
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 17 avril [1848]
      Date(s) : 17 avril [1848]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, voici venir le moment de l’assemblée. Dieu sait si j’aurai un moment à moi."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta06e930b5dc090639

    • MS 34-187
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 20 août 1848
      Date(s) : 20 août 1848
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, pendant que je déjeunais à midi, on m’apporte votre lettre."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta299f62e70febd8e7

    • MS 34-188
      Intitulé : [Beuchot, Adrien-Jean-Quentin]. Lettre autographe à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], [1848 ?]
      Date(s) : [1848 ?]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, aux deux lignes d’hier j’ai oublié d’ajouter..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta7aa20fe5e206d0c8

    • MS 34-189
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 29 août [?] 1848
      Date(s) : 29 août [?] 1848
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, voici le 3e volume." La date est peu lisible.

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta6dc330278fabca9b

    • MS 34-190
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 19 avril 1849
      Date(s) : 19 avril 1849
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, c’est moi qui, comme toujours, suis en arrière avec vous."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtac5cb4868adf24afb

    • MS 34-191
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 9 février 1850
      Date(s) : 9 février 1850
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, je vous dirai comme cet autre..."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta08092380fa288dfe

    • MS 34-192
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 13 novembre [1850]
      Date(s) : 13 novembre [1850]
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Cette lettre contient trois titres soulignés, avant une note de Beuchot se disant "exténué".

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta9d698b5f8217a1ec

    • MS 34-193
      Intitulé : [Beuchot, Adrien-Jean-Quentin]. Lettre autographe à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Ex-libris de Cayrol. "Mon cher ami, j’ai commencé aujourd’hui et hier mon déménagement, l’achèverai-je ? [...] Vous hériterez de notre correspondance, je l'avais prévu."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta8211d792f62c448c

    • MS 34-194
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 11 juin 1845
      Date(s) : 11 juin 1845
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, voilà ce soir huit jours que j’ai reçu vos deux volumes dont je vous remercie et je n’en ai pu lire que 204 pages."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vtae3cde1382d61361d

    • MS 34-195
      Intitulé : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin. Lettre autographe signée à [Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol].- [s.l.], 22 juin [1845]
      Date(s) : 22 juin [1845]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      "Mon cher ami, vous êtes d’une admirable exactitude à m’écrire."

      Expéditeur(s) : Beuchot, Adrien-Jean-Quentin
      Destinataire(s) : Cayrol, Louis-Nicolas-Jean-Joachim de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres autographes de Beuchot à Cayrol
      ark:/17786/vta3b91167047baea55

  • MS 35
    Intitulé : Oeuvres de Voltaire, recueil [Mémoires pour servir à la vie de Voltaire, écrits par lui-même]
    Date(s) : [dernier quart du 18e siècle]
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-12° de 84 f.
    Historique de la conservation :

    Le recueil porte un ex-libris de "L. de Rambures" et un des Délices (don Theodore Besterman) en deuxième de couverture.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie des fonds légués à la Ville de Genève par T. Besterman.

    Présentation du contenu :


    Il s’agit d’une copie des "Mémoires pour servir à la vie de Voltaire, écrits par lui-même" que Voltaire a composés aux Délices en 1759, mais qui n’ont été publiés qu’après sa mort, en 1784. Voltaire y raconte vingt-sept ans de sa vie, depuis sa rencontre avec Mme du Châtelet jusqu’à la mort de celle-ci, en 1749. Ces "Mémoires" sont importants en ce qu’y apparaissent plusieurs des figures politiques de son temps, au premier rang desquelles Frédéric II, roi de Prusse.

    Le manuscrit est organisé comme suit :

    [f. 0] : folio de garde.
    f. 1 : folio vierge (timbre encré de l'Institut au verso).
    ff. 2 à 68 verso : "J'etois las de la vie oisive et turbulente de Paris[...]". Timbre sec de l'Institut sur le f. 2.
    ff. 68 verso à 79 verso : "aux Délices, 6 novembre 1759. J'avois laissé là mes mémoires, les croyant aussi inutiles que les lettres de Bayle a Madame sa mere [...]".
    ff. 79 verso à 80 verso : "aux Délices, le 19 novembre 1759. Je continue et ce sont toujours des choses singulieres ; le roi de Prusse m'écrivit du 17... [...]".
    ff. 80 verso à 81 : "1er fevrier 1760. Enfin après quelques perfidies du roi de Prusse, comme d'avoir envoyé à Londres des lettres que je lui avoit confiées, [...]". Timbre sec de l'Institut sur le f. 81.
    [f. 83] : folio de garde.

