Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Fonds Ella Maillart Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 7156 A-7156 G
    Intitulé : XI. Papiers personnels
    Date(s) : 1903-1997 et sans date
    Importance matérielle et support : 7 cartons
    Présentation du contenu :

    Dans le catalogue dactylographié, cette onzième série est subdivisée en dix parties numérotées de 1 à 10. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des sous-séries correspondantes, créées dans cette série:
    1. Documents personnels
    2. Documents scolaires
    3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
    4. Livres de comptes et pièces comptables
    5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
    6. Prix et nominations honorifiques
    7. Anniversaires
    8. Textes autobiographiques et bibliographies
    9. Textes sur Ella Maillart
    10. Divers

    Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart
    ark:/17786/vtad924fa20b71a82a8

    • Ms. fr. 7156 A/1-4
      Intitulé : 1. Documents personnels
      Date(s) : 1903-1988 et sans date
      Importance matérielle et support : 3 enveloppes dans 1 carton et 1 cartable
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta56bbc2a06a1aeb6d

      • Ms. fr. 7156 A/1
        Intitulé : Extrait du registre des naissances : acte de naissance. Certificat de baptême
        Date(s) : 1903 et sans date
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        Ella Maillart est née le 20 février 1903. Elle a complété l'acte de naissance en notant les dates de naissance et de mort de ses parents. Avec la photocopie de deux photographies représentant M. et Mme Maillart jeunes.
        Elle a été baptisée le 20 septembre 1903.

        Sources complémentaires :

        Les originaux ont été déposés au département iconographique.

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 1. Documents personnels
        ark:/17786/vtae39bad64f94f39a3

      • Ms. fr. 7156 A/2
        Intitulé : 3 passeports délivrés en 1972, 1983, 1988, 1 pièce d’identité délivrée le 2 mai 1983, 1 permis de conduire, délivré le 11 novembre 1927
        Date(s) : 11 novembre 1927 - 1988
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Sources complémentaires :

        Les autres passeports sont conservés dans le petit musée qui lui est consacré à Chandolin.

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 1. Documents personnels
        ark:/17786/vta80fa8c35ebb2d5a8

      • Ms. fr. 7156 A/3
        Intitulé : Cartes personnelles diverses
        Date(s) : 1928-1945 et sans date
        Importance matérielle et support : 18 cartes dans 1 enveloppe
        Présentation du contenu :


        - Entrée à la Bibliothèque Nationale, 1928
        - Carte de lecteur à la BPU, 1932
        - Carte pour groupe sanguin
        - Carte AVS
        - Carte de transport
        - Carte de presse
        - Cartes de membre de diverses sociétés : Royal Geographical Society, Ski Club, etc.
        - Carte de bienfaiteur, etc.
        - Carte de l'Association suisse de ski, Zurich, 15 octobre 1945

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 1. Documents personnels
        ark:/17786/vtaac077827f9d7aecf

      • Ms. fr. 7156 A/4
        Intitulé : Livre d'or d'Atchala
        Date(s) : 1947-1995
        Importance matérielle et support : 1 album dans 1 cartable
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 1. Documents personnels
        ark:/17786/vtad2ded6fffb48aabd

    • Ms. fr. 7156 B-7156 D
      Intitulé : 2. Documents scolaires
      Date(s) : 1914-[1927]
      Importance matérielle et support : 3 cartons
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta3378623e6b6c970d

      • Ms. fr. 7156 B/1-2
        Intitulé : Bulletins scolaires
        Date(s) : 1914-1915, 1918-1919
        Importance matérielle et support : 2 cahiers
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vta21ae69469ecf7713

      • Ms. fr. 7156 B/3-11
        Intitulé : Cahiers scolaires
        Date(s) : 1917-1921
        Importance matérielle et support : 9 cahiers
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vtaff0ec216da68366d

      • Ms. fr. 7156 B/12
        Intitulé : Programme d'une pièce de théâtre "Nicolas de Flüe" avec mention de la participation d'Ella Maillart
        Date(s) : mars 1917
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vtafbe5cc171e1ab93e

      • Ms. fr. 7156 C/1-11
        Intitulé : Cahiers scolaires sans date
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 11 cahiers
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vta906e2a2f35120bb6

      • Ms. fr. 7156 C/12
        Intitulé : Deux lettres concernant ses études et examens : Grandjean, Frank. Lettre autographe signée à Ella Maillart. - Chêne-Bourg, 12 juin 1922 et Roger, Noëlle. Lettre autographe signée Hélène-E. Pittard à Ella Maillart. - Genève, 26 juin [1921-1922]
        Date(s) : [1921-1922]
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Expéditeur(s) : Grandjean, Frank / Roger, Noëlle
        Destinataire(s) : Maillart, Ella
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vta50c28697c8f6c2bc

