Ms. fr. 401  278 vues Intitulé : Volume I : 1530-1559 Date(s) : 1530-1559 Importance matérielle et support : 1 volume de 132 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-12 : Ordonnance [de Leurs Excellences de Berne] sur les mariages, la punition des adultères et de la paillardise.- Berne, 13 novembre 1530 (copie XVIe siècle) (décrit par Jean Senebier dans son Catalogue raisonné des manuscrits, n° 59 bis p. 324)
f. 13 : "Oratio legati pontificis Pauli tertii Wormacie habita mense novembris 1540" (copie de la main de Martin Bucer)
f. 14-15 : "Oratio Granvellae in conventu Wormacie habita [mense] nov[embris] 1540" (copie envoyée par Jean Calvin à Guillaume Farel) (cf. Herminjard VI, n° 928 p. 405-415)
f. 16-26 : 4 pièces relatives au rappel de Jean Calvin à Genève en 1541 :
- 1) f. 17-17bis : Lettre de Jean Calvin aux syndics et Conseil de Genève.- Strasbourg, 19 février 1541 (original, souscription autographe)
- 2) f. 18-18bis : Lettre du Conseil de Strasbourg au Consistoire de Genève.- Strasbourg, 1er septembre 1541 (original latin) (édition dans Herminjard VII, n° 1028 p. 227-230)
- 3) f. 19-21 : Lettre écrite au nom des pasteurs de Strasbourg par Martin Bucer au Conseil de Genève.- Strasbourg, 1er septembre 1541 (original latin f. 19-20 et traduction française autographe de P. Viret f. 21) (édition dans Herminjard VII, n° 1029, p. 231-233)
- 4) f. 22-25 : Lettre des pasteurs de Strasbourg, signée par [Wolfgang] Capito, [Kaspar] Hedio et Martin Bucer, au Consistoire de Genève.- Strasbourg, 29 septembre [1541] (original latin) (édition dans Herminjard VII, n° 1048, p. 270-271)
f. 27-28 : Lettre originale de Mathurin Cordier au Conseil de Genève.- Neuchâtel, 12 mars 1541 (édition dans Herminjard VII, n° 956, p. 51-54)
f. 29 : Lettre autographe de Guillaume Farel au Conseil de Genève.- Strasbourg, 31 mai 1543 (édition dans Herminjard VIII, n° 1238, p. 386-388)
f. 30-41 : Réponses de Jean Calvin aux 3 questions de Michel Servet.- Strasbourg, Genève, 19 avril 1547 (copie de l'époque, latin)
f. 42-45 : Réfutation des accusations portées par [André?] Zébédée contre Pierre Viret au sujet de son livre "De verbi et sacramentorum ministerio".- 1549 (copie de l'époque, en latin)
f. 46-47 : Lettre de Jean Calvin à Henri Bullinger.- sans lieu, 7 mai 1549 (copie XVIIIe siècle) (édition dans "Opera Calvini", tome XIII, colonnes 266-269)
f. 48-51 : Décret de Charles-Quint instituant l'inquisition dans les provinces d'Allemagne.- Bruxelles, 31 mai 1550 (copie du XVIe siècle, en latin)
f. 52-58 : "Les articles qui ont esté traictez au synode tenu à Neufchastel le 4 de mars 1551" (copie du XVIe siècle) (catalogué par Jean Senebier dans son Catalogue raisonné des manuscrits, n° 60, p. 324)
f. 59, 75 : "Articles dressés pour le Consistoire nouvellement ordonné en la ville de Neufchastel en l'an 1550 et le 24e de mars" (anciennement Ms. fr. 60. Catalogué par Jean Senebier dans son Catalogue raisonné des manuscrits, n° 60 p. 325)
f. 76 : Extraits de 2 lettres de Martin Bucer envoyés par Jean Calvin à Pierre Viret.- 7 juin [sans année] et août [sans année] (adresse autographe de Calvin)
f. 77-80 : Lettre de John Knox et Guillaume Wittingham à Jean Calvin.- Francfort, 11 décembre [1554] (original en latin écrit et signé par Knox) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2059, colonnes 337-344)
f. 81-90 : mémoire sur la nouvelle liturgie anglicane décrétée en 1552 (copie de l'époque)
f. 91 : Fragment du procès de Pierre Muant
f. 92-93 : Lettre des pasteurs de Lausanne au Conseil de Berne.- Lausanne, 18 février 1555 (copie de l'époque)
f. 94 : Ordonnances d'Antoine Wierman, bailli de Morges, et du Conseil de Lausanne portant interdiction d'aller prendre la Cène à Genève.- 20 février et 2 mars 1555 (copie de l'époque)
f. 95-96 : "Note de diverses personnes qui ont traité Calvin d'hérétique" [fragment de l'instruction du procès contre Zébédée], avec une apostille autographe de Calvin.- [mars 1555] (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2157, colonnes 516-517)
f. 97-99 : "Double missive [du Conseil de Berne] pour les ministres du baillivaige de Ternier et Gaillard".- [Berne], 3 avril 1555 (copie de l'époque) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2176, colonnes 547-549)
f. 100-102 : Sentence du Conseil de Berne dans l'affaire de Zébédée.- 3 avril 1555 (copie en partie de la main de Calvin) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2175, colonnes 542-546)
f. 103-104 : Lettre des pasteurs de Lausanne au Conseil de Berne.- Lausanne, 2 mai 1555 (copie de l'époque) [au dos, d'une main plus récente : "Représentation de la classe de Lausanne, du 2 mai 1555, envoyée à Berne par Viret et Bèze) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2195, colonnes 585-591)
f. 105-106 : Lettre du Conseil de Genève à celui de Berne.- Genève, 6 mai 1555 (copie de l'époque) [au dos, d'une main plus récente : "Lettre des seigneurs de Genève aux seigneurs de Berne, sur ce que le mandement rendu par eux [... mars] à l'occasion des plaintes faites contre les ministres du païs conquis qui parlaient mal de Calvin, n'étoit satisfaisant"] (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2201, colonnes 608-613)
f. 107 : Requête de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Conseil de Berne pour demander la grâce du pasteur Jean de Saint-André.- Sans lieu ni date (minute autographe de Calvin) (édition dans "Opera Calvini", tome XX, colonne 405??)
f. 108-109 : Requête de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Conseil de Berne.- Genève, mars 1555 (minute autographe de Calvin. Au dos, d'une main plus récente : "Lettre aux s[eigneu]rs de Berne, sur la manière dont on parle dans leur païs des ministres de Genève et sur ce qu'on avoit deffendu aux sujets de Berne de communier à Gen[ève]") (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2166, colonnes 528-529)
f. 110 : Fragment d'un procès
f. 111-112 : Déclaration de 2 habitants de Morges relative à des propos injurieux tenus en leur présence contre Calvin.- [1555] (copie de l'époque)
f. 113-114 : Lettre de Calvin au Conseil de Berne.- [Genève, 4 mai 1555] (copie de l'époque) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2201, colonnes 609-613)
f. 115-116 : "Response des ministres de l'Eglise de Genève sur les articles d'accusation proposez entre eux aux mag[nifiques] seigneurs de Berne par les prescheurs de Nyon et de Bursin".- [1555] (copie de l'époque) (édition dans "Opera Calvini", tome XV, n° 2137, colonnes 482-486)
f. 117-118 : "Instructions pour respondre aux lettres des magnif[iques] seigneurs de Berne".- [1555] (copie de l'époque)
f. 119-124 :
- f. 119-122 : Lettre de J[oannes] a Lasco à J. Brenz.- [Stuttgart], 23 mai 1556 (copie de l'époque) (édition dans "Opera Calvini", tome XVI, n° 2460, colonnes 155-158)
- f. 122-123 : Lettre de J. Brenz à J[oannes] à Lasco [Stuttgart, 24 mai 1556] (édition dans "Opera Calvini", tome XVI, n° 2461, colonne 159)
- f. 123-124 : Lettre de J[oannes] à Lasco à J. Brenz. [Stuttgart, 25 mai 1556] (édition dans "Opera Calvini", tome XVI, n° 2462, colonne 159-160)
f. 125-126 : Lettre du Conseil de Genève aux ambassadeurs des Ligues.- Genève, 25 octobre 1556 (copie de l'époque. Au f. 126v: "Response à Messieurs des Ligues sur la requeste qu'ils avoient faicte pour les condamnez de Geneve" (édition dans "Opera Calvini", tome XVI, n° 2547, colonnes 316-318)
f. 127-128 : Lettre des princes d'Allemagne à Henri II pour intercéder en faveur des réformés persécutés.- Sans lieu, 1er décembre 1557 (copie d'époque) (édition dans "Opera Calvini", tome XVI, n° 2769, colonnes 719-722)
f. 129-130 : Copie de lettres de :
- [Franc?ois de Coligny] d'Andelot à J[ean] Macar.- Melun, 7 juillet 1558 (édition dans "Opera Calvini", tome XVII, n° 2910, colonne 242)
- de [François de Coligny] d'Andelot au roi de France.- sans lieu ni date (édition dans "Opera Calvini", tome XVII, n° 2911, colonnes 241)
- de J[ean] Macard à [Franc?ois de Coligny] d'Andelot.- Sans lieu, 9 juillet 1558 (édition dans "Opera Calvini", tome XVII, n° 2912, colonnes 242-244)
- de J[ean] Macard à Calvin.- 11 juillet 1558 (édition dans "Opera Calvini", tome XVII, n° 2915, colonnes 248-249)
- [Franc?ois de Coligny] d'Andelot à l'Eglise de Paris.- Melun, 1er juillet 1558
f. 131-132 : Mémoire intitulé "Utrum propter quorumdam manifesta odia atque simultates intermitti debeat Caenae dominicae actio aut si ea peragatur utrum piis licebit cum illis communicare" et signé "Johannes Pistorius Niddanus et Andreas Hyperius".- Francfort, 21 mars 1559 (copie de l'époque)
Expéditeur(s) : Bucer, Martin (1491-1551) / Calvin, Jean / Capito, Wolfgang (1478-1541) / Coligny d'Andelot, Franc?ois de (1521-1569) / Cordier, Mathurin (1479?-1564) / Farel, Guillaume / Hedio, Caspar (1494-1552) / Knox, John / Macard, Jean / Wittingham, Guillaume Destinataire(s) : Bullinger, Henri / Calvin, Jean / Coligny d'Andelot, Franc?ois de (1521-1569) / Henri 2, roi de France / Macard, Jean / Viret, Pierre (circa 1509-1571) Collectivité(s) : Conseil de Berne (Suisse) / Conseil de Genève / Eglise réformée de Lausanne (Suisse) / Eglise réformée de Neuchâtel (Suisse) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta24f0a6ce0f83c4c8 |
Ms. fr. 402  274 vues Intitulé : Volume II : 1560-1561 Date(s) : 1560-1561 Importance matérielle et support : 1 volume de 131 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-2 : Lettre de recommandation signée "Des Plantes au nom des Frères", "Jean Robaud, diacre", "Parquez, diacre" et "Baussani secretere", au nom du Consistoire de Montbrun, en faveur du pasteur Emery Pierdoin.- Montbrun, 2 octobre 1560 (original) (édité dans Bulletin de la société statistique de l’Isère, tome 26 (XVe de la 3e série), 1890, p. 25-26)
f. 3-4 : Lettre des ministres et députés des Eglises de France ... aux Eglises réformées de France.- Saint-Germain-en-Laye, 22 janvier 1561 [1562] (texte dicté et annoté par Théodore de Bèze)
f. 6-8 : "Articles contenus en l'edict pour lesquels a esté délibéré au Conseil le 21 janvier 1561 [1562]" (texte autographe de la main de Théodore de Bèze, édité par Eugénie Droz dans : "Chemins de l'hérésie", Genève 1974, tome III, p. 407-416)
f. 9-32 : Pièces relatives au pasteur Jean Mutonis et à sa querelle avec Guillaume Manget, pasteur de Nîmes.- Février-mai 1561 (original et copie, 6 pages)
f. 33-38 : Extrait des actes du Synode national de Montauban des 8, 9, 10 et 11 avril 1561
f. 39-48 : Extrait du procès-verbal du Colloque de Nîmes du 14 mai 1561
f. 49-54 : Témoignages et attestations diverses en faveur de Pierre Fornelet, diacre de l'église de Neuchâtel.- 29 mai 1561 (original, 3 pages)
f. 55-56 : Congé accordé par l'Eglise de Montclar à son pasteur.- Montclar, 9 juin 1561 (original signé Besse)
f. 57-58 : Lettre de l'Eglise de Nègrepelisse et Bieules à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Négrepelisse, 2 juillet 1561 (original signé "Rodier, diacre de Nègrepelisse", "Cappela, diacre de Bieule", "Richard, avertisseur", Duroy", "Pages" et 5 autres signatures)
f. 59-60 : Lettre écrite par [Jean Le Maçon] de La Rivière au nom de l'Eglise de Paris, à Théodore de Bèze.- Paris, 10 août 1561 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 3, n° 183, p. 128-129)
f. 61-62 : Extrait des registres du Consistoire de l'Eglise de Roquecourbe contenant l'engagement du pasteur Lucman vis-à-vis de ladite Eglise.- 23 août 1561
f. 63-64 : Lettre de Jacques de Semidde à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Baigneaux, 17 septembre 1561 (original, au f. 64v, note de Nic. Colladon : "De m[...]e Jaques Semidde pour les frères du Pont Sainct Esprit")
f. 65-66 : Lettre de l'Eglise de Nantes, signée "Lavigne", "Chastillon", "H. Malherbe" et "De Malestroit", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Nantes, 1er octobre 1561 (original)
f. 67-68 : "Lettre du roy de France [Charles 9] à [Guillaume] de Joyeuse.- Saint-Germain-en-Laye, 7 octobre 1561 (copie de l'époque)
f. 69-70 : Lettre de l'Eglise d'Is-sur-Tille "à Jean Calvin, evesque et surveillant du troupeau et esglise chrestienne de Genève et scindics d'icelle cité".- Sans lieu, 8 octobre 1561 (original avec 14 signatures) (édition dans "Opera Calvini", tome XIX, n° 3558, colonne 34)
f. 71-72 : Lettre de l'Eglise de Forcalquier, signée par A. Bandoly et 4 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Forcalquier, 8 octobre 1561 (original) (édition dans "Opera Calvini", tome XIX, n° 3557, colonnes 33-34)
f. 73-74 : Lettre des habitants de Vieil-Dampierre, Remicourt, Giry-en-Argonne et plusieurs villages, signée [François] "de Bart", sieur de Vieil Dampierre, [Robert] "Decrou", [écuyer], "Nicolas Warin", "Claude Phelippe", [Claude] "Duboys", "J[ehan] Bourgeoys", "T[homas] Maustraulx", "Nicolas Pirolet", "S[imon] Guenard", "J[ehan] Millet et 6 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- 12 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF, n° 46, 1887, p. 456-458)
f. 75 : Lettre de plusieurs habitants de Bettancourt, Vroïl, Villers-le-Sec, Minecourt et Nettancourt, signée "Anthoine de Nettancourt, [seigneur de Bettancourt]", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Sans lieu, 14 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 458-459)
f. 76-77 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Marseille par Jacques de Vega à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Marseille, 15 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 460)
f. 78-80 : Certificat original de 2 docteurs en Sorbonne, F. de Salignac et Viboult, approuvant la version de nos "pseaumes en rime dès le 48ème jusqu'à la fin".- [Paris], 16 octobre 1561 (Le titre au f. 78r est de la main de Fabrice Burlamaqui)
f. 81 : Témoignage délivré par les Eglises de Saint-Justin, La Bastide et Guabarret au pasteur Jean Grené.- St Justin, 24 octobre 1561 (original avec 10 signatures)
f. 82-83 : Lettre de N. de Hetteville, baron de La Ferté-Fresnel, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- La Ferté, 28 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 461-463)
f. 84-85 : Lettre de Jean Cousin, pasteur de l'Eglise de Caen, et de N. de Hetteville, baron de La Ferté-Fresnel, à la Compagnie des Pasteurs de Genève, pour demander l'envoi d'un pasteur à Laigle.- La Ferté, 29 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 463-464)
f. 86-87 : Lettre de l'Eglise de Montbazin, signée "Pyeres Fabre", "Pierre Esteve du concistoire", "Fabre, diacre" et "Raymond Raynaud, surveillant", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- 31 octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 464-465)
f. 88 : Lettre de N. Lemore, [pasteur des Eglises de Mont-de-Marsan et de Roquefort] à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bazas, 1er octobre 1561 (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 466-468)
f. 89-90 : Lettre de l'Eglise de Chalon-[sur-Saône], signée "C. Crestin" et "Françoys Lantin", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Chalon, 4 novembre 1561 (original)
f. 91-92 : Lettre de l'Eglise de Beaune, signée "Betant" et 2 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Beaune, 9 novembre [1561] (original)
f. 93-94 : Lettre de l'Eglise de Montfrin, signée A. Bertrand et 8 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montfrin, 14 novembre 1561 (original)
f. 95-98 : Lettre de Jacques Berthet à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Brinon, 18 novembre 1561 (original)
f. 99-100 : Lettre de l'Eglise de Libourne, signée Artus Augereau, P. Braireau, J. Raffin et 5 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Libourne, 24 novembre 1561 (original)
f. 100-101 : Liste des demandes de pasteurs adressées à la Compagnie des Pasteurs de Genève par des Eglises, des seigneurs par des communautés réformées de France.- [1561]
f. 102-107 : Liste des pasteurs envoyés aux Eglises de France, dressée par Nicolas Colladon, pasteur à Genève et secrétaire de la Compagnie.- Sans date (original) (édité dans : BSHPF XVI, 1887, p. 450-456)
f. 108-109 : Lettre de Dumont, pasteur à Angoulême, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Angoulême, 26 novembre 1561 (original) (édition dans "Opera Calvini", tome XIX, n° 3628, colonnes 138-139)
f. 110-111 : Lettre de l'Eglise d'Angoulême, signée Chotard, "J. Duboys, médecin", "P. Mallat, antien", "Fricant, conseiller", "Babion, antien", F. Nesmond, J. Delespyre, "C. Baise, antien", et 8 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Angoulême, 30 novembre 1561 (original)
f. 112 : Lettre de l'Eglise de Melun à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Melun, 4 décembre 1561 (original)
f. 113 : Lettre de l'Eglise de Mirebel, signée Perrenot Ronchiez, Jehan Mugnier, Picardet, Desbordes, N. Ronchiez, B. Billocart, Jehan Dupigue, J. Boillit et 5 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Mirebel, 9 décembre 1561 (original)
f. 114-115 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Durfort par Laloubière, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Durfort, 10 décembre 1561 (original)
f. 116 : Lettre d'Hubert Artus, pasteur au Val de Sezanne en Dauphiné, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans lieu, 10 décembre 1561 (original)
f. 117-118 : Extrait des actes du Synode de Pinczow du 2 avril 1562, contenant la copie de 3 lettres du Synode de Cracovie adressées l'une à Bullinger (13 décembre 1561), la seconde à Calvin (13 décembre 1561), la 3e à Stanislas Sarnicius
f. 119-120 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Lyon par Jean Thellusson à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Lyon, 14 décembre 1561 (original)
f. 121-122 : Lettre de l'Eglise de Saint-Antoine, signée "P. Beche, diacre", "A. Beche, diacre", "Beche, ancien", "Lambert Beche, ancien", "J. Argoud, secrétaire" et "[J. Jonguet ?]", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saint-Antoine, 18 décembre [1561] (original)
f. 123-123bis : Lettre de l'Eglise de Sommières, signée "A. Mazondoy", "Piere Vergier", "J. Charas", "A. Durand", "B. Pons", "Léonard Paule", "Claude Perier", "Pierres Espinel", "Jan Croset" et 18 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Sommières, 23 décembre 1561 (original)
f. 124-125 : Lettre de l'Eglise de Villefranche-de-Rouergue, signée "Decasaulx, sur[veill]ant", "C. Patras, diacre" et 3 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Villefranche, 27 décembre 1561 (original)
f. 126 : Lettre de l'Eglise réformée de Nîmes à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans date
f. 127-129 : Lettre de l'Eglise de Foix, signée "Maysonade, diacre", "Anthony Cathalla", "Rousse", "Dominicque Sanctz", "Du Vern", "Jehan Acognat" et 6 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans date (original)
f. 129-130 : Lettre de l'Eglise de Grasse, signée "Anthony Carle" et 5 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans date (original)
f. 131 : Lettre des Eglises d'Ambert, de Saint-Germain-l'Herm et Saint-Bonnet-le-Chastel, signée Bardon, Joubert et 4 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans lieu ni date (original)