    Chaque face de feuillet présente un cadre enserrant l'espace d'écriture.
    Reliure plein veau marbrée et glacée, dos lisse orné de motifs floraux, triple filet encadrant les plats, tranches bleues. Le dos porte "OEUVR/DE/VOLTA/RECUE".

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    Description de ce manuscrit par Jonathan Mallinson : "MS 8" dans OCV 45C, p. 302.
    Consulter également les MS 3 et 42 conservés à l'Institut.

    Bibliographie :

    Il existe de nombreuses éditions de ce texte, dont celle de Jacqueline Hellegouarc’h, sans doute la meilleure spécialiste de la question : Voltaire ; Hellegouarc'h, Jacqueline, Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire, écrits par lui-même, Paris, H. Champion ; Genève, diff. Slatkine, 2011 (cote IMV D Mémoires 2011/1) : http://data.rero.ch/01-R005930297 Une autre édition se propose de lier ce texte aux deux autres fragments autobiographiques connus de Voltaire, le "Commentaire historique sur les œuvres de l’auteur de La Henriade", et les "Lettres de M. de Voltaire à Mme Denis, de Berlin" : Voltaire ; Goldzink, Jean, Ecrits autobiographiques, Paris, Flammarion, 2006 (cote IMV BA 2006/1) : http://data.rero.ch/01-R004093232 La meilleure étude critique de ce texte reste celle de Jacqueline Hellegouarc’h : Hellegouarc'h, Jacqueline, "Finalité des Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire : règlement de compte ou mise au point?", dans Voltaire et ses combats. Actes du congrès international, Oxford-Paris, 1994, Oxford, Voltaire Foundation, pp. 329-337, 1997 (cote IMV F Voltaire 1997/1) : http://data.rero.ch/01-R003230450

    Note(s) :

    Ancienne cotes : CH IMV MSV 4

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vta2f9f1c0c90dcdfc9

  • MS 36, CB 1927/2
    Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à James Boswell.- Ferney, 11 février 1765
    Date(s) : 11 février 1765
    Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
    Nom du producteur : Voltaire
    Historique de la conservation :

    La lettre est conservée dans un cartonnage dimensionné.

    Modalités d'entrée :

    Cette lettre a été acquise au début des années 1970.

    Présentation du contenu :


    Une page reliée et intitulée "Voltaire's Letter" décrit en anglais la lettre et son contexte de production. Ce texte a été rédigé par Ralph Heyward Isham (1890-1955) le 25 décembre 1927 à Glen Head, Long Island.
    La lettre manuscrite (fac simile) est entièrement écrite en anglais à l'exception du lieu, de la date et de l'adresse, signalés en français.
    Adresse et cachet présents.
    Cartonnage bleu. La première de couverture porte "A Letter from/Voltaire/to James Boswell".

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Bibliographie :

    Best. 11552, D12397

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Jean-David Sandoz en décembre 2008. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vtad238f0e7d97262b3

  • MS 37
    Intitulé : Eléments de la correspondance de Voltaire
    Date(s) : [1719]-1798
    Importance matérielle et support : in-8° à in-18° (lettres) et in-12° à in-18° (enveloppes)
    Nom du producteur : Voltaire ; Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de
    Présentation du producteur :


    Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), auteur français né à Paris d'une famille bourgeoise, est une figure emblématique du siècle des Lumières. Il s'est rendu célèbre tant par ses talents de dramaturge que par le biais de ses mémoires judiciaires. Beaumarchais est également l'initiateur de l'une des plus importantes éditions complètes des oeuvres de Voltaire : l'édition de Kehl.

    Historique de la conservation :

    Theodore Besterman retrace l'historique des pièces du MS 37 dans la première note de la lettre D 267 (p. 284 sq.) de son édition définitive de la correspondance de Voltaire. Nous apprenons ainsi que Beaumarchais a été le premier propriétaire des documents qui constituent le MS 37, avant qu'il ne l'offre à Belle et Bonne [Reine-Philiberte Rouph de Varicourt, marquise Du Plessis-Villette]. Ils resteront au château de Villette jusqu'au moment de sa vente, en 1865. Par la suite, nous retrouvons la trace de ces documents à la vente Delicourt, le 6 décembre 1927. Le fonds est ensuite entré dans la collection Sickles avant que Mortimer Leo Schiff (1877-1931) ne l'acquière. Dès 2003, les documents ont été placés dans des fourres en polyester et rangés dans un classeur non acide.

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait manifestement partie des fonds légués à la Ville de Genève par T. Besterman lors de la création de l’Institut et Musée Voltaire, en 1954.