      • Ms. fr. 7156 D
        Intitulé : "Recueil de poésies et de littérature, 1915" [à 1927]. Volume contenant des textes d’auteurs divers copiés par les amis d’Ella Maillart. Ecritures diverses, avec croquis. (Français et anglais)
        Date(s) : 1915-[1927]
        Importance matérielle et support : 1 volume, 81 et 13 feuillets conservés entre les pages
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 2. Documents scolaires
        ark:/17786/vtafe32d30f6dfbdcfd

    • Ms. fr. 7156 E-7156 F
      Intitulé : 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
      Date(s) : [c. 1920] - 1er juillet 1994 et sans date
      Importance matérielle et support : 34 enveloppes dans 2 cartons
      Présentation du contenu :

      Dans le catalogue dactylographié, cette sous-série est subdivisée en onze parties signalées par une lettre minuscule. Ces lettres ont été reportées dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette sous-série:
      a. La navigation
      b. Le ski
      c. Recherche d'emploi
      d. Problèmes de santé, 1924-1925
      e. Hockey Club
      f. Union soviétique
      g. Chine
      h. Retour en Europe (depuis le 1er octobre 1935)
      i. Indes
      k. Retour en Europe (depuis le 10 juin 1945)
      l. En Suisse

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta8c633d2fd67328d5

      • Ms. fr. 7156 E/1-9
        Intitulé : a. La navigation
        Date(s) : [c. 1920-1931]
        Importance matérielle et support : 9 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta62b0134c53c78a31

        • Ms. fr. 7156 E/1
          Intitulé : Correspondance, télégrammes et documents concernant "Perlette" : son achat, son transport du Havre à Marseille, et les réparations nécessaires
          Date(s) : 22 novembre 1922 - 28 novembre 1923
          Importance matérielle et support : 40 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          On relève notamment des lettres de: Saussure, Léopold de. 3 lettres autographes signées à Ella Maillart. - Montreux, Rossinière et sans lieu, 23 - 28 novembre 1923 (père de Miette) (f. 37-40)

          Expéditeur(s) : Saussure, Léopold de
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vtadce5e9d6fca29bb1

        • Ms. fr. 7156 E/2
          Intitulé : Lettre concernant le "Bonita" (Avec croquis représentant le "Bonnita" ?)
          Date(s) : 8 décembre 1925
          Importance matérielle et support : 2 feuillets dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta8801584db534d26e

        • Ms. fr. 7156 E/3-6
          Intitulé : Correspondance et documents concernant l’ "Atalante" : son équipement, son assurance et sa vente
          Date(s) : décembre 1925 - 24 octobre 1928
          Importance matérielle et support : 117 feuillets dans 4 enveloppes
          Présentation du contenu :

          On relève notamment des lettres de :
          - Halliday, Higley. 24 lettres autographes et dactylographiées signées à Ella Maillart. - Chiswick (Londres), 3 décembre 1925 - 9 août 1928. (Anglais / Annexes : doubles de réponse). Naval Architect and Marine Engineer
          - Nardin, Ulysse [la société horlogère]. 4 lettres dactylographiées signées à Ella Maillart. - Locle, 25 juin - 23 octobre 1926 (Annexes : doubles de réponse). Chronométrie de marine et de poche
          - Oulié, Marthe. 2 brouillons autographess. M. O. à "Monsieur". - sans lieu [1927] (f. 62, 77)

          Expéditeur(s) : Halliday, Higley / Maillart, Ella / Oulié, Marthe
          Destinataire(s) : Halliday, Higley / Maillart, Ella
          Collectivité(s) : Ulysse Nardin SA (Le Locle)
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta7ecc70a409a59cef

