Accueil• Inventaires des fonds et collections • Tous les inventaires

Imprimer cette page

Fonds Ella Maillart Inventaire complet (pdf)

Fermer le formulaire de recherche

Présentation des notices

-+
  • Ms. fr. 7095/1-7098
    Intitulé : II. Lettres écrites par Ella Maillart
    Date(s) : 1912-1996
    Importance matérielle et support : 4 cartons
    Présentation du contenu :


    Dans le catalogue dactylographié, cette deuxième série est subdivisée en quatre parties numérotées de 1 à 4. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette série:

    1. Réponses à divers correspondants
    2. Lettres à Catherine de Chambrun
    3. Lettres à Guy de Pourtalès
    4. Lettres à ses parents

    Modalités d'accès :

    Restrictions de consultation pour les dossiers portant la cote Ms. fr. 7097 : sur copies uniquement

    Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart
    ark:/17786/vta20ed6e9cea6b86a6

    • Ms. fr. 7095/13
      Intitulé : 3. Lettres écrites à Guy de Pourtalès
      Date(s) : 30 octobre 1928 - 1993 et sans date
      Importance matérielle et support : 15 feuillets dans 1 enveloppe
      Présentation du contenu :

      Maillart, Ella. 7 lettres autographes signées à Guy de Pourtalès. - Paris, Genève, Berlin, [etc.], 30 octobre 1928 - 22 mai 1937 et sans date (photocopie)
      Annexes:
      - Note autographe d'Ella Maillart datant de 1993 : "Rares. Photocopies... mes lettres à Guy de Pourtalès pour m'aider à me rappeler pourquoi je lui écrivais qu'il méritait une fessée !! "
      - Lettre dactylographiée signée D. Jakubec (Université de Lausanne) à Ella Maillart concernant Guy de Pourtalès. - Lausanne, 14 septembre 1992

      Sources complémentaires :

      Voir aussi les 11 lettres adressées par Guy de Pourtalès à Ella Maillart, 1927-1930, conservées dans la série 9 "Correspondance Supplément", Lettres de jeunesse : Ms. fr. 7153 M, f. 121-134

      Expéditeur(s) : Maillart, Ella
      Destinataire(s) : Pourtalès, Guy de
      ark:/17786/vta4cf572c3343b75fd

    • Ms. fr. 7096/1-7098
      Intitulé : 4. Lettres à ses parents
      Date(s) : 1912-1957
      Importance matérielle et support : 41 enveloppes
      Présentation du contenu :

      Correspondance écrite par Ella Maillart et adressée à ses parents, puis à sa mère seule.
      Au cours de ses nombreux voyages, Ella Maillart (qui signe "Kini") envoie environ 383 lettres et cartes ainsi que 14 télégrammes à ses parents, M. et Mme Paul Maillart. Ses lettres sont écrites en français, mais parfois aussi en anglais.
      Pour écrire ses ouvrages, Ella Maillart utilisa ses propres lettres : en effet, ces dernières sont souvent groupées sous un titre fictif et numérotées.
      Les titres fictifs attribués par Ella Maillart ont été conservés et relevés entre guillemets dans les intitulés des sous-dossiers correspondants, décrits ci-après.

      Modalités d'accès :

      Restrictions de consultation pour les dossiers portant la cote Ms. fr. 7097 : sur copies uniquement

      Expéditeur(s) : Maillart, Ella
      Destinataire(s) : Maillart, Marie Dagmar, née Kliim / Maillart, Paul
      ark:/17786/vta255e24dc5a241ade

      • Ms. fr. 7096/1
        Intitulé : Lettres d’enfance et de jeunesse : Maillart, Ella. 9 lettres et cartes autographes signées à ses parents. - Saint-Tropez, Toulon et sans lieu, 1er janvier 1912 - 1923
        Date(s) : 1er janvier 1912 - 1923
        Importance matérielle et support : 16 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta9bf88a6e22ec0469

      • Ms. fr. 7096/1bis
        Intitulé : Couvercle du carton à chaussures dans lequel Ella Maillart avait conservé la plus grande partie des lettres adressées à ses parents, puis à sa mère. Le couvercle porte des annotations autographes, notamment : "Mes lettres à maman"
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 couvercle dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtae27d550a8ab3ae2c

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 1-19
        Intitulé : "Angleterre (le colonel)"
        Date(s) : 15 avril - 2 juillet 1925
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 7 lettres et cartes. - Brightlingsea (Essex), Douvre, Dieppe, Trouville, 15 avril - 2 juillet 1925
        Annexes:
        - Copie de l'attestation signée Mme Chignell concernant le travail d'Ella Maillart en tant que professeur de français dans une école à Totteridge (Nord de Londres) (Anglais / f. 3 v°)
        - Publicité pour les hôtes payants à bord du yacht Volunteer (Anglais / f. 19)

        ark:/17786/vtaacf049852cbaabc1

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 20-55
        Intitulé : "De Marseille à Athènes - Crète"
        Date(s) : 16 juillet - 25 octobre 1925
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 14 lettres et cartes et 1 télégramme. - Ajaccio, Bonifacio, Terranova (Golfe de Sardaigne), Porquerolle, Palerme, Messine, Argostoli, Kastella, Crète, Mallia, 16 juillet - 25 octobre 1925
        Annexe: Seyrig, Mme Henri, née Hermine de Saussure. Lettre autographe signée "Miette" à Mme Paul Maillart. - Kastella, 11 septembre 1925 (f. 47 v°)

        Expéditeur(s) : Seyrig, Hermine, née de Saussure
        ark:/17786/vtadaa8834344f72c73

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 56-81
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 18 mai - 13 octobre 1926
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 18 lettres et cartes. - Lorient, Morbihan, Belle-Ile, Le Touquet, Kéroman, Port Tudy, Southampton, Jersey, 18 mai - 13 octobre 1926
        Annexe: Lettre autographe signée "Picci" [Marie-Claire] à Mme Paul Maillart, sa tante. - Jersey, [4 octobre 1926] (f. 80-81)

        Expéditeur(s) : Blumer, Marie-Claire, née Maillart
        ark:/17786/vtafb047c4dc78094d4

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 82-139
        Intitulé : "1927" [à bord de l'Insoumise, du Volunteer et de l'Atalante]
        Date(s) : 17 mars 1927 - novembre 1928
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 32 lettres et cartes et 1 télégramme. - Rotterdam, Ostende, Yarmouth (Ile de Wight), Plymouth, St-Jean-de-Luz, Southampton, Boulogne, Paris, 17 mars 1927 - novembre 1928

        ark:/17786/vtaea2136c2cb59dbc4

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 140-147
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : février 1929
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 4 lettres. - Mürren, février 1929 [pas de dates précises]
        Annexe: Coupure de presse relatant un accident de bob survenu à Mürren (f. 147)

        ark:/17786/vta84f82991ca220442

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 148-158
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : août - 16 septembre 1929
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 7 lettres et cartes. - Ryde, Trouville, Le Havre, à bord du "Volunteer", Southampten, août - 16 septembre 1929

        ark:/17786/vta7f12d21f691af266

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 159-191
        Intitulé : "Berlin - Mürren - Engelberg"
        Date(s) : 10 octobre 1929 - 16 mai 1930 et sans date
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 24 lettres et cartes. - Berlin, Spindlermühle, Lucerne, Engelberg, Hirschberg, 10 octobre 1929 - 16 mai 1930 et sans date

        ark:/17786/vtacad7e1c1d12202a1

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 192-208
        Intitulé : "Départ de Berlin pour Russie I, 2 mai 1930" [et] "Moscou I, 8 juin 1930"
        Date(s) : 2 mai - 14 août 1930
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 10 lettres et cartes. - Berlin, Moscou, 2 mai - 14 août 1930 (Avec enveloppes)
        Annexe: Copie dactylographiée de la carte du 14 août (f. 208)

        ark:/17786/vtad6297379177d0fd8

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 209-242
        Intitulé : "En voyage Moscou - Batoum"
        Date(s) : 25 août - 1er décembre 1930
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 15 lettres et cartes. - Moscou, Batoum, Sochi, Kiev, 25 août - 1er décembre 1930 (Avec enveloppes)
        Annexes:
        - Copie dactylographiée de la lettre du 25 août 1930 (f. 213-214)
        - Photographies (f. 235-238)

        ark:/17786/vta782dea7a839177d0

      • Ms. fr. 7096/2-14, f. 243-265
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 17 juin - 25 décembre 1931 et sans date
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 16 lettres et cartes. - Paris, Boisettes, Sèvres, St Galles, Mürren, Berne, 17 juin - 25 décembre 1931 et sans date

        ark:/17786/vta675553a4f88fa07a

      • Ms. fr. 7097, f. 1-12
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 4 janvier - 24 juin 1932
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 10 lettres et cartes. - Mürren, Brigue, Garmisch, Paris, 4 janvier - 24 juin 1932

