Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Fonds Ella Maillart Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 7153 A/1-7153 U
    Intitulé : IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart
    Date(s) : 20e s.
    Importance matérielle et support : 20 cartons
    Présentation du contenu :

    Dans le catalogue dactylographié, cette neuvième série est subdivisée en huit parties numérotées de 1 à 8. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette série:
    1. Correspondance générale reçue
    2. Correspondance familiale reçue
    3. Lettres de jeunesse
    4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
    5. Lettres reçues concernant les conférences et émissions radio et TV
    6. Lettres reçues concernant la reproduction de ses photographies
    7. Lettres de ses admirateurs ou "fans"
    8. Cartes postales

    Sources complémentaires :

    Voir aussi la série 1"Correspondance générale" adressée à Ella Maillart et entrée à la BGE en 1994 : Ms. fr. 7086 - Ms. fr. 7094
    Voir aussi la série 10 "Dossiers contenant de la correspondance et concernant un sujet particulier" Ms. fr. 7154 - Ms. fr. 7155

    Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart
    ark:/17786/vta740aff9461b98e4d

    • Ms. fr. 7153 O/1-11
      Intitulé : 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
      Date(s) : 1939-1945
      Importance matérielle et support : 11 enveloppes et 1 fourre dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      Dans le catalogue dactylographié, ce dossier est subdivisé en trois parties signalées par une lettre minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des sous-dossiers correspondants, créés dans ce dossier:
      a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart
      b. Correspondance de "fans"
      c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart

      Ella Maillart est en Afghanistan lorsque la guerre éclate, puis d’octobre 1940 à juin 1945, elle séjourne en Inde du Sud. Pendant toutes ces années, elle reçoit un volumineux courrier provenant de l’Europe mais aussi des Indes.
      Cette correspondance était conservée dans une fourre sur laquelle Ella Maillart avait écrit : "Lettres. War Time"

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart
      ark:/17786/vta322163d988e4355c

      • Ms. fr. 7153 O, pièce 1
        Intitulé : Fourre dans laquelle cette correspondance était conservée
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 fourre
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
        ark:/17786/vtabee46b9633c47556

      • Ms. fr. 7153 O/1-7
        Intitulé : a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
        Date(s) : 1939-1945 et sans date
        Importance matérielle et support : 151 feuillets dans 7 enveloppes
        Présentation du contenu :

        À la plupart de ces lettres, sont jointes de très longues réponses d’Ella Maillart.

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
        ark:/17786/vtaac30013eed519b3e

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 1
          Intitulé : Brunton, Paul. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Mysore (Inde), 30 octobre 1940 (Anglais)
          Date(s) : 30 octobre 1940
          Expéditeur(s) : Brunton, Paul
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtaad55b7135403a444

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 2-7
          Intitulé : Ewart, John. 4 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Simla, New Delhi, 20 mai - 11 novembre 1939 (Anglais / Annexes : Double dactylographié de réponse / Avis de décès de John Ewart, décembre 1939)
          Date(s) : 20 mai - décembre 1939
          Expéditeur(s) : Ewart, John / Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Ewart, John / Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta87561b02c6154db4

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 8-12
          Intitulé : Ghyka, Matila. Lettre autographe non signée à Ella Maillart (la lettre est incomplète). - Lincoln (Annexe : double dactylographié de réponse)
          Date(s) : 1er juin [1944 ?]
          Expéditeur(s) : Ghyka, Matila / Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Ghyka, Matila / Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtadc9007c09f0665a5

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 13-21
          Intitulé : Green, Jean, devenue Mme Reynolds. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Kotagiri (Inde du sud), 3 - 30 octobre 1943 (Anglais / Annexes : 2 doubles dactylographiés de réponse)
          Date(s) : 3 - 30 octobre 1943
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella / Reynolds, Jean, née Green
          Destinataire(s) : Maillart, Ella / Reynolds, Jean, née Green
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtab7fd5ce1bfcc8299

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 22-45
          Intitulé : Harris, Audrey. 6 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Cornwall, East Grinstead, Londres, 10 février 1941 - 15 septembre 1944 (Anglais / Annexes : 3 brouillons de réponse)
          Date(s) : 10 février 1941 - 15 septembre 1944
          Expéditeur(s) : Harris, Audrey / Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Harris, Audrey / Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtaf7c51dbdaec308f0

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 46
          Intitulé : Hoo Chi-Tsai, Victor (The Ministry of Foreign Affairs. Republic of China). Lettre autographe signée à Ella Maillart. - sans lieu, 30 janvier 1944
          Date(s) : 30 janvier 1944
          Expéditeur(s) : Hoo Chi-Tsai, Victor
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta95f631f4ea700b97

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 47-50
          Intitulé : Khushal Khan, Vera. Lettre autographe non signée à Ella Maillart (la fin manque). - sans lieu, 29 novembre 1939
          Date(s) : 29 novembre 1939
          Expéditeur(s) : Khushal Khan, Vera
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtaa995e872f7ae44c5