    Présentation du contenu :


    Hormis le fait qu'il s'agisse d'éléments de la correspondance de Voltaire, l'homogénéité thématique de ce fonds est difficile à discerner : non seulement les quelques lettres ne traitent jamais du même sujet, mais surtout ce manuscrit est majoritairement constitué d'enveloppes sans contenu. Il semble donc que nous ayons à faire à un regroupement factice de différentes pièces manuscrites de Voltaire. Dans cette optique, et selon une note manuscrite de Beaumarchais au bas du MS 37-07, le lien entre les différents manuscrits provient vraisemblablement du fait que Beaumarchais les détenait, avant de les offrir à la marquise de Villette à la fin du 18e siècle. Les documents ci-présentés sont ensuite demeurés groupés malgré les ventes successives.
    Dans la limite supérieure droite de tous les manuscrits se trouve un numéro crayonné. Il s'agit probablement d'un ancien foliotage, aujourd'hui désuet. Il s'étend selon un ordre logique et croissant de 10 à 62. Nous ne possédons cependant que 22 documents : ceci nous laisse à penser que nous ne sommes pas en présence de la totalité de ce qui constituait originellement ce fonds. En outre, le "calendar" des manuscrits mentionne un manuscrit qui ne se trouve pas dans ce fonds : le Th.B. 38-39, D 20867.
    Le fonds comporte 22 pièces : 21 sont des autographes de Voltaire et le document MS 37-07 est une copie par Beaumarchais d'un échange épisolaire entre Voltaire et Frédéric 2. Deux types de manuscrits sont présents dans ce fonds : des lettres (8) et des enveloppes (14).

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Instrument(s) de recherche :

    Besterman, Theodore, "Calendar of manuscripts of the correspondence", dans Voltaire, "Oeuvres complètes", ed. by Theodore Besterman, Oxford : Voltaire Foundation, 1976, vol. 134, p. 462. Catalogue de vente du château de Villette, 11 novembre 1865, n° 57, p. 8. Vente Delicourt, Paris, 6 décembre 1927, n° 350, pp. 96 à 99.

    Note(s) :

    Ancienne cote : CH IMV Th. B. BV

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Nicolas Morel en août 2010. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Lieu(x) : Ferney / Paris / Rouen
    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vtaa07afbfc7dce2ed6

    • MS 37-01, TH.B. BV ff. 10-11
      Intitulé : [Voltaire]. Lettre autographe à Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de Bernières.- [s.l.], [10 avril 1726]
      Date(s) : [10 avril 1726]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. L'en-tête de la lettre n'est pas de la main de Voltaire. Le titre ainsi que la date proviennent plutôt, d'après T. Besterman, d'un personnage du 19e siècle. En outre, la date mentionnée paraît erronée : il est en effet écrit 1718, corrigé en "1719 ou 1720", alors que Besterman date la lettre du 10 avril 1726.

      Bibliographie :

      Best : 259 ; D 267

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Bernières, Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta8465dab71d4315c1

    • MS 37-02, TH.B. BV ff. 16
      Intitulé : [Voltaire]. Lettre autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- Cirey, 9 mai 1738
      Date(s) : 9 mai 1738
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Au verso se trouve une note manuscrite du marquis de Villette, rédigée à Paris le 25 septembre 1805, et qui indique que la lettre est un autographe de Voltaire.

      Bibliographie :

      Best : 1432 ; D 1495

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtae783efa178d054b9

    • MS 37-03, TH.B. BV ff. 21-22
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Guillaume Corboz.- [Ferney, juin 1760]
      Date(s) : [juin 1760]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet.

      Bibliographie :

      Best : 8233 ; D 8981

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Corboz, Guillaume
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta0e1d93fc2cdcf458

    • MS 37-04, TH.B. BV ff. 27-28
      Intitulé : [Voltaire]. Lettre autographe à [Charles-Michel, marquis Du Plessis-Villette].- [Ferney], 5 août [1765]
      Date(s) : 5 août [1765]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Bibliographie :

      Best : 11965 ; D 12820

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Du Plessis-Villette, Charles-Michel, marquis
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtacae104444967d55b

    • MS 37-05, TH.B. BV ff. 31-32
      Intitulé : Voltaire. Lettre autographe signée à Anne-Madeleine-Louise-Charlotte-Auguste de La Tour du Pin, Mme de Saint Julien.- Ferney, 24 juin 1776
      Date(s) : 24 juin 1776
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Bibliographie :

      Best : 18987 ; D 20188

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Saint-Julien, Anne-Madeleine-Louise-Charlotte-Auguste de La Tour du Pin, Mme de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta35db1fcc8aaf797b

    • MS 37-06, TH.B. BV ff. 38-39
      Intitulé : [Voltaire]. Lettre autographe à Anne-Madeleine-Louise-Charlotte-Auguste de La Tour du Pin, Mme de Saint Julien.- Paris, 1778
      Date(s) : 1778
      Importance matérielle et support : 2 p. in-18°
      Présentation du contenu :

      Adresse.