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta249f32942dcc2bf4

      • Ms. fr. 7097, f. 13-49
        Intitulé : "Turkestan 1932"
        Date(s) : 7 juillet - 13 décembre 1932
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 14 lettres et cartes et 2 télégrammes. - Berlin, Moscou, Tcholpan-Ata, Karakol, Samarkand, Tourt-Koul, 7 juillet - 13 décembre 1932 (Avec enveloppes)
        Annexes:
        - Photocopies (f. 39)
        - Copie dactylographiée de plusieurs lettres (f. 40-49)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta0f78a1792bcaceca

      • Ms. fr. 7097, f. 50-54
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 7 février - 10 mai 1933
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 4 lettres et cartes. - Innsbruck, Kitzbühel, Vienne, 7 février - 10 mai 1933

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta1348828b19831faf

      • Ms. fr. 7097, f. 55-60
        Intitulé : "Paris, juin 1933"
        Date(s) : juin 1933
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 5 lettres et cartes. - Paris, début à fin juin 1933

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtaf027a55ef8b7f473

      • Ms. fr. 7097, f. 61-63
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 8 juillet - 23 janvier 1934
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 3 lettres et carte. - Londres, Grindelwald, 8 juillet - 23 janvier 1934 (La carte est une photographie représentant 4 skieuses, dont Ella Maillart)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta36ec71b16943e054

      • Ms. fr. 7097, f. 64-85
        Intitulé : "1934. Croisière Espagne - Paris - Marseille - Irlande"
        Date(s) : 24 mars - 24 août 1934
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 12 lettres et cartes. - Paris, Londres, Marseille, Helensbay (Irlande), Rosas (Espagne), Palma de Majorque, 24 mars - 24 août 1934 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtaeff1a5e71a01d0d1

      • Ms. fr. 7097, f. 86-155
        Intitulé : "Manchouko - Chine 1934-1935"
        Date(s) : 10 septembre 1934 - novembre 1935
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 26 lettres et cartes et 3 télégrammes. - "A bord du Portos", Singapour, Shangaï, Harbine, Haïbar, Pékin, Shensi, Lanchow, Sining [etc], Kashgar, Delhi, Paris, Vichy, 10 septembre 1934 - novembre 1935 (Avec enveloppes)
        Annexes:
        - Photographies de Pékin sous la neige (f. 122-123)
        - Urech, Winifred C. (Mission intérieure de la Chine). Lettre autographe signée à Mme Paul Maillart. - Tainghai, 31 mars 1935 (Avec enveloppes) (f. 135-137)
        - Paravicini, Charles R. (Légation de Suisse en Grande-Bretagne). 2 lettres dactylographiées signées et télégramme à Mme Paul Maillart. - Londres, 31 juillet - 3 août 1935 (Avec enveloppes) (f. 143-146)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        Expéditeur(s) : Paravicini, Charles R. / Urech, Winifred
        ark:/17786/vtaff8273df145c2ee1

      • Ms. fr. 7097, f. 156-157
        Intitulé : "Wengen, janvier 1936. Jeux Olympiques"
        Date(s) : 5 janvier 1936
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. Une lettre. - Wengen, 5 janvier 1936

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtae164302a58ad8b42

      • Ms. fr. 7097, f. 158-164
        Intitulé : "Conférences [sur la ] Chine. Paris. Londres"
        Date(s) : mars 1936
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 4 lettres. - Paris, Londres, mars 1936 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtabbd65583b8f1e003

      • Ms. fr. 7097, f. 165-175
        Intitulé : "Syrie. Juin - octobre 1936"
        Date(s) : 13 juillet - 16 septembre 1936
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 6 lettres et cartes. - Bayrouth, Baalbeck, 13 juillet - 16 septembre 1936 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta46e52fa2b019a311

      • Ms. fr. 7097, f. 176-192
        Intitulé : "Paris - Londres. octobre décembre 1936 (Edit[ion]), conférence"
        Date(s) : 21 octobre - 21 décembre 1936
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 10 lettres. - Paris, Londres, Dumfried, Tisbury, 21 octobre - 21 décembre 1936 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta709c3f61aa2ef11f

      • Ms. fr. 7097, f. 193-203
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 25 février - 16 avril 1937
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 7 lettres. - Paris, 25 février - 16 avril 1937 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtaa483a4aa29c88004

      • Ms. fr. 7097, f. 204-227
        Intitulé : "Afganistan, Iran, Istanbul, juillet - octobre 1937"
        Date(s) : 5 juillet - 17 octobre 1937
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 11 lettres et cartes. - Paris, Marseille, Karachi, Kabul, Herat, Téhéran, Tabriz (Iran), Istanbul, Belgrade, 5 juillet - 17 octobre 1937 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtaf52e88919e5acd86

      • Ms. fr. 7097, f. 228-235
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : octobre - 17 décembre 1937
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 8 lettres et cartes. - Hambourg, Londres, Grimsgy, Tisbury, Paris, octobre - 17 décembre 1937

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vtab655c9ea9ba6adf4

      • Ms. fr. 7097, f. 236-258
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 23 janvier - novembre 1938
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 9 lettres. - Berlin, Paris, Kitzbühel, Genève, Londres, 23 janvier - novembre 1938 (Avec enveloppes)

        Modalités d'accès :

        Restrictions de consultation (sur copies uniquement)

        ark:/17786/vta2181fb67bf8179aa

      • Ms. fr. 7098, f. 1-3
        Intitulé : "Klosters 1939, à propos d'Albert"
        Date(s) : [janvier - février] 1939
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. Une lettre. - Klosters, [janvier - février] 1939 (Avec enveloppes)

        ark:/17786/vta7477ca4fc7fb1c62

      • Ms. fr. 7098, f. 4-61
        Intitulé : "Indes 1940"
        Date(s) : 8 juin 1939 - 28 octobre 1940
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 34 lettres et cartes et 1 télégramme. - Lac de Garde, Sofia, Istanbul, Trébizonde, Téhéran, Meshed, Herat, Kaboul, Peshawar, New-Dehli, Indore (Inde), Quetta (Inde), 8 juin 1939 - 28 octobre 1940 (Avec enveloppes)
        Annexe: Convocation imprimée signée Consulate general of Switzerland, Bombay à un film-conférence donné par E. M. à Bombay le 21 septembre 1940 (Anglais) (f. 59)

        Collectivité(s) : Consulat de Suisse (Bombay)
        ark:/17786/vta40fa95330fce7a23

      • Ms. fr. 7098, f. 62-205
        Intitulé : "Ashram"
        Date(s) : 5 novembre 1940 - 10 juin 1945
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 46 lettres et cartes et 6 télégrammes. - Tiruvannamalai (sud de l'Inde), Kodaikanal (idem), Trivandrum, Pondichéry, Phari (Tibet), 5 novembre 1940 - 10 juin 1945 (Avec enveloppes)
        Annexes:
        - Comité international de la Croix-Rouge. Lettre dactylographiée signée illisible à Mme Paul Maillart concernant une lettre d'Ella Maillart. - Genève, 14 août 1941 (f. 84)
        - Stern, Mme Henri, née Henriette Delessert. Lettre autographe signée "Coquille" à Mme Paul Maillart. - New York, 15 novembre 1941 (f. 97-98)
        - Double dactylographié d'un fragment de la lettre du 31 novembre 1941 concernant la philosophie du Maharishi (f. 117-119)
        - Maillart, Mme Paul née Dagmar Kliim. Lettre autographe signée à "Chère Madame" concernant la lettre d'Ella Maillart sur le Maharischi Sri Ramana. - Genève, 12 avril 1942 (f. 120-121)