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 50bis
          Intitulé : La Fargue, Dudley de. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Bannu (Pakistan), 22 décembre 1939 (Anglais)
          Date(s) : 22 décembre 1939
          Expéditeur(s) : La Fargue, Dudley de
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta8ef122d8a383a514

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 51-58
          Intitulé : Lewis, Cecil. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Radlett (Herts), Bucks, [etc.], 12 février 1941 - 30 mai 1944 (Anglais / Annexes : 2 doubles dactylographiés de réponse)
          Date(s) : 12 février 1941 - 30 mai 1944
          Expéditeur(s) : Lewis, Cecil / Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Lewis, Cecil / Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtac4dd100514442027

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 59
          Intitulé : London, Charmian, Mme Jack L. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Glen Ellen (Californie), 17 août 1939 (Anglais)
          Date(s) : 17 août 1939
          Expéditeur(s) : London, Charmian, née Kittredge
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtab0b4756957419e20

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 60-61
          Intitulé : Mac Iver, David (Sri Ramanasramam). 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Srinagar, 20 juillet 1941 - 20 mars 1942 (Anglais)
          Date(s) : 20 juillet 1941 - 20 mars 1942
          Expéditeur(s) : MacIver, David
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta6ae8a41a2d849f9b

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 62-106
          Intitulé : Maillart, Mme Paul, née Dagmar Kliim, sa mère. 34 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Malmo, Genève, Loëche-les-Bains et sans lieu, 17 septembre 1939 - 1er mai 1945 et sans date (Français et anglais)
          Date(s) : 17 septembre 1939 - 1er mai 1945 et sans date
          Présentation du contenu :

          Annexes:
          - Double dactylographié de réponse, décembre 1939 (f. 65 v°)
          - Double dactylographié de réponse à Denyse Clairouin, décembre 1939 (f. 66)
          - Lettre dactylographiée signée J. Mansfield à Ella Maillart. - New Delhi, 21 octobre 1942. (Anglais, f. 81)
          - 2 lettres autographes signées Albert Maillart, son frère. - sans lieu, 6 février 1943 - 1er mai 1945 (f. 85, 193)

          Sources complémentaires :

          Pour les autres réponses d’Ella Maillart à sa mère, voir Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 7-59

          Expéditeur(s) : Maillart, Albert / Maillart, Ella / Maillart, Marie Dagmar, née Kliim / Mansfield, J.
          Destinataire(s) : Clairouin, Denyse / Maillart, Ella / Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtad620af3755cb813e

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 107-121
          Intitulé : Monod-Herzen, Gabriel. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Pondichéry, Almora et sans lieu, 19 novembre 1940 - 5 avril 1942
          Date(s) : 19 novembre 1940 - 5 avril 1942
          Expéditeur(s) : Monod-Herzen, Gabriel
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta790c32023a1088e4

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 122-124
          Intitulé : Secord, Campbell. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Srinagar, 12 septembre 1939 (Anglais)
          Date(s) : 12 septembre 1939
          Expéditeur(s) : Secord, Campbell
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtaa99b53c74ac04b0c

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 125-144
          Intitulé : Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure, dite Miette. 9 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Beyrouth, New York et sans lieu, 24 juin 1939 - 17 mars 1945 (Annexes : 3 doubles dactylographiés de réponse)
          Date(s) : 24 juin 1939 - 17 mars 1945
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella / Seyrig, Hermine, née de Saussure
          Destinataire(s) : Maillart, Ella / Seyrig, Hermine, née de Saussure
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtac21b501460d8eeb1

        • Ms. fr. 7153 O/1-7, f. 145-151
          Intitulé : Viswanathan. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Ceylan, Tiruvannamalai, 9 avril 1941 - 20 janvier 1942 (Anglais)
          Date(s) : 9 avril 1941 - 20 janvier 1942
          Expéditeur(s) : Viswanathan
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > a. Correspondance générale adressée à Ella Maillart, classée par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta20b1b6357a8102c4

      • Ms. fr. 7153 O/8-9
        Intitulé : b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
        Date(s) : 1942-1945 et sans date
        Importance matérielle et support : 23 feuillets dans 2 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
        ark:/17786/vtab98e6d49c4364274

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 1
          Intitulé : Billet sur lequel Ella Maillart a noté : "Fans"
          Date(s) : sans date
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtabc1ebd1d2b93b213

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 2
          Intitulé : Hart, Lilian. Billet autographe signé à Ella Maillart. - Southampton, 1er janvier 1943 (Anglais)
          Date(s) : 1er janvier 1943
          Expéditeur(s) : Hart, Lilian
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta52ed9b501e8fe74e