        • Ms. fr. 7156 E/7
          Intitulé : Documents divers concernant la navigation
          Date(s) : 10 septembre 1924 - 4 mai 1928
          Importance matérielle et support : 18 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Lettre du Royal Yacht Club de Bruxelles, 10 septembre 1924, lui demandant de représenter la suisse au championnat du monde de voiliers de 12 pieds
          - Lettre du Cercle de la voile de Paris accompagnant une petite médaille en souvenir des Jeux olympiques de 1924. - Paris, 18 décembre 1924
          - Diplôme olympique décerné à Ella Maillart pour sa participation aux Jeux olympiques de 1924 . (Voir Ms. fr. 7156 E/7 bis)
          - Lettre de la Société Nautique de Genève concernant les particularités des voiliers 6.50 m. et 8.50 m. - Genève, 16 janvier 1925
          - Documents concernant des voiliers joints à une lettre de Camper and Nicholsons Ltd, Ship and Yacht Builders, Southampton, 26 mai 1925 (Anglais). Avec croquis portant le nom des différentes voiles d’un bateau)
          - Brouillon pour un contrat de travail entre Ella Maillart et Mme Heriot, concernant son activité à bord d’un bateau de croisière de luxe, 1925
          - Lettre de l’Immigration Office de Southampton concernant la mise à jour des passeports, 4 mai 1928

          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Collectivité(s) : Bruxelles Royal Yacht Club / Camper and Nicholsons Ltd / Cercle de la voile de Paris / Immigration Office (Southampton) / Société nautique de Genève
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta79aba5f984585971

        • Ms. fr. 7156 E/7 bis
          Intitulé : Diplôme décerné aux VIIIe Olympiades, Paris,1924.
          Date(s) : 1924
          Importance matérielle et support : 1 feuillet de 650 x 500 mm dans un cartable
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta77c0892b1cf38749

        • Ms. fr. 7156 E/8
          Intitulé : Diverses cartes de visite de personnes rencontrées à cette époque, le nom suivi parfois de "Royal Navy"
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 11 pièces dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta99d1448fc80f2c9d

        • Ms. fr. 7156 E/9
          Intitulé : Coupures de presse et articles concernant la navigation conservés par Ella Maillart. Articles concernant notamment l’Americas Cup et le "Svaap". Documents non foliotés
          Date(s) : [c. 1920-1931]
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > a. La navigation
          ark:/17786/vta79c00a9137c1128e

      • Ms. fr. 7156 E/10-11
        Intitulé : b. Le ski
        Date(s) : 1923 - 27 juin 1929
        Importance matérielle et support : 2 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta204d123f6b2a81e8

        • Ms. fr. 7156 E/10
          Intitulé : Correspondance concernant sa recherche d’un travail en tant que professeur de sport ou de ski
          Date(s) : 1923
          Importance matérielle et support : 8 feuillets dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > b. Le ski
          ark:/17786/vta6f0ac5913390a73a

        • Ms. fr. 7156 E/11
          Intitulé : 2 lettres et divers
          Date(s) : 7 mars 1927 - 27 juin 1929
          Importance matérielle et support : 4 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Lettre de la section de dames du ski-club de Genève annonçant à Ella Maillart la décision de ne pas donner suite à sa demande d’admission, Genève, 7 mars 1927
          - Lettre autographe signée Godi, peut-être le skieur Gottlieb Michel à Ella Maillart. - sans lieu, 27 juin 1929
          - Divers

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > b. Le ski
          ark:/17786/vta9a6a3006cf6eac4c

      • Ms. fr. 7156 E/12-15
        Intitulé : c. Recherche d'emploi
        Date(s) : 1924-1925
        Importance matérielle et support : 4 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta49f504bc22964cb1

        • Ms. fr. 7156 E/12
          Intitulé : Correspondance avec W. E. Mocatta, concernant un emploi de jeune fille au pair pour enseigner le français dans un collège en Angleterre, à Prestatyn (North Wales), septembre - octobre 1924
          Date(s) : septembre - octobre 1924
          Importance matérielle et support : 5 feuillets dans 1 enveloppe
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella / Mocatta, W. E.
          Destinataire(s) : Maillart, Ella / Mocatta, W. E.
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > c. Recherche d'emploi
          ark:/17786/vta9eb44d606ad3c62d

        • Ms. fr. 7156 E/13
          Intitulé : Lettres de Mme Chignell à Ella Maillart concernant un emploi à l’école "The Grange", Totteridge, décembre 1924 - janvier 1925 (Anglais)
          Date(s) : 1924 - janvier 1925
          Importance matérielle et support : 7 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          Avec la liste des élèves d' Ella Maillart dans l'école de Totteridge (nord de Londres)
          Au v° : brouillon autographe de réponse à une annonce parue dans le "Times" concernant un emploi sur un yacht, 1924

          Expéditeur(s) : Chignell / Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > c. Recherche d'emploi
          ark:/17786/vtac7e144e7fe044b05