Expéditeur(s) : Artus, Hubert / Berthet, Jacques / Bèze, Théodore de / Charles 9, roi de France / Cousin, Jean / Hetteville, N. de / Nettancourt, Antoine de / Semidde, Jacques / Thellusson, Jean (avant 1536 - après 1561) / Vega, Jacques de Destinataire(s) : Bullinger, Henri / Bèze, Théodore de / Calvin, Jean / Hetteville, N. de / Joyeuse, Guillaume de (1520?-1592) / Sarnicki, Stanis?aw (1532-1597) Collectivité(s) : Eglise réformée d'Ambert (France) / Eglise réformée d'Angoulême (France) / Eglise réformée d'Is-sur-Tille (France) / Eglise réformée de Beaune (France) / Eglise réformée de Chalon-sur-Saône (France) / Eglise réformée de Durfort (France) / Eglise réformée de Foix (France) / Eglise réformée de Forcalquier (France) / Eglise réformée de Grasse (France) / Eglise réformée de Libourne (France) / Eglise réformée de Lyon (France) / Eglise réformée de Marseille (France) / Eglise réformée de Melun (France) / Eglise réformée de Mirebel (France) / Eglise réformée de Mont-de-Marsan (France) / Eglise réformée de Montbazin (France) / Eglise réformée de Montbrun (France) / Eglise réformée de Montclar (France) / Eglise réformée de Montfrin (France) / Eglise réformée de Nantes (France) / Eglise réformée de Nègrepelisse (France) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Paris (France) / Eglise réformée de Roquecourbe (France) / Eglise réformée de Saint-Antoine (France) / Eglise réformée de Saint-Bonnet-le-Chastel (France) / Eglise réformée de Saint-Germain-l'Herm (France) / Eglise réformée de Saint-Justin (France) / Eglise réformée de Sommières (France) / Eglise réformée de Villegranche-de-Rouergue (France) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta7d3517f35eb79273 |
Ms. fr. 403  226 vues Intitulé : Volume III : 1562-1563 Date(s) : 1562-1563 Importance matérielle et support : 1 volume de 108 feuillets Présentation du contenu :
f. 1 : Lettre de Jacques Chapel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Privas, 10 janvier 1562 (original)
f. 2 : Lettre de Jacques Chapel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Privas, 22 janvier 1562 (original)
f. 3 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Bourges par Etienne Deschamps à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bourges, 23 janvier 1562 (original, en latin)
f. 4 : Procuration notariée donnée à Antoine Sigaud par le Consistoire de l'Eglise du Buys en Dauphiné pour lui chercher un pasteur à Genève ou ailleurs.- 2 février 1562 (original, sur parchemin)
f. 5-6 : Lettre de Guillaume Ducoindeau à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Aubenas, 3 février 1562 (original)
f. 7 : Lettre de l'Eglise de Saulieu signée "Blandin" et "[L?]omey".- Saulieu, 4 février 1562 (original)
f. 8-9 : Lettre de l'Eglise de Sisteron signée "André, ancien", "Robert, ancien", "M. Yssautier, ancien" et "Béraud, secr[étaire]".- Sisteron, 11 février 1562 (original)
f. 10-11 : Lettre de l'Eglise de Toulouse signée "P. Prévost, diacre" à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Toulouse, 11 février 1562 (original)
f. 12 : Lettre de l'Eglise de Thonon signée "Claudius Vauterius decanus", "Michael Porretus juratus", "Joannes Balduinus juratus", "Petrus Vincentius juratus" et "Rolandus Perrotus juratus".- Thonon, 18 février 1562 (original)
f. 13 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Buxy par Jehan Godenet.- Buxy, 24 février 1562 (original)
f. 14 : Lettre de l'Eglise d'Orléans à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Orléans, 28 février 1562 (original)
f. 15 : Lettre de Jacques Chapel.- Privas, 12 mars 1562 (original)
f. 16 : Lettre écrite au nom de l'Eglise d'Angers par Charles Bourguignon, diacre.- Angers, 22 mars 1562 (original)
f. 17-18 : Lettre de l'Eglise de Camaret signée "Nicolas Romons, diacre", "Guido Ligo, ancien", "Jehan Martin, ancien", "Espérit Lambert, ancien", "Etienne Lagier, surveillant"- 27 mars 1562 (original)
f. 19-20 : Lettre de l'Eglise de Romorantin signée "B[arthélemy] Corredon, ministre".- Romorantin, 29 mars 1562 (original)
f. 21-22 : Lettre signée "Delanges diacre" au nom de l'Eglise d'Orange, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- 12 avril 1562 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, p. 118)
f. 23 : Lettre signée "Poteau" à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Moreseau [Montereau], 20 avril 1562 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, p. 119)
f. 24-25 : Lettre de l'Eglise d'Annonay signée "Delacrote" et "De Moulmagnon".- Annonay, 25 avril 1562 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, p. 120)
f. 26-27 : Lettre de l'Eglise de Noyers signée "Berthier, survellant".- 24 avril 1562 (original)
f. 28 : Lettre de l'Eglise de Bournezeau signée Matthieu Boysson, Jacques Delapelleterie, Bertrand Dony, Jehan Gaudineau, Matthieu Quercy et René Barreau.- Bournezeau, 7 mai 1562 (original)
f. 29-30 : Procuration notariée donnée à Louis de Montgros par l'Eglise de Vernols pour lui chercher un pasteur à Genève ou ailleurs.- 17 mai 1562
f. 31-32 : Lettre de l'Eglise de Blansac [= Blanzac?], signée "Roche" et "Vincent", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Blansac, 20 mai 1562 (original)
f. 33-34 : Lettre de Matthias Erb.- Ribeauvillé en Alsace, 23 mai 1562 (original, en latin)
f. 35-36 : Lettre écrite par Jo. Plateanus au nom du Synode provincial du Dauphiné assemblé à Valence.- Valence, 8 juin 1562 (original)
f. 37 : Lettre écrite par Claude Chevalier au nom de l'Eglise d'Alais.- Alais, 14 juin 1562 (original)
f. 38 : Lettre de l'Eglise de Saint-Hippolyte signée Jehan de La Combe, Pierre Brunier, Jacques Algue, Pierre Crestien, Jehan Souberan.- 27 juin 1562 (original)
f. 39-40 : Lettre de l'Eglise de Vernon signée "de Montgros" et 3 autres signatures.- Vernon, 8 août 1562 (original)
f. 41-42 : Réponse du duc de Prusse à l'invitation qui lui avait été faite par Franciscus Canobii, légat pontifical, de se rendre au concile de Trente.- 5 septembre 1562 (copie de l'époque, en latin)
f. 43 : Lettre de l'Eglise de Montpellier signée J. Chassaignon et Formy.- Montpellier, 29 janvier 1563 (original)
f. 44-45 : Lettre des consuls de Montpellier.- 30 janvier 1563 (original)
f. 46 : Lettre de l'Eglise de Saint-Nicolas signée "F. Thouvenin", "Claude Panthailem", "Barthouloumyii Tanquay", "Thouvenat" et "[N. Olongres]?".- St-Nicolas, 14 mars 1563 (original)
f. 47 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Bagnols par R. Moyssard.- 14 mars 1563 (original)
f. 48-49 : Lettre écrite au nom du Colloque de Rivas par J. Pascal.- Baix, 7 avril 1563 (original)
f. 50 : Lettre de l'Eglise de Laurac signée "Raymond Peytaud, dyacre", "André Lapierre", "Michel Chastagnier", "M. de Vallobière", "A. Tourre", "M. Bernart" et "Andree Morraret".- 13 avril 1563 (original)
f. 51 : Lettre de l'Eglise de Joannas en Vivarais (17 signatures).- 15 avril 1563 (original)
f. 52 : Lettre de l'Eglise de Romans.- 23 avril 1563 (original)
f. 53 : Lettre de l'Eglise de Jaujac, 13 signatures.- 25 avril 1563 (original)
f. 54-55 : Témoignage délivré par les pasteurs du Piémont et du marquisat de Saluces au pasteur Jean Poirier.- Praviglerm, 3 mai 1563 (original)
f. 56-57 : Lettre écrite par Digalx au nom des réformés de la Vallée de Pragela, du Piémont et du marquisat de Saluces.- Praviglerm, 5 mai 1563 (original)
f. 58-59 : Lettre de C. Alvière, président au siège présidial de Nîmes.- Nîmes, 7 mai 1563 (original)
f. 60-61 : Lettre des pasteurs de l'Eglise réformée de Nîmes signée A[rmand] Banc dit de la Source, G. Manget et Piveton de Chambrun.- Nîmes, 8 mai 1563 (original)
f. 62-63 : Lettre de l'Eglise de Bais signée "Le Pont, anttien", "Fornier, secrétaire", "Chanimas, antien", et "[Esa?, antien]".- Baix en Vivarais, 9 mai 1563 (original)
f. 64-65 : Lettre au nom des "conseillers eschevins de la ville de Lyon" écrite par Gravier.- Lyon, 17 mai 1563 (original)
f. 66-67 : Lettre d'Etienne Noel, pasteur de l'Eglise de Grenoble.- 19 mai 1563 (original)
f. 68-69 : Lettre signée "Molar" pour les consuls de Grenoble et "Foucheran secret[aire]" pour le Consistoire de Grenoble.- Grenoble, 21 mai 1563 (original)
f. 70-73 : "Mémoyres pour le droict de l'Eglise réformée de Grenoble sur Monsieur Estienne Noel, ministre de la parolle de Dieu en icelle, sur la controverse qu'en font ceulx des Eglises d'Angrogne", signés par L. De Lacroix.- [1563] (original)
f. 74 : Requête adressée par Luc de Raynat et les habitants de Vaulvaney au vi-bailli du Viennois pour obtenir l'autorisation d'avoir un pasteur dans leur ville avec la réponse affirmative du vi-bailli.- 20 mai 1563 (original)
f. 75 : Mandement de Guillaume Bergier, vi-bailli du Viennois, au chatelain de Vizille, relative à l'établissement d'un pasteur à Vaulvaney.- Grenoble, 20 mai 1563 (original)
f. 77 : Lettre d'Etienne Noel "au nom de ses frères".- Angrogne, 20 août 1563 (original)
f. 78-79 : Pouvoirs donnés par les habitants de Sablières à Gernayer de Mezerac pour aller, en leur nom, chercher un pasteur à Genève ou à Lyon.- 26 mai 1563 (original)
f. 80-81 : Lettre de l'Eglise de Chalençon signée "de Chambaud, capitaine de la ville", "F. Mercier", "J. Gautier" et 4 autres signatures.- Chalençon, 8 juin 1563 (original)
f. 82 : Lettre signée "Graignon" au nom de l'Eglise de Sommières.- Soumeyre, 19 juin 1563 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, Pièces justificatives, f. 86-87)
f. 83-84 : Lettre de P. Grenade.- Nîmes, 12 juillet 1563 (original)
f. 85-86 : Lettre écrite par Blancard au nom de l'Eglise de Cornilhon en Languedoc.- Cornillon, 22 septembre 1563 (original)
f. 87-88 : Lettre de l'Eglise de Montélimar, signée Du Vergier et Fulgon.- Montélimar, 25 septembre 1563 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, Pièces justificatives, f. 87-88)
f. 89-91 : Lettre écrite par Champollion au nom de l'Eglise de Montorcier en Champsaur.- Montorcier, 29 novembre 1563 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, Pièces justificatives, f. 88-89)
f. 91-92 : Requête adressée "au Roy et à son conseil par les pasteurs et les députés des Eglises réformées de France pour obtenir l'autorisation de tenir un synode à Lyon".- 1er août 1563 (copie de l'époque)
f. 93-98 : Lettre de l'Eglise de Montauban signée "B. Constant, diacre" et 6 autres signatures.- Montauban, 19 novembre 1563 (original avec la copie de 2 mandements du Roi Charles IX relative à l'interdiction des prédications des pasteurs de Montauban)
f. 99-100 : Lettre de l'Eglise de Saint-Jean d'Angely signée "Du Moustier, ministre" et "Girauld, secrétaire".- Saint-Jean d'Angely, 1er décembre 1563 (original) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome I, Pièces justificatives, f. 90-91)
f. 101-102 : Lettre signée "Bernard", "Rondeau", F. Vaddé" et "C. Mars" pour demander un pasteur.- sans lieu ni date
f. 103-104 : Lettre d'Antoine Corran à [Cassiodore de Reyne].- Théobon, 24 décembre 1563 (original)
f. 105-106 : "Essai touchant les anciens, diacres et conseil des Eglises en France, tiré des papiers de M. Antoine Vincent, libraire, à Lyon, vivant en 1560".- 1563 (original)
Expéditeur(s) : Algue, Jacques / Baudoin, Jean / Blancard / Bourguignon, Charles / Brunier, Pierre / Chapel, Jacques / Chevalier, Claude / Corran, Antoine / Corredon, Barthélemy / Crestien, Pierre / Deschamps, Etienne / Digalx / Ducoindeau, Guillaume / Erb, Matthias / Godenet, Jehan / Grenade, P. / La Combe, Jehan de / Lagier, Etienne / Lambert, Espérit / Ligo, Guido / Martin, Jehan / Montgros, de / Noel, Etienne / Perrot, Roland / Plateanus, Jo. / Porret, Michel / Romons, Nicolas / Souberan, Jehan / Vautier, Claude / Vincent, Pierre Destinataire(s) : Banc, Armand / Manget, G. / Piveton de Chambrun / Porier, Jean / Reyna, Cassiodore de Collectivité(s) : Consuls de la ville de Montpellier (France) / Eglise réformée d'Alais (France) / Eglise réformée d'Angers (France) / Eglise réformée d'Annonay (France) / Eglise réformée d'Orange (France) / Eglise réformée d'Orléans (France) / Eglise réformée de Bagnols (France) / Eglise réformée de Baix-en-Vivarais (France) / Eglise réformée de Blansac (France) / Eglise réformée de Bourges (France) / Eglise réformée de Bournezeau (France) / Eglise réformée de Buxy (France) / Eglise réformée de Camaret (France) / Eglise réformée de Cornillon (France) / Eglise réformée de Jaujac (France) / Eglise réformée de Joannas (France) / Eglise réformée de Laurac (France) / Eglise réformée de Montorcier (France) / Eglise réformée de Montpellier (France) / Eglise réformée de Montélimar (France) / Eglise réformée de Montélimar (France) / Eglise réformée de Noyers (France) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Romans (France) / Eglise réformée de Romorantin (France) / Eglise réformée de Saint-Hippolyte (France) / Eglise réformée de Saint-Jean-d'Angély (France) / Eglise réformée de Saint-Nicolas (France) / Eglise réformée de Saulieu (France) / Eglise réformée de Sisteron (France) / Eglise réformée de Sommières (France) / Eglise réformée de Thonon (France) / Eglise réformée de Toulouse (France) / Eglise réformée de Vernols (France) / Eglise réformée de Vernon (France) / Eglise réformée du Buis-les-Baronnies (France) / Eglises réformées vaudoises du Piémont (Italie) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta288e85f7f8cb9e62 |
Ms. fr. 404  80 vues Intitulé : Volume IV : Sermons de congrégation du vendredi Date(s) : 1563 Importance matérielle et support : 1 volume de 38 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-7 : Vendredi 11 juin 1563 : "Congrégation par Monsieur Cop avec ce qui a esté adiousté par Monsieur Calvin", Josué I, 6
f. 8-9 : Vendredi 18 juin 1563 : "Congrégation de Monsieur de Besze ou lui parlant après M. Colladon", Josué, I
f. 10-13 : Vendredi 2 juillet 1563 : "Briefve conclusion ou sommaire de la congrégation faite sur le texte suyvant [Josué, II] par M. J [ean] C[alvin]"
f. 14-17 : Vendredi 23 juillet 1563 : "Briefve conclusion ou sommaire de la congrégation faite sur le texte suyvant [Josué, V] par M. J [ean] C[alvin]"
f. 18-19 : Vendredi 30 juillet 1563 : "Briefve conclusion ou sommaire de la congrégation faite sur le texte suyvant [Josué, VI] par M. J [ean] C[alvin]"
f. 20-21 : Vendredi 6 août 1563 : "Briefve conclusion ou sommaire de la congrégation faite sur le texte suyvant [Josué, VII] par M. J [ean] C[alvin]"
f. 22-24 : Vendredi 5 novembre 1563 : "Briefve conclusion ou sommaire de la congrégation faite sur le texte suyvant [Josué, XVI et XVII] par M. J [ean] C[alvin]"
f. 25-30 : Vendredi 11 novembre 1563 : "Répétition par M. J[ean] C[alvin] sur la congrégation de Josué"
f. 31-34 : Vendredi 19 novembre 1563 : "Répétition par M. J[ean] C[alvin] sur les XIX et XX chapitres de Josué"
f. 35-38 : Vendredi 26 novembre 1563 : "Sommaire de la congrégation faite sur le XXI chapitre de Josué"
Sujet(s) : Sermon Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta7fbe0b981f65ed23 |
Ms. fr. 405  96 vues Intitulé : Volume V : Discipline des Eglises réformées de France Date(s) : 1558-1597 Importance matérielle et support : 1 volume de 44 feuillets Présentation du contenu :
Copie, d'une écriture de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe siècle, de :
f. 1-20 : "La discipline ecclésiastique des églises réformées du royaume de France, arrestée au Synode National tenu à La Rochelle l'an 1571 avec les points adioutez par résolution faite au Synode de Nysmes l'an 1572" (catalogué par Jean Senebier dans son Catalogue raisonné des manuscrits, n° 61, p. 325)
f. 21-24 : "Recueil des articles généraux du synode national de France, tenu en la ville de Figeac au Haut-Quercy le second d'aoust 1597"
f. 25-35r : "Mandemens et ordonnances chrestiennes du très illustre Conseil de la Ville de Berne, touchant la fréquentation et audience de la parole de Dieu et l'administration des saincts sacrements, adressée à la classe de Lausanne". Berne, 25 mai 1597
f. 35v-36v : "Sur la question qu'on fait, à savoir si les promesses de mariage se peuvent dissoudre par le consentement mutuel des parties"
f. 36v : "Sur ce qu'on demande comment on se doit porter envers les délinquants qui auront commis quelque vice punissable"
f. 37r : "Sur la question en laquelle on demande si un ministre doit plustost quitter sa charge que de profaner la S[ainte] Cène de notre Seigneur en la donnant à gens qui en sont cogneus indignes"
f. 37 : "Response sur la question ... si le ministre fait bien d'aller baptiser un enfant en une maison privée quand on craint qu'il ne meure"
f. 37v : "Sur l'article où on demande jusques où s'estend le conseil de laisser homme et femme pour fuir persécution et idolatrie"
f. 38r : "Sur l'article où il est demandé des accoustremens du deuil"
f. 38r-v : "Comme un homme estant marié soubs la tyrannie du pape se doit gouverner s'il ne luy est permis de servir Dieu purement"
f. 38v-39r : "Sur la question en laquelle on demande comment un homme, lequel est contraint de se retirer pour éviter idolâtrie, se doit gouverner envers ses enfants"
f. 39r : "Sur la question en laquelle on demande si on peut demander la confiscation de ceux qui sont persécutés en faveur d'eux ou des leurs"
f. 39v : "Sur l'article auquel on demande comment on se doit gouverner envers ceux qui retournent aux ydolatries après avoir communiqué à la Cène"
f. 39v-40 : Exhortation faite par Calvin le 10 mars 1560 "sur la protestation solennelle de la repentance que doyvent faire les sous-nommés pour avoir fait abjuration de la vérité de Dieu"
f. 40v : "Exhortation de M. Calvin faite au Conseil général touchant l'élection des seigneurs syndiques et thrésoriers de Genève en 1560"
f. 41v : "Résolution par M. Calvin [...] d'une question s'il est licite à un homme de prendre en mariage la soeur de sa femme trespassée"
f. 43r-44r : Lettre des pasteurs de Lausanne aux seigneurs de Berne sur la doctrine de la prédestination.- 1er juillet 1558
Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta41cbf33163424376 |
Ms. fr. 406  274 vues Intitulé : Volume VI : 1564-1574 Date(s) : 1564-1574 Importance matérielle et support : 1 volume de 132 feuillets Présentation du contenu :
Copie, d'une écriture de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe siècle, de :
f. 1-4 : Copie de la supplication des Eglises réformées de France à la Diète d'Augsburg ("Supplicatio ad [...] caesarem Maximilianum II et [...] principes aliosque ordines Augustae nunc imperii conventum agentes, missa omnium ecclesiarum nomine quae in Galiis Evangelium profitentur")
f. 5-8 : "Advis de quelques célèbres advocats en faveur de l'université de Paris contre les Jésuites" signé Pasquier, Robert Duvair, Vulson, Du Mesnil et 2 autres signatures.- Paris, 24 mars 1564 (original)
f. 9 : "Extrait, par M. Colladon, des registres de la Compagnie des Pasteurs de Genève, contenant l'élection de Théodore de Bèze à la présidence de la Compagnie".- 2 juin 1564
f. 10 : "Avis donné par Théodore de Bèze au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur le différend survenu entre le pasteur [Julien Davy dit] Du Perron et les églises de Normandie".- Genève, 30 novembre 1564 (copie de l'époque)
f. 11-12 : Lettre du Consistoire d'Orange [à la Compagnie des Pasteurs de Genève], contenant la copie de l'arrêté pris par ledit Consistoire contre le pasteur Mathieu de Villa et la copie de la "remonstrance" faite par Mathieu de Villa.- Orange, 14 juin 1564 (original ?)
