Arch. de Saussure 384/1  38 vues Intitulé : Etudes sur la phonétique germanique Date(s) : 1886 Importance matérielle et support : 1 cahier (feuillets 40-73) Présentation du contenu : Le titre porte de la main de Ferdinand de Saussure: "Etudes sur la phonétique germanique. Le Vieux Haut-allemand. Par Ferdinand de Saussure, maître de conférence à l'Ecole pratique des Hautes Etudes. Concours Volney, 1886". Texte incomplet. Le début manque.
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vta57402a2e2ee2fd8b |
Arch. de Saussure 384/2  16 vues Intitulé : Système phonétique du vieux haut-allemand Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 10 feuillets Présentation du contenu : Le titre porte: "Système phonétique du vieux haut-allemand". Texte non autographe Note(s) : Ce texte constitue-t-il le début du texte précédent? Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vta66ab60bbbff7f10e |
Arch. de Saussure 384/3-5  178 vues Intitulé : Grammaire des divers dialectes germaniques Date(s) : 29 avril 1882 - 31 mai 1882 et sans date Importance matérielle et support : 126 feuillets Présentation du contenu :
Manuscrits conservés dans une enveloppe sur laquelle Ferdinand de Saussure avait noté: "Grammaire des divers dialectes germaniques" et "Germanique". Texte formé de plusieurs cahiers. Foliotation arbitraire.
f. 4: on trouve dans la marge la note "5e leçon"
f. 17: "Grammaire comparée du gothique, du vieux haut-allemand et de l'anglo-saxon"
f. 37: "Chapitre III. Etat des consonnes du pangermanique dans sa période primaire"
f. 45: "Chapitre VII. Système consonantique du vieux haut allemand"
f. 68 verso. "Coupe des syllabes"
f. 72 verso: "Principes de phonétique historique"
f. 76 verso: " Système des consonnes antérieur au germanique"
f. 121 verso et 122 verso: Faire-part de mariage daté "31 mai 1882" et "29 avril 1882"
f. 126: grande feuille (papier d'emballage) de 110 x 105 mm divisée en 3 colonnes portant des notes autographes
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vtaf79f405903c08d37 |
Arch. de Saussure 384/6-7  155 vues Intitulé : Germanique gothique Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 29 feuillets Présentation du contenu :
Manuscrits conservés dans une enveloppe sur laquelle Ferdinand de Saussure avait noté: "Notes pouvant conserver un intérêt" [concernant le germanique gothique]. Foliotation arbitraire
f. I: feuille explicative établie par Rudolf Engler
f. II: enveloppe ayant contenu les manuscrits
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vta8b6130108a615b30 |
Arch. de Saussure 384/8  36 vues Intitulé : Les manuscrits d'Ulfilas Date(s) : sans date Importance matérielle et support : I, 12 et 14 pages Présentation du contenu : Textes sans titre concernant les manuscrits d'Ulfilas et le gothique primitif. Paginations de Ferdinand de Saussure Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vtac6d3594786751d67 |
Arch. de Saussure 384/9  12 vues Intitulé : Fragments de la Bible Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 12 pages Présentation du contenu : Le titre porte de la main de Ferdinand de Saussure: "Manuscrits. Les fragments de la Bible sont conservés dans six manuscrits". Pagination de Ferdinand de Saussure Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vtac75bb1546d5dcb56 |
Arch. de Saussure 384/10  8 vues Intitulé : La Vistule Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 4 feuillets Présentation du contenu : Le titre porte de la main de Ferdinand de Saussure: "Sur le nom allemand de la Vistule". Foliotation de Ferdinand de Saussure Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vta62113686b8540373 |
Arch. de Saussure 384/11  16 vues Intitulé : Histoire de la langue allemande Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 7 feuillets Présentation du contenu : Texte sans titre. Foliotation de Ferdinand de Saussure Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique ark:/17786/vtaa1d532508dc33e70 |
Arch. de Saussure 384/12  22 vues Intitulé : Le système consonantique du gothique et les lois des syllabes finales Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 10 feuillets Présentation du contenu :
Texte incomplet. Foliotation arbitraire.