        • Ms. fr. 7156 E/14
          Intitulé : Correspondance avec Hudson’s Bay Company, Winnipeg, concernant une recherche d’emploi au Canada. - septembre 1924 - mars 1925 (Anglais)
          Date(s) : septembre 1924 - mars 1925
          Importance matérielle et support : 9 feuillets dans 1 enveloppe
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Collectivité(s) : Hudson’s Bay Company
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > c. Recherche d'emploi
          ark:/17786/vta97d6004a69e7bc33

        • Ms. fr. 7156 E/15
          Intitulé : Réponses à diverses demandes d’emploi. - 1925-1926
          Date(s) : 1925-1926
          Importance matérielle et support : 7 feuillets dans 1 enveloppe
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > c. Recherche d'emploi
          ark:/17786/vta15807196b461c136

      • Ms. fr. 7156 E/16
        Intitulé : d. Problèmes de santé, 1924-1925
        Date(s) : 25 octobre 1924 - 21 juin 1929
        Importance matérielle et support : 11 feuillets dans 1 enveloppe
        Présentation du contenu :


        - Lettres d’un médecin de la Clinique médicale de l’Université de Genève à Ella Maillart, alors en séjour à Prestatyn
        - Documents provenant des laboratoires de l’hôpital St Thomas de Londres et de l’hôpital Cochin de Paris, 25 octobre 1924 - 14 janvier 1925
        - Lettre autographe signée Docteur Charles Steiner à Ella Maillart. - Genève, 21 juin 1929

        Expéditeur(s) : Steiner, Charles
        Destinataire(s) : Maillart, Ella
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta06e5dbf44c65c0fe

      • Ms. fr. 7156 E/17
        Intitulé : e. Hockey Club
        Date(s) : 21 mars 1925 - 28 juin 1932
        Importance matérielle et support : 22 feuillets dans 1 enveloppe
        Présentation du contenu :


        - Lettre à Ella Maillart alors en Angleterre, de la Fédération internationale de Hockey, lui donnant des nouvelles de son club. - Genève, 21 mars 1925
        - 9 lettres à Ella Maillart du Champel Hockey Club portant diverses signatures. - Genève, Lavey, 30 septembre 1926 - 2 novembre 1931
        - Une lettre de la compagnie du Revard concernant un tournoi de hockey sur glace. - Paris, 10 janvier 1928
        - Une lettre en allemand du Damen Hockey Section de Zurich, 28 juin 1932 (Allemand)

        Sources complémentaires :

        Concernant le Champel Hockey Club, voir aussi dans la série 9, "Correspondance de jeunesse" les lettres signées Gil Hostettler (Ms. fr. 7153 L, f. 114-129) et Agnès Lambert (Ms. fr. 7153 L, f. 163-191)

        Destinataire(s) : Maillart, Ella
        Collectivité(s) : Champel Hockey Club / Damen Hockey (Zurich) / Fédération internationale de hockey
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta7fb5a508253608bb

      • Ms. fr. 7156 E/18-20
        Intitulé : f. Union soviétique (pendant son séjour en Union soviétique), 1930-1932
        Date(s) : 1928-1932
        Importance matérielle et support : 3 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vtac0e2240cfdddd10b

        • Ms. fr. 7156 E/18
          Intitulé : Documents en russe (avec traduction française) concernant son séjour à Moscou et son voyage qui a suivi
          Date(s) : 1930-1932
          Importance matérielle et support : 5 pièces dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > f. Union soviétique (pendant son séjour en Union soviétique), 1930-1932
          ark:/17786/vtaf4af632950cb0c83

        • Ms. fr. 7156 E/19
          Intitulé : Correspondance adressée à Ella Maillart en provenance de Moscou, illustrant la vie quotidienne
          Date(s) : 1930-1931
          Importance matérielle et support : 8 feuillets dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > f. Union soviétique (pendant son séjour en Union soviétique), 1930-1932
          ark:/17786/vtae924ef24d27d14e7

        • Ms. fr. 7156 E/20
          Intitulé : Brochures et textes
          Date(s) : 1928-1930
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Brochure en russe, 1928, Sur une barque de Moscou à Astrakhan de N. N. Makarov, probablement utilisée par Ella Maillart pour apprendre le russe
          - Brochure en langue allemande, publiée en Russie, 1930, concernant La culture physique en URSS
          - Textes dactylographiés, traductions probables de textes en russe, concernant le tourisme en URSS, la culture physique en URSS, le sport dans l’Armée Rouge, etc.