f. 13-14 : Lettre de P[ierre] Garnier adressée "eximio viro D. Fleschio [...] Hierapoli" [Théodore de Bèze, à Genève].- novembre 1565 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 6, n° 437, p. 214-218)
f. 15 : Demande de conseil adressée par [l'Eglise de Lyon?] à la Compagnie des Pasteurs de Genève] sur le cas du pasteur Hardy.- [Lyon, janvier 1566] (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 7, p. 325)
f. 16 : Lettre écrite par Théodore de Bèze au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Toulouse, contenant un témoignage défavorable au pasteur Hardy.- Genève, 26 février 1566 (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 7, p. 326-327)
f. 17-18 : Lettre écrite par Pierre Merlin dit L'Espérandière au nom de l'Eglise de Paris à [Antoine] de Chandieu à Lyon.- Paris, 2 avril 1566 (original)
f. 19-20 : Avis donné par Théodore de Bèze au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur le cas d'inceste du sieur de Bellegarde.- Genève, 1er novembre 1566 (copie de l'époque) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 7, p. 359-363)
f. 21 : Lettre signée "Jacobus Miggrodius", "Antonius Rivius", "Jacobus Cabeliau", "Nicolas Sellin", "Pierre Briet" et "[Durjeli Heinrich Sou?]", à Théodore de Bèze pour la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Londres, 10 avril 1567 (original, en latin)
f. 22-23 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux Eglises du Piémont.- 12 juillet 1561
f. 24 : Lettre de Pierre Picherel à Théodore de Bèze.- Paris, 7 août 1567 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 8, n° 570, p. 163-164)
f. 25-26 : Lettre de Pierre Viret aux syndics et Conseil de Genève.- Pau, 16 mars 1567 (original)
f. 27-28 : Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur la légitimité du mariage d'un eunuque.- Genève, 16 mai 1567 (minute) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 8, p. 231-233)
f. 29-30 : Lettre de l'Eglise de Montargis à la Compagnie des Pasteurs de Genève attestant de la mauvaise santé du pasteur Enoch.- Montargis, 4 avril 1558 [1568] (original, plusieurs signatures)
f. 31-32 : Lettre de Théodore de Bèze au comte Palatin [Frédéric III].- Genève, 29 mars 1569 (copie de l'époque) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 10, n° 665, p. 67-68)
f. 33-40 : "Ordonnances sur l'estat de la médecine, chirurgie et pharmacie, passées en Conseil le 11 may 1569" (copie du XVIe siècle) (édition d'après une autre copie dans Léon Gautier, "La médecine à Genève jusqu'à la fin du XVIIIe siècle", M.D.G. série in-8°, tome XXX, p. 612)
f. 41-42 : "Articles du sr Ludovic de Birague pour astreindre à conditions plus spéciales que les aultres Eglises les frères habitans du Val Cluson".- Saluces, 26 octobre 1570 (copie de l'époque)
f. 43-49 : "Sérieuses remonstrances faites [par les Pasteurs de Genève] aux magistrats [de Genève] afin qu'il remédiassent à beaucoup de désordres" (minute corrigée par Théodore de Bèze).- sans date
f. 50 : Lettre écrite au nom du Synode national de La Rochelle par [Antoine] de Chandieu aux syndics et Conseil de Genève.- La Rochelle, 13 avril 1571 (original)
f. 51-52 : Lettre d'Esaïe de La Brosse à Christophore Fabri, pasteur à Neuchâtel.- Genève, 15 janvier 1571 (original, en latin)
f. 52-58 : Contrat de mariage de Jaquemot Bosson et Françoise Quartier de Verny.- Genève, 20 avril 1571 (copie signée par H. Prevost, notaire)
f. 59 : Lettre de Jeanne d'Albret aux syndics de Genève.- La Rochelle, 30 juin 1571 (original)
f. 60-69 : "Theologorum Witebergensium responsio ad scriptum missum a Julio duce Brunswicensi, instigatione Jacobi Andreae ad Augustum ducem Saxoniae".- sans date (copie, en latin)
f. 70-80 : 6 pièces relatives au pasteur Jean Legaigneux et à sa déposition du saint ministère.- 1571-1572
à noter : f. 77 : Lettre autographe de Jean Le Gaigneux à Théodore de Bèze.- [Lancy], 27 octobre 1571 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 12, n° 870, p. 213-214)
f. 81 : Requête des Flamands réfugiés à Genève aux syndics et Conseil de cette ville pour obtenir l'exercice de la religion en leur langue, avec la réponse favorable qui leur fut faite.- Genève, 24 janvier 1572 (copie de l'époque)
f. 82-89 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux pasteurs de Berne relative à l'alliance avec les cantons de Fribourg et de Soleure.- Genève, 5 octobre 1573 (minute écrite et signée par Théodore de Bèze)
f. 90-132 : Pièces relatives au procès de Jean Truchet et Claude Juge contre Nicolas Bramet.- 1573-1574
Expéditeur(s) : Bèze, Théodore de / Chandieu, Antoine de / Fabri, Christophe (vers 1509-1588) / Garnier, Pierre (?-après 1603) / Jeanne 3 d'Albret, reine de Navarre (1528-1572) / La Brosse, Esaïe de / Merlin, Pierre / Picherel, Pierre (?-1590) / Viret, Pierre (circa 1509-1571) Destinataire(s) : Bèze, Théodore de / Chandieu, Antoine de / Fre?de?ric 3, e?lecteur palatin (1515-1576) Collectivité(s) : Conseil de Genève / Eglise réformée d'Orange (France) / Eglise réformée de Berne (Suisse) / Eglise réformée de Montargis (France) / Eglise réformée de Paris (France) / Eglises réformées vaudoises du Piémont (Italie) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vtaf6d6552eb329d342 |
Ms. fr. 407  275 vues Intitulé : Volume VII : Affaire Cassiodore de Reyna et Antoine Corran Date(s) : 1565-1571 Importance matérielle et support : 1 volume de 137 feuillets Présentation du contenu :
- f. 1-26 : Papiers concernant l'affaire Cassiodore de Reyna (1565-1571) :
f. 1-3 : Lettre de Cassiodore de Reyna "aux frères estrangiers qui sont à Strasbourg" contenant la confession de foi dudit Reyna [Strasbourg, 24 mars 1565] et témoignage de l'Eglise de Strasbourg en faveur de Reyna [même date] (copie de la main de Cassiodore) (édition dans Boehmer, "Spanish reformers", tome II, p. 194-201)
f. 4-5 : "Déclaration [de Cassiodore de Reyna] de quelques passages en la confession précédente".- 28 janvier 1566 (édition dans Boehmer, "Spanish reformers", tome II, p. 208-209)
f. 6-7 : "Lettre de [Kaspar] Olevianus à l'Eglise des estrangiers à Strasbourg par laquelle s'est opposé au ministère de Cassiodore".- Heidelberg, 19 mars 1565 (édition dans Boehmer, "Spanish reformers", tome II, p. 208-209)
f. 8-11 : Copie de la lettre de Cassiodore de Reyna et du témoignage de l'Eglise de Strasbourg des f. 1-3
f. 12-13 : Lettre de Cassiodore de Reyna à Théodore de Bèze.- Francfort, 22 avril 1565 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 6, n° 388, p. 63-67)
f. 14-15 : Lettre de Théodore de Bèze à Cassiodore de Reyna.- Francfort, 22 avril 1565 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 6, n° 405, p. 113-117)
f. 16-17 : Lettre de Cassiodore de Reyna à Théodore de Bèze.- Strasbourg, 1er mars 1566 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 7, n° 453, p. 48-51)
f. 18-20 : Déclaration de Cassiodore de Reyna sur sa confession de foi, adressée à Théodore de Bèze.- Francfort, 12 juillet 1571 (copie)
f. 21-22 : Lettre autographe de Cassiodore de Reyna à Théodore de Bèze.- Francfort, 25 novembre 1571 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 12, n° 875, p. 237-238)
f. 22-23 : Remarques sur l'organisation ecclésiastique en Angleterre.- sans date (en latin)
f. 24-26 : "Annotationes in Cassiodori Isaïam".- sans date (en latin)
- f. 27-137 : Papiers concernant Antoine Corran, pasteur de l'Eglise espagnole de Londres (1567-1571) :
f. 28 : Déclaration d'Edm[ond Grindal], évêque de Londres, sur l'orthodoxie d'Antoine de Bellerive Corran.- Londres, 5 juin 1567 (pièce imprimée, en français et en latin. Au verso, récit manuscrit de l'affaire du Corran)
f. 29-30 : Ecrit adressé à l'évêque de Londres par Antoine Corran pour se justifier des calomnies lancées contre lui par Jean Cousin.- 15 juillet 1568 (copie)
f. 31-32 : Lettre d'Antoine Corran à Théodore de Bèze.- Londres, 3 septembre 1568 (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 9, n° 635, p. 156-162)
f. 33-34 : "Summarium de doctrina et moribus Antonii Corrani".- Londres, 23 mars 1571 (en latin)
f. 35-38 : "Capita que ecclesia gallicana proposuit contra Anthonium Corranum", suivis de la sentence prononcée par l'évêque de Londres contre ledit Corran le 17 mars 1568 (copie)
f. 39 : Lettre écrite au nom de l'Eglise italienne de Londres par Antonius Justinianus à l'évêque de Londres et aux juges d'Antoine Corran.- sans lieu ni date (copie, en latin)
f. 40-47 : "Tabula de opere Dei translata de gallico [...], nuper primo scripta et edita ab Antonio Corano, nunc autem examinata, additis in eam brevibus animadversionibus a ministro et senioribus ecclesiae italicae Londinensis".- sans date
f. 48-58 : "Christiana [...] ecclesiae italicae responsio, ad operosam illam prolixam et varie implicatam apologia Antonii Corrani, contextam pro tabula quam edidit de opera Dei".- sans date
f. 59-61 : "Quare a Consistorio ecclesiae italicae quae est Londini, Antonio Corrano sit interdicta "Coena dominica".- sans date
f. 62-124 : Réponse d'Antoine Corran à l'écrit de l'Eglise italienne de Londres au sujet de la "tabula de opere Dei".- sans date (en latin)
f. 125-137 : "Responsum Antonii Corrani hispallensis ad adnimadversiones quorumdam in tabulam divinorum operum".- sans date (en latin)
Expéditeur(s) : Bèze, Théodore de / Corran, Antoine / Grindal, Edmond (1519-1583) / Olevian, Caspar (1536-1587) / Reyna, Cassiodore de Destinataire(s) : Bèze, Théodore de / Corran, Antoine / Reyna, Cassiodore de Collectivité(s) : Eglise italienne de Londres Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vtaa5137147be2e969d |
Ms. fr. 408  292 vues Intitulé : Volume VIII : 1574-1579 Date(s) : 1574-1579 Importance matérielle et support : 1 volume de 142 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-2 : Réponse d'Esaïe de La Brosse aux pasteurs de Neuchâtel au sujet de diverses accusations portées contre lui.- 1573 (copie d'époque) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 15, p. 239-247)
f. 3-18 : 6 pièces relatives à l'affaire de Jean de Louvencourt, convaincu d'adultère et grâcié par le Conseil :
- 1) f. 3-7 : Remontrances adressées au Conseil par la Compagnie des Pasteurs de Genève "sur la grâce d'adultère faite à Jean Louvencourt".- Genève, 7 janvier 1574 (minute corrigée par Théodore de Bèze)
- 2) f. 8-11 : Déclaration du Conseil à la Compagnie des Pasteurs de Genève sur la grâce accordée à Jean de Louvencourt.- sans date (minute)
- 3) f. 12-13 : "Advis si les magistrats peuvent faire grâce en dispensant des peines portées par les ordonnances".- sans date (minute écrite par Théodore de Bèze)
- 4) f. 14-15 : Extraits des sermons de Chrysostome et de Pierre Martyr
- 5) f. 16-17 : "Demandes de Messieurs [du Conseil] sur le faict des grâces"
f. 18-29 : 3 pièces relatives au testament de Nicolas Pileur, avocat au Parlement de Paris, décédé à Genève :
- 1) f. 19 : Extraits concernant son testament.- Genève, 3, 8 et 23 février 1574 (original signé Bienvenu)
- 2) f. 20-24 : "Inventaire de ses accoustremens".- Genève, 8 février 1574 (original signé Bienvenu)
- 3) f. 26-29 : Compte de l'exécution testamentaire de Nicolas Pileur.- Genève, 4 mars 1574 (original signé Guillermet)
f. 30-31 : Témoignage délivré au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Théodore de Bèze et Jean Pinault à Andrew Melville à son départ pour l'Ecosse.- Genève, 11 avril 1574 (copie de l'époque, en latin, écrite par Jean Pinault) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 15, n° 1061, p. 73-75)
f. 32-35 : Lettre de Johannes Matthaeus, Smalkaldensis theologiae doctor" à Théodore de Bèze.- Bâle, 12 juin 1574 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 15, n° 1070, p. 98-103)
f. 36-37 : "Déclaration d'Henry de Bourbon, 3e prince du sang de France, sur la retraicte de France".- Heppenheim, 12 juillet 1574 (copie de l'époque)
f. 38-41 : Lettre des pasteurs (Senatores ecclesiastici) de Heidelberg à Théodore de Bèze.- Heidelberg, 21 novembre 1574 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 15, n° 1095, p. 186-190)
f. 42-45 : Lettre de Daniel Toussain à Théodore de Bèze.- Heidelberg, 21 novembre 1574 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 15, n° 1096, p. 191-195)
f. 46-47 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève [aux pasteurs de Heidelberg].- Genève, 12 décembre 1574 (minute en latin écrite par Théodore de Bèze)
f. 48-53 : "Advis du Consistoire touchant l'authorité du Consistoire et de Messieurs [du Conseil] ès causes matrimoniales".- Genève, 1574 (minute écrite par Théodore de Bèze)
f. 54-66 : Correspondance relative aux tentatives dirigées contre le calvinisme dans le Palatinat :
- 1) Lettre des pasteurs de Zurich "ad senatum ecclesiae Heidelbergae".- Zurich, 28 octobre 1574 (copie d'époque, en latin)
- 2) Lettre des pasteurs de Berne à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Berne, 19 juillet 1575 (original, en latin)
- 3) Lettre des pasteurs de Berne à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Berne, 5 août 1575 (original, en latin)
- 4) Lettre écrite au nom des pasteurs de Zurich par Rodolphus Gwalther à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Zurich, 16 avril 1576 (copie d'époque, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 240-242)
- 5) Lettre écrite au nom des pasteurs et professeurs de Heidelberg par Pierre Boquin à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Heidelberg, 10 décembre 1576 (original, en latin)
f. 67-80 : Mémoire de [Noel] Maignon, pasteur à La Rochelle, sur la sanctification de la chair de Christ.- sans lieu ni date (copie de l'époque)
f. 81-96 : Réponse au précédent mémoire, sans nom d'auteur, sans lieu ni date (copie de l'époque)
f. 97-107 : Mémoire adressé aux juges chargés par le Synode de Saintonge de juger l'écrit de Noël Maignon.- Brouage, 29 mars 1576 (copie de l'époque)
f. 108-109 : Lettre écrite par Daniel Toussain "nomine conventus qui ex exteris ecclesiis Francofurtum evocatus Neostatii convenit", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neustadt, 29 septembre 1577 (original, en latin)
f. 110-111 : Lettre [des calvinistes du Palatinat], signée "Petrus Dathenus" et "Daniel Tussanus" [Toussain], à la Compagnie des Pasteurs de Genève .- Neustadt, 3 décembre 1577 (original, en latin)
f. 112-113 : Extrait d'une lettre de Georgius Sonius [Sohn], professeur.- Marbourg, août 1578 (en latin)
f. 114-115 : Extrait des registres du Consistoire de Crusilles, au ressort du bailliage de Châlon-sur-Saône, contenant une accusation d'adultère contre Gilles le Basque.- 31 août 1578
f. 116 : Lettre de Théodore de Bèze, au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève, [à l'Eglise réformée de Nîmes], contenant un témoignage en faveur de Jean de Serres.- Genève, 21 novembre 1578 (copie de l'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 260)
f. 117-118 : Lettre écrite au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Théodore de Bèze [à l'Eglise de La Mure] et contenant un témoignage en faveur de [Guillaume] Vallier.- Genève, 27 janvier 1579 (copie de l'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 278-280)
f. 119-138 : 3 pièces relatives au changement de mode de modérature (éditées dans : Olivier Labarthe, "Le changement du mode de présidence de la Compagnie (1578-1580)", in Revue d'histoire ecclésiastique suisse, 66 (1972), p. 176-186)
- 1) f. 120-129 : Mémoire intitulé "De ordine inter pastores ecclesie Genevensis servando", présenté par la Compagnie des Pasteurs de Genève au Conseil.- [décembre 1578] (1 minute et 2 copies de l'époque, en latin)
- 2) f. 130-132 et 133-135 : "Advis de la Compagnie" concernant l'exécution de l'écrit précédent.- Genève, [17 mars 1759] (2 copies de l'époque)
- 3) f. 132v : Réponse du Conseil.- Genève, 31 mars/6 avril 1579 (copie d'époque)
f. 139-140 : Lettre de Franciscus Truchius à Théodore de Bèze.- St-Jean, 4 octobre 1579 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 20, n° 1372, p. 191-193)
f. 141-142 : Lettre de Robert Lemaçon à "Monsieur de La Flèche" [Théodore de Bèze].- Londres, 27 juin 1579 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 20, n° 1358, p. 137-143)
Expéditeur(s) : Bouquin, Pierre (?-1582) / Bèze, Théodore de / Dathenus, Petrus (1531-1588) / Gwalther, Rudolf (1519-1586) / La Brosse, Esaïe de / Lemac?on, Robert / Matthaeus, Johannes (1526-1588) / Melville, Andrew (1545-1622) / Pinault, Jean (15..-1606) / Sohn, Georgius (1551-1589) / Toussain, Daniel (1541-1602) / Truchi, Francesco Destinataire(s) : Bèze, Théodore de / Le Maçon, Robert Collectivité(s) : Eglise réformée de Berne (Suisse) / Eglise réformée de La Mure (France) / Eglise réformée de Neuchâtel (Suisse) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Zurich (Suisse) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vtae589c6c20f2689a1 |
Ms. fr. 409  321 vues Intitulé : Volume IX : 1580-1583 Date(s) : 1580-1583 Importance matérielle et support : 1 volume de 155 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-8 : Jacquin, Jean de Bourges. [Essai d'exégèse sur l'Apocalypse].- 1er février 1580 (en latin)
f. 9-10 : Lettre des pasteurs et professeurs de Neustadt, signée "Hier[onymus] Zanchius, scholae Neostadianae rector" et "Balthasar Copius, pastor", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neustadt, 21 mars 1580 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 316-318)
f. 11-12 : Lettre de Daniel Toussain à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neustadt, 31 mars 1580 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 319)
f. 13-14 : Lettre écrite au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Jean Pinault à l'Eglise de Metz.- Genève, 6 avril 1580 (copie de la minute de Pinault) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 320-321)
f. 15-16 : Lettre de Jacobus Santalbinus [Jacques de Saint-Aubin] à Théodore de Bèze.- Metz, 19 juin 1580 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 21, n° 1427, p. 152-159)
f. 17-18 : Avertissement relatif aux proclamations matrimoniales présenté par le Consistoire au Conseil de Genève.- 16 septembre 1580 (copie)
f. 19-30 : 3 pièces relatives aux démêlés survenus entre les Eglises du Palatinat au sujet du maintien de l'exorcisme dans le baptême :
- 1) f. 20-21 : Lettre de Jacob Bave à Lambert Daneau, professeur de théologie à Genève.- Nuremberg, 3 octobre 1580 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 336-342)
- 2) f. 22-23 : Lettre du Consistoire de Neunburg [Neuburg] à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neubourg, 25 novembre 1580 (original, en latin)
- 3) f. 24-29 : "Responsio ad argumenta in scripto D. Danaei comprehensa", sans nom d'auteur.- sans lieu ni date (copie, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 372-373)
f. 31-32 : Lettre de "Hieronimus Schlick senior comes de Passau, dominus in Weiskirchen et Schlackenwerda" à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Genève, 6 janvier 1581 (original, en latin)
f. 33-34 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Metz.- Genève, 28 janvier 1581 (copie de la main de Jean Pinault)
f. 35-41 : Avis du Consistoire au Conseil de Genève sur le fait de Jean Ramel, accusé de rapt.- 2 février 1581 (2 copies)
f. 42-43 : Lettre écrite au nom des Pasteurs de Zurich par Rodolphus Gualtherus à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Zurich, 4 avril 1581 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 386-389)
f. 44-45 : Lettre signée "Christianus am Port" au nom des pasteurs de Berne, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Berne, 19 mai 1581 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 390-392)
f. 46-49 : Lettre des pasteurs de Neustadt à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neustadt, 27 juin 1581 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 395-400)
f. 50 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Lausanne.- Genève, [11 juillet 1581] (minute)
f. 51 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Lausanne.- Genève, [18 juillet 1581] (minute)
f. 52 : Témoignage délivré par la Compagnie des Pasteurs de Genève à Emile Portus, à son départ pour Lausanne.- Genève, 26 juillet 1581 (copie) (édition dans Charles Borgeaud, "L'Académie de Calvin", p. 204)
f. 53 : Fragment de comptes
f. 54-55 : Lettre de Christian Pistorius, professeur au Collège de Nîmes, à Théodore de Bèze.- Nîmes, 19 avril 1582 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 23, n° 1511, p. 42-44)
f. 56r : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Dijon.- [1582] (minute)
f. 56v : Témoignage délivré au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Charles Perrot à Jean Grollius, pasteur allemand.- [Genève], 9 mai 1582 (minute)
f. 57r : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise d'Angers.- sans date (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 446)