      Bibliographie :

      Best : 20030 : D 21195

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Saint-Julien, Anne-Madeleine-Louise-Charlotte-Auguste de La Tour du Pin, Mme de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta2a30d854938a8640

    • MS 37-07, TH.B. BV ff. 43-44
      Intitulé : Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Document autographe signé.- [s.l.], 27 juillet 1798
      Date(s) : 27 juillet 1798
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      La date indique le "9 thermidor, an 6" [27 juillet 1798]. Il s'agit d'une copie de Beaumarchais d'une lettre de Voltaire à Frédéric 2 et des réponses de ce dernier. Une note de Beaumarchais à la fin du document nous indique qu'il dispose de l'original du document, original qu'il offre à Mme de Villette. Cette pièce de la correspondance entre Voltaire et Frédéric 2 est datée par T. Besterman du 5 septembre 1743. Le propos original est de Voltaire et se situe à gauche du document. Les réponses de Frédéric 2 sont dans la marge de droite.

      Bibliographie :

      "Négociation manuscrite du Roi de Prusse et de Voltaire", La Décade philosophique, littéraire et politique, Paris : 10 messidor an VII [29 juin 1799].
      Best: 2640 ; D 2830

      Expéditeur(s) : Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron, de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtadca756564ace8fea

    • MS 37-08
      Intitulé : Document autographe.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Il est écrit ceci : "Notes de la main de Voltaire pour échantillons de son écriture. A remettre à Madame la marquise de Villette."

      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta9806ea8a1d1b585e

    • MS 37-09
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de Bernières.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Bernières, Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtac089345171d3bc5e

    • MS 37-10
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de Bernières.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Bernières, Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtae5b1ec1d921fd8cf

    • MS 37-11
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Charles-Augustin de Ferriol, comte d'Argental.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-18°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Argental, Charles-Augustin de Ferriol, comte d'
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtac2525ec6a748b14f

    • MS 37-12
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Charles-Augustin de Ferriol, comte d'Argental.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Argental, Charles-Augustin de Ferriol, comte d'
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta9c96d8a7b24366c1

    • MS 37-13
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Charles-Augustin de Ferriol, comte d'Argental.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-16°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Argental, Charles-Augustin de Ferriol, comte d'
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vtad028a6a803a1c6c8

    • MS 37-14
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta5cd4e7e64c81304f

    • MS 37-15
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta349a4d0aa976281b

    • MS 37-16
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Charles-Augustin de Ferriol, comte d'Argental.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et fragment de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Argental, Charles-Augustin de Ferriol, comte d'
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta4b55deb477ccff7a

    • MS 37-17
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta108be650cf2f031b

    • MS 37-18
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de Bernières.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-18°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Bernières, Marguerite-Madeleine du Moutier, marquise de
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta5f2c75b7cfd5a32a

    • MS 37-19
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Claude-Adrien Helvétius.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et fragment de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Helvétius, Claude-Adrien
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta1c2177d2f616694f

    • MS 37-20
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta56fb147e7b6c5916

    • MS 37-21
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Nicolas-Claude Thieriot.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et marque de cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Thieriot, Nicolas-Claude
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta2cedc6aa2f5e4695

    • MS 37-22
      Intitulé : [Voltaire]. Document autographe à Charles-Augustin de Ferriol, comte d'Argental.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-12°
      Présentation du contenu :

      Adresse et cachet. Enveloppe.

      Expéditeur(s) : Voltaire
      Destinataire(s) : Argental, Charles-Augustin de Ferriol, comte d'
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Eléments de la correspondance de Voltaire
      ark:/17786/vta14a7e688984266af

  • MS 38
    Intitulé : Voltaire. Fragment autographe : [Des embellissements de la ville de Cachemire].
    Date(s) : [1750-1756]
    Importance matérielle et support : 17 p. in-4°
    Nom du producteur : Voltaire ; Zweig, Stefan
    Présentation du producteur :

    Nous devons à Stefan Zweig (1881-1942), outre ses fameuses nouvelles psychologiques, une considérable activité de biographe et d'historien en même temps que de chroniqueur de son temps.

    Historique de la conservation :

    L'histoire de ce fragment peut être retracée avec certitude depuis le 26 juillet 1926, date à laquelle Stefan Zweig l'acquit à Londres lors d'une vente Sotheby's. Une autre pièce dont la trace s'est perdue semble l'avoir accompagné. Il est ensuite passé entre les mains du collectionneur anglais Desmond Flower (1907-1997) comme en témoigne l'ex-libris en deuxième de couverture. La reliure remonte sans aucun doute à cette époque.