          Sources complémentaires :

          Lire aussi le double de la lettre adressée par Ella Maillart à Lester Roberts en 1950, lettre dans laquelle elle retrace la genèse de son ouvrage Parmi la jeunesse russe. Voir dans la série 9 "Correspondance générale supplément" : Ms. fr. 7153 F, f. 154-155

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > f. Union soviétique (pendant son séjour en Union soviétique), 1930-1932
          ark:/17786/vtac37a6dd6c40637fb

      • Ms. fr. 7156 F/1-6
        Intitulé : g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
        Date(s) : 1934-1935
        Importance matérielle et support : 6 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta5359ffdfeb991ebd

        • Ms. fr. 7156 F/1
          Intitulé : "Bibliographie de voyage, 1935, Pékin - Kachgar" et notes de lectures préparatoires afin de se familiariser avec l’histoire et la politique de la Chine et du Sinkiang, avril 1934 et sans date Notes autographes et dactyl.
          Date(s) : avril 1934 - 1935 et sans date
          Importance matérielle et support : 12 feuillets dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vtae31791f7280b671a

        • Ms. fr. 7156 F/2
          Intitulé : Lettres diverses apportant des informations sur son voyage
          Date(s) : 2 août 1934 - 5 février 1935
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Lettre du Père André Bondolfi, (Institut Bethléem) concernant les missions chinoises, 2 août 1934
          - Lettre de R. Chambard, vice-consul de France à Hankow (Chine) apportant des informations à Ella Maillart, cette dernière étant arrivée à Shanghai, 17 octobre 1934
          - Lettre de son agent à Londres, William Hillmann [ou Hillman?], adressée à Ella Maillart, alors à Pékin, Londres, 5 février 1935, et concernant les articles écrits par E. M.

          Sources complémentaires :

          Voir aussi:
          - la lettre du Consulat de France à Kobe et Osaka, A. Hauchecorne, à Ella Maillart et le double de la lettre d’Ella Maillart à H., Paris, 2 octobre 1935. Dans cette dernière, Ella Maillart donne des informations intéressantes sur son voyage: Ms. fr. 7153 D, f. 94-97
          - la lettre de Henri Hoppenot, de la légation de France à Pékin, et les 2 doubles de lettres d’Ella Maillart, 25 mars - 2 octobre 1935: Ms. fr. 7153 D, f. 130-134
          - la lettre et renseignements sur Angkor par Melle P. Lapicque. Haïphong, 22 octobre 1934: Ms. fr. 7153 D, f. 244-247
          - les 2 lettres de E. Lepine, en allemand et en angl. - Nankin, Shanghai - Kobe, 15 mai - 31 août 1935: Ms. fr. 7153 E, f. 4-7

          Expéditeur(s) : Bondolfi, André / Chambard, R. / Hillman, William
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vta49610dc670271049

        • Ms. fr. 7156 F/3
          Intitulé : Doubles de lettres écrites par Ella Maillart en cours de route ayant un caractère professionnel et apportant de nombreuses informations
          Date(s) : 2 septembre 1934 - 2 août 1935
          Importance matérielle et support : 3 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Double de lettre d’Ella Maillart à Hug Blok, 2 septembre 1934, concernant ses photos, lettre dans laquelle on relève l’information "je quitte Genève le 6 au soir pour Marseille où j’embarque sur le Porthos le 7 septembre [1934] pour la Chine.
          - Double de lettre à A. Quentin, Tangar, dernier village avant sa traversée, 25 mars 1935
          - Double de lettre à Hug Block, Kashgar (Turkestan chinois) juste après sa traversée, 2 août 1935

          Sources complémentaires :

          Voir aussi les 11 doubles de lettres adressées à E. J. Bois du "Petit Parisien" conservées dans la série 9 "Correspondance générale Supplément" : Ms. fr. 7153 A, f. 294 - 306

          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Blok, Hug / Quentin, A.
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vtad5c243fd5a7dc062

        • Ms. fr. 7156 F/4
          Intitulé : Facture de dentiste à Pékin, 31 janvier 1935, Liste de provisions et de médicaments à prendre et notes diverses, mars 1935
          Date(s) : 31 janvier - mars 1935
          Importance matérielle et support : 16 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Au verso du feuillet 7 Ella Maillart a noté "1935, Sining = Lu Hwa Pu, nos provisions, médecine"

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vtaa52149edf51ee955

        • Ms. fr. 7156 F/5
          Intitulé : Cartes de visite de personnes différentes (Anglais et chinois) rassemblées pendant son voyage. Avec liste de noms de la main d’Ella Maillart
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 28 pièces dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vtaebb691bbdec851a8