f. 57v : Témoignage délivré au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Charles Perrot à Pierre Inglet.- sans date (minute)
f. 58 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Saint-Laurent.- sans lieu ni date (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 447)
f. 59 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève de l'Eglise de Castres.- Genève, 21 mai 1582 (copie) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome II, p. 35)
f. 60-61 : Lettre écrite au nom du Synode provincial de Gascogne tenu à Nérac par les pasteurs de l'Eglise de Sainte-Foy, Jacques Finet et Gilles du Broca, à Théodore de Bèze.- Sainte-Foy, 22 juillet 1582 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 4, p. 432-433. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 23, p. 252)
f. 62-63 : Lettre d'[Artus] Chauvin "à Monsieur de La Flesche" [Théodore de Bèze].- Bordeaux, 25 juillet 1582 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 23, n° 1533, p. 115-117)
f. 64-65 : Lettre signée "Lanoaille au nom de l'Eglise de Gensac" à Théodore de Bèze.- Gensac, 8 octobre 1582 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 23, p. 266-267)
f. 66-67 : Lettre signée [Adrien] "Duban au nom de notre Consistoire" [d'Is-sur-Tille] à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Is-sur-Tille, 27 novembre 1582 (original)
f. 68 : Fragment ou extrait d'un registre de la Compagnie.- 6 janvier 1583 (feuillet isolé)
f. 69 : Lettre signée de Jean de Lery à Théodore de Bèze.- La-Mothe-sur-Dheûne, 8 février 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 23, n° 1565, p. 32-36)
f. 70 : Lettre écrite au nom du Consistoire d'Anvers par Thomas Tilius à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Anvers, 22 février 1583 (original, en latin)
f. 71-72 : Lettre de l'Eglise de Montpellier signée "Payan" et "De la Place" à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montpellier, 3 mars 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 225-226)
f. 73-74 : Lettre de l'Eglise de Montpellier à Théodore de Bèze.- Montpellier, 8 mars 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, p. 348-351)
f. 75 : Lettre de Matthieu Olivier à [Charles] Perrot, pasteur à Genève.- Thonon, 17 mars 1583, nouveau style (original)
f. 76 : Lettre de Daniel Toussain à Théodore de Bèze.- Neustadt, 18 mars 1583 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1578, p. 84-85)
f. 77 : Lettre de J[ean] de Cherpont à "Monsieur de la Flesche" [Théodore de Bèze].- Olivet, 3 avril 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1581 p. 94-97)
f. 78-82 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Synode national de Vitré.- Genève, 9 avril 1583 (minute écrite par Théodore de Bèze) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 235-237)
f. 83-84 : Lettre de Guillaume de Casenave à "M. de la Flèche".- Arras, 2/12 avril 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1580 p. 88-93)
f. 85 : Lettre signée "de Casanave" [Guillaume de Casenave] à "M. de la Flèche".- sans lieu ni date (original)
f. 86 : Témoignage délivré par le Consistoire de Nîmes, signé par [Jacques Pineton] "de Chambrun", [Claude de] "Falgueroles" et [Jean] "de Serres", à Daniel Chamier.- 23 avril 1583
f. 87 : Lettre de Jehan Boeuf [pasteur à Lausanne] à Théodore de Bèze.- [Lausanne], 14 avril 1583 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, p. 98-100)
Correspondance relative à l'Eglise de Tremilly et à Simon Goulart :
- f. 88-89 : Lettre de Simon Goulart à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Tremilly, 14/24 janvier 1583 (original)
- f. 90 : Lettre de Th[éophile] Cassegrain à Simon Goulart.-1/10 février (original)
- f. 91 : Lettre de Simon Goulart à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Tremilly, 13/23 février 1583 (original)
- f. 92 : Lettre de Simon Goulart à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Tremilly, 13/23 mars 1583 (original)
- f. 93-94 : Lettre de Simon Goulart à Théodore de Bèze.- Trémilly, 14/24 mars 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1575 p. 74-76)
- f. 95 : Lettre d'Etienne Menisson à Théodore de Bèze.- Tremilly, 15/25 mars1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1579 p. 86-87)
- f. 96 : Lettre écrite au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Jean Pinault à l'Eglise de Trémilly (envoi du pasteur Léonard Constant).- Genève, 19/29 avril 1583 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 238-239)
- f. 97 : Lettre écrite au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Jean Pinault à Simon Goulart.- Genève, 19/29 avril (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 240-241)
- f. 98-99 : Lettre des Anciens de l'Eglise de Tremilly signée "B. Bertrand", "Jacques de Brabant", "Marault", "Jehan [T?]uyot", "[Menfot?]" à la Compagnie des Pasteurs de Genève .- Trémilly, 28 mai 1583 [nouveau style] (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 243-244)
- f. 100 : Lettre d'[Etienne] Menisson à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Trémilly, 31 mai 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 246)
- f. 101-102 : Lettre de Léonard Constant à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Trémilly, 1er juin 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 247-248)
- f. 103 : Lettre d'[Etienne] Menisson à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Trémilly, 24 [manque de papier] [1583] (original)
- f. 104-106 : Lettre du Synode de Champagne assemblé à Lanques, signée "Torrouillon Massin", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- sans lieu ni date (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 233-234)
- f. 107-108 : Lettre du Parlement d'Orange à Théodore de Bèze.- Orange, 27 avril 1583 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, p. 355-356)
- f. 109 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Montpellier.- [Genève], avril 1583 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 229-231)
f. 110-111 : Lettre d'Adrian Chamier, [pasteur à Saint-Ambroix], à Théodore de Bèze.- Saint-Ambroix, 1er mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1585 p. 115-118)
f. 112-113 : Lettre de François Pinte de La Chapelle à Théodore de Bèze.- "Colongne", 7 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1590 p. 132-136)
f. 114-115 : Lettre de Sonis à "Monsieur Rotan à Thurin".- Orthez, 10 mai 1583 (original)
f. 116 : Lettre signée "Maurye [Curet?]" à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Dralliens [Draillant], 12 mai 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 242
f. 117-118 : Lettre de Claude du Fay, dame de Saint-Romain, à Théodore de Bèze.- 19 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1592 p. 142-143)
f. 119 : Lettre de Théodore de Bèze à [Jean-Baptiste] Rotan.- Berne, 25 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1594, p. 147-148)
f. 120 : Lettre de Jehan Diserote [pasteur à Is-sur-Tille] à Théodore de Bèze.- Montpellier, 26 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1595 p. 149-150)
f. 121 : Lettre de T[hérouillon] Massin à Théodore de Bèze.- "Victri", 27 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1596 p. 151-152)
f. 122 : Lettre de Théophile Cassegrain à Théodore de Bèze.- Precy, 27 mai 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1597, p. 153-155)
f. 123-4 : Lettre de l'Eglise de Saintes, signée "A. Blanc, conseillier", "Maurat, diacre", "Guy Cappel", "Baudouyn", "Meschinet, ancien" et 10 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saintes, 31 mai 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 245)
f. 125-126 : Lettre signée "Ablaam [Abraham] Du Cheyre" à "Monsieur de La Flesche".- 1er juin 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1593 p. 144-146)
f. 127 : Lettre écrite par V[incent] de La Pize, [pasteur de l'Eglise d'Annonay], au nom du Synode provincial du Vivarais assemblé à Villeneuve-de-Berg, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Annonay, 5 juin 1583 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 249)
f. 128-129 : Lettre de Johannes Sturm à Théodore de Bèze.- Strasbourg, 7 juin 1583 (original, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1598 p. 156-158)
f. 130-131 : Lettre de Pierre Tahureau à Théodore de Bèze.- sans lieu, 18 juin 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1599 p. 159-161)
f. 132 : Lettre de Monnet [?] à "Monsieur de Savion", 26 juin 1583 (original. Au f. 132v : reçu délivré par Jean Gigord à Monsieur Savion pour une somme de 36 livres)
f. 133-134 : Lettre de "Franciscus Grelius" [François Groel] à Théodore de Bèze.- Sans lieu, 2 juillet 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1603 p. 173-175)
f. 135 : Lettre de Du Mont à Théodore de Bèze.- sans lieu, 2 juillet 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1610 p. 203-204)
f. 136 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Sion.- [Genève], 10 juillet 1583 [ancien style] (copie d'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 252-253)
f. 137 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Châtillon-sur-Seine.- Genève, 14 juillet 1583 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 254-255)
f. 138-139 : Lettre de l'Eglise réformée française de Londres, signée "R[obert] Lemaçon", [de] "La Fonteine" et "Aaron Cappel", à la Compagnie des Pasteurs de Genève, avec la copie de l'engagement pris par Matthieu Scarron, Samuel Le Chevalier et Aaron Cappel envers cette Eglise le 25 juillet.- [Londres], [entre avril et juillet 1593] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 298-301)
f. 140-141 : Lettre de Junius [François Du Jon] à un pasteur.- sans lieu, 4 septembre 1583 (original) (cataloguée par Senebier, n° 123)
f. 142-143 : Lettre des Eglises étrangères d'Angleterre, signée "R. Lemaçon", "de La Fontaine", "Jean Castol", "Jean Baptista Aurele" et "Gottfridus Wingius, in ecclesia belgico-germanica Londinensi verbi minister", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Londres, 5 septembre 1583 (original) (éditée dans : Schickler III p. 102. Regeste dans "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 259)
f. 144 : "Coppie de requeste présentée au Consistoire [de Genève] par Loys de La Maison Neufve le 13 octobre 1583"
f. 145 : Lettre écrite par J[ean] Pinault au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Thonon.- Genève, 15 octobre (copie d'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 262-263)
f. 146 : Lettre de Matthieu Olivier à [Antoine] de La Faye, pasteur à Genève.- Thonon, 20 octobre (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 261)
f. 147-148 : Lettre de J[ean] Chassanion à Théodore de Bèze.- Montoy, 2 octobre 1583 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 24, n° 1629 p. 268-274)
f. 149-150 : Lettre de l'Eglise de Castres, signée "A. de Marsan", "Dumas"et "Bonafos", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Castres, 2 octobre 1583 (original) (éditée dans : BSHPF 39 (1890), p. 152-153. Regeste dans "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 264)
f. 151-153 : Fragment de la procédure du Consistoire de Genève contre Louis de La Maisonneuve.- octobre-novembre 1583 (copie)
f. 154-155 : Copie de 3 lettres écrites au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Jean Jacquemot : 1) aux Eglises de Romans, 2) à "Monsieur de la Jonchière et 3) à "Monsieur de St Meury".- 15 novembre 1583 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 265-269)
Expéditeur(s) : Amport, Christian (1540-1590) / Bave, Jacob / Boeuf, Jean (1544-1594) / Bèze, Théodore de / Cassegrain, The?ophile (1556-1637) / Chamier, Pierre Adrien (15..-vers 1596) / Chassanion, Jean (1531-1598) / Chauvin, E. / Cherpont, Jean de / Constant, Le?onard (15..-1610) / Copius, Balthasar (1530-1600) / Diserotte, Jean / Du Broca, Jules / Du Chayre, Abraham / Du Jon, François (1545-1602) / Du Mont / Duban, Adrien / Finet, Jacques / Goulart, Simon (1543-1628) / Groel, François / Gwalther, Rudolf (1519-1586) / Jacquemot, Jean (1543-1615) / Lemac?on, Robert / Le?ry, Jean de (1536?-1613?) / Menisson, Etienne / Olivier, Matthieu / Pinault, Jean (15..-1606) / Pistorius, Christian / Santalbinus, Jacobus (15..-1597) / Schlick, Hieronymus (15.. - 1612) / Sturm, Johannes (1507-1589) / Tahureau, Pierre / Tilius, Thomas (vers 1534-1590) / Toussain, Daniel (1541-1602) / Zanchi, Girolamo (1516-1590) Destinataire(s) : Casenave, Guillaume de / Daneau, Lambert / Du Fay, Claude / Fre?de?ric 5, e?lecteur palatin (1596-1632) (1540-1615) / Goulart, Simon (1543-1628) / Grollius, Jean / Massin, Thérouillon / Perrot, Charles / Pinte de La Chapelle, François / Rotan, Jean-Baptiste Collectivité(s) : Eglise réformée d'Angers (France) / Eglise réformée d'Anvers / Eglise réformée d'Is-sur-Tille (France) / Eglise réformée de Berne (Suisse) / Eglise réformée de Castres (France) / Eglise réformée de Châtillon-sur-Seine (France) / Eglise réformée de Dijon (France) / Eglise réformée de Gensac (France) / Eglise réformée de Metz (France) / Eglise réformée de Montpellier (France) / Eglise réformée de Neustadt (Allemagne) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Romans (France) / Eglise réformée de Saint-Laurent (France) / Eglise réformée de Sainte-Foy (France) / Eglise réformée de Sion (Suisse, canton du Valais) / Eglise réformée de Tremilly (France) / Eglise réformée de Zurich (Suisse) / Eglise réformée française de Londres (Angleterre) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta5ab66cf8995320f3 |
Ms. fr. 410  370 vues Intitulé : Volume X : 1584-1591 Date(s) : 1584-1591 Importance matérielle et support : 1 volume de 177 feuillets Présentation du contenu :
f. 2-11 : 6 pièces relatives à Pierre Perron :
- 1) f. 2-3 : Copie de l'engagement pris par Pierre Perron, de Neuchâtel, vis-à-vis de l'Eglise de Saint-Jean-d'Angely.- 22 mai 1581 (copie notariée du 5 mars 1594)
- 2) f. 4-5 : Lettre du pasteur Frenon Viguier, sieur Du Moustier, à Pierre Perron.- Saint-Jean-[d'Angely], 10 février [1584]
- 3) f. 6-7 : Lettre du pasteur [Frenon Viguier, sieur] Du Moustier à Théodore de Bèze.- Saint-Jean-[d'Angely], 10 février [1584] (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1651 p. 17-19)
- 4) f. 8 : Procuration des anciens de l'Eglise de Saint-Jean-d'Angely pour se représenter à Genève dans leur différend avec Pierre Perron.- Saint-Jean-[d'Angely], 4 mars [1584] (original, sur parchemin)
- 5) f. 9 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Saint-Jean-d'Angely.- Genève, 1er avril 1574 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 278-279)
- 6) f. 10-11 : Lettre de [Frenon Viguier, sieur] Du Moustier à Théodore de Bèze.- Saint-Jean-[d'Angely], 19 juin 1584 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1679 p. 117-118)
f. 13-14 : Lettre du pasteur "H. Columbier" [Honoré de Colombier] à "Monsieur le Verd" [Théodore de Bèze].- Orange, 12 janvier 1584 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1647 p. 1-3)
f. 15-16 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Bourbach par Lancelot Jenin à Simon Goulart à Genève.- Bourbach, 24 février 1584 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 270-271)
f. 17-18 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise réformée française de Londres.- Genève, 1er avril 1584 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 276-277)
f. 19 : Lettre écrite au nom des pasteurs de Zurich par Rodolphe Gualther aux pasteurs d'Ecosse.- Zurich, 13 avril 1584 [ancien style] (copie de l'époque, de la main de Gualther, en latin)
f. 20 : Témoignage écrit par Ch[arles] Perrot au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève relatif au pasteur Jérémie Blamont.- [Genève], 30 avril 1584 (copie de l'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 282)
f. 21 : Lettre signée J[ean] Castol "au nom et par l'advis de Monsieur [Robert Lemaçon, seigneur de] La Fontaine", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Londres, 5 mai 1584 ancien style (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 283)
f. 22-23 : Lettre d'[Odet de Nort] à M. Blanchet [Théodore de Bèze] à Genève.- La Rochelle, 8/18 mai 1584 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1673 p. 97-100)
f. 24-25 : 2 lettres à B[ernard] Cazanave à Théodore de Bèze.- Châtillon, 24 juin et 12 septembre 1584 (original) (éditées dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1680 p. 119-120 et n° 1705 p. 239)
f. 26-27 : Lettre de pasteurs d'Ecosse réfugiés à Londres, signée "Jacobus Lonsonius", pasteur de l'Eglise d'Edinbourg, "Andreas Melvinus" [Andrew Melville], professeur de théologie, Jacobus Carmichael, pasteur de l'Eglise d'Hadington, Gualterus Balcanquellus, pasteur de l'Eglise d'Edinbourg, Patricus Galloway, pasteur de l'Eglise de Perth, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Londres, 1er juillet 1584 (original, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 286-290)
f. 28 : Lettre écrite au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève par Théodore de Bèze à l'Eglise de Metz.- Genève, 24 juillet ancien style (copie de l'époque) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 291-292. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, p. 327)
f. 29-30 : Lettre des églises de "Thonneix" [Tonneins] et du Vert, signée "Laramiere, antien de l'Eglise du Ver", et "Gueilhard, antien de l'Eglise de Thonneix dessus", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Thonneins, 15 août 1584 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 293-294)
f. 31-32 : Lettre de [Guillaume] "de Casanave" [Casenave] à "Monsieur de la Flèche" [Théodore de Bèze].- Arras, 20 août 1584 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, n° 1693 p. 199-200)
f. 33-38 : "Theses theologicae de homine" (2 copies de l'époque)
f. 39-56 : "Responsio ad theses de homine" (2 copies de l'époque) (cataloguée par Senebier, n° 47 p. 120)
f. 57-63 : Copie de 2 lettres de la Compagnie des Pasteurs de Genève, l'une à l'Eglise de Paris, la seconde à l'auteur de la thèse "De homine".- Genève, 23 septembre 1584
f. 61v : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Fabry, pasteur à Marseille.- Genève, 9 octobre 1584 (copie d'époque)
f. 64 : Lettre des Anciens de l'Eglise de Wassy [?] signée Bauzetaiser à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- "Wasy", 11 septembre 1584 nouveau style (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, p. 333-334)
f. 65-66 : Lettre de l'Eglise de Montpellier, signée [Jean] de La Place, [Jean] "Payan" et [Guillaume André dit] "de Vilette", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montpellier, 9 octobre 1584 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 295)
f. 67-70 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève [aux pasteurs d'Ecosse réfugiés à Londres].- 5 octobre 1784 [ancien style] (copie, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 296-299)
f. 71-72 : Lettre de l'Eglise de Dijon signée "P. Eteur [?]" et "C. Paillart" à Théodore de Bèze.- Dijon, 27 novembre/7 décembre (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 25, p. 336-338)
f. 73 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de [Privas] en faveur du pasteur Jean Valeton.- Genève, 9 décembre 1584 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 305)
f. 74 : Témoignage signé David Le Boyteux au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève, en faveur de Jean Carbon.- 13 août 1585 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 310)
f. 75 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Sainte-Marie contenant un témoignage en faveur de l'écolier Matthieu Robert et signée par Jean Pinault.- Genève, 8 septembre 1585 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 311)
f. 76 : Formule de déclaration pour les réformés au sujet de l'édit du Roi de France du 26 novembre 1585 (copie)
f. 77-92 : "Confutatio quorundam articulorum quos D. Abrahamus Musculus Mompelgarti anno 1586 confessus est", par Samuel Huberus, pasteur de l'Eglise de Burgdorf.- 1586 (original)
17 pièces relatives à Claude Aubery, professeur à Lausanne, et à son commentaire sur l'épître aux Romains :
- 1) f. 94-99 : Ecrit apologétique de [Claude Aubery] (copie, avec notes paraissant être de la main de Théodore de Bèze)
- 2) f. 100-103 : Lettre de Théodore de Bèze à Claude Aubery.- Genève, 21 mai 1587 [ancien style] (copie, en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 28, p. 51-63)
- 3) f. 104-105 : "Praecipua doctrinae capita Orationibus apodicticis Claudii Alberii comprehensae quae nobis cum verbo Dei et Helvetica confessione pugnare videntur", sans nom d'auteur.- Sans lieu ni date (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 28, p. 260-265)