    Modalités d'entrée :

    Entrée dans les collections de l'Institut en 1975.

    Présentation du contenu :

    Treize des dix-sept pages du recueil sont vierges et ne servent que de châsse à un double feuillet paginé par Voltaire de 9 à 12. Ce bifeuillet comporte un dialogue entre un vizir et un philosophe ayant servi de travail préparatoire pour les Embellissements de la ville de Cachemire, paru en 1756. Les pages autographes de Voltaire sont marginées à droite. Plusieurs passages sont biffés et une strophe est réécrite en marge de la p. [10]. Le recueil est agencé de manière à concorder avec la pagination d'origine. En page 7 [notre pagination] est collé un billet d'une main non identifiée portant "Fragment d'un dialogue trouvé dans les papiers de l'auteur, écrit de sa main très anciennement, sur une feuille détachée dont les pages sont cottées 9, 10, 11 et 12./(Le commencement manque)/Le Philosophe". Cet encart date probablement de la fin du 18e ou du début du 19e siècle. A la page 21 se trouve la notice bibliographique rédigée par Stefan Zweig lorsque le manuscrit est entré en sa possession. Reliure moderne plein maroquin, dos à deux nerfs portant "Voltaire. Le Philosophe. Autograph MS.". Deuxième et troisième de couverture toilés jaunes - ainsi que le recto de la page de garde et le verso de la dernière.

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Instrument(s) de recherche :

    Catalogue de vente Sotheby's du 26 juillet 1926 (Londres).

    Bibliographie :

    Voltaire, Collection complète des oeuvres de Voltaire ; mélanges de littérature, d'histoire et de philosophie, [Genève], [Cramer], 1756, première édition, tome IV, pp. 28-37. Cf. Bengesco, tome II, n°1610, p. 55.
    Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire ; dialogues et entretiens philosophiques, Kehl, Société littéraire-typographique, 1784, tome XXXVI, pp. 3-10.
    Voltaire, Les oeuvres complètes de Voltaire, édition critique par Mark Waddicor, Oxford, The Voltaire Foundation, 1994, tome 31B, pp. 235-261.
    Bona, Dominique, Stefan Zweig. L'ami blessé, Paris, B. Grasset, 2010.

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Gregor Chliamovitch, François Jacob et Nicolas Morel en août 2010. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vta0bfd86b1209d3ca5

  • MS 39
    Intitulé : "Fragment d’un poeme de M. Le chevalier de Cubiere, écuier du Roi, qui a concouru pour le prix de l’Academie française en 1775"
    Date(s) : [1775]
    Importance matérielle et support : 24 p. in-8°
    Nom du producteur : Voltaire ; Cubières-Palmézeaux, Michel de (1752-1820)
    Historique de la conservation :

    Une signature à la fin du recueil, probablement sur ce qui devait être la troisième de couverture d’une précédente reliure, nous apprend qu’il a appartenu à M. César de Lapanouze, banquier à Paris au début du 19e siècle.

    Modalités d'entrée :

    Le manuscrit est entré dans les collections de l’Institut en 1975.

    Présentation du contenu :

    Le document consiste en une correction de la main de Voltaire du titre et du texte autographe de Michel de Cubières-Palmézeaux (1752-1820), "Epitre a la Baumelle au sujet de son Commentaire sur La Henriade, piece qui a concouru pour le prix de l’Academie française en 1775". Le titre original "Epitre a la Baumelle au sujet de son Commentaire sur La Henriade, piece qui a concouru pour le prix de l’Academie française en 1775" a été raturé par l’auteur puis corrigé par : "Fragment d’un poeme de [par : tracé] M. Le chevalier de Cubiere, écuier du Roi, qui a concouru pour le prix de l’Academie française en 1775". Ce manuscrit ne comporte que les cent douze derniers vers de l’épître originelle de de Cubières, suivis de sept notes en prose. Voltaire a, pour sa part, complètement remanié le texte. Il a biffé en noir de nombreux vers qu’il a laissés de côté et a réécrit son propre texte au-dessus du texte tracé. Il n’a épargné que sept des cent douze alexandrins de de Cubières après en avoir biffé cent deux, remanié trois, et rajouté trente. Si le poème de Michel de Cubières semble inédit, le texte de Voltaire ne l’est pas. En effet, ce poème figure dans les « pièces intéressantes » qui sont jointes aux Lettres chinoises, indiennes et tartares. En regard de l’édition princeps se trouvant dans les Lettres chinoises, indiennes et tartares, il manque ici les quatre premiers vers. Le poème original de Michel de Cubières n’est imprimé dans aucun de ses ouvrages. Succédant à une page de garde, quatorze pages probablement numérotées par Voltaire - numérotation au chiffre impair - forment la partie conservée du manuscrit de de Cubières. La première page comporte les titres successifs du recueil. Le texte s’étend de la page 3 à la page 13. Les pages [2], [14], [15], [16], [17], [18], [19] et [20] sont blanches. Reliure cartonnée moderne à fleurs de lis bordeaux, titre encadré de première de couverture : "Voltaire".