        • Ms. fr. 7156 F/6
          Intitulé : Télégramme portant de nombreuses notes concernant le retour d’Ella Maillart, Karatchi - Paris, par Air France
          Date(s) : 18 septembre 1935
          Importance matérielle et support : 1 pièce dans 1 enveloppe
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > g. Chine (pendant son voyage à Pékin au Cachemire)
          ark:/17786/vta891a382181eead95

      • Ms. fr. 7156 F/7
        Intitulé : h. Retour en Europe (depuis le 1er octobre 1935)
        Date(s) : novembre 1935 - 17 décembre 1937
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :


        - Autorisation à Ella Maillart, décernée par le Département de Justice et Police (Genève) de donner une conférence, Genève, novembre 1935, 1 pièce
        - Liste des participants au dîner annuel donné par The Royal Central Asian Society avec mention d'Ella Maillart, 29 octobre 1936
        - Programme et menu du banquet annuel du City Swiss Club de Londres avec mention d'Ella Maillart, 27 novembre 1936
        - Programme de "Le monde vous parle", concernant la présentation du Club des Explorateurs (fondé en 1937), avec mention d’Ella Maillart, 17 décembre 1937

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta6131f6bb08c0b0c7

      • Ms. fr. 7156 F/8-8bis
        Intitulé : i. Indes (pendant la guerre de 1939-1945)
        Date(s) : 1939 - mai 1945
        Importance matérielle et support : 2 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vtae2860fe713a497b9

        • Ms. fr. 7156 F/8
          Intitulé : Divers documents administratifs
          Date(s) : 1939 - mai 1945
          Importance matérielle et support : 10 pièces
          Présentation du contenu :


          - Carte d’immatriculation décernée par le Consulat suisse à Bombay, 1939-1944
          - Attestation du contrôle de l’habitant, Genève, 1940
          - Correspondance avec le gouvernement indien du Travancore et avec le gouvernement anglais de New Delhi concernant son séjour prolongé en Inde du sud, mars 1942 - décembre 1943
          - Fiche de vaccination délivrée par l’Etablissement français de l’Inde, Pondichéry, mai 1945

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > i. Indes (pendant la guerre de 1939-1945)
          ark:/17786/vta185a37a570a3b824

        • Ms. fr. 7156 F/8bis
          Intitulé : Lettre non identifiée signée "Hilde E.", personne qui s’est occupée du chat d’Ella Maillart pendant son absence de Kodaikanal (Anglais)
          Date(s) : 29 octobre 1943
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Tri et éliminations :

          L'enveloppe contenant cette lettre était cotée Ms. fr. 7156 F/9 dans le catalogue dactylographié. Elle a été recotée Ms. fr. 7156 F/8bis pour éviter une confusion avec le dossier suivant.

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > i. Indes (pendant la guerre de 1939-1945)
          ark:/17786/vta487da07ac7f233b6

      • Ms. fr. 7156 F/9
        Intitulé : k. Retour en Europe (depuis le 10 juin 1945)
        Date(s) : 16 novembre 1945
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        Lettre dont l’auteur n’est pas identifié, écrite de Paris, le 16 novembre 1945, afin d’aider Ella Maillart à retrouver ses diapositives égarées pendant la guerre

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vta46fbeaf41b505811

      • Ms. fr. 7156 F/10-13
        Intitulé : l. En Suisse, 1954-1994
        Date(s) : 1954 - 1er juillet 1994 et sans date
        Importance matérielle et support : 4 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse
        ark:/17786/vtac52e15691a7ab12a

        • Ms. fr. 7156 F/10
          Intitulé : Correspondance échangée entre Ella Maillart, la Commune de Chandolin et le canton de Genève concernant son domicile et ses impôts
          Date(s) : 1954-1969
          Importance matérielle et support : 14 pièces dans 1 enveloppe
          Expéditeur(s) : Maillart, Ella
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Collectivité(s) : Chandolin (Suisse, VS) / Genève (Suisse, canton)
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > l. En Suisse, 1954-1994
          ark:/17786/vta65a0a6afd7e39a37

        • Ms. fr. 7156 F/11
          Intitulé : Documents concernant "La Vigie", chalet de Hans von Meiss à Chandolin
          Date(s) : 1958-1963
          Importance matérielle et support : 12 feuilets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :


          - Procuration donnée par Hans von Meiss à Ella Maillart lui autorisant à vendre le chalet, 1958-1963
          - Correspondance concernant la vente du chalet à la famille Bourrit-Calame, 1963

          Sources complémentaires :