- 4) f. 106-109 : Lettre de Jehan Boeuf, pasteur à Lausanne, à Théodore de Bèze.- [Lausanne], 13 juin 1587 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 28, p. 90-96)
- 5) f. 110-111 : Lettre de Claude Albery [Aubery] à Théodore de Bèze.- Lausanne, 14 juin (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 28, p. 97-100)
- 6) f. 112-113 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux pasteurs de Lausanne.- [Genève], [24 juillet 1587] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 316-317)
- 7) f. 114-115 : Lettre des pasteurs de Lausanne, signée Jehan Le Merle, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Lausanne, 26 juillet [1587] (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 318)
- 8) f. 116-117 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux pasteurs de Lausanne.- Genève, 4 août [ancien style] 1587(copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 319-320)
- 9) et 10) f. 118-121 : 2 lettres des pasteurs de Lausanne signées Jehan Lemerle à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Lausanne, 6 et 9 août 1587 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 321-322)
- 11) f. 122-123 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux pasteurs de Berne signée Jean-Baptiste Rotan.- Genève, 11 août 1587 [ancien style] (copie, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 325-326)
- 12) f. 124-125 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à ceux de Lausanne.- Genève, 12 août 1587 [ancien style] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 327-328)
- 13) f. 126 : Profession de foi signée par Jehan Boeuf, Jehan Le Merle et Claude Aubery.- Berne, 22 avril 1588 (en latin)
- 14) f. 127 : Requête adressée par Théodore de Bèze aux seigneurs de Berne.- sans lieu ni date (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 28, p. 219-220)
- 15) f. 128-131 : "Theses [...] a pastoribus ecclesiarum helveticarum, auctoritate amplissimi Senatus Bernensis deputatis perscriptae et fratribus Lausannensis ecclesiae, videlicet Johanni Bovio, Joanni Merulae, verbi ministris et Claudio Alberico, philosophiae professori, ad communem stabiliendam concordiam propositae, eorundemque subscriptionibus approbatae".- 23 avril 1588" (copie)
- 16) f. 132-133
- 17) f. 134-137
f. 139-147 : "Projet de préface pour la dernière version françoise de la Bible".- Sans lieu, 1er janvier 1588 (copie, avec corrections) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 5, p. 332-351)
f. 150 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux frères de Zurich, Berne, Bâle et Schaffhouse.- Genève, 11/21 novembre 1589 [ancien style] (copie, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 162-163. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 30, p. 285)
2 pièces relatives au pasteur Honoré Blanchard :
- 1) f. 152-159 : Déclaration de la Compagnie des Pasteurs de Genève "choisis comme arbitres pour mettre fin au différend survenu entre le pasteur de Vandoeuvres, Honoré Blanchard, et la classe de Gex".- Genève, 3 mars 1590 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 182-187)
- 2) f. 160-161 : Avis du Consistoire de Genève sur l'affaire Honoré Blanchard.- [1590] (minute)
6 pièces relatives relatives à Antoine Lescaille, bourgeois de Bâle, accusé d'erreurs sur la justification :
- 1) f. 164 : Profession de foi d'Antoine Lescaille.- Bâle, 4 juin 1591 (copie)
- 2) f. 165-166 : Déclaration du Consistoire de l'Eglise réformée française de Bâle, signée "L. Constant" et "Jacques Bastier", sur les erreurs d'Antoine Lescaille.- Bâle, 5 juin 1581 (copie)
- 3) f. 167 : Protestation d'Antoine Lescaille contre les mesures prises à son égard par le Consistoire de l'Eglise réformée française de Bâle.- Bâle, 17 juin (copie)
- 4) f. 168-171 : Passages de l'Ecriture et des Pères cités par Antoine Lescaille
- 5) f. 172-173 : Réponses des pasteurs Jehan Boeuf et J. Lemerle aux questions qui leur ont été posées sur les opinions de Claude Aubery et d'Antoine Lescaille.- Lausanne, 1591 (copie, en latin)
- 6) f. 174-177 : Déclaration des classes de Payerne, Lausanne, Morges, Yverdon et Grandson à l'égard des opinions de Claude Aubery et d'Antoine Lescaille, 22-29 mai 1591 (copie)
Expéditeur(s) : André, Guillaume / Aubery, Claude (?-1596) / Balcanquellus, Gualterus / Bauzetaiser / Boeuf, Jean (1544-1594) / Bèze, Théodore de / Carmichael, Jacobus / Casenave, Guillaume de / Castol, Jean / Colombier, Honoré de / Eteur, P. / Galloway, Patricus / Gwalther, Rudolf (1519-1586) / Jenin, Lancelot / La Place, Jean de / Le Boiteux, David / Le Merle, Jean / Lemac?on, Robert / Lonsonius, Jacobus / Melville, Andrew (1545-1622) / Nort, Odet de (1540-1593) / Paillart, C. / Payan, Jean / Perrot, Charles / Rotan, Jean-Baptiste / Viguier, Frenon Destinataire(s) : Aubery, Claude (?-1596) / Bèze, Théodore de / Goulart, Simon (1543-1628) Collectivité(s) : Classe de Gex (France) / Eglise réformée de Berne (Suisse) / Eglise réformée de Bourbach (France) / Eglise réformée de Dijon (France) / Eglise réformée de Lausanne (Suisse) / Eglise réformée de Metz (France) / Eglise réformée de Montpellier (France) / Eglise réformée de Paris (France) / Eglise réformée de Privas (France) / Eglise réformée de Saint-Jean-d'Angely (France) / Eglise réformée de Sainte-Marie (France) / Eglise réformée de Tonneins (France) / Eglise réformée de Wassy (France) / Eglise réformée de Zurich (Suisse) / Eglise réformée du Vert (France) / Eglise réformée française de Bâle (Suisse) / Eglise réformée française de Londres (Angleterre) / Eglises réformées d'Ecosse Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta6b4fe79e19da77a6 |
Ms. fr. 411  244 vues Intitulé : Volume XI : 1591-1593 Date(s) : 1591-1593 Importance matérielle et support : 1 volume de 118 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-2 : Lettre de François d'Abra de Raconis à Théodore de Bèze.- Bâle, 26 juin/6 juillet 1591 (original) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 32, n° 2172, p. 97-99)
23 lettres échangées entre Genève et Neuchâtel au sujet du pasteur Jean Jacquemot (1591-1596) :
1) f. 4-5 : Lettre des Ministraux, Conseil et Communauté de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 11 juin 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p.202-203)
2) f. 6-7 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée par Théodore de Bèze, aux Ministraux, Conseil et Communauté de la ville de Neuchâtel.- Genève, 19 juin 1591 [ancien style] (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 213-214. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 32, n° 2171 p. 96))
3) f. 8-9 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, avec souscription autographe de Théodore de Bèze, aux pasteurs des Eglises du Comté de Neuchâtel et Valengins.- Genève, 19 juin 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 210-212)
4) f. 10-11 : Lettre des pasteurs des Eglises du comté de Neuchâtel et Valengins, signée "A[ntoine] Clément doyen", à la Compagnie des Pasteurs de Genève .- Neuchâtel, 4 juillet 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 218-219)
5) f. 12-13 : Lettre des ministraux, Conseil et Communauté de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 4 juillet 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 220)
6) f. 14-15 : Réponse de la Compagnie des Pasteurs de Genève à la lettre précédente.- Genève, 8 juillet 1591 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 223-224)
7) f. 16 : Lettre de Jean Jaquemot à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 31 août 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 235)
8) f. 17-18 : Lettre des pasteurs des Eglises du comté de Neuchâtel et Valengins, signée A[ntoine] Clément, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 31 août 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 236-237)
9) f. 19-20 : Lettre des ministraux, Conseil et Communauté de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 1er septembre 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 238)
10) f. 21-22 : Lettre des gouverneur, lieutenant général et gens du Conseil d'Etat du comté de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 1er septembre 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 239-240)
11) f. 23-24 : Lettre des pasteurs des Eglises du comté de Neuchâtel et Valengins, signée A[ntoine] Clément, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 30 octobre 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 254-255)
12) f. 25-26 : Lettre des gouverneur, lieutenant général et gens du Conseil d'Etat du comté de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 29 décembre 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 253)
13) f. 27-28 : Lettre des ministraux et Conseil de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 31 décembre 1591 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 256)
14) à 16) f. 29-30 : Copies de lettres de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Conseil d'Etat, aux ministraux et aux pasteurs de Neuchâtel.- Genève, 3 janvier 1592 (édités dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 257-261)
17) f. 31-32 : Lettre des gouverneur, lieutenant général et Conseil d'Etat de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 23 novembre 1592 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 281)
18) f. 33-34 : Lettre des ministraux, Conseil et Communauté de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 23 novembre 1592 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 282)
19) f. 35-36 : Lettre des pasteurs et diacres du comté de Neuchâtel et Valengins, signée Jean Mélier, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 25 novembre 1592 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 283-284)
20) f. 37-38 : Lettre des ministres de la ville de Neuchâtel.- Neuchâtel, 25 novembre 1592 (original)
21) f. 39-40 : Lettre des gouverneurs généraux et gens du Conseil d'Etat du comté de Neuchâtel à Charles Perrot, pasteur à Genève.- Neuchâtel, 10 décembre 1592 (original) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 285)
22) f. 41-42 : Lettre des ministres et Conseil de la ville de Neuchâtel à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 11 décembre 1592 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 286)
23) f. 43-44 : Lettre des pasteurs de la classe de Neuchâtel, "signée Jonas Bonhoste doien", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Neuchâtel, 25 mars 1596 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 249-250)
f. 46-47 : Lettre de l'Eglise de Houdan à la Compagnie des Pasteurs de Genève (9 signatures).- "Neufville", 19/29 mai 1591 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 201)
f. 48-49 : Lettre de N[icolas Pithou, seigneur] de Chamgobert, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bâle, 21 juin 1591 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 215-217)
f. 50-51 : imprimé "De sacrosancta Trinitate confessio Joannis Hasleri Bernensis".- Mulhouse, 27 juin 1591
f. 52-53 : Lettre des pasteurs de Brême à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Brême, 28 août 1591 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 230-232)
f. 54 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Jean Pinault, à Jean-Baptiste Rotan.- Genève, 18 août 1591 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 233-234)
f. 55 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux consuls, pasteurs et Anciens de la ville et de l'Eglise de Castres.- Genève, 7 septembre 1591 (copie par Jean Pinault) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 243-244)
f. 56-57 : Avis du Consistoire de Genève sur la demande en divorce d'Abraham Dentand.- 23 septembre 1591 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 245-248)
f. 58-59 : Lettre de l'Eglise de Castres, signée "J. Donadieu, consul", "Petit, consul", "Bouffard, antien" et "Favarel, antien", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Castres, 20 novembre 1591 [nouveau style] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 249-250 et dans Gaberel, II 2 p. 49-50)
f. 60 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux consuls et pasteurs de l'Eglise de Castres.- Genève, 7 décembre 1591 [ancien style] (copie signée par J. Pinault) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 251-252)
f. 61-62 : Lettre d'Emerichus Forgach, comte de Trentschin en Slovaquie, à Théodore de Bèze.- Trinchin, 14/24 décembre 1591 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 32, n° 2188, p. 185-188)
f. 63 : Lettre de J[ohannes] Drusius à Théodore de Bèze.- [Franeker], 20 février/1er mars 1592 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2197 p. 38-39)
f. 64 : Lettre de Sibrandus Lubbertus à Théodore de Bèze.- Franeker, 21 décembre 1592 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2198 p. 40-41)
f. 65-66 : Lettre de J[ean] Taffin à Théodore de Bèze.- Amsterdam, 8 mars 1592 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2199 p. 42-45)
f. 67 : Lettre de Daniel Toussain à Théodore de Bèze.- Sans lieu, 26 mars [1592] (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2203 p. 56-57)
f. 68 : Lettre d'Henri Estienne à Théodore de Bèze.- Heidelberg, 30 abril 1592
f. 69 : Lettre de Jean Pinault à Jean Verrat, marchand à Lyon.- [Genève], 13 avril 1592 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 262)
Correspondance échangée entre la Compagnie des Pasteurs de Genève et les protestants du Valais (8 lettres) :
1) et 2) f. 70-72 : 2 lettres de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux protestants du Valais.- [Genève], 17 avril et 4 juin 1592 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 270-271. Regestes dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2205, p. 61 et n° 2218 p. 103)
3) f. 73-80 : Requête adressée par les protestants du Valais à la Diète de Sion pour obtenir le libre exercice de leur culte, avec la réponse qui leur fut faite, 1592 (édition?? dans Gay, "Histoire du Valais, Genève-Paris 1888, tome II, p. 45-53)
4) f. 81-82 : Lettre d'Antoine Wyss ou Weiss à Théodore de Bèze.- Sion, 1er/11 juillet 1592 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2221 p. 110-112)
5) f. 83 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Antoine Wyss.- Genève, 7 juillet 1592 (en latin) la première est éditée (éditée dans "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 272-273. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2224 p. 118)
6) f. 84 : Lettre d'Antoine Wyss à Théodore de Bèze.- Sion, 4 novembre 1592 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2236 p. 153-154)
7) f. 85 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux protestants du Valais.- Genève, [10 novembre 1592] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 278-280. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2237 p. 155)
8) f. 86-87 : Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur des questions posées par les protestants du Valais.- Genève, [août 1600] (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 339-341)
f. 89-90 : Lettre d'Edouard Barton, ambassadeur d'Angleterre à Constantinople, à Théodore de Bèze.- Constantinople, 6/16 mai 1592 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2209 p. 72-73)
f. 91-92 : Lettre de l'Eglise réformée française de Bâle, signée Léonard Constant, J[ean] Le Noble, Antoine Gaschiet, Jaques Bastier, Guemond Charboneau, Pierre Sequin et J. Couet, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bâle, 22 mai 1592 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 268-269
f. 93 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Edouard Barton.- Genève, 6/16 septembre 1592 (copie, en latin) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 274. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 33, n° 2229 p. 131)
f. 94-95 : Commission d'Henri IV pour le logement des ministres dans la province du Dauphiné. Chartres, 30 janvier 1593 [nouveau style] (signature autographe d'Henri IV) (édition dans E. Arnaud, "Histoire des protestants du Dauphiné aux XVI, XVII et XVIIIe siècles, tome I, p. 525-526)
f. 97-98 : Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur une demande en divorce.- 9 mars 1593 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 293-294)
f. 99-100 : Lettre de "Johannes Jantschius ecclesiae Novocomiensis pastor", au nom de l'Eglise de Spisska Nova Ves, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Spisska Nova Ves, 3/13 mars 1593 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 295-297)
f. 101-102 : Lettre de Johannes Stuckius à Théodore de Bèze.- Zurich, 2 avril 1593 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 34, n° 2263 p. 118-122)
f. 103-104 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Colloque de l'Albigeois.- Genève, 8 mai 1593 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 302-307)
f. 105 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Antoine Rossel à Castres.- Genève, 8 mai 1593 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 308-309)
f. 106-107 : Procuration donnée par les députés des Eglises du Dauphiné à Jean de Serres, pasteur à Orange, et à Marc Vulson, avocat du Parlement du Dauphiné, pour les représenter à l'Assemblée de Mantes.- Grenoble, 29 juillet 1593
f. 108 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de La Rochelle.- Genève, [16] septembre 1593 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 312-313)
f. 109 : Lettre des consuls et de l'Eglise de Castres, signée [Lambert] Daneau, [Jacques] Bissol, ancien, Fontaine, ancien, Dupuis, consul, et 4 autres signatures, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Castres, 24 octobre/2 novembre 1593 (éditée dans : Félice, p. 368-369. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 314)
f. 110-111 : Lettre des diacres et anciens de l'Eglise d'Orange, signée "[J.?] De Castillon, diacre", "Constance, ancien", "A. Arnaud, ancien", "F. Reinaud", "T. Delanges, ancien", "Chieze, ancien", "Bederryde", "Philibert Floris", "Gagneut" et "Laigneau", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Orange, 5 novembre 1593 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 315-316)
Expéditeur(s) : Abra de Raconis, François d' / Barton, Edward (1562-1598) / Bèze, Théodore de / Drusius, Johannes (1550-1616) / Estienne, Henri (1531-1598) / Forgach, Emerich / Jacquemot, Jean (1543-1615) / Jantschius, Johannes / Lubbert, Sibrand (1555-1625) / Melier, Jean / Pinault, Jean (15..-1606) / Pithou, Nicolas (1524-1598) / Stucki, Johann Wilhelm (1542-1607) / Taffin, Jean (1529-1602) / Toussain, Daniel (1541-1602) / Veirat, Jean / Wyss, Antoine Destinataire(s) : Perrot, Charles / Rossel, Antoine / Rotan, Jean-Baptiste / Wyss, Antoine Collectivité(s) : Conseil de Neuchâtel (Suisse) / Consuls de la ville de Castres (France) / Eglise réformée d'Orange (France) / Eglise réformée de Brême (Allemagne) / Eglise réformée de Castres (France) / Eglise réformée de Houdan (France) / Eglise réformée de La Rochelle (France) / Eglise réformée de Neuchâtel (Suisse) / Eglise réformée de Spisska Nova Ves (Slovaquie) / Eglise réformée française de Bâle (Suisse) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta49c0b98135e07bb5 |
Ms. fr. 412  252 vues Intitulé : Volume XII : 1594-1597 Date(s) : 1594-1597 Importance matérielle et support : 125 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-2 : Lettre de l'Eglise de Saint-Ambroix, signée "Roux, diacre", à Théodore de Bèze.- Saint-Ambroix, 31 mars 1594 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 35, n° 2346 p. 74-76)
f. 3-4 : Confirmation par l'Eglise de Saint-Maurice de la nomination faite par le Synode provincial tenu à Die de Laurens Allemand, seigneur d'Allières, André Fabri, pasteur, et Marc Vulson, docteur en droit, comme députés à l'assemblée que doit convoquer Lesdiguières.- Saint-Maurice, 3 mai 1594 (copie)
f. 5-6 : Lettre des Etats de Frise à la Compagnie des Pasteurs de Genève recommandant l'étudiant Frans van Cammingha.- Leeuwarden, 14 août 1594 [ancien style] (éditée dans : De Vries I, p. 266. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 317)
f. 7-8 : Lettre des Anciens de l'Eglise d'Aubenas, signée "Achart", "A. Sanglet", "Brun" et "Du Serre", à la Compagnie des Pasteurs de Genève .- Aubenas, 3/13 septembre 1594 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 318-319)
f. 9-10 : Lettre des anciens de l'Eglise d'Aubenas à Théodore de Bèze signée Achart, Sangler, Brun, Delagrange.- Aubenas, 3/13 septembre 1594 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 35, n° 2372 p. 150-151)
f. 11 : Copie de lettres de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux "consuls, ministre et anciens de la ville de Castres" et à Lambert Daneau, pasteur de l'Eglise de Castres.- [Genève], 20 septembre 1594 [ancien style] (édités dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 320-321)