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Instrument(s) de recherche :

    Bengesco, tome II, n°1859, p. 319.

    Bibliographie :

    Voltaire, Lettres chinoises, indiennes et tartares, à M. Paw. Par un bénédictin ; avec plusieurs autres pièces intéressantes, Genève, [s.n.], 1776, pp. 239-240 (cote IMV : D Lettres 4/1776/2). http://data.rero.ch/01-R003653749

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Nicolas Morel en août 2010. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vtaf01f97a4b9d77c53

  • MS 40
    Intitulé : Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
    Date(s) : [1743]-1778
    Importance matérielle et support : in-8° à in-12°
    Nom du producteur : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
    Présentation du producteur :

    Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1696-1788) est l'arrière-petit-neveu du cardinal de Richelieu. Il a été élu à l'Académie française à l'unanimité en 1720. Homme influent, ses idées en matière religieuse, et notamment l'idée que la religion était utile à la police de l'Etat, ont fait de lui un adversaire des philosophes. Il a néanmoins lié une longue amitié avec Voltaire.

    Historique de la conservation :

    Hormis MS 40-1, 40-20 et 40-21, toutes les lettres figurent dans l'édition complète de la correspondance de Voltaire éditée par Theodore Besterman. De par les indications de ce dernier, nous apprenons que ces lettres ont appartenu à la collection Stapfer, avant que le fondateur de l'Institut ne les achète lors de la vente Rauch du 29 avril 1957 à Genève. C'est certainement de cette époque que date le foliotage des manuscrits. Dès 2003, chaque manuscrit a été placé dans une fourre en polyester et rangé dans un classeur non acide.

    Modalités d'entrée :

    Theodore Besterman indique la présence des manuscrits le 29 avril 1957 lors de la vente Rauch à Genève : il les a très certainement acquis lors de cet événement puis cédés à la Ville de Genève.

    Présentation du contenu :

    La majorité de ce fonds est constituée de lettres que le duc de Richelieu adresse à Voltaire entre 1743 et 1778.
    Les deux dernières lettres présentes dans le MS 40 (MS 40-20 et MS 40-21) font apparaître Madame de Saint-Vincent. Julie de Villeneuve de Vence, marquise de Saint-Vincent (1726-1778) est l'arrière-petite-fille de Madame de Sévigné. Elle s'est notamment rendue célèbre par ses démêlés judiciaires avec le duc de Richelieu dont elle fut l'une des nombreuses maîtresses. Accusée de tentative d'escroquerie par le duc de Richelieu, elle sera finalement acquittée. Le procès entre ces deux personnalités ainsi que le soutien apporté par Voltaire à Richelieu explique probablement la présence des deux dernières lettres dans ce fonds.
    Bien que les deux dernières lettres ne figurent pas dans l'édition de T. Besterman, elles semblent provenir du même fonds. En effet, elles sont foliotées à la suite des précédentes. Leur présence dans cet ensemble de manuscrits se comprend à partir du procès entre le duc de Richelieu et Julie de Saint-Vincent. Notons encore ici que l'auteur des copies MS 40-20 et 40-21 est probablement Jean-Bernard Mary-Lafont. En effet celui-ci, dans l'avant-propos de son ouvrage intitulé "Le Maréchal de Richelieu et Mme de Saint-Vincent" précise avoir eu accès aux pièces scellées concernant ce procès et les avoir recopiées.
    Le fonds comporte 21 pièces : 20 lettres dont 18 autographes du duc de Richelieu à l'adresse de Voltaire, une copie d'une lettre de Richelieu à un destinataire inconnu, une copie d'une lettre entre le duc de Richelieu et Madame de Saint-Vincent, et 1 fourre dans laquelle devaient probablement se trouver les manuscrits au moment de l'une de leur vente (MS 40-1).
    Les feuillets ont été foliotés au crayon, de 1 à 40, vraisemblablement lors de leur arrivée à l'Institut.

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Instrument(s) de recherche :


    Besterman, Theodore, "Calendar of manuscripts of the correspondence", dans Voltaire, "Oeuvres complètes", ed. by Theodore Besterman, Oxford, Voltaire Foundation, 1976, vol. 134, p. 487.
    "Catalogue de vente Rauch", Genève, n° 16, 29 avril 1957.