- "Chapitre VII: Le système consonantique du gothique"
- "Chapitre VIII: Les lois des syllabes finales"
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique > Divers ark:/17786/vtaf3ad6f15549112aa |
Arch. de Saussure 384/13  12 vues Intitulé : Notes de cours Date(s) : 8 février 1882 - 15 février 1882 Importance matérielle et support : 10 pages Présentation du contenu : Notes sans titre datées du 8 février [1882] et 15 février 1882 Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique > Divers ark:/17786/vtafce69220cc95ab3a |
Arch. de Saussure 384/14  10 vues Intitulé : Questions pour des exercices ou des examens Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 3 feuillets Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique > Divers ark:/17786/vtaeb2c650a0d5607ce |
Arch. de Saussure 384/15-17  213 vues Intitulé : Grammaire gothique Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 89 feuillets Présentation du contenu :
Feuillets épars de Ferdinand de Saussure groupés par Rudolf Engler sous la dénomination générale "Grammaire gothique". Foliotation arbitraire.
Le feuillet 1 est un faire-part portant la date "31 mai 1882".
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > c. Feuillets épars concernant le Germanique gothique > Divers ark:/17786/vta7ac44b4c9d4cd487 |
Arch. de Saussure 385  510 vues Intitulé : Notes sur la linguistique et en particulier sur le lituanien Date(s) : 12 juillet 1888 Importance matérielle et support : 6 enveloppes dans 1 carton Présentation du contenu :
Feuillets épars. Foliotation arbitraire
A signaler au feuillet 182 une lettre du Canton de Genève portant la date "12 juillet 1888"
Collectivité(s) : République et Canton de Genève Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > d. Feuillets épars concernant le lituanien ark:/17786/vtac4afb11697b0a401 |
Arch. de Saussure 386  764 vues Intitulé : Lituanien Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 155 pièces réparties dans 10 enveloppes dans 1 carton Présentation du contenu :
Manuscrits groupés dans une enveloppe sur laquelle Ferdinand de Saussure avait noté "Lithuanien".
Chaque page porte un numéro. La numérotation représente une "pièce", c'est-à-dire une page, une page double ou un groupe de feuillets. Ce système de numérotation a été innové par Rudolf Engler afin de grouper sous un numéro des feuillets traitant du même sujet ou, selon toute probabilité, ayant été groupés par Ferdinand de Saussure lui-même: exemple les numéros 153, 154 et 155, numéros qui se subdivisent en plus de 50 feuillets.
Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > d. Feuillets épars concernant le lituanien ark:/17786/vtabaab492860326fad |
Arch. de Saussure 387/1-7  394 vues Intitulé : Notes éparses sur les caractéristiques du lituanien ainsi que la tonalité Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 184 feuillets Présentation du contenu :
Foliotation arbitraire
f. 1-163: Notes éparses
f. 164-165: lettres autographes signées Henri de Saussure à son fils Ferdinand de Saussure qui voyagait justement en Lituanie.- Sans lieu ni date
f. 166-167: brouillon de lettre autographe non signée de Ferdinand de Saussure à [Friedrich] Kurschat.- Sans lieu ni date
f. 168-169: brouillon pour des corrections d'un article publié dans les "Mémoires de la Société de Linguistique"
f. 170-171: couverture du catéchisme de Daugsza couverte de notes de linguistique [Référence: Bibliothèque Nationale à Paris: Catéchisme de Jacob Ledesma traduit en lithuanien par M. Daugsza. 1886]
f. 172-173: couverture d'un cahier portant l'information autographe: "Nesselmann, Sprache der alten Preussen", avec de nombreuses notes de linguistique
f. 174: feuille imprimée: Statut der litauischen literarischen Gesselschaft... zu Tilsit, am 14. Oktober 1879
f. 175-184: couverture et dos de livres d'études ou de lecture de Ferdinand de Saussure, couvertures portant de nombreuses annotations autographes
Expéditeur(s) : Saussure, Ferdinand de / Saussure, Henri de Destinataire(s) : Kurschat, Friedrich / Saussure, Ferdinand de Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > d. Feuillets épars concernant le lituanien ark:/17786/vtaa581477f20d8c562 |
Arch. de Saussure 387/8  15 vues Intitulé : Exercices préparés par Ferdinand de Saussure pour ses étudiants Date(s) : sans date Importance matérielle et support : 7 feuillets Présentation du contenu : Le premier feuillet porte: "Exercice pour le 3 juin" Fonds / Collection : Archives Ferdinand de Saussure - CONSULTATION DIFFEREE > Papiers de Ferdinand de Saussure acquis en 1996 > 6. Notes de linguistique > 3. Les feuillets épars > d. Feuillets épars concernant le lituanien ark:/17786/vta4b202e0556291bb9 |