f. 12-13 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux anciens de l'Eglise d'Aubenas.- Genève, 16 octobre 1594 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 322-323)
f. 14 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux "consuls, ministre et anciens de l'Eglise de Castres".- Genève, 13 novembre 1594 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 326-327)
f. 15-16 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Jean Payan à Montpellier.- 19 novembre 1594 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 331-333. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 35, n° 2377 p. 164-165)
Dossier de 8 pièces relatives au projet d'union entre l'Eglise protestante et l'Eglise catholique proposé par Jean de Serres :
1) f. 18-19 : Lettre du Colloque des Baronies, signée P[ierre] de Vinays et P[ierre] Agard, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saint-Paul-Trois-Châteaûx, 6/16 novembre 1594 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 329-329)
2) f. 20-29 : Mémoire de Jean de Serres sur la possibilité d'une union entre catholiques et protestants.- 4 décembre 1594 (copie)
3) f. 30-31 : Projet pour la réunion des deux religions en France, sans nom d'auteur.- sans date
4) f. 32 : Lettre du Colloque du Valentinois, signée par [Daniel] Chamier et Georges Mogins, à Jean de Serres.- Montélimar, sans date (copie)
5) f. 33-36 : Extrait des actes du Colloque [des Baronnies] tenu à Saint-Paul-Trois-Châteaux les 14, 15 et 16 décembre 1594 (copie)
6) f. 37-38 : Lettre de P[ierre] Agard à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Châteaudouble, 22 février 1595 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 201-203)
7) f. 39-40 : Lettre du Consistoire de Montpellier, signée par Bernardin Codur, à Théodore de Bèze.- Montpellier, 24 mars 1598
8) f. 41-42 : Lettre du Synode provincial du Bas-Languedoc assemblé à Anduze, signée "de Gasques conduisant l'action", "Vilette, consul" et "E. George m[inistre]", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Anduze, 7/17 avril 1595 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 36, p. 161-163. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 206)
f. 44-45 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Montpellier.- Genève, 24 décembre 1594 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 6, p. 334-335)
f. 46 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à [Pierre] Biolay.- Genève, 27 janvier 1595 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 199-200)
f. 47-48 : Lettre de R[obert Lemaçon de] La Fontaine à Théodore de Bèze.- Londres, 13/23 mars 1595 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 36, n° 2387 p. 26-29)
f. 49 : Lettre écrite au nom du Synode provincial de l'Ile-de-France par de Montigny à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Houdan, 1/11 mai 1595 [nouveau style] (Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 208)
f. 50 : Lettre de [Pierre] Bioley à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Paris, 11/21 mai 1595 (Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 209)
f. 51 : Lettre par laquelle Simon Goulart demande au Conseil de Genève à être relevé de ses fonctions.- [Genève, 11 juillet 1595]
f. 52 : Lettre de Simon Goulart à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saint-Gervais, 16 juillet 1595 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 216-218)
f. 53-56 : Requête des Seigneurs de Berne au Consistoire de Genève pour obtenir l'envoi de Simon Goulart à Lausanne.- 31 juillet 1595 (copie)
f. 57 : Lettre de Simon Goulart à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saint-Gervais, 28 juillet 1595 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 224)
f. 58 : Requête de Simon Goulart au Conseil de Genève pour obtenir l'autorisation d'aller s'établir à Lausanne.- 30 juillet 1595 (copie)
f. 59-60 : Avis de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur la conduite de Simon Goulart.- 21 août 1595 (minute)
f. 61 : Lettre de Florimond Perreaux, avocat au Parlement de Paris, à Théodore de Bèze.- Paris, 15 janvier 1596 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 37, n° 2423 p. 1-3. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 240-241)
f. 62-63 : Lettre de [Benoît] Balarand à Théodore de Bèze.- Castres, 31 janvier/10 février 1596 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 37, n° 2427 p. 13-14)
f. 64 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à J[ean]-B[aptiste] Rotan, [pasteur à La Rochelle].- Genève, 3 mars 1596 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 243-244)
f. 65 : Lettre de Florimond Perreaux, avocat au Parlement de Paris, à Théodore de Bèze.- Paris, 22 février / 3 mars 1596 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 37, n° 2432 p. 29-30. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 242)
f. 66-67 : Lettre de Georges Mogius à Théodore de Bèze.- Saint-Paul-Trois-Châteaux, 2/12 mars 1596 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 37, n° 2433 p. 31-33)
f. 68-69 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à [Georges Mogius].- Genève, 19 mars 1596 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 245-247)
f. 70-71 : Lettre du Colloque de Nîmes, signée de Chambrun, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Nîmes, 29 mars 1596
f. 72-73 : Lettre des magistrats, consuls et pasteurs de la ville de Nîmes à Théodore de Bèze, signée "Favyer, lieutenant", "Daguylionet, consul", [Antoine] "Chalatz, consul", "Lacassaigne", [Jean] "Moynier, p[asteurs]".- Nîmes, 13 mai 1596 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 37, n° 2444 p. 85-88)
f. 74 : Réponse de la Compagnie des Pasteurs de Genève à la lettre précédente.- Genève, 1er juin 1596 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 252)
f. 75 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève [à l'Eglise réformée de Nîmes].- Genève, 1er juin 1596 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 251)
f. 76-77 : Lettre de Jean Ferrière à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Layrac, 25 septembre 1596 (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome II, P.5??, p. 41)
f. 78 : Lettre du Consistoire de Genève à Jean Ferrière.- Genève, 25 mars 1597
f. 79-80 : Lettre des Consuls de Montpellier à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montpellier, 28 octobre/7 novembre 1596 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 258-259)
f. 81-82 : Réponse à la lettre précédente.- Genève, 26 novembre 1596 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 261)
f. 83-84 : Lettre de l'Eglise de Sainte-Foy, signée "Jacques Finet, pasteur", "Dunargion [?], secraitaire" et "A. Romesnet, ansien", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Sainte-Foy, 18 novembre 1596 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 260)
f. 85 : Réponse de la Compagnie des Pasteurs de Genève à la lettre précédente.- [Genève], 3 décembre 1596 (copie) (Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 263)
f. 86-87 : Lettre des magistrats, consuls et Consistoire de Nîmes, signée [Jacques Pineton de] Chambrun, "de Rynoler, juge ordinaire", J. Moynier, [Jean de] Falgueroles, Fontfroide, [André ?] "D'Agulhonet, consul", "P. Inout (?), consul", [Jean?] "Combes, consul", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Nîmes, 12 décembre 1597
f. 88-89 : Lettre de l'Académie de Leipzig aux professeurs de Genève.- Leipzig, 15 décembre 1597 (en latin) (Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 264)
f. 90 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise réformée de Nîmes.- Genève, 3 janvier 1597 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 267-268)
f. 91 : Lettre écrite au nom du Consistoire de La Rochelle par [Jacques] Merlin à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- La Rochelle, 24 décembre 1596/3 janvier 1597 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 265-266)
f. 92 : Lettre de [François] Du Jon à Théodore de Bèze.- Leyde, 22 février/4 mars 1597 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2492 p. 25-27)
f. 93-94 : Lettre de François Gras à Théodore de Bèze.- sans lieu, 14/24 février 1597 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2489 p. 15-18)
f. 95-99 : 2 lettres de Jean Wtenbogaert à Théodore de Bèze.- La Haye, 26 février/8 mars et 4/14 mars 1597 (édités dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2493 p. 28-33 et n° 2496 p. 40-41)
f. 100 : Lettre d'Henricus Caesarius à Théodore de Bèze.- Utrecht, 28 février 1597 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2494 p. 34-37)
f. 101 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de La Rochelle.- Genève, 4 mars 1597 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 269-270)
f. 102 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève "à quelques églises de Gascogne ou telle que voudra M. de Cadoles".- Genève, 4 mars 1597 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 271-273)
f. 103 : Lettre de [Terrillaz?] à M. David, pasteur à Genève.- Gap, 5 mars 1597
f. 104 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à François "Le Gras, baillif de Chastelleron".- Genève, 9/19 mars 1597 (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2499 p. 46-47 et dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 274)
f. 105 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Metz.- Genève, 9 mars 1597 (copie)
f. 106 : Lettre de recommandation en faveur de Gerardus Caesarius, adressée par Johannes Piscator à Théodore de Bèze.- Siegen, 11/21 mars 1597 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2500 p. 48-50)
f. 107-108 : "Copie de l'advis donné [par la Compagnie des Pasteurs de Genève] aux réformés du Valais sur ce qu'un curé leur vouloit prescher et donner la Cène".- 5 avril 1597 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 275-277)
f. 109 : "Extrait des actes du Consistoire de Nysmes", contenant la déclaration du sr de Vismes en faveur de "Monsieur Pacius".- 11 avril 1597
f. 110 : Lettre écrite au nom de l'Eglise réformée française de Londres par Robert Lemaçon à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Londres, 6 mai 1597 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 278)
f. 111-112 : Lettre de Christophe Forthon, marchand, à Théodore de Bèze.- Bourdeaux, 8 août 1597 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 38, n° 2521 p. 124-126)
f. 113-114 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée A[braham] Grenet, à l'Eglise réformée française de Londres.- Genève, 10 août 1597 [ancien style] (copie) (au f. 113v, copie de la lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée A[braham] Grenet, à [David Guieni], sans lieu ni date, en latin) (édition et regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 279-281)
f. 115-116 : Témoignage de l'Eglise de Saint-Antonin en faveur de Philippe Dupin, signé [Jean] "Gardesi, ministre", "Durant, ancien", "J. [V?]ebez, ancien" et "J. Robert, ancien".- Saint-Antonin, 5 octobre 1597 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 282)
f. 117-118 : Lettre du roi Henri IV à De Thou et [Soffrey de] Calignon relative aux garnisons gardées par les Réformés.- Saint- Germain-en-Laye, 18 décembre 1597 (signature autographe) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome II, p5??, p. 39)
f. 119-122 : Lettre signée "Johannes comes Palatinus Rheni" "ad tredecem viros Argentinenses".- Kirchel, 22 décembre 1597 (copie, en latin)
Expéditeur(s) : Achart / Agard, Pierre / Balarand, Benoît (?-vers 1621) / Bioley, Pierre / Brun / Bèze, Théodore de / Bèze, Théodore de / Caesarius, Gérard / Chalas, Antoine / Chambrun, de / Chamier, Daniel (1565-1621) / Codur, Bernardin / Combes, Jean / Daguylionet / Du Jon, François (1545-1602) / Du Serre / Durant / Falguerolles, Jean / Favier / Ferrière, Jean / Finor / Forthon, Christophe / Gardesi, Jean / Gasques, de / George, E. / Goulart, Simon (1543-1628) / Gras, François / Henri 4, roi de France / Lacassaigne / Le Maçon, Robert / Merlin, Jacques / Mogins, Georges / Moinier, Jean / Montigny, de / Perreaux, Florimond / Pineton-de-Chambrun, Jacques (1515-1601) / Robert, J. / Sanglet, A. / Vilette / Vinays, Pierre de / Wtenbogaert, Johannes (1557-1644) Destinataire(s) : Bioley, Pierre / Caesarius, Henri (?-1625) / Calignon, Soffrey de (1550-1606) / Daneau, Lambert / David / David / David / Payan, Jean / Rotan, Jean-Baptiste / Serres, Jean de (1540-1598) / Thou, Jacques-Auguste de (1553-1617) Collectivité(s) : Académie de Leipzig (Allemagne) / Conseil de la ville de Berne (Suisse) / Consuls de la ville de Montpellier (France) / Eglise réformée d'Aubenas (France) / Eglise réformée de Castres (France) / Eglise réformée de La Rochelle (France) / Eglise réformée de Metz (France) / Eglise réformée de Montpellier (France) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Saint-Ambroix (France) / Eglise réformée de Saint-Anthonin (France) / Eglise réformée de Saint-Maurice (France) / Eglise réformée de Sainte-Foy-la-Grande (France) / Eglise réformée française de Londres (Angleterre) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vta33c28814855f583a |
Ms. fr. 413  404 vues Intitulé : Volume XIII : 1598-1599 Date(s) : 1598-1599 Importance matérielle et support : 1 volume de 193 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-40 (2 cahiers) : Copie du 22 mai 1599 de la première version de l'Edit de Nantes (souscription f. 28r : "Collation et vidimus de la coppye cy-dessus a esté faicte a son original en parchemyn à la requeste de noble Guillaume Ranchin, advocat général du roy en la Cour des Aydes à Montpellier, ledict original représenté par honorable Loys Daudenou, secretere en l'assemblée des deputés estant à Chastelleraud et à luy à l'instant rendu par nous notaires soubscrits, jurés audit Chastelleraud [...] le 22 jour de may l'an 1599. [signatures :] Faulcon, [?] Larcher" (édition en ligne à : http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/edit_12 ; images numériques sur : http://institutions.ville-geneve.ch/fr/bge/bge-numerique/manuscrits/ledit-de-nantes/
f. 41-54 : Remontrances adressées au roi par les députés des Eglises réformées de France pour se plaindre des contraventions faites aux édits passés en leur faveur, sans date
f. 55-59 : Lettre de l'Eglise réformée de Nîmes, signée J[ean] Moynier, [Jean] Falgueroles, Desquiere, Mattrez et [Onanuel?], à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Nîmes, 22 mars 1598 (original, contient un extrait des actes du Colloque de Nîmes du 13 novembre 1597 relatif aux publications de Jean de Serres "Apparatus ad fidem catholicam" et "Adviz pour la paix de l'Eglise et du royaume") (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 265-266) (édition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome II, Pièces justificatives, p. 56)
f. 60 : Lettre des Anciens de l'Eglise de "Baignols" [Bagnols-sur-Cèze], signée Bruneau, Jean Sibert, Lubarud [?] et Breutel [?], à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bagnols, 14/24 mars 1598 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 291)
f. 61-62 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux pasteurs de Berne, Zurich, Schaffhouse, Bâle, Heidelberg, La Haye, Amsterdam au sujet du prochain Synode de Montpellier.- 3 avril 1598 [ancien style] (minute) (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 292)
f. 63-64 : Lettre de Daniel Toussain à Théodore de Bèze.- Heidelberg, 16/26 avril 1598 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2566 p. 79-84)
f. 65-66 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Théophile Cassegrain, pasteur à Pont-de-Veyle.- [Genève], 18/28 avril 1598 (minute) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2567 p. 85 et dans "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 295-296)
f. 67-68 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève au Synode national de Montpellier.- Genève, 8 mai 1598 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 297-299)
f. 69-70 : Lettre de Théophile Cassegrain à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- [Genève], 18 avril 1598 [ancien style] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 300-302)
f. 71-72 : Extrait des registres du Conseil de Genève contenant un arrêt du 22 mai 1598 relatif à la date des promotions
f. 73-74 : Lettre de François de Combles à Théodore de Bèze.- Metz, 2 juin 1598 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2571 p. 95-96. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 303)
f. 75 : Lettre de Claude Chevillette, procureur à Metz, à la Compagnie des Pasteurs de Genève recommandant son fils Moïse Chevillette.- Metz, 2 juin 1598
f. 76-77 : Lettre de l'Eglise de Metz, signée Jean Chassanion, Estienne Mozet, François de Combles et Jehan d'Ivoy, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Metz, 2 juin 1598 (éditée dans : Gaberel II, 2, p. 54-56. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 305)
f. 78-79 : Lettre du Synode national de Montpellier, signée [Michel] Berauld, modérateur, "De Montigny, adjoint" et "De Macefer, scribe", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montpellier, 7 juin 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 306-307)
f. 80 : Lettre de J. de Boniot à Théodore de Bèze.- La Mure, 31 mai / 10 juin 1598 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2572 p. 97-98)
f. 81-82 : Lettre écrite au nom de l'Eglise de Montpellier par Jean Gigord à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montpellier, 4/14 juin 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 308)
f. 83-84 : Lettre de Daniel Toussain à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Heidelberg, 23 juin 1598 (éditée dans : Cuno, "Tossanus" II, p. 43-45), regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 309)
f. 85-86 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise réformée de Metz pour demander l'autorisation d'engager Jean d'Ivoy comme professeur d'hébreu à Genève.- Genève, 18/28 juillet 1598 (copie) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 36, n° 2408 p. 84, et dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 219-222)
f. 87-88 : Lettre de Johannes Johnstonus [John Johnston] à Théodore de Bèze.- "Andreapoli" [Saint-Andrews], 1er août 1598 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2586 p. 135-139)
f. 89-90 : Lettre de [Michel] Bérauld à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Montauban, 27 juillet/6 août 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 313-315)
f. 91-92 : Lettre de l'Eglise de Bagnols, signée Fornier, Beufve, Bruneari, Phabors, Larmande et Aodoul, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bagnols-sur-Cèze, 12/22 août 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 319)
f. 93 : Lettre de Jean Pinault au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève à Jean Moinier, pasteur à Nîmes.- Genève, 27 septembre 1598 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 325-326)
f. 94-95 : Lettre de l'Eglise de Blois, signée Maupas, Bazin, Morin, etc (7 signatures), à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Blois, 6 octobre 1598 (éditée dans : BSHPF n° 18, 1869, p. 574-576. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 324)
f. 96-97 : Lettre d'Antoine Renaud, pasteur à Nérac, à la Compagnie des Pasteurs à Genève.- Nérac, 18 octobre 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 334-337)
f. 98 : Lettre de J[ean?] Lefaur à [Charles] Perrot à Villefranche.- Pontacq en Béarn, 10/20 octobre 1598 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 338-339)
f. 99-100 : Déclaration de la Compagnie des Pasteurs de Genève sur l'impression et la vente des Bibles.- 14 novembre 1598 [ancien style] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 351)
f. 101-103 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Assemblée de Châtellerault.- Genève, 18/28 novembre 1598 (minute) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2604 p. 221-224)
f. 104-105 : Lettre des consuls et Consistoire de l'Eglise de Millau à la Compagnie des Pasteurs, signée par les 4 consuls "Ezengniez [?]", "Helsemer [?]" et "Boyssier" et les 3 Anciens Bouysset, B. Amalhole et Trauconis.- Milhaud, 11/21 novembre 1598 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 347)
f. 106 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise de Millau.- Genève, 1er/11 décembre 1598 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 352. Regeste dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2607 p. 230)