          Lire aussi la correspondance échangée entre Hans von Meiss (145 lettres de 1942 à 1981) et Ella Maillart (45 lettres), Voir : Ms. fr. 7092, f. 67-131 et Ms. fr. 7153 E, f. 184-322

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > l. En Suisse, 1954-1994
          ark:/17786/vtaecb8e7922c606ca5

        • Ms. fr. 7156 F/12
          Intitulé : Activité "politique" d’Ella Maillart
          Date(s) : [1990]
          Importance matérielle et support : 3 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Affiche et texte en vue des votations genevoises, le 23 septembre 1990. "L’Avenir est notre affaire". Association de femmes pour la survie ; information sur les dangers du nucléaire

          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > l. En Suisse, 1954-1994
          ark:/17786/vta8ab8b76bf9e06cc9

        • Ms. fr. 7156 F/13
          Intitulé : 4 lettres de Marius Michaud à Ella Maillart concernant le désir de cette dernière de remettre ses manuscrits à la Bibliothèque de Genève, Berne
          Date(s) : 13 novembre 1992 - 1er juillet 1994
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Expéditeur(s) : Michaud, Marius
          Destinataire(s) : Maillart, Ella
          Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 3. Documents administratifs et divers liés à des recherches d'emplois, à ses voyages, puis à son établissement en Suisse > l. En Suisse, 1954-1994
          ark:/17786/vta2e74854c01347b84

    • Ms. fr. 7156 G/1-2
      Intitulé : 4. Livres de comptes et pièces comptables
      Date(s) : 1928-1994
      Importance matérielle et support : 2 enveloppes
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta78a28aa74f739292

      • Ms. fr. 7156 G/1
        Intitulé : Livre de compte tenu par Ella Maillart
        Date(s) : 1954-1970
        Importance matérielle et support : 19 feuillets dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 4. Livres de comptes et pièces comptables
        ark:/17786/vtaf5cb1415b1f9f27b

      • Ms. fr. 7156 G/2
        Intitulé : Pièces comptables, factures diverses
        Date(s) : 1928-1994
        Importance matérielle et support : 13 feuillets dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 4. Livres de comptes et pièces comptables
        ark:/17786/vta133b1a6868a0d38f

    • Ms. fr. 7156 G/3-5
      Intitulé : 5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
      Date(s) : 1933-1985
      Importance matérielle et support : 3 enveloppes
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta2feafb81b052b857

      • Ms. fr. 7156 G/3
        Intitulé : Contrats d’éditions
        Date(s) : 1933-1985
        Importance matérielle et support : 24 pièces dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
        ark:/17786/vta0465fea148678b48

      • Ms. fr. 7156 G/4
        Intitulé : Correspondance échangée avec différents éditeurs concernant la publication de ses ouvrages (Avec doubles et brouillons de réponse)
        Date(s) : 1932-1989
        Importance matérielle et support : 36 feuillets dans 1 enveloppe
        Expéditeur(s) : Maillart, Ella
        Destinataire(s) : Maillart, Ella
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
        ark:/17786/vta677f2edbe89164c2

      • Ms. fr. 7156 G/5
        Intitulé : Correspondance échangée avec son agent littéraire à Londres : David Higham Associates Limited (Lettres signées : Bruce Hunter, David Higham, Anthony J. Crouch, Claire Robinson, Ania Corless)
        Date(s) : 1977-1995
        Importance matérielle et support : 61 feuillets dans 1 enveloppe
        Expéditeur(s) : Corless, Ania / Crouch, Anthony J. / Higham, David / Hunter, Bruce / Maillart, Ella / Robinson, Claire
        Destinataire(s) : Maillart, Ella
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 5. Contrats d'éditions et correspondance avec ses éditeurs
        ark:/17786/vta9e6646ce85fb2b41

    • Ms. fr. 7156 G/6
      Intitulé : 6. Prix et nominations honorifiques
      Date(s) : 1950-2001
      Importance matérielle et support : 26 feuillets dans 1 enveloppe
      Présentation du contenu :