        Expéditeur(s) : Maillart, Marie Dagmar, née Kliim / Stern, Henriette, née Delessert
        Collectivité(s) : Comité international de la Croix-Rouge
        ark:/17786/vta1136b32d10302a4f

      • Ms. fr. 7098, f. 206-212
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 7 septembre 1950 et sans date
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 2 lettres. - Ermatingen, 7 septembre 1950 et sans date (Avec enveloppes)

        ark:/17786/vta6dbef836d6574288

      • Ms. fr. 7098, f. 213-242
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 21 janvier - 19 mai 1951
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 16 lettres. - Trivandrum, Madras, Bombay, New Delhi, Katmandou, 21 janvier - 19 mai 1951 (Avec enveloppes)
        Annexe: Coupure de presse concernant E. M. extraite du journal "The illustrated weekly of India", 11 février 1951 (f. 222)

        ark:/17786/vtac644c7eb83145fa1

      • Ms. fr. 7098, f. 243-249
        Intitulé : [Sans titre]
        Date(s) : 14 février - 3 mars 1957 et sans date
        Présentation du contenu :

        Maillart, Ella. 7 lettres. - Colombo (Ceylan), Bombay, Trivandrum, Aurangabad, 14 février - 3 mars 1957 et sans date

        ark:/17786/vta03d456fc699dcde9

  • Ms. fr. 7099/1-4
    Intitulé : III. Papiers de famille
    Date(s) : 1896-1910 et sans date
    Importance matérielle et support : 1 carton
    Sources complémentaires :

    Le Livret de famille est conservé dans l’Espace Ella Maillart à Chandolin.

    Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart
    ark:/17786/vta4febeec3b9e85e10

    • Ms. fr. 7099/1
      Intitulé : Généalogie de la Maison de Maillart. Texte dactylographié et photocopie (version complète)
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 8 feuillets et 10 pages dans 1 enveloppe
      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > III. Papiers de famille
      ark:/17786/vta6160da859df27d7f

    • Ms. fr. 7099/2
      Intitulé : Documents divers concernant la généalogie de la famille Maillart
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 44 feuillets dans 1 enveloppe et 1 album
      Présentation du contenu :


      - Arbres généalogiques
      - Articles concernant divers membres de la famille Maillart
      - Plusieurs faire-part de décès, etc.
      - Album sur la généalogie Maillart(document joint suite au versement 2023/10 : Ms. fr. 7099/2 bis)

      ark:/17786/vta4bfba4c2b322604d

    • Ms. fr. 7099/3
      Intitulé : Documents concernant Paul Maillart (20 juillet 1866-19--)
      Date(s) : [1896-1910] et sans date
      Importance matérielle et support : 8 pièces dans 1 enveloppe
      Présentation du contenu :


      - Certificats de naissance et de baptême
      - Documents liés à son mariage avec Marie Dagmar (1896)
      - Naturalisation (1910)

      ark:/17786/vta1e353d0284b8cb0b

    • Ms. fr. 7099/4
      Intitulé : Documents concernant Marie Dagmar, Mme Paul Maillart (26 juillet 1874 - 19 mars 1957) (Avec texte concernant la généalogie de la mère de Marie Dagmar, les Kröhnke ou Kröncke)
      Date(s) : 26 juillet 1874 - 19 mars 1957
      Importance matérielle et support : 3 pièces et 6 feuillets dans 1 enveloppe et 1 cahier
      Présentation du contenu :


      Le livret de famille est conservé dans l'Espace Ella Maillart à Chandolin
      - Cahier de recettes de la famille Dagmar Maillart (document joint suite au versement 2023/10 : Ms. fr. 7099/4 bis)

      ark:/17786/vtaa2b781bba90e0332

  • Ms. fr. 7100-7105
    Intitulé : IV. Carnets d'adressses, almanach et agendas
    Date(s) : 1911-1997
    Importance matérielle et support : 6 cartons
    Présentation du contenu :

    Dans le catalogue dactylographié, cette quatrième série est subdivisée en trois parties numérotées de 1à 3. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette série:
    1. Carnets d'adresses
    2. Almanach
    3. Agendas

    ark:/17786/vta5ed7c4c45c75a787

    • Ms. fr. 7100
      Intitulé : 1. Carnets d'adresses
      Date(s) : sans date
      Importance matérielle et support : 10 carnets dans 1 carton
      Sources complémentaires :

      Des adresses sont également relevées dans les agendas annuels : Ms. fr. 7102 - 7105 et les carnets de voyages non numérotés : Ms. fr. 7110 A - B et Ms. fr. 7111 A - B.

      ark:/17786/vta63f57f4d297318ef

    • Ms. fr. 7101/1-2
      Intitulé : 2. Almanach
      Date(s) : 1911-1928 et sans date
      Importance matérielle et support : 1 volume et 12 feuillets dans 1 carton
      Présentation du contenu :

      Ms. fr. 7101/1: Almanach Pestalozzi 1911 (Ella Maillart a 8 ans). Des notes sont postérieures, on relève notamment : "1915" (page 128) et "1928" (page 132). Cet almanach porte des écritures différentes.
      Contenu approximatif :
      - pages 9-17: pensées personnelles
      - pages 94-99, 117-127: listes de livres [lus ?]
      - page 105: note scolaire, 1912
      - pages 106-116: devinettes
      - pages 128-139: "Livres lus"
      Ms. fr. 7101/2: Notes jointes à l'Almanach, Listes de livres et adresses

      ark:/17786/vta45f8425a61b70daa

    • Ms. fr. 7102-7105
      Intitulé : 3. Agendas
      Date(s) : 1927-1997
      Importance matérielle et support : 47 carnets dans 4 cartons
      Présentation du contenu :

      Pour des raisons de conservation, les petits agendas ont été séparés des grands.
      Il y a 2 agendas pour l'année 1964, un grand et un petit.

      ark:/17786/vta2cb6166fd41d2c68

      • Ms. fr. 7102
        Intitulé : Agendas (petit format), 1927-1946
        Date(s) : 1927-1946
        Importance matérielle et support : 18 carnets
        Présentation du contenu :

        Les années 1938-1939, 1941-1944 manquent.

        ark:/17786/vta0fefdcf15db864b8

      • Ms. fr. 7103
        Intitulé : Agendas (petit format), 1947-1964
        Date(s) : 1947-1964
        Importance matérielle et support : 16 carnets
        Présentation du contenu :

        Les années 1955 et 1959 manquent.

        ark:/17786/vta4367cdd65a5915c5

      • Ms. fr. 7104/1-5
        Intitulé : Agendas (petit format), 1965, 1969, 1992-1994
        Date(s) : 1965-1994
        Importance matérielle et support : 5 carnets
        ark:/17786/vta50b7294c7ea80938

      • Ms. fr. 7104/6-8
        Intitulé : Agendas tenus par Ella Maillart en 1995, 1996 et 1997
        Date(s) : 1995-1997
        Importance matérielle et support : 3 carnets
        Présentation du contenu :

        On y trouve relativement peu de notations de sa main, par contre figurent quelques notes de la main d’Anne Dériaz.
        Dans l’agenda de 1997, également note d’Anneliese Hollmann le 27 et 29 mars "Ella décédée à 5 h. de matin", "Service à l’église", et le 12 avril "Cérémonie des cendres au Calvaire".

        ark:/17786/vta7db91573b9227e8e

      • Ms. fr. 7105
        Intitulé : Agendas (grand format), 1964, 1967, 1973, 1976, 1979
        Date(s) : 1964-1979
        Importance matérielle et support : 5 carnets
        ark:/17786/vtacf911c2622c21adc

  • Ms. fr. 7106/1-7112 B/11
    Intitulé : V. Journaux de bord et carnets de voyages
    Date(s) : 1923-1987
    Importance matérielle et support : 11 cartons
    Présentation du contenu :

    Dans le catalogue dactylographié, cette cinquième série est subdivisée en quatre parties numérotées de 1 à 4. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des dossiers correspondants, créés dans cette série:
    1. Journaux de bord, 1923-1928, 1934
    2. Carnets de voyages numérotés par Ella Maillart de I à XVIII
    3. Carnets non numérotés avec notes de voyages, 1930-1991
    4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987

    Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart
    ark:/17786/vtaebaacdacc23b970c

    • Ms. fr. 7106/1-7
      Intitulé : 1. Journaux de bord, 1923-1928, 1934
      Date(s) : 1923-1934
      Importance matérielle et support : 7 enveloppes dans 1 carton
      Bibliographie :

      Les expériences maritimes liées à ces journaux de bord sont rapportées dans La vagabonde des mers et Croisières et caravanes, ouvrages parus d'abord en anglais sous le titre Gypsy Afloat et Cruises and Caravans.
      Ella Maillart, Gypsy afloat, London, Toronto, W. Heinemann, 1942, Voir : BGE Tf 6893
      Ella Maillart, La vagabonde des mers, Paris, Payot, 2002 (Petite bibliothèque Payot. Voyageurs), Voir: BGE Tba 2735
      Ella Maillart, Cruises and caravans, London, J.M. Dent, 1943 (Travellers ' tales), Voir : BGE Te 8775
      Ella Maillart, Croisières et caravanes, trad. de l'anglais par Gabrielle Rives, Paris, Payot et Rivages, 2001 (Petite bibliothèque Payot; 247. Voyageurs), Voir : BGE Tba 2274

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages
      ark:/17786/vtaadf0165a4b042451

      • Ms. fr. 7106/1
        Intitulé : Cahier de bord de Perlette. - 21 février - 13 juin 1923
        Date(s) : 21 février - 13 juin 1923 et sans date
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        En 1923, Ella Maillart navigue à bord de Perlette en Méditerrannée et fait notamment la connaissance d'Alain Gerbault.
        - Le feuillet 46 r° porte quelques lignes autographes signées Alain Gerbault, 25 avril 1923
        - Le feuillet 46 v° porte de nombreuses signatures.
        Annexe:
        Notes prises par Ella Maillart intitulées "Paris", probablement pour une conversation téléphonique avec M. Breguet, propriétaire du voilier la "Perlette", document joint suite au versement 2023/10

        ark:/17786/vta2e015bf6dc912c0b

      • Ms. fr. 7106/2
        Intitulé : Journal de bord du Volunteer. - 15 avril - 21 juin 1925 (Français et anglais)
        Date(s) : 15 avril - 21 juin 1925
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        Ella Maillart trouve en 1925 un emploi comme mousse puis matelot sur le Volunteer, grand yacht anglais sur lequel elle navigue le long des côtes de la Manche.
        - 1 cahier avec croquis commencé par les 2 bouts, 44 et 6 feuillets
        - Petit carnet commencé par les 2 bouts portant des notes (fr. et anglais), 14 et 17 feuillets

        ark:/17786/vtaceda29ef52191bf8

      • Ms. fr. 7106/3
        Intitulé : Journal de bord du Bonita. - 6 juillet - 3 septembre 1925
        Date(s) : 6 juillet - 3 septembre 1925
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        Le voilier Perlette ayant été vendu, Ella Maillart navigue à bord du Bonita en Méditerrannée et visite la Sardaigne, la Sicile et certaines îles grecques.
        - 1 cahier, 32 feuillets
        - Documents (c. de vis., notes, coupures de presse, brochure) qui étaient conservés dans le cahier, 16 feuillets
        - Carnet portant le titre "Crête" avec textes autographes et nombreux croquis et dessins. Commencé par les 2 bouts, 43 et 11 feuillets

        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages > 1. Journaux de bord, 1923-1928, 1934
        ark:/17786/vtab1ebb993ee3bee47

      • Ms. fr. 7106/4
        Intitulé : Journal de bord de l'Atalante. - mai - 6 octobre 1926
        Date(s) : mai 1926 - 1927
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        A son tour, le Bonita est vendu et remplacé par l'Atalante à bord duquel Ella Maillart navigue en 1926.
        - 1 cahier commencé par les 2 bouts : de l'autre côté : notes personnelles, 1927, 37 et 6 feuillets
        - Notes qui étaient conservées dans le cahier, 8 feuillets

        ark:/17786/vta382a5a983c4cdf9a

      • Ms. fr. 7106/5
        Intitulé : Journal de bord du Volunteer. - 27 avril - 10 juillet 1927. Suivi du Journal de l'Atalante. - 29 avril - 8 août 1928
        Date(s) : 27 avril 1927 - 8 août 1928
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        En 1927, Ella Maillart repart à bord du Volunteer pour naviguer jusqu'à Amsterdam; l'année suivante, nouveau voyage à bord de l'Atalante.
        - 1 cahier commencé par les 2 bouts : de l'autre côté : notes personnelles, 63 et 2 feuillets

        ark:/17786/vta31b972a429564da1

      • Ms. fr. 7106/6
        Intitulé : Cahier de dessins et textes divers. - [1927]-1929
        Date(s) : [1927]-1929
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        1 cahier oblong, 18 feuillets écrits:
        - Textes et dessins concernant un voyage à bord du Volunteer en Hollande (f. 1-8)
        - Texte : "Projet Haute Route" (f. 9)
        - Textes et dessins "Chasse" concernant un voyage en Autriche (f. 10-12)
        - Croquis divers (f. 13-18). Le feuillet 17 porte la date "17 août 1929".

        ark:/17786/vtae956ed62ce9c9114

      • Ms. fr. 7106/7
        Intitulé : Journal de bord de Windrush. - 2 - 31 août 1934
        Date(s) : 2 - 31 août 1934
        Importance matérielle et support : 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        1 cahier commencé par les 2 bouts, 14 et 2 feuillets

        ark:/17786/vta26b25ce1024446af

    • Ms. fr. 7107/1-7109/5
      Intitulé : 2. Carnets de voyages numérotés par Ella Maillart de I à XVIII, 1939-1961 et note d'Ella Maillart concernant la consultation de ces carnets, 1991
      Date(s) : 1939-1991
      Importance matérielle et support : 1 enveloppe et 19 carnets dans 3 cartons
      ark:/17786/vta4186baa9cc8501c6

      • Ms. fr. 7107/1
        Intitulé : Note d'Ella Maillart stipulant que la consultation de ces carnets doit être réservée à des spécialistes pour des recherches sur les sages indous, et non à des journalistes. - 1991
        Date(s) : 1991
        Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtad043a7dc1fd517a8

      • Ms. fr. 7107/2-8
        Intitulé : Carnets I à VII. - 1939-1942
        Date(s) : 1939-1942
        Importance matérielle et support : 7 carnets et 1 enveloppe
        Présentation du contenu :

        Le carnet I est consacré à son voyage en Afghanistan avec Annemarie Schwarzenbach, et le carnet II contient encore des notes concernant Annemarie.
        En annexe du carnet I se trouve une facture (en perse ou farsi) signée par Annemarie Schwarzenbach, [1939 ?]. Document joint suite au versement 2023/10
        Les carnets II à VII retracent le long voyage et séjour d'Ella Maillart en Inde et contiennent des notes et pensées concernant l'indouisme. Le récit, ainsi que les notes et pensées concernant ce voyage se poursuivent dans les cahiers VIII à XIII, voir cote suivante: Ms. fr. 7108/1-7 (Carnets VIII à XIII)

        ark:/17786/vtaf7d7cfb602f34a46

      • Ms. fr. 7108/1-7
        Intitulé : Carnets VIII à XIII. - 1942-1945
        Date(s) : 1942-1945
        Importance matérielle et support : 7 carnets
        Présentation du contenu :

        Les carnets VIII à XIII, à la suite des carnets II à VII (voir cote précédente: Ms. fr. 7107/2-8), continuent de retracer le long voyage et séjour d'Ella Maillart en Inde et contiennent également des notes et pensées concernant l'indouisme.
        Deux carnets ont le numéro XII : l'un d'eux porte le sous-titre "voyages".