f. 107 : Lettre de Théophile Cassegrain à Théodore de Bèze.- Pont-de-Veyle, 25 novembre / 5 décembre 1598 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2605 p. 225-227)
f. 108-111 : Réponse à la lettre précédente.- Genève, 9 décembre 1598 (copie) éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 39, n° 2608 p. 231-237 et dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 253-356)
f. 112-113 : Lettre des consuls et Anciens du Consistoire de Millau, signée par 4 consuls et 2 anciens, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Milhaud, 17 janvier 1599 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 359. Edition dans Gaberel, Histoire de l'Eglise de Genève, tome II, Pièces justificatives, p. 59)
f. 114 : Lettre de Théophile Cassegrain à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Pont-de-Veyle, 29 janvier/8 février 1599 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 360-361)
f. 115 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève [à l'Eglise de Millau] recommandant Isaac Du Til comme pasteur.- Genève, 23 février 1599 (copie)
f. 116 : Lettre des consuls d'Orange, signée [Louis] Langes Montmirail, Vigorons, Convenent et C. Bernard, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Orange, 4 mars 1599 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 364)
f. 117 : Lettre des consuls d'Orange à Théodore de Bèze.- Orange, 22 février / 4 mars 1599 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 40, n° 2622 p. 35-36)
f. 118-119 : Lettre de [Sébastien] Julien à Théodore de Bèze.- Orange, [22 février / 4] mars 1599 éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 40, n° 2623 p. 37-38)
f. 120-121 : Lettre de l'Eglise d'Orange, signée "Julien, ministre", "Vallier, diacre", "De Gallest, diacre", "Laigueau, amcien et secrettere" et "Chappon, ancien", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Orange, [février - mars 1599] (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 365-366)
f. 122 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée J[ean] Jaquemot, à l'Eglise d'Orange.- Genève, 4 mars 1599 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 368)
f. 123-124 : Lettre de Jean Wtenbogaert à Théodore de Bèze.- La Haye, 21 mars 1599 (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 40, n° 2627 p. 50-53)
f. 125 : Lettre de "Pantaleon Candidus" [Weiss] à Théodore de Bèze.- [Deux-Ponts], 22 mars 1599 (en latin) (éditée dans : "Correspondance de Théodore de Bèze", tome 40, n° 2628 p. 54-55)
f. 126-127 : Lettre de l'Eglise de La Rochelle, signée J. Perrein, pasteur, J. Loumeau, pasteur, Cherault, ancien, etc (9 signataires), à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- La Rochelle, 16 juin 1599 (éditée dans : Gaberel II, 2, p. 57-59. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 369)
f. 128-129 : Lettre des magistrats de la ville de La Rochelle à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- La Rochelle, 7/17 juin 1599 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 370)
f. 130 : Lettre d'Adam Dorival, pasteur à Sancerre, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Sancerre, 12/22 juin 1599 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 371)
f. 131-132 : Lettre de [Martial] Deschamps à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Limoges, 21 juin/1er juillet 1599 [ancien style] (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 372-373)
f. 133 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève [au Conseil de la Ville de Morges].- Genève, 16 juillet 1599 [ancien style]
f. 134-137 : 2 lettres de Daniel Colladon à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Morges, 16 et 18 juillet 1599 (regestes dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 375-376)
f. 138-139 : Lettre des syndics et Conseil de la ville de Morges à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Morges, 18 juillet 1599 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 377)
f. 140 : Lettre des diacres des pauvres Du Lac, Nicolas Bourdiet, Stephanus Favonius et J. Boucher ("diaconi pauperum Gallorum ecclesiae Genevensis") à "Janunschio a Radwil, duci in Berse et Dubinki".- Genève, 20 octobre 1599 (copie, en latin)
f. 141-142 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à [Pierre] Colinet au sujet de l'Eglise de Vosne-Romanée en Bourgogne".- Genève, 13/23 octobre 1599 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 7, p. 378-381)
f. 143 : Lettre du Synode provincial de Bourgogne assemblé à Bussy [à la Compagnie des Pasteurs de Genève].- Buxy, 7/17 mai 1604 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 9, p. 240)
f. 144-190 : "Theses theologicae in schola genevensi disputatae in decimo sexto seculo" (édition dans Henri Heyer, "Catalogue des thèses de théologie soutenues à l'Académie de Genève pendant les XVI, XVII et XVIIIe siècles", Genève 1898, p. 1-5)
Expéditeur(s) : Beraud, Michel / Boniot, J. de / Candidus, Pantaleon / Cassegrain, The?ophile (1556-1637) / Colinet, Pierre / Colladon, Daniel / Combles, François de (1558-1633) / Deschamps, Martial / Dorival, Adam (15..-vers 1612) / Falguerolles, Jean / Gigord, Jean (1564-1646) / Johnston, John / Julien, Sébastien / Lefaur, Jean / Macefer, de / Moinier, Jean / Montigny, de / Perrot, Charles / Radziwi??, Janusz / Renaud, Antoine / Toussain, Daniel (1541-1602) / Wtenbogaert, Johannes (1557-1644) Destinataire(s) : Bèze, Théodore de Collectivité(s) : Conseil de Genève?? / Conseil de Morges (Suisse, canton de Vaud) / Consuls d'Orange (France) / Echevins de La Rochelle (France) / Eglise réformée de Bagnols-sur-Cèze (France) / Eglise réformée de Blois (France) / Eglise réformée de Metz (France) / Eglise réformée de Millau (France) / Eglise réformée de Montpellier (France) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vtac61f062330e0a126 |
Ms. fr. 413, f. 1-40  80 vues Intitulé : Copie de l'édit de Nantes d'avril 1568 Date(s) : L’édit de Nantes a été signé en avril 1598, probablement le 30. En effet, en typologie diplomatique, l’édit, ou loi portant sur un objet particulier, est un acte solennel, à valeur perpétuelle, scellé du grand sceau royal de cire verte sur lacs de soie rouge et verte, et non daté du quantième. Importance matérielle et support : La copie de l’édit de Nantes est écrite sur deux cahiers : le premier, constitué de 28 folios, contient les articles généraux de l’édit ; le second, de 12 folios, contient les articles particuliers. Ces deux cahiers de 345 mm de hauteur sur 240 mm de largeur ont été reliés en mai 1904 avec d’autres pièces et lettres concernant les Eglises réformées pour la période 1598-1599 sous le titre « Correspondance ecclésiastique », formant un recueil factice de 190 folios. La foliotation de 1 à 40 à l’encre rouge date du début du XXe siècle. Nom du producteur : L’édit de Nantes d’avril 1598 a été signé par Henri IV, roi de France, et par Forget de Fresne, secrétaire d’Etat. Les personnes qui ont dressé la copie conservée à Genève, Faulcon et Larcher, tous deux notaire royaux à Châtellerault, ont porté leur signature à la fin des articles généraux de l’édit et des articles particuliers (fol. 28 et 39). Historique de la conservation :
Cette copie, datée du 22 mai 1599, a été produite à la requête de Guillaume Ranchin, avocat général du roi à la cour des aides à Montpellier, à partir de l’original présenté par Louis Daudenou, secrétaire à l’assemblée des députés protestants réunis à Châtellerault en 1597-1598 (fol. 28 et 39). Le nom du secrétaire a été différemment transcrit par Léopold Micheli, alors conservateur des manuscrits à la Bibliothèque de Genève, qui, dans son inventaire de 1904, a écrit « Dandenou ». Janine Garrisson l’a transcrit par « Dandelou » (Garrisson, l’Edit de Nantes, p. 282). Il faut cependant lire « Daudenou ». En effet, le même personnage a écrit de Châtellerault un rapport sur l’ « advis de la Cour sur la veriffication de l’Edict », daté du « premier jour de l’an 1599 » et signé de sa propre main « Dodenoud » (BGE, Ms. fr. 65, fol. 216).
La trace la plus ancienne de la conservation de l’édit de Nantes à la bibliothèque de Genève remonte au XIXe siècle. L’édit de Nantes faisait alors partie d’un ensemble de documents réunis sous le titre « Correspondance ecclésiastique ». Cette correspondance était répartie à l’origine dans 5 portefeuilles. En 1847, celle-ci fut classée chronologiquement dans 15 portefeuilles sous le titre « Lettres et pièces diverses concernant les Eglises réformées. Mss français n° 197 aa ». Chaque numéro de portefeuille pouvait se multiplier par un exposant alphabétique (Ia, I b, Ic etc.). A une date inconnue, probablement à la fin du XIXe siècle, on assigna à chacun de ces portefeuilles un chiffre romain continu, sans exposant, portant leur nombre à 41. A côté de ces portefeuilles existaient huit « boites » contenant également de la correspondance ecclésiastique. L’édit de Nantes se trouvait dans la huitième boite. En 1847, le contenu de ces boites fut également versé dans les 15 portefeuilles. La correspondance des années 1598-1599 fut classée dans le portefeuille IV a. La copie de l’édit de Nantes porta donc la cote Ms. fr. 197 aa, vol. IV a puis, suite au changement de cotation à la fin du XIXe siècle, la cote Ms. fr. 197 aa, vol. XIII (voir Arch. BPU Fe 6, p. 215 et suiv). La cote Ms. fr. 197 IVa était encore en vigueur en 1859 lorsque Léonce Anquez publia son ouvrage sur l’Histoire des assemblées politiques des réformés de France (voir p. 81).
En 1904, le bibliothécaire Léopold Micheli fit restaurer et relier la correspondance ecclésiastique, toujours conservée sous la cote Ms. fr. 197 aa et en dressa un inventaire manuscrit (Arch. BPU Fe 8, p. 20). L’édit de Nantes était toujours inventorié sous la cote Ms. fr. 197 aa, vol. XIII. En consultant cet inventaire, on s’aperçoit que les volumes de la correspondance ecclésiastique portèrent une nouvelle cote, inscrite en rouge dans le registre, celle de « Inv. + un numéro courant, cote donnée dans les années 1930-1950. Le volume XIII, qui contenait la copie de l’édit de Nantes, portait alors la cote Inv. 414. Finalement, suite à une simplification et à la suppression d’une cote, le volume prit définitivement sa cote actuelle, Ms. fr. 413. Modalités d'entrée :
Les circonstances de l’entrée de la copie de l’édit de Nantes à la Bibliothèque de Genève demeurent obscures. Les archives de la Bibliothèque de Genève conservent sous la cote Arch. BPU Dd 7, fol. 1, un « Etat des papiers remis à la Bibliothèque le 22 juin 1709 ». Ces papiers concernent l’Edit de Nantes et son application dans le royaume de France. Or, parmi les 13 documents remis ce jour-là, figurent clairement l’édit de Nantes et les articles secrets.
Le donateur n’est malheureusement pas mentionné. On peut supposer qu’il s’agit d’un pasteur, genevois ou étranger de passage dans la cité, ou encore appartenant à une famille genevoise patricienne qui entretenait des liens étroits avec la bibliothèque. Cette supposition est renforcée par le fait que la bibliothèque, fondée parallèlement au Collège en 1559, était totalement gérée par la Compagnie des pasteurs, du moins jusqu’en 1702. Les bibliothécaires étaient choisis parmi les pasteurs. En consultant les livres de dons de la bibliothèque, on reconnaît les noms de nombreux pasteurs genevois. Ceux-ci offraient à la bibliothèque des livres ou des manuscrits sur l’histoire ecclésiastique, sur la Réforme. Par exemple, dans le catalogue établi en juillet 1759, apparaît le nom du pasteur Pictet qui donna à la bibliothèque la copie d’un recueil du synode national tenu à Paris en 1559 (Arch. BPU Fe 1, fol. 24). Ce manuscrit porte la cote Ms .fr. 44. Dans le même catalogue figurent des papiers ayant appartenu à Soffrey de Calignon, conseiller d’Etat sous Henri IV, ayant participé à l’élaboration de l’édit de Nantes, retrouvés en 1742 "chez le marquis d’Arzelliers" (Arch. BPU Fe 1, fol. 20). Ce manuscrit porte la cote Ms. fr. 66.
Cependant, aucun inventaire antérieur à 1847 ne signale la présence de l’Edit de Nantes dans les murs de la bibliothèque. Les différents catalogues de manuscrits dressés par les bibliothécaires au XVIIIe siècle (Arch. BPU Fe 1 et Fe 2) sont trop succincts et ne permettent pas de l’identifier. Celui établi par le bibliothécaire Jean Senebier en 1776 (Arch. BPU Fe 3), publié en 1779, inventorie la correspondance ecclésiastique de façon détaillée. Plusieurs documents se rattachent à l’édit de Nantes mais curieusement la copie elle-même n’y figure pas.
Signalons enfin que le registre des Assemblées de Messieurs les Directeurs couvrant la période 1702-1733 (Arch. BPU Ac 1) observe le plus grand silence sur cette donation datée du 22 juin 1709 ainsi que les jours et les mois suivants! Présentation du contenu :
L’édit de Nantes, signé en 1598, est le seul à avoir été réellement appliqué et observé, ou du moins avec des restrictions à partir de 1630, dans le royaume de France sur une si longue période, jusqu’à sa révocation en octobre 1685 par Louis XIV. Il est le résultat de plusieurs édits de pacification antérieurs promulgués à partir de 1561 : sous le règne de Charles IX, l’édit du 11 juillet 1561, l’édit de Saint-Germain du 17 janvier 1562, l’édit d’Amboise du 19 mars 1563, la paix de Longjumeau et les ordonnances de Saint-Maur de mars-septembre 1566, l’édit du 8 août 1570 scellant la paix de Saint-Germain, l’édit de Boulogne de juillet 1573 ; sous le règne de Henri III, l’édit de Beaulieu du 6 mai 1576, l’édit de Poitiers de septembre 1577 et la conférence de Fleix de novembre-décembre 1580. Deux tiers des articles de l’édit de Nantes s’en inspirent. Les protestants y réclamaient des droits fondamentaux comme la liberté de conscience et de culte ou encore la sûreté des personnes et de leurs biens mais également des garanties dans l’exercice de la justice. Ces droits avaient été longuement revendiqués dans des cahiers de doléances dressés par les protestants à l’intention du roi Henri IV au cours des assemblées politiques qui se succédèrent à un rythme soutenu entre 1593 et 1598 (Mantes, 8 novembre 1593-23 janvier 1594/ Sainte-Foy, 18 juillet-31 juillet 1594/ Saumur 24 décembre 1595-23 mars 1596/Loudun, 1er avril-18 octobre 1596/ Vendôme 23 novembre-7 février 1596/ Saumur, 5 mars-2 mai 1597/ Châtellerault, 16 juin 1597-11 juin 1598).
L’origine de ces assemblées politiques remonte au massacre de la Saint-Barthélemy (24 août 1572) où les protestants s’unirent en Provinces-Unies du Midi qui devinrent nationales après la conversion du roi au catholicisme le 25 juillet 1593. C’est à Sainte-Foy (1594) que le royaume fut divisé en dix provinces, chacune présentant un conseil particulier de 5 ou 7 membres. Elue par les conseils provinciaux, l’assemblée politique était l’instance suprême de cet "état" huguenot. Elle se réunissait une ou deux fois par an et se composait de dix députés. (4 gentilshommes, 4 membres du tiers état et 2 ministres). Les assemblées politiques se distinguaient des synodes nationaux aux objectifs plus strictement religieux. Elles produisaient des cahiers de doléances qui devaient permettre d’entamer des négociations avec le pouvoir royal, avec pour objectif final d’établir un nouvel accord de pacification religieux. C’est l’assemblée de Châtellerault qui fut, comme le souligne Janine Garrisson, la « véritable matrice du futur édit de Nantes » (Garrisson, L’Edit de Nantes, p. 220). Les pourparlers furent menés entre autres, du côté royal, par Gaspard de Schomberg, conseiller d’Etat, Jacques-Auguste de Thou, magistrat et historien, Emeri de Vic, maître des requêtes et Soffrey de Calignon ; du côté protestant par Philippe Duplessis-Mornay, théologien et gouverneur de Saumur, Daniel Chamier, ministre et théologien, Nicolas Grimault de La Mothe ou encore Jacques de Constans, gouverneur de Marans. L’édit de pacification fut signé à Nantes en avril 1598.
La copie de Genève contient les articles généraux de l’édit, datés d’avril 1598, et les articles particuliers datés du 30 avril 1598. Par contre le brevet des pasteurs, signé le 3 avril, et celui des garnisons signé le 30 avril, n’y figurent pas. Cependant l’ensemble des articles et des brevets constitue un tout dont les éléments sont indissociables.
Fol. 1-2v°. Préambule.
Fol. 2v°-28. 95 articles de l’édit de Nantes. Le parlement de Paris les réduira au nombre de 92. En effet, le manuscrit de Genève comporte un article 37 sur l'exercice de la justice qui ne figure pas dans le texte officiel enregistré par le parlement de Paris le 25 février 1599. Cet article instituait un nouvel office de substitut du procureur général à la chambre de l’Edit. Il sera supprimé lors de la vérification de l’édit suite à une nouvelle répartition des conseillers protestants entre la chambre de l'Edit et les chambres des enquêtes (art. 30). Du fait de la suppression de cet article, la numérotation change et l’article 38 dans le manuscrit genevois devient l’article 37 dans le texte officiel et ainsi de suite. Les articles 94 et 95 du manuscrit genevois ont été rattachés à l’article 93 du texte enregistré par le parlement.
Fol. 29-39. 56 articles particuliers qui détaillent les interdits apportés à l’exercice de la Religion prétendue réformée dans les villes rendues au roi selon les accords spécifiques par les ligueurs ralliés.
Fol. 39v°-40. Blanc
Fol. 40v°. Note du XVIIe siècle probablement, « articles secretz de Nantes, telz qu’ilz furent arrestés audict Nantes le dernier avril 1598 ».
Pour toute étude du texte originel de l’édit de Nantes, il est impératif de consulter les articles vérifiés, corrigés et entérinés par le parlement de Paris (voir Existence et lieu de conservation des copies, spécialement J. Garrisson et B. Barbiche qui présentent en parallèle les deux versions de l’édit, celle de Genève et celle du parlement de Paris).
Les articles de l’édit de Nantes se concentrent autour de trois thèmes principaux :
- LA LIBERTE DE CONSCIENCE ET LA LIBERTE DE CULTE
Avant toutes concessions accordées aux protestants, le catholicisme est déclaré première religion du royaume. Il est réinstallé dans tous les lieux d’où il avait été chassé par les huguenots pendant les guerres civiles. Ceux-ci, dont la religion est qualifiée de « prétendue réformée » (RPR), doivent payer la dîme ecclésiastique (art. 3 et 25).
Si les huguenots obtiennent la liberté de conscience et ne peuvent être poursuivis pour leur religion (art. 6), leur droit de l’exercer est par contre restreint. Le culte ne peut être célébré que dans trois lieux précis: chez les grands seigneurs détenteurs de la haute justice, dans leur chapelle privée ou dans un temple établi dans leur fief (art. 7) ainsi que chez les nobles de moindre rang, pour leur famille et pour une assemblée n’excédant pas 30 personnes (art. 8) ; dans les villes et villages où le culte était célébré publiquement en 1596 et jusqu’au mois d’août 1597 (culte de « possession ») (art. 9) ; dans les lieux de cultes concédés par l’édit de 1577, dit de Poitiers ou de Bergerac (art. 8) et les conférences de Nérac (février 1579, art. 2) et de Fleix (novembre 1580, art. 6), c’est-à-dire dans les faubourgs d’une ville par bailliage ou sénéchaussées ainsi que dans de nouveaux lieux concédés par l’édit de Nantes, soit dans les faubourgs d’une seconde ville de chaque bailliage ou sénéchaussée, (culte de concession) (art. généraux 10 et 11 et art. particulier 6).
Par contre, le culte ne pourra pas être célébré à Paris ou dans son voisinage (jusqu’à 5 lieues), ainsi qu’à la Cour et dans les armées, excepté dans les quartiers des chefs huguenots (art. 14 et 15).
Les articles particuliers détaillent ces restrictions en nommant les villes interdites de culte. Ils sont par contre moins restrictifs dans l’exercice de la RPR, laissant aux huguenots la pleine liberté de pratique religieuse là où le culte est autorisé (art. particulier 34).
L’édit règlemente d’autres actes liés à la pratique religieuse, comme le mariage, le baptême, la sépulture ou encore le respect des coutumes catholiques. Cette réglementation est largement exposée dans les articles 1-29.
- L'ACCES AUX CHARGES PUBLIQUES
Les protestants obtiennent le droit d’être admis à tout office de la fonction publique (art. 27). Le roi leur reconnaît ainsi l’égalité civile qui leur avait été déjà octroyée dans l’édit de 1577 (art. 19) pour être finalement réfutée par Henri III, contraint par la Ligue, dans les édits de Nemours (juillet 1585) et d’Union (1588). Il faudra attendre 1591 pour qu’Henri IV abroge ces deux édits défavorables aux protestants dans la déclaration de Mantes du 24 juillet 1591 et remette en vigueur celui de 1577. Cependant la volonté royale demeure lettre morte. Les parlements rechignent à admettre des protestants au sein de leur assemblée. Le roi obligera finalement le parlement de Paris à enregistrer l’édit de 1577 le 31 janvier 1595.