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 3
          Intitulé : Le Poer Trench, G. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 28 octobre 1944
          Date(s) : 28 octobre 1944
          Expéditeur(s) : Le Poer Trench, G.
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta89085ccc985d8efd

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 4
          Intitulé : Neilson, Goanna B. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Londres, 9 août 1944 (Anglais)
          Date(s) : 9 août 1944
          Expéditeur(s) : Neilson, Goanna B.
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtab1b5db2650ceb84f

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 5-12
          Intitulé : Orr, Ernest. 3 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Londres, 14 août 1942 - 1943 (Anglais)
          Date(s) : 14 août 1942 - 1943
          Expéditeur(s) : Orr, Ernest
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtac550b6dec6210799

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 13-17
          Intitulé : Patrick, Sheila. 2 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Sydney, 30 juillet 1942 et sans date (Anglais)
          Date(s) : 30 juillet 1942 et sans date
          Expéditeur(s) : Patrick, Sheila
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta17661278a6e81278

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 18-20
          Intitulé : Quigley, Major F. W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Kodaikanal, 28 juillet 1944 (Anglais)
          Date(s) : 28 juillet 1944
          Expéditeur(s) : Quigley, F. W.
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta07ba72348b81e269

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 21
          Intitulé : Richard, Mme R. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Nakuru (Kenya), 9 décembre 1943
          Date(s) : 9 décembre 1943
          Expéditeur(s) : Richard
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtafc0d70379123e57d

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 22
          Intitulé : Zehnder, W. Lettre dactylographiée signée à Ella Maillart. - Londres, 24 novembre 1942 (Anglais)
          Date(s) : 24 novembre 1942
          Expéditeur(s) : Zehnder, W.
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vtae2f0cc46b4f76ad9

        • Ms. fr. 7153 O/8-9, f. 23
          Intitulé : Correspondant non identifié. - sans date
          Date(s) : sans date
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > b. Correspondance de "fans". Lettres écrites à Ella Maillart durant la guerre par des admirateurs, classées par ordre alphabétique d'expéditeur
          ark:/17786/vta2701278f7a810e7a

      • Ms. fr. 7153 O/10-11
        Intitulé : c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
        Date(s) : 1939-1945
        Importance matérielle et support : 59 feuillets dans 2 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre
        ark:/17786/vtae4839d60646d4315

        • Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 1-2
          Intitulé : Maillart, Ella. Brouillon autographe d’une lettre à Ted Fletcher. - Tiruvanna Malai (Inde du Sud), 2 janvier 1941
          Date(s) : 2 janvier 1941
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Fletcher, Ted
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
          ark:/17786/vtae7bbb03024f7a89c

        • Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 3
          Intitulé : Maillart, Ella. Double dactylographié d’une lettre à Henriette Delessert, Mme Henri Stern, dite Coquille. - sans lieu, 28 mars 1942
          Date(s) : 28 mars 1942
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Stern, Henriette, née Delessert
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
          ark:/17786/vta5f7f9b989c4b6f30

        • Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 4-6
          Intitulé : Maillart, Ella. Double dactylographié d’une lettre à Albert Maillart, son frère. - sans lieu, 29 mars 1939
          Date(s) : 29 mars 1939
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Maillart, Albert
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
          ark:/17786/vta9d4e0928f0319d05

        • Ms. fr. 7153 O/10-11, f. 7-59
          Intitulé : Maillart, Ella. 39 doubles dactylographiés de lettres à Dagmar Maillart, sa mère. - Kaboul, Tiruvannamalai, Kodaikanal, [etc.] et sans lieu, 12 octobre 1939 - 29 janvier 1945 (Français et anglais) (Annexes : Lettre autographe signée Dagmar Maillart à Ella Maillart. - Genève, 12 avril 1941 (Anglais / f. 22 v° - 23 v°))
          Date(s) : 12 octobre 1939 - 29 janvier 1945
          Tri et éliminations :

          Ces doubles sont restés avec E. M. en Inde, alors que les originaux ont été envoyés à sa mère. Ces derniers sont conservés dans la correspondance générale adressée par Ella Maillart à ses parents : Ms. fr. 7098, feuillets 27 à 192.

          Il semble que quatre lettres originales n’aient pas atteint leur destinataire ; les doubles ont été conservés ; il s’agit des lettres des : 19 juin 1941, f. 21 / 2 octobre 1942, f. 38 / 7 novembre 1943, f. 51 / 28 juin 1944, f. 56

          Expéditeur(s) : Maillart, Ella / Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
          Destinataire(s) : Maillart, Ella / Maillart, Marie Dagmar, née Kliim
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > IX. Correspondance "Supplément" adressée à Ella Maillart > 4. Lettres reçues et écrites pendant la guerre > c. Doubles de lettres écrites par Ella Maillart pendant la guerre
          ark:/17786/vtafa045892d8f1bef0