      - Recommandation honorifique décernée par la Légation de l’Inde à Berne, 1950, et par l’India House de Londres, le 18 novembre 1953
      - Attribution de la médaille "Sir Percy Sykes", 1955 (Avec texte du discours prononcé par Ella Maillart et coupure de presse)
      - Election de membres d’honneur de l’Alpine club, Londres, dont Ella Maillart, juin 1975
      - Membre d’honneur de la Société de géographie de Genève, 1980 (Lettre signée Philippe Martin)
      - Bourgeoise d’Honneur de Chandolin, 1985
      - Membre d’honneur de l’Association de la presse genevoise, 1986 (Lettre signée Jean-Philippe Rapp)
      - Prix de la ville de Genève, 1987
      - Prix Alexandra David Neel reçu par Ella Maillart en 1989 avec copies de correspondances échangées entre Ella Maillart et Marie Madeleine Peyronnet, 1987-2001 (documents joints suite au versement 2023/10)
      - Prix de Fr. 20.000 offert par la Fondation du jubilé de l’Union de Banque suisse, 1993
      - Prix remis par la Société de géographie de Paris, 1994

      Sources complémentaires :


      Concernant la Recommandation honorifique, voir aussi dans la série 10 "Dossiers concernant un sujet particulier" : projet d’un film "Aux sources du Gange": Ms. fr. 7155/1-6
      Concernant la Bourgeoise d’Honneur de Chandolin, voir aussi la conférence prononcée à cette occasion conservée dans la série 6 Oeuvre" : Ms. fr. 7129 B/14

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vtaac83c804c58c35cb

    • Ms. fr. 7156 G/7-8
      Intitulé : 7. Anniversaires
      Date(s) : [1983] - mai 1993
      Importance matérielle et support : 2 enveloppes
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vtae02e95069bc8f4f4

      • Ms. fr. 7156 G/7
        Intitulé : 80 ans: Carton d’invitation et liste des personnes invitées à la fête donnée pour les 80 ans d’Ella Maillart aux "13 Arbres", Salève, le 28 mai 1983
        Date(s) : [1983]
        Importance matérielle et support : 12 feuillets dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 7. Anniversaires
        ark:/17786/vtaadca98690ed22a4e

      • Ms. fr. 7156 G/8
        Intitulé : 90 ans: Texte adressé à Ella Maillart pour ses 90 ans
        Date(s) : mai 1993
        Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 7. Anniversaires
        ark:/17786/vtad8e0cb8bd23dc5a0

    • Ms. fr. 7156 G/9
      Intitulé : 8. Textes autobiographiques et bibliographies
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 1 enveloppe
      Présentation du contenu :

      Textes et notes autobiographiques, bibliographies écrites par Ella Maillart. Avec liste de ses articles publiés. Nombreuses versions non foliotées

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta8719063feaec8a97

    • Ms. fr. 7156 G/10
      Intitulé : 9. Textes sur Ella Maillart
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 5 pièces dans 1 enveloppe
      Présentation du contenu :

      Textes d'auteurs divers, dactylographiés et imprimés concernant Ella Maillart

      Sources complémentaires :

      Voir aussi les nombreuses coupures de presse concernant Ella Maillart: Ms. fr. 7136 - Ms. fr. 7139

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vtab38c084bd7afd9f2

    • Ms. fr. 7156 G/11-12
      Intitulé : 10. Divers
      Date(s) : 1937-1997 et sans date
      Importance matérielle et support : 5 enveloppes
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels
      ark:/17786/vta63048be9db423f49

      • Ms. fr. 7156 G/11
        Intitulé : Liste de personnes à qui Ella Maillart doit écrire, listes d’adresses et de téléphones
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 11 feuillets dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 10. Divers
        ark:/17786/vta1b1cf43632aaaf41

      • Ms. fr. 7156 G/12
        Intitulé : Affichettes pour annoncer la parution d’un livre ou la présentation d’une conférence
        Date(s) : 1937-1997
        Importance matérielle et support : 6 pièces dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 10. Divers
        ark:/17786/vtaf50cdc73a34f2987

      • Ms. fr. 7156 G/13
        Intitulé : 3 citations écrites à la main par Ella Maillart (document joint suite au versement 2023/10)
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 pièce dans une enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 10. Divers
        ark:/17786/vta187deac28ce9b2d8

      • Ms. fr. 7156 G/14
        Intitulé : 2 enveloppes dont une de l'Unesco, 1971, adressées au nom d'Ella Maillart avec des notes (documents joints suite au versement 2023/10)
        Date(s) : 1971 et sans date
        Importance matérielle et support : 2 pièces dans une enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 10. Divers
        ark:/17786/vta2222bcdeb8bef850

      • Ms. fr. 7156 G/15
        Intitulé : 1 enveloppe avec 2 documents en chinois de la Légation de la République chinoise. Enveloppe portant le nom de Mr. Lee Ti-ching (documents joints suite au versement 2023/10)
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 3 pièces dans une enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > XI. Papiers personnels > 10. Divers
        ark:/17786/vta74e335783d4c392b