- LA JUSTICE
Les articles sur la justice constituent le gros morceau de l’édit puisqu’ils représentent un tiers des 92 articles de l’édit de Nantes (art. 30-67).
Dans son édit de 1577 (art. 21-23), Henri III promettait aux protestants la création de chambres spécifiquement chargées de leurs procès, jugeant les cas où un protestant était partie principale, au civil comme au criminel. Ces chambres de justice étaient composées soit de magistrats nommés par le roi, soit de huit juges catholiques et de quatre protestants. Elles étaient établies auprès des huit parlements. Ces chambres ont peu fonctionné, excepté celle de Castres du ressort du parlement de Toulouse.
Cette revendication est reprise, parfois avec des exigences plus élevées, à Mantes, à Sainte-Foy, à Saumur et à Loudun. Finalement pour répondre aux demandes pressantes de l’assemblée politique de Châtellerault, Henri IV accorde aux protestants des chambres mi-parties, ou mixtes, auprès des parlements qui siègent dans des provinces où les huguenots sont nombreux, soit trois chambres mi-partie, l’une dans le Languedoc, l’autre en Guyenne, à Bordeaux ou à Nérac, et la dernière en Dauphiné, à Grenoble. Elles sont formées de 12 conseillers et de deux présidents, pour moitié catholiques, pour moitié protestants (art. 31). Elles traitent les causes civiles ou criminelles pour lesquelles les deux parties ou l’une d’entre elles appartient à la religion réformée (art. 34). A Paris siège la chambre de l’Edit formée d’un président et de dix magistrats catholiques et de six magistrats protestants (art. 30). Les causes des protestants de Bretagne et de Normandie, dans l’attente de la création de chambres mi-parties auprès des parlements de Rennes et de Rouen, relèvent du parlement de Paris.
Cependant la prééminence des parlements sur les chambres mi-parties est affirmée (art 34).
Les deux brevets qui accompagnent l’édit de Nantes ne figurent pas dans la copie conservée à Genève. Les brevets contiennent des dispositions prises de façon contractuelle, au bon plaisir du roi. Ils marquent la volonté royale d’entretenir de bonnes relations avec la noblesse protestante, de la rassurer en lui rendant notamment une certaine dignité militaire. Si ces dispositions sur la sécurité physique et matérielle des protestants figurent à part des articles généraux, ce n’est pas un hasard car le brevet n’avait pas, pour entrer en application, à franchir le rite de passage de la vérification par les cours souveraines avant l’enregistrement. Le brevet était validé par la signature royale et le contreseing d’un secrétaire d’Etat.
L’édit de Nantes fut le seul édit à être complété par des brevets :
- BREVET POUR LES PASTEURS
Ce brevet, dont l’original est perdu, accorde 45 000 écus pour l’entretien des pasteurs. Bien que signé antérieurement à l’édit de Nantes (3 avril 1598), il en fait partie intégrante.
- BREVET DES GARNISONS
Ce brevet accorde la permission pour les huguenots de conserver pendant huit ans les places qu’ils détiennent et l’octroi de 180’000 écus pour payer leur garnison.
Le traité de pacification de Saint-Germain en août 1570 octroyait aux protestants des places de sûreté, celui de Beaulieu en 1576 leur accordait huit villes et celui de Bergerac (1577) limitait leur possession à six ans. Les hommes de garnison, les gouverneurs ou capitaines devaient être payés à la charge du trésor royal.
A l’assemblée de Loudun (1596), les protestants exprimèrent clairement leur volonté d’obtenir la garde des places de sûreté qu’ils détenaient et le paiement de leur garnison selon l’état dressé par le roi en 1595. Le 30 avril 1598, Henri IV leur accorde une somme annuelle de 180'000 écus par an pour l’entretien des garnisons qui défendent environ 140 places de sûreté, qu’elles soient appelées, selon leur statut militaire et juridique, places de sûreté, places de mariage (places secondaires) ou encore places particulières. Elles sont concédées temporairement puisque l’édit exige qu’elles soient remises au roi au terme de huit années. Elles sont dirigées par des gouverneurs nommés aux postes vacants par le roi lui-même en tant que chef des armées.
Même si les protestants sont déçus par les clauses restrictives des articles généraux de l’édit, ils obtiennent des garanties satisfaisantes dans le brevet sur les garnisons pour entretenir des rapports cléments avec le roi.
Modalités d'accès : Restriction de consultation
Modalités de reproduction : Toute référence du document doit être signalée de la façon suivante : Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 413, fol.
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques :
Papier. Présence de filigrane, un Raisin accompagné de lettres initiales A et R. fol. 3, 4, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 39.
Voir Charles Moïse Briquet, Les filigranes : dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, Genève : A. Jullien, 1907, 4 vol., vol. IV, n° 13166 (1542). Existence et lieu de conservation des originaux : Le texte originel de l’édit de Nantes est perdu. Celui-ci existait en deux exemplaires, l’un destiné au chancelier de France et le second conservé à La Rochelle où étaient centralisées les archives des huguenots. Ce dernier exemplaire a brûlé dans un incendie lors du siège de la ville par les troupes royales en 1627-1628. Il ne reste qu’une seule copie de ce texte avant qu’il ne soit révisé par le parlement de Paris, celle conservée à Genève sous la cote Ms. fr. 413. Cependant, l’édit de Nantes qui fait foi est celui qui a été vérifié et enregistré par le parlement de Paris le 25 février 1599. Il ne sera approuvé qu’avec une faible majorité de 59 voix contre 53. Réduit à 92 articles sur les 95 primitifs, il porte la même date que la copie de Genève. Il présente cependant des divergences avec celle-ci, résultat de la révision du texte par le parlement. Cette version authentique de l’édit de Nantes nous est connue par plusieurs originaux : 1. L’édit officiel sur parchemin, scellé du grand sceau de cire verte sur lacs de soie rouge et verte, se trouve aux Archives nationales à Paris et est inventorié dans les catalogues sous la cote J 943 no 2. Il est de fait conservé au musée de l’Histoire de France des Archives nationales sous la cote AE II 763. 2. L’édit enregistré par le parlement de Paris le 25 février 1599 se trouve dans les arrêts d’enregistrement sous la cote X 1A 8644, fol. 1-18 (nombreuses autres copies authentiques dans les registres des autres cours souveraines et juridiction du royaume). Le texte originel des articles particuliers avant sa révision par parlement de Paris se trouve dans le Ms. fr. 413. Les articles particuliers ratifiés par le parlement nous sont connus par un registre du parlement d’Aix (Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Registre du parlement d’Aix, B 3340, fol. 784-796) et par des éditions anciennes.
Existence et lieu de conservation des copies : L’édit se trouve dans plusieurs sources imprimées parmi lesquelles : - Edit du Roi et déclaration sur les dits de pacification faits à Nantes au mois d’avril 1598, publié à Paris en parlement le 25 février 1599, jouxte la copie imprimée à Paris 1599. - Edit du Roi et déclaration sur les précédents édits de pacification publié à Paris en parlement … à Paris par les Imprimeurs et libraires ordinaires du Roi, 1599. - L’édit de Nantes (texte intégral en français moderne), établi, présenté et annoté par Danièle Thomas. Bizanos, 1998. - BENOIST, Elie, Histoire de l’Edit de Nantes, Delft, A. Beman, 1693-1695, 5 vol., vol. 1 (62-98) - BERNARD, Pierre, Explication de l’édict de Nantes par les autres édicts de pacification, déclarations et arrests de règlement. A Paris, chez Antoine Vitré, 1666. - FONTANON, Antoine, Les édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis VI… jusques à présent, 4e éd., Paris, 1611. - GARRISSON, Janine, L’Edit de Nantes, Biarritz, Atlantica, 1997. - HAAG, Eug. et E. La France protestante, Paris, 1846-1858, 10 vol. - JOURDAN, DECRUSY ET ISAMBERT, Recueil général des anciennes lois françaises, t.15 1589-1610, Paris, Plon, 1829. - MOUSNIER, Roland, L’assassinat de Henri IV, 14 mai 1610, Paris, Gallimard, 1964, p. 294-334. - ELEC (édition en ligne de l’école des Chartes), L’édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598), par le professeur Bernard Barbiche. http://elec.enc.sorbonne.fr/editsdepacification/ Les brevets sous forme manuscrite se trouvent à la Bibliothèque nationale de France, dans les Nouvelles acquisitions françaises 23478, fol. 989-991 (brevet des pasteurs) et dans la collection Dupuy 323, fol. 27-32 (brevet sur les garnisons).
Sources complémentaires :
La plupart de ces sources sont mentionnées ou transcrites, notamment dans:
- les Registres de la Compagnie des pasteurs de Genève, publ. sous la dir. des Archives d’Etat de Genève, Genève, Droz, Coll. Travaux d’Humanisme et Renaissance, 1964
- la Correspondance de Théodore de Bèze, Genève, Droz, Coll. Travaux d’Humanisme et Renaissance, 1960
- Bibliothèque de Genève, Ms fr. 65. Pièces relatives à l’édit de Nantes.
- Bibliothèque de Genève, Ms fr. 66. Recueil de lettres et documents relatifs à l’édit de Nantes. adressés à Soffrey de Calignon, conseiller d’Etat et chancelier sous Henri IV.
- Bibliothèque de Genève, Archives Tronchin, vol. 8. Affaires et églises de France, 1560-1753
- Bibliothèque de Genève, Archives Tronchin, vol. 11. Edits et déclarations des rois de France concernant la religion 1588-1724.
- Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 411. Correspondance ecclésiastique, 1591-1593.
- Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 412. Correspondance des pasteurs genevois avec les Eglises du royaume et les synodes provinciaux, 1594-1597.
- Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 413. Correspondance des pasteurs genevois avec les Eglises du royaume et les synodes provinciaux 1598-1599.
- Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 415. Documents relatifs à l’exécution de l’édit de Nantes en Dauphiné, 1599-1685.
- Bibliothèque de Genève Ms. suppl. 470. Déclaration du roi Henri IV relative à son abjuration du catholicisme, à son désir de rétablir la paix dans son royaume […] Mantes, 27 décembre 1593.
- Bibliothèque de Genève, DO 54/2. Diplôme royal, du 10 août 1599, signé par le roi Henri IV et Forget, sommant François de Bonne de Lesdiguière, lieutenant en Dauphiné, de faire appliquer l’édit de Nantes dans sa province.
Bibliographie :
- L’Edit de Nantes. Paris, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1998. Contribution de J.-P. Babelon, B. Barbiche, P. Chareyre, C. Desplat, J. Garrisson, M.-H. Jouzeau, F. Lebrun, P. Mironneau, G. Saupin
- Histoire et Dictionnaire des guerres de religion, coll. Bouquins, Paris, éd. R. Laffont, 1998.
- Paix des armes, paix des âmes. Actes du colloque de Pau, 8-11 octobre 1998, réunis par Paule Mironneau et Isabelle Pebay-Clottes, Paris, 2000.
- COTTRET, Bernard, 1598, l’Edit de Nantes. Pour en finir avec les guerres de religion. Paris, Perrin, 1997.
- GARRISSON, Janine, L’Edit de Nantes. Chronique d’une paix attendue. Paris, Fayard, 1998
- GRANDJEAN, Michel, et ROUSSEL, Bernard, Coexister dans l’intolérance, Genève, Labor et Fides, 1998.
- VENARD, Marc, « Un édit bien enregistré. Le quatrième centenaire de l’édit de Nantes », dans Revue d’histoire de l’Eglise de France, t. 87, 2001, p. 37-45.
Note(s) de l'archiviste : Notice rédigée par Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, Département des manuscrits, Novembre 2009 Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers > Volume XIII : 1598-1599 ark:/17786/vta4932d814bec20262 |
Ms. fr. 414  410 vues Intitulé : Volume XIV : 1600 Date(s) : 1600 Importance matérielle et support : 1 volume de 197 feuillets Présentation du contenu :
f. 1-2 : Lettre de [Guillaume de Clugny, baron de] Conforgien, à la Compagnie des Pasteurs de Genève, en faveur de l'Eglise d'Arnay-Le-Duc.- Conforgien, 6/16 janvier 1600 (éditée dans : Gaberel II/2, p. 61-2. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 287)
f. 3 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à l'Eglise réformée de Nîmes.- [Genève], 19 janvier 1600 (minute)
f. 4-5 : Lettre de l'Eglise de Dijon, signée Paillart, Finin [?] et Sourdot [?], à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Dijon, 12 mars 1600 (éditée dans : Gaberel II/2, p. 62-63. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 291)
f. 6-7 : Lettre des diacres et Anciens de l'Eglise d'Arnay-le-Duc, signée Deicards [?], Moissy [?], Pierre Bernard, [Jean?] Blancey, Claude Jobart et Robert, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Arnay, 3/13 mars 1600 (Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 292)
f. 8 : Lettre des Anciens des Eglises du bailliage de Dijon, signée A[ntoine] Brocard et J[ean] Bourrée, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Dijon, 14 mai 1600 (éditée dans : Gaberel II/2 p. 63-64. Regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 311)
f. 9 : Lettre de Simon Goulart au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux Anciens de l'Eglise de "René le Duc" [Arnay-le-Duc].- Genève, 15/25 mars 1600 (copie autographe) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 294-295)
f. 10 : Lettre de Simon Goulart au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève, à Guillaume de Clugny, baron de Conforgien.- Genève, 15 mars 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 293)
f. 11 : Lettre de Simon Goulart au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève aux Anciens de l'Eglise de Dijon.- Genève, 15 mars 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 296-297)
f. 12 : Lettre de l'Eglise de Saint-Amand-[Montrond], signée Mayet, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Saint-Amand, 5/15 avril 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 304)
f. 13-14 : Lettre d'Adam Dorival, pasteur à Sancerre, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Sancerre, 3/13 avril 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 303)
f. 15-16 : Copie de 3 lettres de Jean Pinault, au nom de la Compagnie des Pasteurs de Genève, à l'Eglise de Saint-Amand, à Adam Dorival et à Perrinet.- Genève, 22 avril 1600 (éditées dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 307-310)
f. 17-18 : Lettre de Pierre Bachet à J[ean] Pinault.- Montpellier, 15/25 avril 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 305)
f. 19-24 : Procès-verbal de la conférence tenue à Fontainebleau le 4 mai 1600, dans laquelle Philippe Duplessis Mornay se défendit, en présence du Roi et de plusieurs témoins, contre les attaques de l'évêque d'Evreux (copie)
f. 25-26 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Jean Jaquemot et Théodore de Bèze, aux Anciens des Eglises du bailliage de Dijon.- Genève, 16 mai 1600 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 312-313)
f. 27 : Lettre des Anciens de l'Eglise de Vosne[s-Romanée] à Théodore de Bèze, signée A. Brocard, F. Gaulthier etc (5 signatures).- Dijon, 18 mai 1600
f. 28-29 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève à [Léonard] Constant à Bâle.- [Genève], 1er juin 1600 (copie) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 320-321)
f. 30-31 : Lettre de G[abriel] d'Amours à Théodore de Bèze.- Pons, 1er juin 1600
f. 32-33 : Lettre des consuls et Consistoire de l'Eglise de Pamiers, signée "Cesustille, consul", "J. Augier, consul", "Declaverre, consul et antien", "Loulié, consul", "Useizia [?], consul", "Daubreil, antien", "Bauzeil, consul", "H. Ferrier, antien", "Boutiez, antien", "Dreuvebaille, antien", "Mercier, ancien", "P. Urdes, ministre", à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Pamiers, 6 juin 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 314-315)
f. 34-35 : Lettre de l'Eglise de "Thonnex" [Tonneins], signée Jérémie de Bançons, pasteur, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Tonneins, 22 juin 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 322-323)
f. 36-37 : Lettre de l'Eglise réformée française de Bâle, signée L[eonard] Constant, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Bâle, 24 [mai] 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 317-319)
f. 38 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Jean Pinault, Théodore de Bèze et Simon Goulart, à l'Eglise de Dijon.- Genève, 1er juillet 1600 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 334-335)
f. 39-40 : Lettre d'Antoine Brocard, [président de la Chambre des comptes de Dijon], à Jean Jaquemot, pasteur à Genève.- Nuits, 22 juin/2 juillet 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 332-333)
f. 41 : Lettre de l'Eglise d'Arnay-le-Duc, signée [Jean?] Blancey, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Arnay-le-Duc, 23 juin/3 juillet 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 324-325)
f. 42 : Lettre de J. Lacorne, pasteur à Beaune, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Beaune, 23 juin/3 juillet 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 326-329)
f. 43-44 : Lettre de Martial Deschamps, notaire royal, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Limoges, 5/15 juillet 1600 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 336)
f. 45 : Lettre de Guillaume Du Buc, [professeur à Lausanne], à Théodore de Bèze.- Lausanne, 17 août 1600
f. 46-47 : Lettre de Guillaume Du Buc, [professeur à Lausanne], à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Lausanne, 27 août 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 337-338)
f. 48-49 : Lettre d'Yves Rouspeau, au nom de l'Eglise de Pons, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Pons, 21 septembre/1er octobre 1600 (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 342-343)
f. 50-51 : Lettre des Anciens de l'Eglise de Pons, signée Robert Sarrazin, Grandromeau [?], P. Coullon [?], J. Girauld, J. Duhamel, Chaillou, Desbane [?], Joynete [?], Fleurisson, Arnauld Pebouyn [?] et Delascerre, à la Compagnie des Pasteurs de Genève.- Pons, 4/14 octobre 1600 (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 344)
f. 52-53 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Théodore de Bèze, à Etienne Mozet, ministre en l'Eglise de la duchesse de Bar.- Genève, 18 octobre 1600 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 345-346)
f. 54 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Jean Pinault, à Yves Rouspeau.- Genève, 23 octobre 1600 (minute) (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 347)
f. 54-55 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Jean Pinault, aux Anciens de l'Eglise de Pons.- Genève, 23 octobre 1600 (minute) (regeste dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 348)
f. 56-57 : Lettre de la Compagnie des Pasteurs de Genève, signée Théodore de Bèze, aux Eglises réformées de la province de Bourgogne.- Genève, 28 octobre 1600 (minute) (éditée dans : "Registres de la Compagnie des Pasteurs", tome 8, p. 349-350)
f. 58-123 : Dossier de 43 lettres et pièces diverses relatives à l'Eglise de Dijon, établie à Is-sur-Tille et à J[acques] Gaussen, son pasteur.- 1600-1605 (copies)
f. 124-194 : Dossier de 4 pièces relatives à la controverse du pasteur J[acques] Gaussen et du prêtre Pierre Piard.- sans date
Expéditeur(s) : Amours, Gabriel d' / Bachet, Pierre / Bancons, Jérémie de / Bernard, Pierre / Blancey, Jean / Bourrée, Jean / Brocard, Antoine / Brocard, Antoine / Bèze, Théodore de / Clugny, Guillaume de (vers 1540-1620) / Constant, Le?onard (15..-1610) / Deschamps, Martial / Dorival, Adam (15..-vers 1612) / Dubuc, Guillaume (15..-1603) / Finin / Goulart, Simon (1543-1628) / Jaquemot, Jean / Jobart, Claude / Lacorne / Mayet / Paillart / Perrinet / Pinault, Jean (15..-1606) / Rouspeau, Yves (1540-1601) / Sourdot Destinataire(s) : Constant, Le?onard (15..-1610) / Jaquemot, Jean / Mozet, Etienne / Pinault, Jean (15..-1606) / Rouspeau, Yves (1540-1601) Collectivité(s) : Eglise réformée d'Arnay-le-Duc (France) / Eglise réformée de Dijon (France) / Eglise réformée de Nîmes (France) / Eglise réformée de Pamiers (France) / Eglise réformée de Pons (France) / Eglise réformée de Saint-Amand-Montrond (France) / Eglise réformée de Saint-Amand-en-Berry (France) / Eglise réformée de Vosne-Romanée (France) / Eglise réformée française de Bâle (Suisse) Fonds / Collection : Correspondance ecclésiastique de la Compagnie des Pasteurs - CONSULTATION DIFFEREE > Correspondance de la Compagnie des Pasteurs avec les Eglises réformées et les autorités politiques de Suisse, de France, d’Allemagne et du Piémont, documents divers ark:/17786/vtae999e4abb5f7cf74 |