        Sources complémentaires :

        Voir aussi:
        - Les notes concernant Kodaikanal (1942) et Trivandrum (1943) conservées avec les manuscrits relatifs à Ti-Puss dans la série 6 "Œuvre": Ms. fr. 7122/1 et 7122/4
        - Les carnets de voyages - Supplément dans cette série: Ms. fr. 7112 B/2-3

        ark:/17786/vta4b96d38842d4aa4e

      • Ms. fr. 7109/1
        Intitulé : Carnet XIV. - 1947- 25 mai 1950
        Date(s) : 1947- 25 mai 1950
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        Présentation du contenu :


        - 1947, avril : voyage au Maroc
        - 1947, mai - août : Genève et Chandolin
        - Au milieu du carnet : pensées philosophiques et remarques personnelles
        - A la fin du carnet : septembre 1947, mars 1948 - 25 mai 1950

        ark:/17786/vta06a036e64762ba5b

      • Ms. fr. 7109/2
        Intitulé : Carnet XV. - 1951-1960
        Date(s) : 1951-1960
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        Présentation du contenu :


        - 1951 : Inde et Népal
        - Au milieu du carnet : notes diverses et remarques personnelles
        - A la fin du carnet : 1953-1960

        ark:/17786/vta53689a95240c59dd

      • Ms. fr. 7109/3
        Intitulé : Carnet XVI. - 1955-1956
        Date(s) : 1955-1956
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        Présentation du contenu :


        - 1955 : Trivandrum. Notes et pensées concernant l'indouisme
        - 1956 : "Notes pour éventuelles causeries"
        - A l'autre bout du carnet : 1956 : Pensées concernant l'indouisme et adresses

        ark:/17786/vta9dbd12b3e9933ad3

      • Ms. fr. 7109/4
        Intitulé : Carnet XVII. - 1957-1961
        Date(s) : 1957-1961
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        Présentation du contenu :


        - 1957 : Inde
        - 1959 : Londres avec notes diverses et adresses
        - 1960 : Inde (Bombay), Beyrouth, Paris et Genève avec notes et adresses
        - 1961 : "A la rencontre de ma jeunesse", navigation à bord du Tsu Hang du 13 mars au 10 avril. Népal

        ark:/17786/vtab7c2475d5a821660

      • Ms. fr. 7109/5
        Intitulé : Carnet XVIII. - 1958-1959
        Date(s) : 1958-1959
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        Présentation du contenu :


        - 1958 : Inde
        - 1959

        ark:/17786/vta5b72db9bae6b5670

    • Ms. fr. 7110 A/1-7111 C/10
      Intitulé : 3. Carnets non numérotés avec notes de voyages, 1930-1991
      Date(s) : 1930-1991 et sans date
      Importance matérielle et support : 5 cartons
      Présentation du contenu :

      Carnets écrits en français et en anglais : la plupart d'entre eux sont commencés par les deux bouts et ne sont pas foliotés. Certains carnets sont remplis de notes et adresses et ne forment pas un Journal suivi.
      Ces carnets ne sont pas numérotés, sauf ceux cotés Ms. fr. 7111 A/2-5.

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages
      ark:/17786/vtaada99d5255e396e8

      • Ms. fr. 7110 A/1-2
        Intitulé : Voyage au Caucase. - 1930
        Date(s) : 1930
        Importance matérielle et support : 1 carnet, 28 feuillets / 6 feuillets
        Présentation du contenu :


        Ms. fr. 7110 A/1: Journal de voyage au Caucase, 1 carnet, 28 feuillets
        Ms. fr. 7110 A/2: Notes qui étaient jointes au carnet, 6 feuillets

        ark:/17786/vtac0c405a4f8b81fff

      • Ms. fr. 7110 B/1-2
        Intitulé : Notes prises pendant le voyage au Turkestan russe : Samarkand, Boukhara, Khiva. - 1932
        Date(s) : 1932
        Importance matérielle et support : 3 carnets avec une foliotation continue, 49 feuillets / 1 carnet, 44 et 13 feuillets
        Présentation du contenu :


        Ms. fr. 7110 B/1 se réfère à la 2ème partie du voyage (3 carnets)
        Ms. fr. 7110 B/2 se réfère à la 1ère partie du voyage (1 carnet)

        ark:/17786/vta806f4bb9f8a7ae8e

      • Ms. fr. 7110 B/3
        Intitulé : Carnet contenant des notes prises pendant son voyage au Turkestan et Ouzbékistan. - 1932
        Date(s) : 1932
        Importance matérielle et support : 1 carnet, 57 feuillets
        ark:/17786/vtab50697ed3add5630

      • Ms. fr. 7110 B/4-8
        Intitulé : Journal retraçant le voyage de Pékin au Cachemire effectué en compagnie de Peter Fleming. - 1934-1935
        Date(s) : 1934-1935
        Importance matérielle et support : 5 carnets
        ark:/17786/vtae203739043bda3be

      • Ms. fr. 7110 B/9-10
        Intitulé : Notes diverses et adresses jointes au carnet précédent
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 2 carnets
        ark:/17786/vtab1264152a64ebbfc

      • Ms. fr. 7111 A/1
        Intitulé : Notes diverses et remarques personnelles, novembre 1936 - mai 1937, 1938
        Date(s) : novembre 1936 - 1938
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        ark:/17786/vta8caf5c8328bb4a0a

      • Ms. fr. 7111 A/2-5
        Intitulé : Carnets numérotés par E. M. de 1 à 4 portant tous la date "1937"
        Date(s) : 1937
        Importance matérielle et support : 4 carnets
        Présentation du contenu :


        - carnets cotés Ms. fr. 7111 A/2-4 : 1937 : Turquie, Iran, Afganistan
        - carnet coté Ms. fr. 7111 A/5: Fin 1937 : Paris et Angleterre. La couverture porte "1937, octobre. Retour Paris Angleterre".

        ark:/17786/vta109f85ca4275ca7a

      • Ms. fr. 7111 A/6
        Intitulé : Août 1938 - avril 1939
        Date(s) : août 1938 - avril 1939
        Importance matérielle et support : 1 carnet
        ark:/17786/vta14edb5c1d50f09a4

      • Ms. fr. 7111 A/7
        Intitulé : Notes prises lors de son voyage au Sikkim et au Sud du Tibet. Fragments. - février - mars 1945
        Date(s) : février - mars 1945
        Importance matérielle et support : 3 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtaaa56d33589eeae14

      • Ms. fr. 7111 B/1-6
        Intitulé : Notes conservées dans une boîte sur laquelle Ella Maillart a écrit : "Extraits de mes notes [concernant l’Inde du Sud]"
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 1 boîte et 133 feuillets dans 5 enveloppes
        Présentation du contenu :


        Ms. fr. 7111 B/1: Boîte dans laquelle les notes étaient conservées
        Ms. fr. 7111 B/2-6: Notes autographes, foliotation continue, II. 133 feuillets
        Sur le feuillet 1 figure le titre : "Five years in India". Notes extraites de ses carnets et rédigées en Europe dans le but éventuel d’une publication qui n’a pas eu lieu.
        Il s'agit de notes sur ses rencontres avec Bhagavan (Ramana), ses co-disciples, les us et coutumes à l’ashram, et dans le village, réflexions sur l’enseignement du sage, les chats, la beauté, sur sa propre vie, passée et future, la guerre en Europe, etc.
        Ces notes concernent Tiruvannamala et Ramana, mais aucune ne concernent le Kerala ni Krishnamenon.

        ark:/17786/vta26a272c8bd8ff26a

      • Ms. fr. 7111 C/1
        Intitulé : Inde. - 1965
        Date(s) : 1965
        Importance matérielle et support : 1 carnet, 60 feuillets et 3 feuillets épars
        ark:/17786/vtab6cb6abf07f8111d

      • Ms. fr. 7111 C/2
        Intitulé : Mexique. - 1969
        Date(s) : 1969
        Importance matérielle et support : 1 carnet non folioté
        ark:/17786/vta8567b7bcd712fac5

      • Ms. fr. 7111 C/3
        Intitulé : New Delhi. - 1978
        Date(s) : 1978
        Importance matérielle et support : Feuillets détachés provenant d'un petit carnet, 7 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta0d34ebd2348fe52a

      • Ms. fr. 7111 C/4
        Intitulé : Malakara, 100ème anniversaire de Gurunathan. - 1983. New York et Princeton. Londres
        Date(s) : 1983
        Importance matérielle et support : 1 carnet non folioté
        ark:/17786/vta3793648facd3fba0