    Bibliographie :

    Voltaire, Oeuvres complètes : correspondance, Genève/Oxford, Voltaire Foundation, 1968-1976, vol. 85-134. Voltaire, Astérie, ou, Les loix de Minos. Tragédie en cinq actes , Paris, Valade, 1773 (cote IMV : D Lois 1773/3). http://data.rero.ch/01-R005174142 Mary-Lafont, Jean-Bernard, Le Maréchal de Richelieu et Mme de Saint-Vincent, Paris, Didier, 1863 (cote IMV : LA Richelieu LFA 1863/1). http://data.rero.ch/01-0493705 La Barre de Raillicourt, Dominique de, Richelieu. Le maréchal libertin, [Paris], Tallandier, 1991 (cote IMV : LA Richelieu LFA 1991/1). http://data.rero.ch/01-1420257

    Note(s) :

    ancienne cote : CH IMV Th. B. R.V.

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Nicolas Morel en août 2010. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Lieu(x) : Bord / Bordeaux / Ferney / Fontainebleau / Paris / Versailles / Wissembourg
    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vtafa013d0f5f7cf208

    • MS 40-1
      Intitulé : Document autographe. "N° 3. Lettres du maréchal de Richelieu à M. de Voltaire. Autographes".- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Ce document servit très vraisemblablement de contenant lors d'une vente de manuscrits.

      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtab1ade1faed7dc7de

    • MS 40-2, Th.B. R.V. ff. 3-4
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- [s.l.], 16 août [1743]
      Date(s) : 16 août [1743]
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 2811

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta4abc96d389e4306b

    • MS 40-3, Th.B. R.V. ff. 5-8
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Weissembourg, 22 août [1743]
      Date(s) : 22 août [1743]
      Importance matérielle et support : 7 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 2819

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta395dffeb64c0c4da

    • MS 40-4, Th.B. R.V. f. 9
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Fontainebleau, 11 novembre [1743]
      Date(s) : 11 novembre [1743]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 2881

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtadafdf42c167a2332

    • MS 40-5, Th.B. R.V. f. 10
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Bord, 27 décembre [1766]
      Date(s) : 27 décembre [1766]
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 13774

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta9c944c786672aa79

    • MS 40-6, Th.B. R.V. ff. 11-12
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 27 mai [1768]
      Date(s) : 27 mai [1768]
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 15042

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta9cc98f6337cb656d

    • MS 40-7, Th.B. R.V. ff. 13-14
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- [s.l.], 1er août 1767
      Date(s) : 1er août 1767
      Importance matérielle et support : 3 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 14327

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta6231e1e9d1f101f7

    • MS 40-8, Th.B. R.V. f. 15
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 12 novembre 1767
      Date(s) : 12 novembre 1767
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 14529

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta5249638cadba1441

    • MS 40-9, Th.B. R.V. ff. 16-17
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Versailles, 30 septembre 1770
      Date(s) : 30 septembre 1770
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 16678

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta945320ea2a378342

    • MS 40-10, Th.B. R.V. ff. 18-21
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Bord, 27 juin 1772
      Date(s) : 27 juin 1772
      Importance matérielle et support : 7 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Il est fait mention de corrections que le duc de Richelieu propose à Voltaire pour sa pièce Les Lois de Minos ou Astérie.

      Bibliographie :

      D 17798
      Voltaire, Les Lois de Minos ou Astérie, Paris, Valade, 1773.

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtafa2bcb444122bef3

    • MS 40-11, Th.B. R.V. ff. 22-23
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Versailles, 4 février 1773
      Date(s) : 4 février 1773
      Importance matérielle et support : 4 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 18186

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta5953dd100702475f

    • MS 40-12, Th.B. R.V. ff. 23-24
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Versailles, 19 mars 1773
      Date(s) : 19 mars 1773
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 18258

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta853e10919b10b4a8

    • MS 40-13, Th.B. R.V. ff. 25-26
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Versailles, 31 mars 1773
      Date(s) : 31 mars 1773
      Importance matérielle et support : 3 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 18287

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta577ca1ae35b112ba

    • MS 40-14, Th.B. R.V. ff. 27-28
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 13 mai 1776
      Date(s) : 13 mai 1776
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 20116

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta6eb06ea5e27d611c

    • MS 40-15, Th.B. R.V. f. 29
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 6 octobre 1776
      Date(s) : 6 octobre 1776
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 20334

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta177c6ca8c92fd77a

    • MS 40-16, Th.B. R.V. ff. 30-31
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Versailles, [28] février 1777
      Date(s) : [28] février 1777
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 18226

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtafd619f27fb6baa6f

    • MS 40-17, Th.B. R.V. ff. 32-33
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- [s.l.], 19 avril 1777
      Date(s) : 19 avril 1777
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Entre le recto et le verso du premier folio, Richelieu perd quelque peu le fil de sa rédaction : la dernière phrase du recto n'est en effet pas achevée.

      Bibliographie :

      D 20641

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta79c17ab1a5034e1c

    • MS 40-18, Th.B. R.V. f. 34
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 2 septembre 1777
      Date(s) : 2 septembre 1777
      Importance matérielle et support : 2 p. in-12°
      Bibliographie :

      D 20782

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta1da0e1a4f68dac0c

    • MS 40-19, Th.B.R.V. f. 35
      Intitulé : [Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de]. Lettre autographe à [Voltaire].- Paris, 15 février 1778
      Date(s) : 15 février 1778
      Importance matérielle et support : 2 p. in-8°
      Bibliographie :

      D 21043

      Expéditeur(s) : Richelieu, Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de
      Destinataire(s) : Voltaire
      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtafcc99cc51bfdbbe5

    • MS 40-20
      Intitulé : Document autographe.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 6 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      Il s'agit d'une copie d'une lettre échangée entre le duc de Richelieu et sans doute Voltaire. Le destinataire, le lieu et la date de rédaction n'y sont pas mentionnés. Bien qu'il semble que l'écriture provienne d'une main du dix-neuvième siècle, l'auteur de la copie demeure inconnu.

      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vtaf21cab12ce358bfa

    • MS 40-21
      Intitulé : Document autographe.- [s.l.n.d.]
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 4 p. in-8°
      Présentation du contenu :

      L'en-tête porte : "Copie de lettres de Madame de Saint Vincent au sieur [?] Benavan trouvés dans les papiers saisis chés Benavan". La marge de gauche de la lettre comporte des annotations, probablement de la main du copieur. Le document contient également deux autres copies de lettres sur le second folio : une du maréchal de Richelieu à Madame de Saint-Vincent, datée du 12 juillet 1774 à Bordeaux, ainsi que la réponse de Madame de Saint-Vincent au même maréchal de Richelieu, datée du 16 juillet.

      Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés" > Lettres de Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu à Voltaire
      ark:/17786/vta8aea8407cd75b4f7

  • MS 41
    Intitulé : "Memoires secrets de Voltaire"
    Date(s) : 1752-1760
    Importance matérielle et support : 1 vol. in-8° de 48 f.
    Historique de la conservation :

    Comme en atteste un premier ex-libris, ce manuscrit fit partie de la bibliothèque privée du château de la famille Tarhemberg (Eferding, Autriche). Le timbre se trouvant sur la première page de garde indique "Fürstlich-Starhemberg'sche Familien Bibliothek. Schloss Eferding". Un second ex-libris - en deuxième de couverture - indique l'ancienne appartenance du manuscrit à Theodore Besterman (Don T. Besterman).

    Modalités d'entrée :

    Ce document fait partie de la collection léguée à la Ville de Genève par Theodore Besterman.

    Présentation du contenu :

    Cet ouvrage est une copie manuscrite des Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire, écrits par lui-même. Il décrit la relation complexe de Voltaire avec Fréderic 2, roi de Prusse, de 1733 à 1760. Le document n'est ni daté ni signé. Le manuscrit, soigneusement calligraphié, ne comporte que de rares corrections ainsi que quelques passages soulignés. Foliotation de 1 à 46, pages de garde. Reliure cartonnée.

    Modalités d'accès :

    Consultation sur demande.

    Modalités de reproduction :

    Reproduction soumise à autorisation préalable.

    Sources complémentaires :


    Edition des Mémoires par Jonathan Mallinson : OCV 45C. Le présent manuscrit n'y est pas décrit.
    Consulter également les MS 3 et 35 conservés à l'Institut.

    Bibliographie :

    "Mémoires de M. de Voltaire écrits par lui-même". Genève, 1784, 174, [1] p. in-8°. Les Mémoires pour servir à la vie de Voltaire, etc... ont été réimprimés sous le titre de : Voyage à Berlin dans le tome V des Romans de Voltaire, éd. de la Bibliothèque Nationale. G. Bengesco, vol. II, pp. 75-80. Hellegouarc'h, Jacqueline, Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire, écrits par lui-même, Paris, H. Champion ; Genève, diff. Slatkine, 2012 (cote IMV : D Mémoires 2011/1) : http://data.rero.ch/01-R005930297

    Note(s) de l'archiviste :

    Description réalisée par Jean-David Sandoz en novembre 2008. Mise à jour et complétée par Alain Dubois (2016).

    Fonds / Collection : Ms. IMV, Fonds des manuscrits "reliés"
    ark:/17786/vta64041eecc026921b

Voir par page :10 20 50 100