      • Ms. fr. 7111 C/5-6
        Intitulé : Tibet, 1 carnet, 32 feuillets. Avec notes conservées dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a écrit : "Tibet, 1985. Lhassa, Katmandu. Mes notes". Foliotation arbitraire, 54 feuillets
        Date(s) : 1985
        Importance matérielle et support : 1 carnet, 32 feuillets / 54 feuillets
        ark:/17786/vtaf279e399ad4bd97c

      • Ms. fr. 7111 C/7
        Intitulé : Italie du sud. - 1988
        Date(s) : 1988
        Importance matérielle et support : 1 carnet non folioté
        ark:/17786/vta66fbe536ab926133

      • Ms. fr. 7111 C/8
        Intitulé : Paris. - [1989 ?]-1990
        Date(s) : [1989 ?]-1990
        Importance matérielle et support : 1 carnet non folioté
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages > 3. Carnets non numérotés avec notes de voyages, 1930-1991
        ark:/17786/vta4e7664c868d091ab

      • Ms. fr. 7111 C/9
        Intitulé : Egypte. - 1991
        Date(s) : 1991
        Importance matérielle et support : 1 carnet non folioté
        ark:/17786/vtaedde573b160a6912

      • Ms. fr. 7111 C/10
        Intitulé : Notes conservées dans une enveloppe sur laquelle Ella Maillart a écrit : "Népal, mélange"
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : Foliotation arbitraire, 30 feuillets
        ark:/17786/vta4d6e7fa6030748e5

    • Ms. fr. 7112 A/1-7112 B/11
      Intitulé : 4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987
      Date(s) : 1951-1987
      Importance matérielle et support : 28 enveloppes dans 2 cartons
      Modalités d'entrée :

      Carnets remis par Mme Hollmann en 2007

      Numéro(s) d'entrée : 2007/050
      Présentation du contenu :

      Chaque petit dossier comprend :
      - Des notes pour préparer le voyage
      - Un journal tenu pendant le voyage
      - Souvent des coupures de presse concernant le pays

      Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages
      ark:/17786/vtac20e9d16bd185f47

      • Ms. fr. 7112 A/1
        Intitulé : Népal, Gosainkund. - 1951
        Date(s) : 1951
        Importance matérielle et support : 80 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta2da13a2e63e77e53

      • Ms. fr. 7112 A/2
        Intitulé : Cambodge, Angkor. - 1965, 1967-1969
        Date(s) : 1965-1969
        Importance matérielle et support : 39 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtae632a51968a06829

      • Ms. fr. 7112 A/3
        Intitulé : Inde. - 1965-1966
        Date(s) : 1965-1966
        Importance matérielle et support : 20 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta609ec5ecf4d1e9c1

      • Ms. fr. 7112 A/4
        Intitulé : Cambodge, Japon. - mars 1966
        Date(s) : mars 1966
        Importance matérielle et support : 48 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtabd97ab2c831d6a32

      • Ms. fr. 7112 A/5
        Intitulé : Inde, Népal. - janvier - février, novembre 1970
        Date(s) : janvier - novembre 1970
        Importance matérielle et support : 31 feuillets dans 1 enveloppe
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages > 4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987
        ark:/17786/vta822c84bfdcf7cd17

      • Ms. fr. 7112 A/6
        Intitulé : Iran, Tachkent, Kaboul, Iran, Asie Mineure. - juin 1970
        Date(s) : juin 1970
        Importance matérielle et support : 24 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtad5391e16efe68ade

      • Ms. fr. 7112 A/7
        Intitulé : Indonésie. - avril 1971
        Date(s) : avril 1971
        Importance matérielle et support : 20 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta14dd6606972da57a

      • Ms. fr. 7112 A/8
        Intitulé : Inde, Bhutan. - janvier - avril 1972
        Date(s) : janvier - avril 1972
        Importance matérielle et support : 32 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtad429fba13fe9e84a

      • Ms. fr. 7112 A/9
        Intitulé : Afghanistan. - septembre - octobre 1972, juin 1973
        Date(s) : septembre 1972 - juin 1973
        Importance matérielle et support : 41 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta936872e82c5be6ed

      • Ms. fr. 7112 A/10
        Intitulé : Népal. - janvier 1973
        Date(s) : janvier 1973
        Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtad2d9583cd4f5ba1a

      • Ms. fr. 7112 A/11
        Intitulé : Inde, Birmanie. - novembre 1973
        Date(s) : novembre 1973
        Importance matérielle et support : 36 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta89b9c34abb5a0201

      • Ms. fr. 7112 A/12
        Intitulé : Indonésie. - avril 1974
        Date(s) : avril 1974
        Importance matérielle et support : 21 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta846805e4aa349646

      • Ms. fr. 7112 A/13
        Intitulé : Thaïlande, Laos. - 1975
        Date(s) : 1975
        Importance matérielle et support : 39 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtabe81e3137c03651b

      • Ms. fr. 7112 A/14
        Intitulé : Turquie. - mai - juin 1976
        Date(s) : mai - juin 1976
        Importance matérielle et support : 17 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta459a614d36306414

      • Ms. fr. 7112 A/15
        Intitulé : Lakakh. - 1976
        Date(s) : 1976
        Importance matérielle et support : 8 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta810c5e1e9c3f408c

      • Ms. fr. 7112 A/16
        Intitulé : Corée. - 1977
        Date(s) : 1977
        Importance matérielle et support : 31 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta2a3ed12615695da5

      • Ms. fr. 7112 A/17
        Intitulé : Corée. - 1978
        Date(s) : 1978
        Importance matérielle et support : 39 et 2 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta59d0329023959b6d

      • Ms. fr. 7112 B/1
        Intitulé : Chine. - juin 1979 - octobre 1981
        Date(s) : juin 1979 - octobre 1981
        Importance matérielle et support : 74 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vtaa2e6f741dcf7a8e5

      • Ms. fr. 7112 B/2-3
        Intitulé : Inde. - 1980-1986
        Date(s) : 1980-1986
        Importance matérielle et support : 110 feuillets dans 2 enveloppes
        ark:/17786/vtafa350f9d222daa63

      • Ms. fr. 7112 B/4
        Intitulé : Chine du Sud. - mars - avril 1982
        Date(s) : mars - avril 1982
        Importance matérielle et support : 32 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta25eac5a25a3761c8

      • Ms. fr. 7112 B/5
        Intitulé : Bhutan. - octobre 1982
        Date(s) : octobre 1982
        Importance matérielle et support : 22 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta3fc6542b357e6a98

      • Ms. fr. 7112 B/6-7
        Intitulé : Chine : Sinkiang. - mai 1987 (31 feuillets). Avec carnet de notes (51 et 7 feuillets)
        Date(s) : mai 1987
        Importance matérielle et support : 31 feuillets / 51 et 7 feuillets dans 2 enveloppes
        ark:/17786/vta58420836e35d5936

      • Ms. fr. 7112 B/8
        Intitulé : Inde du Sud : Aihole et Badami
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 15 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta874691776b1af0e2

      • Ms. fr. 7112 B/9
        Intitulé : Inde du Sud : Kerela, Malabar
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 20 feuillets dans 1 enveloppe
        ark:/17786/vta15008c7e7d73d104

      • Ms. fr. 7112 B/10-11
        Intitulé : Notes éparses
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 26 feuillets dans 2 enveloppes
        Fonds / Collection : Fonds Ella Maillart > V. Journaux de bord et carnets de voyages > 4. Carnets de voyages, supplément, 1951-1987
        ark:/17786/vta2a8cc9a7aa457d40

  • Ms. fr. 7113 A/1-7132/13
    Intitulé : VI. Oeuvre
    Date(s) : 1925-1995 et sans date
    Importance matérielle et support : 24 cartons
    Présentation du contenu :

    Dans le catalogue dactylographié, cette sixième série est subdivisée en six parties numérotées de 1 à 6. Ces numéros ont été reportés dans l'intitulé des sous-séries correspondantes, créées dans cette série:
    1. Ouvrages
    2. Textes et articles
    3. Emissions radio et TV, classées par ordre chronologique
    4. Conférences et causeries
    5. Scénario
    6. Notes diverses

    ark:/17786/vtaa6e2285c61f2adff

    • Ms. fr. 7113 A/1-7126/12
      Intitulé : 1. Ouvrages
      Date(s) : 15 mars 1932 - 1952
      Importance matérielle et support : 15 cartons
      ark:/17786/vta063b8cc9ccd7e030

      • Ms. fr. 7113 A/1-12
        Intitulé : Parmi la jeunesse russe. De Moscou au Caucase
        Date(s) : 15 mars 1932 et sans date
        Importance matérielle et support : 11 enveloppes et 1 portefeuille dans 1 carton
        Modalités d'entrée :

        Les manuscrits concernant cette oeuvre ont été remis à la Bibliothèque par Mme Hollmann en 2001.

        Numéro(s) d'entrée : 2001/033
        Bibliographie :

        Ella Maillart, Parmi la jeunesse russe, Paris, Payot et Rivages, 1997 (Petite bibliothèque Payot ; 324. Voyageurs), Voir: BGE Sf 6996 (Première publication: Paris, 1932. Ouvrage écrit et publié en français)

        ark:/17786/vtad1a3a079436ababe

        • Ms. fr. 7113 A/1
          Intitulé : Premières notes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Liste des thèmes à traiter, notes préparatoires. Texte autographe, 32 feuillets. Avec 4 coupures de presse (russe) et deux cartes de Moscou - Caucase (croquis)

          ark:/17786/vta3201031c6d001793

        • Ms. fr. 7113 A/2-4
          Intitulé : Texte: Brouillon portant le titre : "Ella en Russie, 1930"
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 3 enveloppes
          Présentation du contenu :

          Ce texte est formé de plusieurs brouillons car il porte différentes foliotations. Certains textes sont formés de pages dactylographiées ou de doubles dactylographiés avec des corrections autographes, d'autres textes sont exclusivement autographes
          Les premiers chapitres manquent.
          - Partie I : II feuillets et feuillets 31-63
          - Partie II : 105 feuillets
          Ce premier jet étant bien différent du texte final, on a noté au crayon dans la marge les pages correspondantes du livre imprimé

          ark:/17786/vtad57220695dc94ec0

        • Ms. fr. 7113 A/5-7
          Intitulé : Texte dactylographié avec corrections et adjonctions autographes (Partie I : 64 feuillets / Partie II : 105 feuillets)
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 3 enveloppes
          ark:/17786/vtaf113105ca82cf012

        • Ms. fr. 7113 A/8
          Intitulé : Double dactylographié de la partie II. Sans corrections autographes (Feuillets 1 - 60, la fin manque)
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          ark:/17786/vta72a1de170c81cf86

        • Ms. fr. 7113 A/9-10
          Intitulé : Epreuves d'imprimerie. - 1932
          Date(s) : 1932
          Importance matérielle et support : 2 enveloppes
          Présentation du contenu :


          - Première épreuve d'imprimerie avec corrections autographes. Les feuilles imprimées portent toutes un sceau : "Imprimerie de la Cour d'appel. Paris. 15 mars 1932".
          - Deuxième épreuve d'imprimerie totalement semblable à l'édition définitive de 1932

          ark:/17786/vtaef22fba715d3d87d

        • Ms. fr. 7113 A/11
          Intitulé : Traduction anglaise
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Texte dactylographié Seuls les 4 premiers feuillets portent des corrections autographes. Partie II. 56 feuillets (la fin manque)

          ark:/17786/vta6bb8c6c42dc7ee27

        • Ms. fr. 7113 A/12
          Intitulé : Portefeuille cartonné dans lequel Ella Maillart avait conservé les manuscrits et épreuves d'imprimerie précités
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 portefeuille
          Présentation du contenu :

          La couverture porte le titre autographe : "Brouillons. Moscou - Caucase. Kini Maillart".
          A l'exception du brouillon, les textes dactylographiés, ainsi que la première épreuve d'imprimerie, portent le titre suivant : De Moscou au Caucase, et en sous-titre Parmi la jeunesse russe.

          ark:/17786/vta686a4f3f665cb30d

      • Ms. fr. 7113 B/1-9
        Intitulé : Des monts célestes aux sables rouges
        Date(s) : 10 février - 17 mars 1934 et sans date
        Importance matérielle et support : 9 enveloppes dans 1 carton
        Bibliographie :

        Ella Maillart, Des monts célestes aux sables rouges, Paris, Payot et Rivages, 2001 (Petite bibliothèque Payot; 72. Voyageurs), Voir: BGE Tba 2275 (Première publication: Paris, 1934. Ouvrage écrit et publié d'abord en français)

        ark:/17786/vta028d306512643be2

        • Ms. fr. 7113 B/1
          Intitulé : Premières notes. Liste des thèmes à traiter, notes diverses. Texte autographe et dactylographié
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 16 feuillets dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vta3a411031381558c3

        • Ms. fr. 7113 B/2-7
          Intitulé : Texte. Brouillon autographe
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 364 feuillets dans 6 enveloppes
          ark:/17786/vtafb2947f3ebdb6511

        • Ms. fr. 7113 B/8
          Intitulé : Coupures de presse. Fragments publiés dans l'hebdomadaire "Je suis partout"
          Date(s) : 10 février - 17 mars 1934
          Importance matérielle et support : 6 feuilles dans 1 enveloppe
          Bibliographie :

          L'ouvrage a été partiellement publié dans l'hebdomadaire "Je suis partout", Nos 168-173, 10 février - 17 mars 1934
          La même année (1934) l'ouvrage est traduit en anglais et paraît sous le titre Turkestan solo. Les manuscrits n'ont pas été conservés.

          ark:/17786/vtaba517a77f46d8eed

        • Ms. fr. 7113 B/9
          Intitulé : Notes de la main de Dagmar Maillart concernant l’itinéraire suivi par sa fille au cours de ce voyage
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vtab914dcae728cf32a

      • Ms. fr. 7114/1-7115/10
        Intitulé : Oasis interdites. De Pékin au Cachemire
        Date(s) : 17 décembre 1936 - 21 janvier 1937 et sans date
        Importance matérielle et support : 20 enveloppes dans 2 cartons
        Bibliographie :

        Ella Maillart, Oasis interdites : de Pékin au Cachemire, une femme à travers l'Asie centrale en 1935, Paris, Payot et Rivages, 1994 (Petite bibliothèque Payot ; 175. Voyageurs), Voir: BGE Sf 5625 (Première publication: Paris, 1937. Ouvrage écrit et publié d'abord en français)

        ark:/17786/vta48afa3640e1ec0fc

        • Ms. fr. 7114/1
          1 vue - Premières notes. Notes diverses, notes de lecture et carte géographique. Texte autographe (ouvre la visionneuse)

          1 vue

          Intitulé : Premières notes. Notes diverses, notes de lecture et carte géographique. Texte autographe
          Date(s) : [1935]
          Importance matérielle et support : 30 feuillets dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vtae06ff51fadf28f96

        • Ms. fr. 7114/2-10
          Intitulé : Texte. Brouillon autographe
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 369 feuillets dans 9 enveloppes
          ark:/17786/vtab20c42a9d9ee9087

        • Ms. fr. 7115/1-7
          Intitulé : Texte dactylographié avec nombreuses corrections et adjonctions autographes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 7 enveloppes
          Présentation du contenu :

          Cette copie dactylographiée est formée d'un mélange de textes dactylographiés et de doubles dactylographiés Il est probable que ce texte soit l'aboutissement de plusieurs copies différentes car la foliotation est irrégulière.
          Le chapitre IX de la 2ème partie manque (voir env. 9)
          Feuillets 1-215, 158-201, 210-304

          ark:/17786/vta455e587d25ca8034

        • Ms. fr. 7115/8
          Intitulé : Avant-propos. 2 textes dactylographiés avec corrections autographes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : IX et 4 feuillets dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vta1a03299d0318b42c

        • Ms. fr. 7115/9
          Intitulé : Le Sinkiang. Brouillon autographe
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 26 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Texte correspondant au chapitre IX de la 2ème partie. Ce chapitre semble avoir été ajouté postérieurement car il possède sa foliotation propre et n'apparaît ni dans le premier brouillon folioté de 1 à 369, ni dans la copie dactylographiée

          ark:/17786/vtac6bca1a84a14ac3e

        • Ms. fr. 7115/10
          Intitulé : Coupures de presse concernant la publication partielle de l'oeuvre dans l'hebdomadaire "Candide".
          Date(s) : 17 décembre 1936 - 21 janvier 1937
          Importance matérielle et support : 6 feuillets dans 1 enveloppe
          Bibliographie :

          L'ouvrage a aussi été partiellement publié sous le titre A travers la Chine interdite dans l'hebdomadaire "Candide", Nos 666-671, 17 décembre 1936 - 21 janvier 1937
          La même année (1937) l'ouvrage est traduit en anglais et paraît sous le titre Forbidden Journey. From Peking to Kashmir. Les manuscrits n'ont pas été conservés.
          Ella Maillart, Forbidden journey : from Peking to Kashmir, [transl. from the French by Thomas McGreevy], London, W. Heinemann, 1937. Voir BGE Te 9558

          ark:/17786/vta63ad565eb1f9bc56

      • Ms. fr. 7116/1-11
        Intitulé : La vagabonde des mers - Gypsy Afloat
        Date(s) : sans date
        Importance matérielle et support : 11 enveloppes dans 1 carton
        Tri et éliminations :

        Le manuscrit anglais n'a pas été conservé.

        Bibliographie :

        L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1942 et porte le titre Gypsy Afloat; ce n'est qu'en 1991 qu'il est traduit en français et paraît aux Editions Payot sous le titre La vagabonde des mers - Gypsy Afloat
        Ella Maillart, Gypsy afloat, London, Toronto, W. Heinemann, 1942, Voir: BGE Tf 6893
        Ella Maillart, Gypsy afloat : La vagabonde des mers, Paris, Payot, 1991 (Voyageurs Payot), Voir: BGE Tt 786

        ark:/17786/vta4cb2b105cb712544

        • Ms. fr. 7116/1
          Intitulé : Traduction française
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 4, 34 et 8 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Le premier feuillet porte de la main d'Ella Maillart : "Essai [de] 5 chapitres traduits français, no good ! "
          Seuls quelques chapitres ont été conservés : chapitres I - VII : texte dactylographié avec nombreuses corrections autographes et non autographes. Et pour les derniers chapitres : Texte autographe d'une main non identifiée

          ark:/17786/vtaff63b8fa4cf1c860

        • Ms. fr. 7116/2
          Intitulé : Cartes maritimes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 8 feuillets dans 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          Cartes des itinéraires suivis par le Volunteer puis par le Bonita à bord desquels se trouvaient Ella Maillart et ses amis. Cartes autographes et imprimées

          ark:/17786/vta4b8563ecf11dd332

        • Ms. fr. 7116/3
          Intitulé : Illustrations
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 enveloppe
          Présentation du contenu :

          19 illustrations (dessins à la plume) qui ont été publiées dans l'édition anglaise à la fin de presque tous les chapitres
          Ces dessins portent des indications pour l'imprimeur. Sont-ils de la main d'Ella Maillart ?

          ark:/17786/vta79238f9aa747ca05

        • Ms. fr. 7116/4-11
          Intitulé : Photographies
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 8 enveloppes
          Présentation du contenu :


          Ms. fr. 7116/4-9: Photographies prises par Ella Maillart. Chaque photographie est collée sur une feuille cartonnée. Sur ces feuilles, Ella Maillart a noté le chapitre de Gypsy Afloat (édition anglaise) auquel la photographie se rapporte ainsi qu'une explication en anglais et en français, 58 planches
          Ms. fr. 7116/10: Photographies identiques aux précédentes, mais collées cette fois sur des feuilles blanches, avec annotations autographes pour l'imprimeur, 18 feuillets
          Ms. fr. 7116/11: Photographies avec annotations au verso. Doubles des précédentes, 26 photographies
          Ms. fr. 7116/11: Photographies avec annotations au verso. Doubles des précédentes, 26 photographies

          Seulement 33 photographies ont été publiées dans l'édition anglaise et 15 dans l'édition française

          ark:/17786/vta339feede712a6cda

        • Ms. fr. 7116/12-14
          Intitulé : Version originale
          Date(s) : 1940-1945 et sans date
          Importance matérielle et support : 3 enveloppes
          Modalités d'entrée :

          Documents joints suite au versement 2023/10

          Présentation du contenu :


          Ms. fr. 7116/12: tapuscrit avec corrections autographes
          Ms. fr. 7116/13: tapuscrit de deux pages à ajouter à la page 186 de "Gypsy Afloat"
          Ms. fr. 7116/14: tapuscrit avec de nombreuses corrections autographes, 1940-1945

          ark:/17786/vta2161cfcbce1455e6

      • Ms. fr. 7117/1-3
        Intitulé : Croisières et caravanes
        Date(s) : 1940-1949 et sans date
        Importance matérielle et support : 2 enveloppes et 1 volume dans 1 carton
        Présentation du contenu :


        Les documents conservés dans ce dossier se réfèrent au texte anglais.
        La traduction française n'a pas été conservée.

        Bibliographie :

        L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1942 et porte le titre Cruises and Caravans; en 1951, il est traduit en français, et paraît à Neuchâtel sous le titre Croisières et caravane.
        Ella Maillart, Cruises and caravans, London, J.M. Dent, 1943 (Collection Travellers ' tales), Voir: BGE Te 8775
        Ella Maillart, Croisières et caravanes, trad. de Gabrielle Rives, Neuchâtel, La Baconnière, 1951 ( Collection "le Cran"), Voir: BGE Sa 9717

        ark:/17786/vta8adffa731c09cf0e

        • Ms. fr. 7117/1
          Intitulé : Texte dactylographié avec corrections autographes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 186 feuillets dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vta8551496fc5c86ec9

        • Ms. fr. 7117/2
          Intitulé : Double dactylographié avec corrections autographes identiques aux précédentes
          Date(s) : sans date
          Importance matérielle et support : 1 vol. relié, 186 feuillets
          ark:/17786/vtaa56fef14b4341f45

        • Ms. fr. 7117/3
          Intitulé : "Chapter 6 p.58 Cruises and Caravans, written in 1941 in India", "What next", écriture de Dagmar Maillart, années 1940 (document joint suite au versement 2023/10)
          Date(s) : années 1940
          Importance matérielle et support : 1 feuillet dans 1 enveloppe
          ark:/17786/vta6ccfc8498007f66c

      • Ms. fr. 7118/1-7121/2
        Intitulé : La voie cruelle
        Date(s) : 7 août 1946 et sans date
        Importance matérielle et support : 21 enveloppes et 1 volume dans 4 cartons
        Bibliographie :

        L'ouvrage paraît d'abord en anglais en 1947 et porte le titre The Cruel Way. Cinq ans plus tard, il est traduit en français et paraît à Genève sous le titre La voie cruelle.

        ark:/17786/vta8ba08eafec6b686d

        • Ms. fr. 7118/1-5
          Intitulé : Texte anglais
          Date(s) : années 1940 et sans date
          Importance matérielle et support : 4 enveloppes et 1 volume dans 1 carton
          Bibliographie :

          Ella Maillart, The cruel way, London, Toronto, W. Heinemann, 1947, Voir BGE Ta 8687

          ark:/17786/vtaad099b08622e6ca4

          • Ms. fr. 7118/1-3
            Intitulé : Texte enveloppé dans un papier d'emballage sur lequel Ella Maillart a noté : "Cruel Way, corrections Thompson". Texte dactylographié avec corrections autographes d'Ella Maillart et de Thompson
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 312 feuillets
            ark:/17786/vtae4290a37aa7e4751

          • Ms. fr. 7118/4
            Intitulé : Texte dactylographié, autre typographie, avec quelques rares corrections autographes
            Date(s) : sans date
            Importance matérielle et support : 1 vol. relié, 314 feuillets
            ark:/17786/vta24243fea19fe5167

          • Ms. fr. 7118/5
            Intitulé : Texte dactylographié avec quelques corrections autographes de "The Cruel Way", avec au verso des pages un tapuscrit de "Gypsy Afloat", reçu de Rosemary McCall dont le grand-père avait connu Ella Maillart pendant la guerre à Pondichéry, années 1940 (document joint suite au versement 2023/10)
            Date(s) : années 1940
            Importance matérielle et support : 1 enveloppe
            ark:/17786/vta6077018ec7038986

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  > 14 pages

Voir par page :10 20 50 100